bitwarden-android/src/App/Resources/AppResources.hr.resx

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!-- 
    Microsoft ResX Schema 
    
    Version 2.0
    
    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
    various data types are done through the TypeConverter classes 
    associated with the data types.
    
    Example:
    
    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>
                
    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
    name/value pairs.
    
    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
    mimetype set.
    
    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
    
    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
    read any of the formats listed below.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array 
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata" id="root">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace"/>
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0"/>
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute ref="xml:space"/>
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string"/>
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2"/>
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1"/>
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3"/>
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4"/>
              <xsd:attribute ref="xml:space"/>
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required"/>
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="About" xml:space="preserve">
    <value>O aplikaciji</value>
  </data>
  <data name="Add" xml:space="preserve">
    <value>Dodaj</value>
    <comment>Add/create a new entity (verb).</comment>
  </data>
  <data name="AddFolder" xml:space="preserve">
    <value>Dodaj mapu</value>
  </data>
  <data name="AddLogin" xml:space="preserve">
    <value>Dodaj prijavu</value>
    <comment>The title for the add login page.</comment>
  </data>
  <data name="AnErrorHasOccurred" xml:space="preserve">
    <value>Došlo je do pogreške.</value>
    <comment>Alert title when something goes wrong.</comment>
  </data>
  <data name="Back" xml:space="preserve">
    <value>Natrag</value>
    <comment>Navigate back to the previous screen.</comment>
  </data>
  <data name="Bitwarden" xml:space="preserve">
    <value>bitwarden</value>
    <comment>App name. Shouldn't ever change.</comment>
  </data>
  <data name="Cancel" xml:space="preserve">
    <value>Odustani</value>
    <comment>Cancel an operation.</comment>
  </data>
  <data name="Copy" xml:space="preserve">
    <value>Kopiraj</value>
    <comment>Copy some value to your clipboard.</comment>
  </data>
  <data name="CopyPassword" xml:space="preserve">
    <value>Kopiraj lozinku</value>
    <comment>The button text that allows a user to copy the login's password to their clipboard.</comment>
  </data>
  <data name="CopyUsername" xml:space="preserve">
    <value>Kopiranje korisničko ime</value>
    <comment>The button text that allows a user to copy the login's username to their clipboard.</comment>
  </data>
  <data name="Credits" xml:space="preserve">
    <value>Zasluge</value>
    <comment>Title for page that we use to give credit to resources that we use.</comment>
  </data>
  <data name="Delete" xml:space="preserve">
    <value>Izbriši</value>
    <comment>Delete an entity (verb).</comment>
  </data>
  <data name="Deleting" xml:space="preserve">
    <value>Brisanje...</value>
    <comment>Message shown when interacting with the server</comment>
  </data>
  <data name="DoYouReallyWantToDelete" xml:space="preserve">
    <value>Doista želite izbrisati? To se ne može poništiti.</value>
    <comment>Confirmation alert message when deleteing something.</comment>
  </data>
  <data name="Edit" xml:space="preserve">
    <value>Uredi</value>
  </data>
  <data name="EditFolder" xml:space="preserve">
    <value>Uredi mapu</value>
  </data>
  <data name="Email" xml:space="preserve">
    <value>E-pošta</value>
    <comment>Short label for an email address.</comment>
  </data>
  <data name="EmailAddress" xml:space="preserve">
    <value>Adresa e-pošte</value>
    <comment>Full label for a email address.</comment>
  </data>
  <data name="EmailUs" xml:space="preserve">
    <value>Pošaljite nam e-poštu</value>
  </data>
  <data name="EmailUsDescription" xml:space="preserve">
    <value>Pošaljite nam izravno e-poštu kako biste dobili pomoć ili ostavite povratnu informaciju.</value>
  </data>
  <data name="EnterPIN" xml:space="preserve">
    <value>Unesite PIN kod.</value>
  </data>
  <data name="Favorites" xml:space="preserve">
    <value>Favoriti</value>
    <comment>Title for your favorite items in the vault.</comment>
  </data>
  <data name="FileBugReport" xml:space="preserve">
    <value>Pošaljite Izvješće o pogrešci</value>
  </data>
  <data name="FileBugReportDescription" xml:space="preserve">
    <value>Otvorite problem u našem GitHub repozitoriju.</value>
  </data>
  <data name="FingerprintDirection" xml:space="preserve">
    <value>Koristite vaš otisak prsta za potvrdu.</value>
  </data>
  <data name="Folder" xml:space="preserve">
    <value>Mapa</value>
    <comment>Label for a folder.</comment>
  </data>
  <data name="FolderCreated" xml:space="preserve">
    <value>Stvorena nova mapa.</value>
  </data>
  <data name="FolderDeleted" xml:space="preserve">
    <value>Mapa obrisana.</value>
  </data>
  <data name="FolderNone" xml:space="preserve">
    <value>Nema mape</value>
    <comment>Logins that have no folder specified go in this special "catch-all" folder.</comment>
  </data>
  <data name="Folders" xml:space="preserve">
    <value>Mape</value>
  </data>
  <data name="FolderUpdated" xml:space="preserve">
    <value>Mapa ažurirana.</value>
  </data>
  <data name="GoToWebsite" xml:space="preserve">
    <value>Idite na web stranicu</value>
    <comment>The button text that allows user to launch the website to their web browser.</comment>
  </data>
  <data name="HelpAndFeedback" xml:space="preserve">
    <value>Pomoć i povratne informacije</value>
  </data>
  <data name="Hide" xml:space="preserve">
    <value>Sakrij</value>
    <comment>Hide a secret value that is currently shown (password).</comment>
  </data>
  <data name="InternetConnectionRequiredMessage" xml:space="preserve">
    <value>Povežite se na internet prije nastavka.</value>
    <comment>Description message for the alert when internet connection is required to continue.</comment>
  </data>
  <data name="InternetConnectionRequiredTitle" xml:space="preserve">
    <value>Potrebna je internetska veza</value>
    <comment>Title for the alert when internet connection is required to continue.</comment>
  </data>
  <data name="InvalidMasterPassword" xml:space="preserve">
    <value>Neispravna glavna lozinka. Pokušajte ponovo.</value>
  </data>
  <data name="InvalidPIN" xml:space="preserve">
    <value>Neispravan PIN. Pokušajte ponovo.</value>
  </data>
  <data name="Launch" xml:space="preserve">
    <value>Pokreni</value>
    <comment>The button text that allows user to launch the website to their web browser.</comment>
  </data>
  <data name="LogIn" xml:space="preserve">
    <value>Prijavi se</value>
    <comment>The login button text (verb).</comment>
  </data>
  <data name="LogInNoun" xml:space="preserve">
    <value>Prijava</value>
    <comment>Title for login page. (noun)</comment>
  </data>
  <data name="LogOut" xml:space="preserve">
    <value>Odjavi se</value>
    <comment>The log out button text (verb).</comment>
  </data>
  <data name="LogoutConfirmation" xml:space="preserve">
    <value>Jeste li sigurni da se želite odjaviti?</value>
  </data>
  <data name="MasterPassword" xml:space="preserve">
    <value>Glavna lozinka</value>
    <comment>Label for a master password.</comment>
  </data>
  <data name="More" xml:space="preserve">
    <value>Više</value>
    <comment>Text to define that there are more options things to see.</comment>
  </data>
  <data name="MyVault" xml:space="preserve">
    <value>Moj trezor</value>
    <comment>The title for the vault page.</comment>
  </data>
  <data name="Name" xml:space="preserve">
    <value>Ime</value>
    <comment>Label for an entity name.</comment>
  </data>
  <data name="No" xml:space="preserve">
    <value>Ne</value>
  </data>
  <data name="Notes" xml:space="preserve">
    <value>Bilješke</value>
    <comment>Label for notes.</comment>
  </data>
  <data name="Ok" xml:space="preserve">
    <value>U redu</value>
    <comment>Acknowledgement.</comment>
  </data>
  <data name="DisableGA" xml:space="preserve">
    <value>Onemogućite uslugu Google Analytics</value>
  </data>
  <data name="Password" xml:space="preserve">
    <value>Lozinka</value>
    <comment>Label for a password.</comment>
  </data>
  <data name="Save" xml:space="preserve">
    <value>Spremi</value>
    <comment>Button text for a save operation (verb).</comment>
  </data>
  <data name="Saving" xml:space="preserve">
    <value>Spremanje...</value>
    <comment>Message shown when interacting with the server</comment>
  </data>
  <data name="Settings" xml:space="preserve">
    <value>Postavke</value>
    <comment>The title for the settings page.</comment>
  </data>
  <data name="Show" xml:space="preserve">
    <value>Prikaži</value>
    <comment>Reveal a hidden value (password).</comment>
  </data>
  <data name="LoginDeleted" xml:space="preserve">
    <value>Prijava je izbrisana.</value>
    <comment>Confirmation message after successfully deleting a login.</comment>
  </data>
  <data name="LoginNoName" xml:space="preserve">
    <value>Bez imena</value>
    <comment>Title text to display when there is no name given for a login.</comment>
  </data>
  <data name="Submit" xml:space="preserve">
    <value>Pošalji</value>
  </data>
  <data name="Sync" xml:space="preserve">
    <value>Sinkronizacija</value>
    <comment>The title for the sync page.</comment>
  </data>
  <data name="ThankYou" xml:space="preserve">
    <value>Hvala Vam</value>
  </data>
  <data name="Tools" xml:space="preserve">
    <value>Alati</value>
    <comment>The title for the tools page.</comment>
  </data>
  <data name="URI" xml:space="preserve">
    <value>URL</value>
    <comment>Label for a uri/url.</comment>
  </data>
  <data name="UseFingerprintToUnlock" xml:space="preserve">
    <value>Koristite otisak prsta za otključavanje</value>
  </data>
  <data name="Username" xml:space="preserve">
    <value>Korisničko ime</value>
    <comment>Label for a username.</comment>
  </data>
  <data name="ValidationFieldRequired" xml:space="preserve">
    <value>Polje {0} je obavezno.</value>
    <comment>Validation message for when a form field is left blank and is required to be entered.</comment>
  </data>
  <data name="ValueHasBeenCopied" xml:space="preserve">
    <value>{0} je kopiran.</value>
    <comment>Confirmation message after suceessfully copying a value to the clipboard.</comment>
  </data>
  <data name="VerifyFingerprint" xml:space="preserve">
    <value>Potvrdite otisak prsta</value>
  </data>
  <data name="VerifyMasterPassword" xml:space="preserve">
    <value>Potvrdite glavnu lozinku</value>
  </data>
  <data name="VerifyPIN" xml:space="preserve">
    <value>Potvrdite PIN</value>
  </data>
  <data name="Version" xml:space="preserve">
    <value>Verzija</value>
  </data>
  <data name="View" xml:space="preserve">
    <value>Prikaz</value>
  </data>
  <data name="VisitOurWebsite" xml:space="preserve">
    <value>Posjetite našu web stranicu</value>
  </data>
  <data name="VisitOurWebsiteDescription" xml:space="preserve">
    <value>Posjetite našu web stranicu kako biste dobili pomoć, vijesti, e-poštu i / ili saznali više o tome kako koristiti bitwarden.</value>
  </data>
  <data name="Website" xml:space="preserve">
    <value>Web stranica</value>
    <comment>Label for a website.</comment>
  </data>
  <data name="Yes" xml:space="preserve">
    <value>Da</value>
  </data>
  <data name="Account" xml:space="preserve">
    <value>Račun</value>
  </data>
  <data name="AccountCreated" xml:space="preserve">
    <value>Vaš novi račun je kreiran! Sada se možete prijaviti.</value>
  </data>
  <data name="AddALogin" xml:space="preserve">
    <value>Dodaj prijavu</value>
  </data>
  <data name="AppExtension" xml:space="preserve">
    <value>Proširenje aplikacije</value>
  </data>
  <data name="AutofillDescription" xml:space="preserve">
    <value>Pomoću usluge pristupačnosti usluge bitwarden možete automatski ispuniti prijave putem aplikacija i weba.</value>
  </data>
  <data name="AutofillService" xml:space="preserve">
    <value>Usluga automatskog popunjavanja</value>
  </data>
  <data name="AvoidAmbiguousCharacters" xml:space="preserve">
    <value>Izbjegavajte dvosmislene znakove</value>
  </data>
  <data name="BitwardenAppExtension" xml:space="preserve">
    <value>bitwarden Proširenje aplikacije</value>
  </data>
  <data name="BitwardenAppExtensionAlert" xml:space="preserve">
    <value>Najlakši način za dodavanje novih prijava u vaš trezor je iz proširenja aplikacije bitwarden. Saznajte više o upotrebi proširenja aplikacije bitwarden odlaskom na zaslon "Alati".</value>
  </data>
  <data name="BitwardenAppExtensionDescription" xml:space="preserve">
    <value>Upotrijebite bitwarden u Safariju i drugim aplikacijama da biste automatski ispunili prijave.</value>
  </data>
  <data name="BitwardenAutofillService" xml:space="preserve">
    <value>bitwarden usluga automatskog popunjavanja</value>
  </data>
  <data name="BitwardenAutofillServiceDescription" xml:space="preserve">
    <value>Upotrijebite uslugu pristupačnosti usluge bitwarden da biste automatski ispunili prijave.</value>
  </data>
  <data name="ChangeEmail" xml:space="preserve">
    <value>Promijeni e-poštu</value>
  </data>
  <data name="ChangeEmailConfirmation" xml:space="preserve">
    <value>Adresu e-pošte možete promijeniti na trezoru web sučelja bitwarden.com. Želite li sada posjetiti web stranicu?</value>
  </data>
  <data name="ChangeMasterPassword" xml:space="preserve">
    <value>Promjena glavne lozinke</value>
  </data>
  <data name="ChangePasswordConfirmation" xml:space="preserve">
    <value>Možete promijeniti svoju glavnu lozinku na internetskom trezoru bitwarden.com. Želite li sada posjetiti web stranicu?</value>
  </data>
  <data name="Close" xml:space="preserve">
    <value>Zatvoriti</value>
  </data>
  <data name="ComingSoon" xml:space="preserve">
    <value>Dolazi uskoro!</value>
  </data>
  <data name="Continue" xml:space="preserve">
    <value>Nastaviti</value>
  </data>
  <data name="Copied" xml:space="preserve">
    <value>Kopirano!</value>
  </data>
  <data name="CopiedPassword" xml:space="preserve">
    <value>Kopirana lozinka!</value>
  </data>
  <data name="CopiedUsername" xml:space="preserve">
    <value>Kopirano korisničko ime!</value>
  </data>
  <data name="CreateAccount" xml:space="preserve">
    <value>Stvori račun</value>
  </data>
  <data name="CreatingAccount" xml:space="preserve">
    <value>Stvaranje računa...</value>
    <comment>Message shown when interacting with the server</comment>
  </data>
  <data name="CurrentSession" xml:space="preserve">
    <value>Trenutačna sesija</value>
  </data>
  <data name="EditLogin" xml:space="preserve">
    <value>Uredi prijavu</value>
  </data>
  <data name="EnableAutomaticSyncing" xml:space="preserve">
    <value>Omogućite automatsku sinkronizaciju</value>
  </data>
  <data name="EnterEmailForHint" xml:space="preserve">
    <value>Unesite adresu e-pošte svog računa da biste zaprimili podsjetnik za glavnu lozinku.</value>
  </data>
  <data name="ExntesionReenable" xml:space="preserve">
    <value>Ponovno omogućite proširenje aplikacije</value>
  </data>
  <data name="ExtensionAlmostDone" xml:space="preserve">
    <value>Skoro gotovo!</value>
  </data>
  <data name="ExtensionEnable" xml:space="preserve">
    <value>Omogući proširenje aplikacije</value>
  </data>
  <data name="ExtensionInSafari" xml:space="preserve">
    <value>U Safariju, pronađite bitwarden pomoću ikone dijeljenja (savjet: pomaknite se desno u donjem retku izbornika).</value>
    <comment>Safari is the name of apple's web browser</comment>
  </data>
  <data name="ExtensionInstantAccess" xml:space="preserve">
    <value>Dobivanje trenutnog pristupa vašim lozinkama!</value>
  </data>
  <data name="ExtensionReady" xml:space="preserve">
    <value>Spremni ste se prijaviti!</value>
  </data>
  <data name="ExtensionSeeApps" xml:space="preserve">
    <value>Pogledajte Podržane aplikacije</value>
  </data>
  <data name="ExtensionSetup" xml:space="preserve">
    <value>Vašim prijava se sada lako može pristupiti iz Safaria, Chromea i drugih podržanih aplikacija.</value>
  </data>
  <data name="ExtensionSetup2" xml:space="preserve">
    <value>U pregledniku Safari i Chrome pronađite bitwarden upotrebom ikone za dijeljenje (savjet: pomaknite se desno u donjem retku izbornika za dijeljenje).</value>
  </data>
  <data name="ExtensionTapIcon" xml:space="preserve">
    <value>Dodirnite bitwarden ikonu u izborniku da biste pokrenuli proširenje.</value>
  </data>
  <data name="ExtensionTurnOn" xml:space="preserve">
    <value>Da biste uključili bitwarden u Safariu i drugim aplikacijama, dodirnite ikonu "više" u donjem retku izbornika.</value>
  </data>
  <data name="Favorite" xml:space="preserve">
    <value>Favorit</value>
  </data>
  <data name="Fingerprint" xml:space="preserve">
    <value>Otisak prsta</value>
  </data>
  <data name="GeneratePassword" xml:space="preserve">
    <value>Generiraj lozinku</value>
  </data>
  <data name="GetPasswordHint" xml:space="preserve">
    <value>Dobijte podsjetnik za glavnu lozinku</value>
  </data>
  <data name="ImportLogins" xml:space="preserve">
    <value>Uvezi prijave</value>
  </data>
  <data name="ImportLoginsConfirmation" xml:space="preserve">
    <value>Možete masovno uvesti prijave sa web-trezora bitwarden.com. Želite li sada posjetiti web stranicu?</value>
  </data>
  <data name="ImportLoginsDescription" xml:space="preserve">
    <value>Brzo uvezite svoje prijave iz drugih aplikacija za upravljanje lozinkama.</value>
  </data>
  <data name="LastSync" xml:space="preserve">
    <value>Posljednja sinkronizacija:</value>
  </data>
  <data name="Length" xml:space="preserve">
    <value>Dužina</value>
  </data>
  <data name="Lock" xml:space="preserve">
    <value>Zaključaj</value>
  </data>
  <data name="LockOption15Minutes" xml:space="preserve">
    <value>15 minuta</value>
  </data>
  <data name="LockOption1Hour" xml:space="preserve">
    <value>1 sat</value>
  </data>
  <data name="LockOption1Minute" xml:space="preserve">
    <value>1 minuta</value>
  </data>
  <data name="LockOption4Hours" xml:space="preserve">
    <value>4 sata</value>
  </data>
  <data name="LockOptionImmediately" xml:space="preserve">
    <value>Odmah</value>
  </data>
  <data name="LockOptions" xml:space="preserve">
    <value>Opcije zaključavanja</value>
  </data>
  <data name="LoggingIn" xml:space="preserve">
    <value>Prijavljivanje...</value>
    <comment>Message shown when interacting with the server</comment>
  </data>
  <data name="LoginOrCreateNewAccount" xml:space="preserve">
    <value>Prijavite se ili stvorite novi račun kako biste pristupili svom sigurnom trezoru.</value>
  </data>
  <data name="Manage" xml:space="preserve">
    <value>Upravljanje</value>
  </data>
  <data name="MasterPasswordConfirmationValMessage" xml:space="preserve">
    <value>Potvrda lozinke nije točna.</value>
  </data>
  <data name="MasterPasswordDescription" xml:space="preserve">
    <value>Glavna lozinka je lozinka koju koristite za pristup vašem trezoru. Vrlo je važno da ne zaboravite glavnu lozinku. Ne postoji način za oporavak lozinke u slučaju da je zaboravite.</value>
  </data>
  <data name="MasterPasswordHint" xml:space="preserve">
    <value>Podsjetnik glavne lozinke (izborno)</value>
  </data>
  <data name="MasterPasswordHintDescription" xml:space="preserve">
    <value>Podsjetnik glavne lozinke Vam može pomoći da se prisjetite svoje lozinke ako je zaboravite.</value>
  </data>
  <data name="MasterPasswordLengthValMessage" xml:space="preserve">
    <value>Glavna lozinka mora imati najmanje 8 znakova.</value>
  </data>
  <data name="MinNumbers" xml:space="preserve">
    <value>Najmanje brojeva</value>
    <comment>Minimum numeric characters for password generator settings</comment>
  </data>
  <data name="MinSpecial" xml:space="preserve">
    <value>Najmanje specijalnih</value>
    <comment>Minimum special characters for password generator settings</comment>
  </data>
  <data name="MoreSettings" xml:space="preserve">
    <value>Više postavki</value>
  </data>
  <data name="MustLogInMainApp" xml:space="preserve">
    <value>Morate se prijaviti u glavnu bitwarden aplikaciju prije nego što možete upotrijebiti proširenje.</value>
  </data>
  <data name="Never" xml:space="preserve">
    <value>Nikad</value>
  </data>
  <data name="NewLoginCreated" xml:space="preserve">
    <value>Stvorena je nova prijava.</value>
  </data>
  <data name="NoFavorites" xml:space="preserve">
    <value>U vašem trezoru nema favorita.</value>
  </data>
  <data name="NoLogins" xml:space="preserve">
    <value>U vašem trezoru nema prijava.</value>
  </data>
  <data name="NoLoginsTap" xml:space="preserve">
    <value>U vašem se trezoru ne nalaze prijave za ovu web stranicu. Dodirnite da biste je dodali.</value>
  </data>
  <data name="NoUsernamePasswordConfigured" xml:space="preserve">
    <value>Ova prijava nema definirano korisničko ime ili zaporku.</value>
  </data>
  <data name="OkGotIt" xml:space="preserve">
    <value>Ok, razumijem!</value>
    <comment>Confirmation, like "Ok, I understand it"</comment>
  </data>
  <data name="OptionDefaults" xml:space="preserve">
    <value>Opcije zadanih postavki postavljene su iz alata generatora lozinke glavne aplikacije bitwarden.</value>
  </data>
  <data name="Options" xml:space="preserve">
    <value>Opcije</value>
  </data>
  <data name="Other" xml:space="preserve">
    <value>Ostalo</value>
  </data>
  <data name="PasswordGenerated" xml:space="preserve">
    <value>Lozinka generirana.</value>
  </data>
  <data name="PasswordGenerator" xml:space="preserve">
    <value>Generator lozinke</value>
  </data>
  <data name="PasswordGeneratorDescription" xml:space="preserve">
    <value>Automatski generirajte jake, jedinstvene zaporke za prijavu.</value>
  </data>
  <data name="PasswordHint" xml:space="preserve">
    <value>Podsjetnik za lozinku</value>
  </data>
  <data name="PasswordHintAlert" xml:space="preserve">
    <value>Poslali smo vam e-poštu s podsjetnikom glavne lozinke.</value>
  </data>
  <data name="PasswordOverrideAlert" xml:space="preserve">
    <value>Jeste li sigurni da želite prebrisati trenutnu zaporku?</value>
  </data>
  <data name="PushNotificationAlert" xml:space="preserve">
    <value>bitwarden automatski sinkronizira vaš trezor pomoću push obavijesti. Za najbolji mogući doživljaj, molimo odaberite "Ok" u sljedećem upitu kada se zatraži da omogućite push obavijesti.</value>
    <comment>Push notifications for apple products</comment>
  </data>
  <data name="RateTheApp" xml:space="preserve">
    <value>Ocijenite aplikaciju</value>
  </data>
  <data name="RateTheAppDescription" xml:space="preserve">
    <value>Molimo razmislite o tome da nam pomognete s dobrom recenzijom!</value>
  </data>
  <data name="RateTheAppDescriptionAppStore" xml:space="preserve">
    <value>Ocjene na trgovini aplikacija resetiraju se svakom novom verzijom bitwardena. Molimo razmislite o tome da nam pomognete s dobrom recenzijom!</value>
  </data>
  <data name="RegeneratePassword" xml:space="preserve">
    <value>Obnovi lozinku</value>
  </data>
  <data name="RetypeMasterPassword" xml:space="preserve">
    <value>Ponovno upišite glavnu lozinku</value>
  </data>
  <data name="SearchVault" xml:space="preserve">
    <value>Pretraživanje trezora</value>
  </data>
  <data name="Security" xml:space="preserve">
    <value>Sigurnost</value>
  </data>
  <data name="SeeDevProgress" xml:space="preserve">
    <value>Pogledajte napredak razvoja</value>
  </data>
  <data name="Select" xml:space="preserve">
    <value>Odaberi</value>
  </data>
  <data name="SetPIN" xml:space="preserve">
    <value>Postavi PIN</value>
  </data>
  <data name="SetPINDirection" xml:space="preserve">
    <value>Unesite četveroznamenkasti PIN kôd za otključavanje aplikacije.</value>
  </data>
  <data name="LoginInformation" xml:space="preserve">
    <value>Podaci za prijavu</value>
  </data>
  <data name="LoginUpdated" xml:space="preserve">
    <value>Prijava je ažurirana.</value>
  </data>
  <data name="Submitting" xml:space="preserve">
    <value>Slanje...</value>
    <comment>Message shown when interacting with the server</comment>
  </data>
  <data name="Syncing" xml:space="preserve">
    <value>Sinkronizacija...</value>
    <comment>Message shown when interacting with the server</comment>
  </data>
  <data name="SyncingComplete" xml:space="preserve">
    <value>Sinkronizacija dovršena.</value>
  </data>
  <data name="SyncingFailed" xml:space="preserve">
    <value>Sinkronizacija nije uspjela.</value>
  </data>
  <data name="SyncVaultNow" xml:space="preserve">
    <value>Sinkronizirajte trezor sada</value>
  </data>
  <data name="TouchID" xml:space="preserve">
    <value>Touch ID</value>
    <comment>What Apple calls their fingerprint reader.</comment>
  </data>
  <data name="TwoStepLogin" xml:space="preserve">
    <value>Prijava u dva koraka</value>
  </data>
  <data name="TwoStepLoginConfirmation" xml:space="preserve">
    <value>Two-step login makes your account more secure by requiring you to verify your login with another device such as a security key, authenticator app, SMS, phone call, or email. Two-step login can be enabled on the bitwarden.com web vault. Do you want to visit the website now?</value>
  </data>
  <data name="UnlockWith" xml:space="preserve">
    <value>Otključaj s {0}</value>
  </data>
  <data name="UnlockWithPIN" xml:space="preserve">
    <value>Otključaj PIN kodom</value>
  </data>
  <data name="Validating" xml:space="preserve">
    <value>Validating</value>
    <comment>Message shown when interacting with the server</comment>
  </data>
  <data name="VerificationCode" xml:space="preserve">
    <value>Kod za provjeru</value>
  </data>
  <data name="ViewLogin" xml:space="preserve">
    <value>Prikaži prijavu</value>
  </data>
  <data name="WebVault" xml:space="preserve">
    <value>bitwarden Web trezor</value>
  </data>
  <data name="WebVaultDescription" xml:space="preserve">
    <value>Upravljajte svojim prijavama s bilo kojeg web-preglednika pomoću bitwarden web trezora.</value>
  </data>
  <data name="Lost2FAApp" xml:space="preserve">
    <value>Izgubljena aplikacija autentifikatora?</value>
  </data>
  <data name="Logins" xml:space="preserve">
    <value>Prijave</value>
    <comment>Screen title</comment>
  </data>
  <data name="ExtensionActivated" xml:space="preserve">
    <value>Proširenje je aktivirano!</value>
  </data>
  <data name="Icons" xml:space="preserve">
    <value>Ikone</value>
  </data>
  <data name="Translations" xml:space="preserve">
    <value>Prijevodi</value>
  </data>
  <data name="LoginsForUri" xml:space="preserve">
    <value>Prijave za {0}</value>
    <comment>This is used for the autofill service. ex. "Logins for twitter.com"</comment>
  </data>
  <data name="NoLoginsForUri" xml:space="preserve">
    <value>U vašem trezoru nema prijava za {0}.</value>
    <comment>This is used for the autofill service. ex. "There are no logins in your vault for twitter.com".</comment>
  </data>
  <data name="BitwardenAutofillServiceNotification" xml:space="preserve">
    <value>Kada vidite bitwarden obavijest o automatskom ispunjavanju, možete ga dodirnuti da biste pokrenuli uslugu automatskog popunjavanja.</value>
  </data>
  <data name="BitwardenAutofillServiceNotificationContent" xml:space="preserve">
    <value>Dodirnite ovu obavijest da biste automatski ispunili prijavu iz svog trezora.</value>
  </data>
  <data name="BitwardenAutofillServiceOpenSettings" xml:space="preserve">
    <value>Otvorite Postavke pristupačnosti</value>
  </data>
  <data name="BitwardenAutofillServiceStep1" xml:space="preserve">
    <value>1. Na zaslonu Postavki pristupačnosti, dodirnite "bitwarden" ispod naslova usluge.</value>
  </data>
  <data name="BitwardenAutofillServiceStep2" xml:space="preserve">
    <value>2. Uključite prekidač i pritisnite OK za prihvaćanje.</value>
  </data>
  <data name="Disabled" xml:space="preserve">
    <value>Onemogućeno</value>
  </data>
  <data name="Enabled" xml:space="preserve">
    <value>Omogućeno</value>
  </data>
  <data name="Status" xml:space="preserve">
    <value>Status</value>
  </data>
  <data name="Beta" xml:space="preserve">
    <value>Beta</value>
  </data>
  <data name="BitwardenAutofillServiceAlert" xml:space="preserve">
    <value>Najlakši način za dodavanje novih prijava na vaš trezor je iz usluge s automatskim popunjavanjem bitwarden. Saznajte više o upotrebi usluge automatskog popunjavanja usluge bitwarden odlaskom na zaslon "Alati".</value>
  </data>
  <data name="Autofill" xml:space="preserve">
    <value>Automatsko popunjavanje</value>
  </data>
  <data name="AutofillOrView" xml:space="preserve">
    <value>Želite li automatski ispuniti ili pogledati ovu prijavu?</value>
  </data>
  <data name="BitwardenAutofillServiceMatchConfirm" xml:space="preserve">
    <value>Jeste li sigurni da želite automatsko popunjavanje ove prijave? Nije potpuno podudaranje sa "{0}".</value>
  </data>
  <data name="MatchingLogins" xml:space="preserve">
    <value>Odgovarajuće prijave</value>
  </data>
  <data name="PossibleMatchingLogins" xml:space="preserve">
    <value>Moguće podudaranje prijava</value>
  </data>
  <data name="Search" xml:space="preserve">
    <value>Traži</value>
  </data>
  <data name="BitwardenAutofillServiceSearch" xml:space="preserve">
    <value>Tražite prijavu za automatsko popunjavanje za "{0}".</value>
  </data>
  <data name="ShareVault" xml:space="preserve">
    <value>Podijelite trezor</value>
  </data>
  <data name="ShareVaultDescription" xml:space="preserve">
    <value>Izradite organizaciju kako biste sigurno dijelili svoje prijave s drugim korisnicima.</value>
  </data>
  <data name="DisbaleGADescription" xml:space="preserve">
    <value>Koristimo Google analytics kako bismo saznali na koji način se aplikacija upotrebljava, kako bi istu mogli poboljšati. Svako prikupljanje podataka potpuno je anonimno.</value>
  </data>
  <data name="Features" xml:space="preserve">
    <value>Značajke</value>
  </data>
  <data name="AutofillPasswordField" xml:space="preserve">
    <value>Skeniraj kada se fokusira na polje za lozinku</value>
  </data>
  <data name="AutofillPasswordFieldDescription" xml:space="preserve">
    <value>Samo skeniraj zaslon za polja i ponudi obavijest o automatskom ispunjavanju kad god odaberete polje za unos lozinke. Ova postavka vam može pomoći u održavanju trajanja baterije.</value>
  </data>
  <data name="AutofillPersistNotification" xml:space="preserve">
    <value>Trajna obavijest</value>
  </data>
  <data name="AutofillPersistNotificationDescription" xml:space="preserve">
    <value>Uvijek nudi obavijest o automatskom ispunjavanju i samo pretraži polja nakon pokušaja automatskog popunjavanja. Ova postavka vam može pomoći u održavanju trajanja baterije.</value>
  </data>
  <data name="AutofillAlways" xml:space="preserve">
    <value>Uvijek skeniraj</value>
  </data>
  <data name="AutofillAlwaysDescription" xml:space="preserve">
    <value>Uvijek skeniraj zaslon za polja i nudi samo obavijest o automatskom ispunjavanju ako se pronađu polja za unos lozinke. Ovo je zadana postavka.</value>
  </data>
  <data name="CannotOpenApp" xml:space="preserve">
    <value>Nije moguće otvoriti aplikaciju "{0}".</value>
    <comment>Message shown when trying to launch an app that does not exist on the user's device.</comment>
  </data>
  <data name="AuthenticatorAppTitle" xml:space="preserve">
    <value>Authenticator App</value>
    <comment>For 2FA</comment>
  </data>
  <data name="EnterVerificationCodeApp" xml:space="preserve">
    <value>Enter the 6 digit verification code from your authenticator app.</value>
    <comment>For 2FA</comment>
  </data>
  <data name="EnterVerificationCodeEmail" xml:space="preserve">
    <value>Enter the 6 digit verification code that was emailed to {0}.</value>
    <comment>For 2FA</comment>
  </data>
  <data name="LoginUnavailable" xml:space="preserve">
    <value>Login Unavailable</value>
    <comment>For 2FA whenever there are no available providers on this device.</comment>
  </data>
  <data name="NoTwoStepAvailable" xml:space="preserve">
    <value>This account has two-step login enabled, however, none of the configured two-step providers are supported on this device. Please use a supported device and/or add additional providers that are better supported across devices (such as an authenticator app).</value>
  </data>
  <data name="RecoveryCodeTitle" xml:space="preserve">
    <value>Recovery Code</value>
    <comment>For 2FA</comment>
  </data>
  <data name="RememberMe" xml:space="preserve">
    <value>Remember me</value>
    <comment>Remember my two-step login</comment>
  </data>
  <data name="SendVerificationCodeAgain" xml:space="preserve">
    <value>Send verification code email again</value>
    <comment>For 2FA</comment>
  </data>
  <data name="TwoStepLoginOptions" xml:space="preserve">
    <value>Two-step Login Options</value>
  </data>
  <data name="UseAnotherTwoStepMethod" xml:space="preserve">
    <value>Use another two-step login method</value>
  </data>
  <data name="VerificationEmailNotSent" xml:space="preserve">
    <value>Could not send verification email. Try again.</value>
    <comment>For 2FA</comment>
  </data>
  <data name="VerificationEmailSent" xml:space="preserve">
    <value>Verification email sent.</value>
    <comment>For 2FA</comment>
  </data>
  <data name="YubiKeyInstruction" xml:space="preserve">
    <value>Hold your YubiKey NEO against the back of the device to continue.</value>
  </data>
  <data name="YubiKeyTitle" xml:space="preserve">
    <value>YubiKey NEO Security Key</value>
    <comment>"YubiKey NEO" is the product name and should not be translated.</comment>
  </data>
  <data name="AddNewAttachment" xml:space="preserve">
    <value>Add New Attachment</value>
  </data>
  <data name="Attachments" xml:space="preserve">
    <value>Attachments</value>
  </data>
  <data name="UnableToDownloadFile" xml:space="preserve">
    <value>Unable to download file.</value>
  </data>
  <data name="UnableToOpenFile" xml:space="preserve">
    <value>Your device cannot open this type of file.</value>
  </data>
  <data name="Downloading" xml:space="preserve">
    <value>Downloading...</value>
    <comment>Message shown when downloading a file</comment>
  </data>
  <data name="AttachmentLargeWarning" xml:space="preserve">
    <value>This attachment is {0} in size. Are you sure you want to download it onto your device?</value>
    <comment>The placeholder will show the file size of the attachment. Ex "25 MB"</comment>
  </data>
  <data name="AuthenticatorKey" xml:space="preserve">
    <value>Authenticator Key (TOTP)</value>
  </data>
  <data name="VerificationCodeTotp" xml:space="preserve">
    <value>Verification Code (TOTP)</value>
    <comment>Totp code label</comment>
  </data>
  <data name="AuthenticatorKeyAdded" xml:space="preserve">
    <value>Authenticator key added.</value>
  </data>
  <data name="AuthenticatorKeyReadError" xml:space="preserve">
    <value>Cannot read authenticator key.</value>
  </data>
  <data name="CameraInstructionBottom" xml:space="preserve">
    <value>Scanning will happen automatically.</value>
  </data>
  <data name="CameraInstructionTop" xml:space="preserve">
    <value>Point your camera at the QR code.</value>
  </data>
  <data name="ScanQrTitle" xml:space="preserve">
    <value>Scan QR Code</value>
  </data>
</root>