bitwarden-android/src/App/Resources/AppResources.ro.resx

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!-- 
    Microsoft ResX Schema 
    
    Version 2.0
    
    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
    various data types are done through the TypeConverter classes 
    associated with the data types.
    
    Example:
    
    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>
                
    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
    name/value pairs.
    
    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
    mimetype set.
    
    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
    
    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
    read any of the formats listed below.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array 
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata" id="root">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace"/>
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0"/>
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute ref="xml:space"/>
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string"/>
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2"/>
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1"/>
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3"/>
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4"/>
              <xsd:attribute ref="xml:space"/>
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required"/>
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="About" xml:space="preserve">
    <value>Despre</value>
  </data>
  <data name="Add" xml:space="preserve">
    <value>Adăugaţi</value>
    <comment>Add/create a new entity (verb).</comment>
  </data>
  <data name="AddFolder" xml:space="preserve">
    <value>Adăugare dosar</value>
  </data>
  <data name="AddLogin" xml:space="preserve">
    <value>Adăugare Login</value>
    <comment>The title for the add login page.</comment>
  </data>
  <data name="AnErrorHasOccurred" xml:space="preserve">
    <value>S-a produs o eroare.</value>
    <comment>Alert title when something goes wrong.</comment>
  </data>
  <data name="Back" xml:space="preserve">
    <value>Înapoi</value>
    <comment>Navigate back to the previous screen.</comment>
  </data>
  <data name="Bitwarden" xml:space="preserve">
    <value>bitwarden</value>
    <comment>App name. Shouldn't ever change.</comment>
  </data>
  <data name="Cancel" xml:space="preserve">
    <value>Anulare</value>
    <comment>Cancel an operation.</comment>
  </data>
  <data name="Copy" xml:space="preserve">
    <value>Copiere</value>
    <comment>Copy some value to your clipboard.</comment>
  </data>
  <data name="CopyPassword" xml:space="preserve">
    <value>Copiere parolă</value>
    <comment>The button text that allows a user to copy the login's password to their clipboard.</comment>
  </data>
  <data name="CopyUsername" xml:space="preserve">
    <value>Copiere nume de utilizator</value>
    <comment>The button text that allows a user to copy the login's username to their clipboard.</comment>
  </data>
  <data name="Credits" xml:space="preserve">
    <value>Mulţumiri</value>
    <comment>Title for page that we use to give credit to resources that we use.</comment>
  </data>
  <data name="Delete" xml:space="preserve">
    <value>Ştergeţi</value>
    <comment>Delete an entity (verb).</comment>
  </data>
  <data name="Deleting" xml:space="preserve">
    <value>Ştergere...</value>
    <comment>Message shown when interacting with the server</comment>
  </data>
  <data name="DoYouReallyWantToDelete" xml:space="preserve">
    <value>Într-adevăr doriţi să ştergeţi? Acest lucru nu poate fi anulat.</value>
    <comment>Confirmation alert message when deleteing something.</comment>
  </data>
  <data name="Edit" xml:space="preserve">
    <value>Editare</value>
  </data>
  <data name="EditFolder" xml:space="preserve">
    <value>Editare dosar</value>
  </data>
  <data name="Email" xml:space="preserve">
    <value>E-mail</value>
    <comment>Short label for an email address.</comment>
  </data>
  <data name="EmailAddress" xml:space="preserve">
    <value>Adresă de e-mail</value>
    <comment>Full label for a email address.</comment>
  </data>
  <data name="EmailUs" xml:space="preserve">
    <value>Trimiteţi-ne un e-mail</value>
  </data>
  <data name="EmailUsDescription" xml:space="preserve">
    <value>Trimiteţi-ne un e-mail pentru a obţine ajutor sau pentru a lăsa un feedback.</value>
  </data>
  <data name="EnterPIN" xml:space="preserve">
    <value>Introduceţi codul PIN.</value>
  </data>
  <data name="Favorites" xml:space="preserve">
    <value>Favorite</value>
    <comment>Title for your favorite items in the vault.</comment>
  </data>
  <data name="FileBugReport" xml:space="preserve">
    <value>Raport de Bug</value>
  </data>
  <data name="FileBugReportDescription" xml:space="preserve">
    <value>Deschideţi o problemă pe pagina noastră GitHub.</value>
  </data>
  <data name="FingerprintDirection" xml:space="preserve">
    <value>Utilizaţi amprenta dvs. pentru a verifica.</value>
  </data>
  <data name="Folder" xml:space="preserve">
    <value>Dosar</value>
    <comment>Label for a folder.</comment>
  </data>
  <data name="FolderCreated" xml:space="preserve">
    <value>A fost creat un dosar nou.</value>
  </data>
  <data name="FolderDeleted" xml:space="preserve">
    <value>Dosar șters.</value>
  </data>
  <data name="FolderNone" xml:space="preserve">
    <value>Niciun dosar</value>
    <comment>Logins that have no folder specified go in this special "catch-all" folder.</comment>
  </data>
  <data name="Folders" xml:space="preserve">
    <value>Dosare</value>
  </data>
  <data name="FolderUpdated" xml:space="preserve">
    <value>Dosar actualizat.</value>
  </data>
  <data name="GoToWebsite" xml:space="preserve">
    <value>Accesaţi la site-ul web</value>
    <comment>The button text that allows user to launch the website to their web browser.</comment>
  </data>
  <data name="HelpAndFeedback" xml:space="preserve">
    <value>Ajutor si feedback</value>
  </data>
  <data name="Hide" xml:space="preserve">
    <value>Ascundeți</value>
    <comment>Hide a secret value that is currently shown (password).</comment>
  </data>
  <data name="InternetConnectionRequiredMessage" xml:space="preserve">
    <value>Vă rugăm să vă conectaţi la internet înainte de a continua.</value>
    <comment>Description message for the alert when internet connection is required to continue.</comment>
  </data>
  <data name="InternetConnectionRequiredTitle" xml:space="preserve">
    <value>Conexiunea la internet este necesară</value>
    <comment>Title for the alert when internet connection is required to continue.</comment>
  </data>
  <data name="InvalidMasterPassword" xml:space="preserve">
    <value>Parola principală este greşită. Încercaţi din nou.</value>
  </data>
  <data name="InvalidPIN" xml:space="preserve">
    <value>PIN greşit. Încercaţi din nou.</value>
  </data>
  <data name="Launch" xml:space="preserve">
    <value>Lansare</value>
    <comment>The button text that allows user to launch the website to their web browser.</comment>
  </data>
  <data name="LogIn" xml:space="preserve">
    <value>Logare</value>
    <comment>The login button text (verb).</comment>
  </data>
  <data name="LogInNoun" xml:space="preserve">
    <value>Autentificare</value>
    <comment>Title for login page. (noun)</comment>
  </data>
  <data name="LogOut" xml:space="preserve">
    <value>Deconectare</value>
    <comment>The log out button text (verb).</comment>
  </data>
  <data name="LogoutConfirmation" xml:space="preserve">
    <value>Sunteți sigur că doriți să vă deconectați?</value>
  </data>
  <data name="MasterPassword" xml:space="preserve">
    <value>Parola principală</value>
    <comment>Label for a master password.</comment>
  </data>
  <data name="More" xml:space="preserve">
    <value>Mai multe</value>
    <comment>Text to define that there are more options things to see.</comment>
  </data>
  <data name="MyVault" xml:space="preserve">
    <value>Seiful meu</value>
    <comment>The title for the vault page.</comment>
  </data>
  <data name="Name" xml:space="preserve">
    <value>Nume</value>
    <comment>Label for an entity name.</comment>
  </data>
  <data name="No" xml:space="preserve">
    <value>Nu</value>
  </data>
  <data name="Notes" xml:space="preserve">
    <value>Note</value>
    <comment>Label for notes.</comment>
  </data>
  <data name="Ok" xml:space="preserve">
    <value>Ok</value>
    <comment>Acknowledgement.</comment>
  </data>
  <data name="DisableGA" xml:space="preserve">
    <value>Dezactivaţi datele analitice</value>
  </data>
  <data name="Password" xml:space="preserve">
    <value>Parolă</value>
    <comment>Label for a password.</comment>
  </data>
  <data name="Save" xml:space="preserve">
    <value>Salvare</value>
    <comment>Button text for a save operation (verb).</comment>
  </data>
  <data name="Saving" xml:space="preserve">
    <value>Salvare...</value>
    <comment>Message shown when interacting with the server</comment>
  </data>
  <data name="Settings" xml:space="preserve">
    <value>Setări</value>
    <comment>The title for the settings page.</comment>
  </data>
  <data name="Show" xml:space="preserve">
    <value>Afişare</value>
    <comment>Reveal a hidden value (password).</comment>
  </data>
  <data name="LoginDeleted" xml:space="preserve">
    <value>Autentificarea a fost ştearsă.</value>
    <comment>Confirmation message after successfully deleting a login.</comment>
  </data>
  <data name="LoginNoName" xml:space="preserve">
    <value>Niciun nume</value>
    <comment>Title text to display when there is no name given for a login.</comment>
  </data>
  <data name="Submit" xml:space="preserve">
    <value>Trimiteți</value>
  </data>
  <data name="Sync" xml:space="preserve">
    <value>Sincronizare</value>
    <comment>The title for the sync page.</comment>
  </data>
  <data name="ThankYou" xml:space="preserve">
    <value>Mulţumim</value>
  </data>
  <data name="Tools" xml:space="preserve">
    <value>Instrumente</value>
    <comment>The title for the tools page.</comment>
  </data>
  <data name="URI" xml:space="preserve">
    <value>URI</value>
    <comment>Label for a uri/url.</comment>
  </data>
  <data name="UseFingerprintToUnlock" xml:space="preserve">
    <value>Utilizaţi amprenta pentru a debloca</value>
  </data>
  <data name="Username" xml:space="preserve">
    <value>Nume de utilizator</value>
    <comment>Label for a username.</comment>
  </data>
  <data name="ValidationFieldRequired" xml:space="preserve">
    <value>Câmpul {0} este necesar.</value>
    <comment>Validation message for when a form field is left blank and is required to be entered.</comment>
  </data>
  <data name="ValueHasBeenCopied" xml:space="preserve">
    <value>{0} a fost copiat.</value>
    <comment>Confirmation message after suceessfully copying a value to the clipboard.</comment>
  </data>
  <data name="VerifyFingerprint" xml:space="preserve">
    <value>Verificaţi amprenta</value>
  </data>
  <data name="VerifyMasterPassword" xml:space="preserve">
    <value>Verificaţi parola principală</value>
  </data>
  <data name="VerifyPIN" xml:space="preserve">
    <value>Verificaţi codul PIN</value>
  </data>
  <data name="Version" xml:space="preserve">
    <value>Versiune</value>
  </data>
  <data name="View" xml:space="preserve">
    <value>Vizualizaţi</value>
  </data>
  <data name="VisitOurWebsite" xml:space="preserve">
    <value>Vizitați-ne site-ul web</value>
  </data>
  <data name="VisitOurWebsiteDescription" xml:space="preserve">
    <value>Vizitaţi site-ul nostru pentru a primi ajutor, ştiri, pentru a trimite e-mail, şi/sau aflaţi mai multe despre cum să utilizaţi bitwarden.</value>
  </data>
  <data name="Website" xml:space="preserve">
    <value>Site web</value>
    <comment>Label for a website.</comment>
  </data>
  <data name="Yes" xml:space="preserve">
    <value>Da</value>
  </data>
  <data name="Account" xml:space="preserve">
    <value>Cont</value>
  </data>
  <data name="AccountCreated" xml:space="preserve">
    <value>Contul a fost creat! Acum vă puteţi autentifica.</value>
  </data>
  <data name="AddALogin" xml:space="preserve">
    <value>Adăugaţi un Login</value>
  </data>
  <data name="AppExtension" xml:space="preserve">
    <value>Extensie aplicaţie</value>
  </data>
  <data name="AutofillDescription" xml:space="preserve">
    <value>Utilizați serviciul de accesibilitate bitwarden pentru a completa automat datele de conectare între aplicații și web.</value>
  </data>
  <data name="AutofillService" xml:space="preserve">
    <value>Serviciul completare automată</value>
  </data>
  <data name="AvoidAmbiguousCharacters" xml:space="preserve">
    <value>Evitați caracterele ambigue</value>
  </data>
  <data name="BitwardenAppExtension" xml:space="preserve">
    <value>extensia aplicaţiei bitwarden</value>
  </data>
  <data name="BitwardenAppExtensionAlert" xml:space="preserve">
    <value>Cea mai ușoară modalitate de a adăuga noi intrări în seif este din extensia aplicaţiei bitwarden. Aflați mai multe despre utilizarea extensiei aplicaţiei bitwarden accesând ecranul "Instrumente".</value>
  </data>
  <data name="BitwardenAppExtensionDescription" xml:space="preserve">
    <value>Utilizați Bitwarden în Safari și în alte aplicații pentru a completa automat datele de autentificare.</value>
  </data>
  <data name="BitwardenAutofillService" xml:space="preserve">
    <value>serviciul de completare automată bitwarden</value>
  </data>
  <data name="BitwardenAutofillServiceDescription" xml:space="preserve">
    <value>Utilizați serviciul de accesibilitate bitwarden pentru a completa automat datele de conectare.</value>
  </data>
  <data name="ChangeEmail" xml:space="preserve">
    <value>Schimbați adresa de e-mail</value>
  </data>
  <data name="ChangeEmailConfirmation" xml:space="preserve">
    <value>Puteţi modifica adresa de e-mail pe site-ul web bitwarden.com. Doriţi să vizitaţi site-ul acum?</value>
  </data>
  <data name="ChangeMasterPassword" xml:space="preserve">
    <value>Schimbaţi parola principală</value>
  </data>
  <data name="ChangePasswordConfirmation" xml:space="preserve">
    <value>Puteţi modifica parola principală pe site-ul web bitwarden.com. Doriţi să vizitaţi site-ul acum?</value>
  </data>
  <data name="Close" xml:space="preserve">
    <value>Închideţi</value>
  </data>
  <data name="ComingSoon" xml:space="preserve">
    <value>În curând!</value>
  </data>
  <data name="Continue" xml:space="preserve">
    <value>Continuare</value>
  </data>
  <data name="Copied" xml:space="preserve">
    <value>Copiat!</value>
  </data>
  <data name="CopiedPassword" xml:space="preserve">
    <value>Parolă copiată!</value>
  </data>
  <data name="CopiedUsername" xml:space="preserve">
    <value>Nume de utilizator copiat!</value>
  </data>
  <data name="CreateAccount" xml:space="preserve">
    <value>Creare cont</value>
  </data>
  <data name="CreatingAccount" xml:space="preserve">
    <value>Se creează contul...</value>
    <comment>Message shown when interacting with the server</comment>
  </data>
  <data name="CurrentSession" xml:space="preserve">
    <value>Sesiunea curentă</value>
  </data>
  <data name="EditLogin" xml:space="preserve">
    <value>Editare Login</value>
  </data>
  <data name="EnableAutomaticSyncing" xml:space="preserve">
    <value>Activaţi sincronizarea automată</value>
  </data>
  <data name="EnterEmailForHint" xml:space="preserve">
    <value>Introduceţi adresa de e-mail a contului pentru a primi indiciul parolei principale.</value>
  </data>
  <data name="ExntesionReenable" xml:space="preserve">
    <value>Reactivați extensia aplicației</value>
  </data>
  <data name="ExtensionAlmostDone" xml:space="preserve">
    <value>Aproape gata!</value>
  </data>
  <data name="ExtensionEnable" xml:space="preserve">
    <value>Activați extensia aplicației</value>
  </data>
  <data name="ExtensionInSafari" xml:space="preserve">
    <value>În Safari, găsiţi bitwarden utilizând pictograma de partajare (indiciu: derulaţi la dreapta pe rândul de jos al meniului).</value>
    <comment>Safari is the name of apple's web browser</comment>
  </data>
  <data name="ExtensionInstantAccess" xml:space="preserve">
    <value>Obţineţi acces instantaneu la parolele dvs!</value>
  </data>
  <data name="ExtensionReady" xml:space="preserve">
    <value>Sunteţi gata să vă autentificaţi!</value>
  </data>
  <data name="ExtensionSeeApps" xml:space="preserve">
    <value>Vedeţi aplicaţiile acceptate</value>
  </data>
  <data name="ExtensionSetup" xml:space="preserve">
    <value>Datele dvs. de conectare sunt acum uşor accesibile din Safari, Chrome şi alte aplicaţii suportate.</value>
  </data>
  <data name="ExtensionSetup2" xml:space="preserve">
    <value>În Safari şi Chrome, găsiţi bitwarden utilizând pictograma de partajare (indiciu: derulaţi la dreapta pe rândul de jos al meniului partajare).</value>
  </data>
  <data name="ExtensionTapIcon" xml:space="preserve">
    <value>Atingeţi pictograma bitwarden din meniu pentru a lansa extensia.</value>
  </data>
  <data name="ExtensionTurnOn" xml:space="preserve">
    <value>Pentru a activa bitwarden în Safari şi alte aplicaţii, atingeţi pictograma "mai multe" pe randul de jos al meniului.</value>
  </data>
  <data name="Favorite" xml:space="preserve">
    <value>Favorit</value>
  </data>
  <data name="Fingerprint" xml:space="preserve">
    <value>Amprentă</value>
  </data>
  <data name="GeneratePassword" xml:space="preserve">
    <value>Generare parolă</value>
  </data>
  <data name="GetPasswordHint" xml:space="preserve">
    <value>Obţineţi indiciul parolei principale</value>
  </data>
  <data name="ImportLogins" xml:space="preserve">
    <value>Import autentificări</value>
  </data>
  <data name="ImportLoginsConfirmation" xml:space="preserve">
    <value>Puteți să importați datele de conectare din seiful web bitwarden.com. Doriți să vizitați site-ul acum?</value>
  </data>
  <data name="ImportLoginsDescription" xml:space="preserve">
    <value>Import rapid a datelor de conectare din alte aplicaţii de gestionare a parolelor.</value>
  </data>
  <data name="LastSync" xml:space="preserve">
    <value>Ultima sincronizare:</value>
  </data>
  <data name="Length" xml:space="preserve">
    <value>Lungime</value>
  </data>
  <data name="Lock" xml:space="preserve">
    <value>Blocare</value>
  </data>
  <data name="LockOption15Minutes" xml:space="preserve">
    <value>15 minute</value>
  </data>
  <data name="LockOption1Hour" xml:space="preserve">
    <value>1 oră</value>
  </data>
  <data name="LockOption1Minute" xml:space="preserve">
    <value>1 minut</value>
  </data>
  <data name="LockOption4Hours" xml:space="preserve">
    <value>4 ore</value>
  </data>
  <data name="LockOptionImmediately" xml:space="preserve">
    <value>Imediat</value>
  </data>
  <data name="LockOptions" xml:space="preserve">
    <value>Opţiuni de blocare</value>
  </data>
  <data name="LoggingIn" xml:space="preserve">
    <value>Autentificare...</value>
    <comment>Message shown when interacting with the server</comment>
  </data>
  <data name="LoginOrCreateNewAccount" xml:space="preserve">
    <value>Autentificaţi-vă sau creaţi un cont nou pentru a accesa seiful.</value>
  </data>
  <data name="Manage" xml:space="preserve">
    <value>Gestionare</value>
  </data>
  <data name="MasterPasswordConfirmationValMessage" xml:space="preserve">
    <value>Confirmarea parolei nu este corectă.</value>
  </data>
  <data name="MasterPasswordDescription" xml:space="preserve">
    <value>Parola principală este parola pe care o utilizaţi pentru a accesa seiful dvs. Este foarte important să nu uitaţi parola principală. Nu există nici o modalitate de a recupera parola în cazul în care aţi uitat-o.</value>
  </data>
  <data name="MasterPasswordHint" xml:space="preserve">
    <value>Indiciul pentru parola principală (opţional)</value>
  </data>
  <data name="MasterPasswordHintDescription" xml:space="preserve">
    <value>Un indiciu pentru parola principală vă poate ajuta să vă reamintiţi parola dacă aţi uitat-o.</value>
  </data>
  <data name="MasterPasswordLengthValMessage" xml:space="preserve">
    <value>Parola principală trebuie să fie de cel puțin 8 caractere.</value>
  </data>
  <data name="MinNumbers" xml:space="preserve">
    <value>Număr minim</value>
    <comment>Minimum numeric characters for password generator settings</comment>
  </data>
  <data name="MinSpecial" xml:space="preserve">
    <value>Minim special</value>
    <comment>Minimum special characters for password generator settings</comment>
  </data>
  <data name="MoreSettings" xml:space="preserve">
    <value>Mai multe setări</value>
  </data>
  <data name="MustLogInMainApp" xml:space="preserve">
    <value>Tu trebuie să vă autentificaţi în aplicaţia principală bitwarden înainte de a utiliza extensia.</value>
  </data>
  <data name="Never" xml:space="preserve">
    <value>Niciodată</value>
  </data>
  <data name="NewLoginCreated" xml:space="preserve">
    <value>Login nou creat.</value>
  </data>
  <data name="NoFavorites" xml:space="preserve">
    <value>Nu sunt favorite în seiful dvs.</value>
  </data>
  <data name="NoLogins" xml:space="preserve">
    <value>Nu sunt autentificări în seiful dvs.</value>
  </data>
  <data name="NoLoginsTap" xml:space="preserve">
    <value>Nu sunt date de conectare în seif pentru acest site. Atingeți pentru a adăuga.</value>
  </data>
  <data name="NoUsernamePasswordConfigured" xml:space="preserve">
    <value>Această autentificare nu are un nume de utilizator sau parolă configurate.</value>
  </data>
  <data name="OkGotIt" xml:space="preserve">
    <value>Ok, am înţeles!</value>
    <comment>Confirmation, like "Ok, I understand it"</comment>
  </data>
  <data name="OptionDefaults" xml:space="preserve">
    <value>Opțiunile implicite sunt setate de instrumentul principal al generatorului de parole al aplicației bitwarden.</value>
  </data>
  <data name="Options" xml:space="preserve">
    <value>Opțiuni</value>
  </data>
  <data name="Other" xml:space="preserve">
    <value>Altele</value>
  </data>
  <data name="PasswordGenerated" xml:space="preserve">
    <value>Parolă generată.</value>
  </data>
  <data name="PasswordGenerator" xml:space="preserve">
    <value>Generator de parole</value>
  </data>
  <data name="PasswordGeneratorDescription" xml:space="preserve">
    <value>Generează automat parole puternice, unice pentru datele de conectare.</value>
  </data>
  <data name="PasswordHint" xml:space="preserve">
    <value>Indiciu parolă</value>
  </data>
  <data name="PasswordHintAlert" xml:space="preserve">
    <value>V-am trimis un e-mail cu indiciul parolei principale.</value>
  </data>
  <data name="PasswordOverrideAlert" xml:space="preserve">
    <value>Sunteţi sigur că doriţi să suprascrieţi parola curentă?</value>
  </data>
  <data name="PushNotificationAlert" xml:space="preserve">
    <value>bitwarden păstrează seiful dvs. sincronizat utilizând notificările push. Pentru cea mai bună experiență posibilă, selectați "Ok" la următorul mesaj când vi se solicită să activați notificările push.</value>
    <comment>Push notifications for apple products</comment>
  </data>
  <data name="RateTheApp" xml:space="preserve">
    <value>Evaluaţi aplicaţia</value>
  </data>
  <data name="RateTheAppDescription" xml:space="preserve">
    <value>Vă rugăm să luați în considerare să ne ajutați cu o recenzie bună!</value>
  </data>
  <data name="RateTheAppDescriptionAppStore" xml:space="preserve">
    <value>Statisticile App Store sunt resetate cu fiecare nouă versiune bitwarden. Vă rugăm să luați în considerare să ne ajutați cu o recenzie bună!</value>
  </data>
  <data name="RegeneratePassword" xml:space="preserve">
    <value>Regenerare parolă</value>
  </data>
  <data name="RetypeMasterPassword" xml:space="preserve">
    <value>Reintroduceţi parola principală</value>
  </data>
  <data name="SearchVault" xml:space="preserve">
    <value>Căutaţi în seif</value>
  </data>
  <data name="Security" xml:space="preserve">
    <value>Securitate</value>
  </data>
  <data name="SeeDevProgress" xml:space="preserve">
    <value>Vizualizaţi progresul de dezvoltare</value>
  </data>
  <data name="Select" xml:space="preserve">
    <value>Selectare</value>
  </data>
  <data name="SetPIN" xml:space="preserve">
    <value>Setare PIN</value>
  </data>
  <data name="SetPINDirection" xml:space="preserve">
    <value>Introduceţi un cod PIN din 4 cifre pentru a debloca aplicaţia.</value>
  </data>
  <data name="LoginInformation" xml:space="preserve">
    <value>Informaţii de autentificare</value>
  </data>
  <data name="LoginUpdated" xml:space="preserve">
    <value>Login actualizat.</value>
  </data>
  <data name="Submitting" xml:space="preserve">
    <value>Trimitere...</value>
    <comment>Message shown when interacting with the server</comment>
  </data>
  <data name="Syncing" xml:space="preserve">
    <value>Sincronizare...</value>
    <comment>Message shown when interacting with the server</comment>
  </data>
  <data name="SyncingComplete" xml:space="preserve">
    <value>Sincronizare completă.</value>
  </data>
  <data name="SyncingFailed" xml:space="preserve">
    <value>Sincronizarea nu a reușit.</value>
  </data>
  <data name="SyncVaultNow" xml:space="preserve">
    <value>Sincronizaţi seiful acum</value>
  </data>
  <data name="TouchID" xml:space="preserve">
    <value>Touch ID</value>
    <comment>What Apple calls their fingerprint reader.</comment>
  </data>
  <data name="TwoStepLogin" xml:space="preserve">
    <value>Autentificare în două etape</value>
  </data>
  <data name="TwoStepLoginConfirmation" xml:space="preserve">
    <value>Two-step login makes your account more secure by requiring you to verify your login with another device such as a security key, authenticator app, SMS, phone call, or email. Two-step login can be enabled on the bitwarden.com web vault. Do you want to visit the website now?</value>
  </data>
  <data name="UnlockWith" xml:space="preserve">
    <value>Deblocare cu {0}</value>
  </data>
  <data name="UnlockWithPIN" xml:space="preserve">
    <value>Deblocare cu codul PIN</value>
  </data>
  <data name="Validating" xml:space="preserve">
    <value>Validating</value>
    <comment>Message shown when interacting with the server</comment>
  </data>
  <data name="VerificationCode" xml:space="preserve">
    <value>Cod de verificare</value>
  </data>
  <data name="ViewLogin" xml:space="preserve">
    <value>Vizualizare autentificare</value>
  </data>
  <data name="WebVault" xml:space="preserve">
    <value>seif Web bitwarden</value>
  </data>
  <data name="WebVaultDescription" xml:space="preserve">
    <value>Gestionați datele de conectare din orice browser web cu seiful web bitwarden.</value>
  </data>
  <data name="Lost2FAApp" xml:space="preserve">
    <value>Ai pierdut aplicația de autentificare?</value>
  </data>
  <data name="Logins" xml:space="preserve">
    <value>Autentificări</value>
    <comment>Screen title</comment>
  </data>
  <data name="ExtensionActivated" xml:space="preserve">
    <value>Extensie activată!</value>
  </data>
  <data name="Icons" xml:space="preserve">
    <value>Pictograme</value>
  </data>
  <data name="Translations" xml:space="preserve">
    <value>Traduceri</value>
  </data>
  <data name="LoginsForUri" xml:space="preserve">
    <value>Autentificări pentru {0}</value>
    <comment>This is used for the autofill service. ex. "Logins for twitter.com"</comment>
  </data>
  <data name="NoLoginsForUri" xml:space="preserve">
    <value>Nu sunt autentificări în seiful dvs. pentru {0}.</value>
    <comment>This is used for the autofill service. ex. "There are no logins in your vault for twitter.com".</comment>
  </data>
  <data name="BitwardenAutofillServiceNotification" xml:space="preserve">
    <value>Atunci când vedeți o notificare de completare automată bitwarden, puteți s-o atingeți pentru a lansa serviciul de completare automată.</value>
  </data>
  <data name="BitwardenAutofillServiceNotificationContent" xml:space="preserve">
    <value>Atingeți această notificare pentru a completa automat o autentificare din seiful dvs.</value>
  </data>
  <data name="BitwardenAutofillServiceOpenSettings" xml:space="preserve">
    <value>Deschideţi setările de accesibilitate</value>
  </data>
  <data name="BitwardenAutofillServiceStep1" xml:space="preserve">
    <value>1. În ecranul Accesibilitate din setările Android, atingeți "bitwarden" sub titlul Servicii.</value>
  </data>
  <data name="BitwardenAutofillServiceStep2" xml:space="preserve">
    <value>2. Activați comutatorul și apăsați OK pentru a accepta.</value>
  </data>
  <data name="Disabled" xml:space="preserve">
    <value>Dezactivat</value>
  </data>
  <data name="Enabled" xml:space="preserve">
    <value>Activat</value>
  </data>
  <data name="Status" xml:space="preserve">
    <value>Stare</value>
  </data>
  <data name="Beta" xml:space="preserve">
    <value>Beta</value>
  </data>
  <data name="BitwardenAutofillServiceAlert" xml:space="preserve">
    <value>Cea mai ușoară modalitate de a adăuga noi intrări în seif este din Serviciul de completare automată bitwarden. Aflați mai multe despre utilizarea Serviciului de completare automată bitwarden accesând ecranul "Instrumente".</value>
  </data>
  <data name="Autofill" xml:space="preserve">
    <value>Completare automată</value>
  </data>
  <data name="AutofillOrView" xml:space="preserve">
    <value>Doriți să completați automat sau să vizualizați aceste date de conectare?</value>
  </data>
  <data name="BitwardenAutofillServiceMatchConfirm" xml:space="preserve">
    <value>Sigur doriți să completați automat aceste date de conectare? Nu este o potrivire completă pentru "{0}".</value>
  </data>
  <data name="MatchingLogins" xml:space="preserve">
    <value>Se potrivesc autentificările</value>
  </data>
  <data name="PossibleMatchingLogins" xml:space="preserve">
    <value>Posibile potriviri de conectare</value>
  </data>
  <data name="Search" xml:space="preserve">
    <value>Căutare</value>
  </data>
  <data name="BitwardenAutofillServiceSearch" xml:space="preserve">
    <value>Căutați o autentificare automată pentru "{0}".</value>
  </data>
  <data name="ShareVault" xml:space="preserve">
    <value>Partajaţi seiful</value>
  </data>
  <data name="ShareVaultDescription" xml:space="preserve">
    <value>Creați o organizație pentru a partaja în siguranță accesul la datele de conectare cu alţi utilizatori.</value>
  </data>
  <data name="DisbaleGADescription" xml:space="preserve">
    <value>Utilizăm datele analitice pentru a afla mai bine modul în care este folosită aplicația, astfel încât s-o putem face mai bună. Toate colectările de date sunt complet anonime.</value>
  </data>
  <data name="Features" xml:space="preserve">
    <value>Caracteristici</value>
  </data>
  <data name="AutofillPasswordField" xml:space="preserve">
    <value>Scanare atunci când câmpul pentru parole este focalizat</value>
  </data>
  <data name="AutofillPasswordFieldDescription" xml:space="preserve">
    <value>Se scanează numai ecranul pentru câmpuri și se oferă o notificare de completare automată ori de câte ori selectați un câmp de parolă. Această setare poate contribui la economisirea duratei de viață a bateriei.</value>
  </data>
  <data name="AutofillPersistNotification" xml:space="preserve">
    <value>Notificare persistentă</value>
  </data>
  <data name="AutofillPersistNotificationDescription" xml:space="preserve">
    <value>Oferă întotdeauna o notificare de auto-completare și scanează câmpuri numai după încercarea unei completări automate. Această setare poate contribui la economisirea duratei de viață a bateriei.</value>
  </data>
  <data name="AutofillAlways" xml:space="preserve">
    <value>Scanare permanentă</value>
  </data>
  <data name="AutofillAlwaysDescription" xml:space="preserve">
    <value>Se scanează întotdeauna ecranul pentru câmpuri și se oferă o notificare automată numai dacă sunt găsite câmpuri de parolă. Aceasta este setarea implicită.</value>
  </data>
  <data name="CannotOpenApp" xml:space="preserve">
    <value>Nu se poate deschide aplicaţia "{0}".</value>
    <comment>Message shown when trying to launch an app that does not exist on the user's device.</comment>
  </data>
  <data name="AuthenticatorAppTitle" xml:space="preserve">
    <value>Authenticator App</value>
    <comment>For 2FA</comment>
  </data>
  <data name="EnterVerificationCodeApp" xml:space="preserve">
    <value>Enter the 6 digit verification code from your authenticator app.</value>
    <comment>For 2FA</comment>
  </data>
  <data name="EnterVerificationCodeEmail" xml:space="preserve">
    <value>Enter the 6 digit verification code that was emailed to {0}.</value>
    <comment>For 2FA</comment>
  </data>
  <data name="LoginUnavailable" xml:space="preserve">
    <value>Login Unavailable</value>
    <comment>For 2FA whenever there are no available providers on this device.</comment>
  </data>
  <data name="NoTwoStepAvailable" xml:space="preserve">
    <value>This account has two-step login enabled, however, none of the configured two-step providers are supported on this device. Please use a supported device and/or add additional providers that are better supported across devices (such as an authenticator app).</value>
  </data>
  <data name="RecoveryCodeTitle" xml:space="preserve">
    <value>Recovery Code</value>
    <comment>For 2FA</comment>
  </data>
  <data name="RememberMe" xml:space="preserve">
    <value>Remember me</value>
    <comment>Remember my two-step login</comment>
  </data>
  <data name="SendVerificationCodeAgain" xml:space="preserve">
    <value>Send verification code email again</value>
    <comment>For 2FA</comment>
  </data>
  <data name="TwoStepLoginOptions" xml:space="preserve">
    <value>Two-step Login Options</value>
  </data>
  <data name="UseAnotherTwoStepMethod" xml:space="preserve">
    <value>Use another two-step login method</value>
  </data>
  <data name="VerificationEmailNotSent" xml:space="preserve">
    <value>Could not send verification email. Try again.</value>
    <comment>For 2FA</comment>
  </data>
  <data name="VerificationEmailSent" xml:space="preserve">
    <value>Verification email sent.</value>
    <comment>For 2FA</comment>
  </data>
  <data name="YubiKeyInstruction" xml:space="preserve">
    <value>Hold your YubiKey NEO against the back of the device to continue.</value>
  </data>
  <data name="YubiKeyTitle" xml:space="preserve">
    <value>YubiKey NEO Security Key</value>
    <comment>"YubiKey NEO" is the product name and should not be translated.</comment>
  </data>
  <data name="AddNewAttachment" xml:space="preserve">
    <value>Add New Attachment</value>
  </data>
  <data name="Attachments" xml:space="preserve">
    <value>Attachments</value>
  </data>
  <data name="UnableToDownloadFile" xml:space="preserve">
    <value>Unable to download file.</value>
  </data>
  <data name="UnableToOpenFile" xml:space="preserve">
    <value>Your device cannot open this type of file.</value>
  </data>
  <data name="Downloading" xml:space="preserve">
    <value>Downloading...</value>
    <comment>Message shown when downloading a file</comment>
  </data>
  <data name="AttachmentLargeWarning" xml:space="preserve">
    <value>This attachment is {0} in size. Are you sure you want to download it onto your device?</value>
    <comment>The placeholder will show the file size of the attachment. Ex "25 MB"</comment>
  </data>
  <data name="AuthenticatorKey" xml:space="preserve">
    <value>Authenticator Key (TOTP)</value>
  </data>
  <data name="VerificationCodeTotp" xml:space="preserve">
    <value>Verification Code (TOTP)</value>
    <comment>Totp code label</comment>
  </data>
  <data name="AuthenticatorKeyAdded" xml:space="preserve">
    <value>Authenticator key added.</value>
  </data>
  <data name="AuthenticatorKeyReadError" xml:space="preserve">
    <value>Cannot read authenticator key.</value>
  </data>
  <data name="CameraInstructionBottom" xml:space="preserve">
    <value>Scanning will happen automatically.</value>
  </data>
  <data name="CameraInstructionTop" xml:space="preserve">
    <value>Point your camera at the QR code.</value>
  </data>
  <data name="ScanQrTitle" xml:space="preserve">
    <value>Scan QR Code</value>
  </data>
</root>