bitwarden-android/src/App/Resources/AppResources.sk.resx

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!-- 
    Microsoft ResX Schema 
    
    Version 2.0
    
    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
    various data types are done through the TypeConverter classes 
    associated with the data types.
    
    Example:
    
    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>
                
    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
    name/value pairs.
    
    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
    mimetype set.
    
    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
    
    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
    read any of the formats listed below.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array 
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata" id="root">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace"/>
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0"/>
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute ref="xml:space"/>
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string"/>
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2"/>
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1"/>
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3"/>
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4"/>
              <xsd:attribute ref="xml:space"/>
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required"/>
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="About" xml:space="preserve">
    <value>O aplikácii</value>
  </data>
  <data name="Add" xml:space="preserve">
    <value>Pridať</value>
    <comment>Add/create a new entity (verb).</comment>
  </data>
  <data name="AddFolder" xml:space="preserve">
    <value>Pridať priečinok</value>
  </data>
  <data name="AddLogin" xml:space="preserve">
    <value>Pridať prihlasovacie údaje</value>
    <comment>The title for the add login page.</comment>
  </data>
  <data name="AnErrorHasOccurred" xml:space="preserve">
    <value>Vyskytla sa chyba.</value>
    <comment>Alert title when something goes wrong.</comment>
  </data>
  <data name="Back" xml:space="preserve">
    <value>Späť</value>
    <comment>Navigate back to the previous screen.</comment>
  </data>
  <data name="Bitwarden" xml:space="preserve">
    <value>bitwarden</value>
    <comment>App name. Shouldn't ever change.</comment>
  </data>
  <data name="Cancel" xml:space="preserve">
    <value>Zrušiť</value>
    <comment>Cancel an operation.</comment>
  </data>
  <data name="Copy" xml:space="preserve">
    <value>Kopírovať</value>
    <comment>Copy some value to your clipboard.</comment>
  </data>
  <data name="CopyPassword" xml:space="preserve">
    <value>Kopírovať heslo</value>
    <comment>The button text that allows a user to copy the login's password to their clipboard.</comment>
  </data>
  <data name="CopyUsername" xml:space="preserve">
    <value>Kopírovať používateľské meno</value>
    <comment>The button text that allows a user to copy the login's username to their clipboard.</comment>
  </data>
  <data name="Credits" xml:space="preserve">
    <value>Poďakovania</value>
    <comment>Title for page that we use to give credit to resources that we use.</comment>
  </data>
  <data name="Delete" xml:space="preserve">
    <value>Odstrániť</value>
    <comment>Delete an entity (verb).</comment>
  </data>
  <data name="Deleting" xml:space="preserve">
    <value>Odstraňuje sa...</value>
    <comment>Message shown when interacting with the server</comment>
  </data>
  <data name="DoYouReallyWantToDelete" xml:space="preserve">
    <value>Naozaj chcete odstrániť? Nedá sa to vrátiť späť.</value>
    <comment>Confirmation alert message when deleteing something.</comment>
  </data>
  <data name="Edit" xml:space="preserve">
    <value>Upraviť</value>
  </data>
  <data name="EditFolder" xml:space="preserve">
    <value>Upraviť priečinok</value>
  </data>
  <data name="Email" xml:space="preserve">
    <value>Email</value>
    <comment>Short label for an email address.</comment>
  </data>
  <data name="EmailAddress" xml:space="preserve">
    <value>Emailová adresa</value>
    <comment>Full label for a email address.</comment>
  </data>
  <data name="EmailUs" xml:space="preserve">
    <value>Napíšte nám</value>
  </data>
  <data name="EmailUsDescription" xml:space="preserve">
    <value>Získajte pomoc alebo zanechajte spätnú väzbu zaslaním emailu.</value>
  </data>
  <data name="EnterPIN" xml:space="preserve">
    <value>Zadajte PIN kód.</value>
  </data>
  <data name="Favorites" xml:space="preserve">
    <value>Obľúbené</value>
    <comment>Title for your favorite items in the vault.</comment>
  </data>
  <data name="FileBugReport" xml:space="preserve">
    <value>Nahlásiť chybu</value>
  </data>
  <data name="FileBugReportDescription" xml:space="preserve">
    <value>Nahlásiť problém v našom GitHub repozitári.</value>
  </data>
  <data name="FingerprintDirection" xml:space="preserve">
    <value>Použite odtlačok prsta na overenie.</value>
  </data>
  <data name="Folder" xml:space="preserve">
    <value>Priečinok</value>
    <comment>Label for a folder.</comment>
  </data>
  <data name="FolderCreated" xml:space="preserve">
    <value>Nový priečinok vytvorený.</value>
  </data>
  <data name="FolderDeleted" xml:space="preserve">
    <value>Priečinok bol odstránený.</value>
  </data>
  <data name="FolderNone" xml:space="preserve">
    <value>Žiadny priečinok</value>
    <comment>Logins that have no folder specified go in this special "catch-all" folder.</comment>
  </data>
  <data name="Folders" xml:space="preserve">
    <value>Priečinky</value>
  </data>
  <data name="FolderUpdated" xml:space="preserve">
    <value>Priečinok aktualizovaný.</value>
  </data>
  <data name="GoToWebsite" xml:space="preserve">
    <value>Prejsť na stránku</value>
    <comment>The button text that allows user to launch the website to their web browser.</comment>
  </data>
  <data name="HelpAndFeedback" xml:space="preserve">
    <value>Pomoc a spätná väzba</value>
  </data>
  <data name="Hide" xml:space="preserve">
    <value>Skryť</value>
    <comment>Hide a secret value that is currently shown (password).</comment>
  </data>
  <data name="InternetConnectionRequiredMessage" xml:space="preserve">
    <value>Pripojte sa k internetu pred pokračovaním.</value>
    <comment>Description message for the alert when internet connection is required to continue.</comment>
  </data>
  <data name="InternetConnectionRequiredTitle" xml:space="preserve">
    <value>Vyžaduje sa internetové pripojenie</value>
    <comment>Title for the alert when internet connection is required to continue.</comment>
  </data>
  <data name="InvalidMasterPassword" xml:space="preserve">
    <value>Neplatné hlavné heslo. Skúste znova.</value>
  </data>
  <data name="InvalidPIN" xml:space="preserve">
    <value>Neplatný PIN kód. Skúste znova.</value>
  </data>
  <data name="Launch" xml:space="preserve">
    <value>Spustiť</value>
    <comment>The button text that allows user to launch the website to their web browser.</comment>
  </data>
  <data name="LogIn" xml:space="preserve">
    <value>Prihlásiť sa</value>
    <comment>The login button text (verb).</comment>
  </data>
  <data name="LogInNoun" xml:space="preserve">
    <value>Prihlásenie</value>
    <comment>Title for login page. (noun)</comment>
  </data>
  <data name="LogOut" xml:space="preserve">
    <value>Odhlásiť sa</value>
    <comment>The log out button text (verb).</comment>
  </data>
  <data name="LogoutConfirmation" xml:space="preserve">
    <value>Naozaj sa chcete odhlásiť?</value>
  </data>
  <data name="MasterPassword" xml:space="preserve">
    <value>Hlavné heslo</value>
    <comment>Label for a master password.</comment>
  </data>
  <data name="More" xml:space="preserve">
    <value>Viac</value>
    <comment>Text to define that there are more options things to see.</comment>
  </data>
  <data name="MyVault" xml:space="preserve">
    <value>Môj trezor</value>
    <comment>The title for the vault page.</comment>
  </data>
  <data name="Name" xml:space="preserve">
    <value>Meno</value>
    <comment>Label for an entity name.</comment>
  </data>
  <data name="No" xml:space="preserve">
    <value>Nie</value>
  </data>
  <data name="Notes" xml:space="preserve">
    <value>Poznámky</value>
    <comment>Label for notes.</comment>
  </data>
  <data name="Ok" xml:space="preserve">
    <value>Ok</value>
    <comment>Acknowledgement.</comment>
  </data>
  <data name="DisableGA" xml:space="preserve">
    <value>Vypnúť analytiku</value>
  </data>
  <data name="Password" xml:space="preserve">
    <value>Heslo</value>
    <comment>Label for a password.</comment>
  </data>
  <data name="Save" xml:space="preserve">
    <value>Uložiť</value>
    <comment>Button text for a save operation (verb).</comment>
  </data>
  <data name="Saving" xml:space="preserve">
    <value>Ukladá sa...</value>
    <comment>Message shown when interacting with the server</comment>
  </data>
  <data name="Settings" xml:space="preserve">
    <value>Nastavenia</value>
    <comment>The title for the settings page.</comment>
  </data>
  <data name="Show" xml:space="preserve">
    <value>Zobraziť</value>
    <comment>Reveal a hidden value (password).</comment>
  </data>
  <data name="LoginDeleted" xml:space="preserve">
    <value>Prihlásenie bolo odstránené.</value>
    <comment>Confirmation message after successfully deleting a login.</comment>
  </data>
  <data name="LoginNoName" xml:space="preserve">
    <value>Bez mena</value>
    <comment>Title text to display when there is no name given for a login.</comment>
  </data>
  <data name="Submit" xml:space="preserve">
    <value>Potvrdiť</value>
  </data>
  <data name="Sync" xml:space="preserve">
    <value>Synchronizácia</value>
    <comment>The title for the sync page.</comment>
  </data>
  <data name="ThankYou" xml:space="preserve">
    <value>Ďakujeme Vám</value>
  </data>
  <data name="Tools" xml:space="preserve">
    <value>Nástroje</value>
    <comment>The title for the tools page.</comment>
  </data>
  <data name="URI" xml:space="preserve">
    <value>URI</value>
    <comment>Label for a uri/url.</comment>
  </data>
  <data name="UseFingerprintToUnlock" xml:space="preserve">
    <value>Použiť odtlačkov prsta na odomknutie</value>
  </data>
  <data name="Username" xml:space="preserve">
    <value>Používateľské meno</value>
    <comment>Label for a username.</comment>
  </data>
  <data name="ValidationFieldRequired" xml:space="preserve">
    <value>{0} je povinné.</value>
    <comment>Validation message for when a form field is left blank and is required to be entered.</comment>
  </data>
  <data name="ValueHasBeenCopied" xml:space="preserve">
    <value>{0} bolo skopírované.</value>
    <comment>Confirmation message after suceessfully copying a value to the clipboard.</comment>
  </data>
  <data name="VerifyFingerprint" xml:space="preserve">
    <value>Overenie odtlačku prsta</value>
  </data>
  <data name="VerifyMasterPassword" xml:space="preserve">
    <value>Overenie hlavného hesla</value>
  </data>
  <data name="VerifyPIN" xml:space="preserve">
    <value>Overiť PIN</value>
  </data>
  <data name="Version" xml:space="preserve">
    <value>Verzia</value>
  </data>
  <data name="View" xml:space="preserve">
    <value>Zobraziť</value>
  </data>
  <data name="VisitOurWebsite" xml:space="preserve">
    <value>Navštívte našu stránku</value>
  </data>
  <data name="VisitOurWebsiteDescription" xml:space="preserve">
    <value>Navštívte našu stránku pre získanie pomoci, noviniek, poslať nám email, alebo sa dozvedieť viac, ako používať bitwarden.</value>
  </data>
  <data name="Website" xml:space="preserve">
    <value>Webstránka</value>
    <comment>Label for a website.</comment>
  </data>
  <data name="Yes" xml:space="preserve">
    <value>Áno</value>
  </data>
  <data name="Account" xml:space="preserve">
    <value>Účet</value>
  </data>
  <data name="AccountCreated" xml:space="preserve">
    <value>Váš nový účet bol vytvorený! Teraz sa môžete prihlásiť.</value>
  </data>
  <data name="AddALogin" xml:space="preserve">
    <value>Pridať prihlasovacie údaje</value>
  </data>
  <data name="AppExtension" xml:space="preserve">
    <value>Rozšírenie aplikácie</value>
  </data>
  <data name="AutofillDescription" xml:space="preserve">
    <value>Použite službu zjednodušenia prístupu bitwarden pre automatické vypĺňanie v aplikáciach a na webe.</value>
  </data>
  <data name="AutofillService" xml:space="preserve">
    <value>Služba automatického vypĺňania</value>
  </data>
  <data name="AvoidAmbiguousCharacters" xml:space="preserve">
    <value>Vyhnúť sa dvojvýznamovým znakom</value>
  </data>
  <data name="BitwardenAppExtension" xml:space="preserve">
    <value>bitwarden rozšírenie aplikácie</value>
  </data>
  <data name="BitwardenAppExtensionAlert" xml:space="preserve">
    <value>Najjednoduchší spôsob, ako pridať nové prihlasovacie údaje do trezora, je z bitwarden rozšírenia aplikácie. Ďalšie informácie o používaní bitwarden rozšírenia aplikácie získate prechodom do obrazovky Nástrojov.</value>
  </data>
  <data name="BitwardenAppExtensionDescription" xml:space="preserve">
    <value>Použiť bitwarden v Safari a iných aplikáciach pre automatické vypĺňanie prihlasovacích údajov.</value>
  </data>
  <data name="BitwardenAutofillService" xml:space="preserve">
    <value>Služba automatického vypĺňania bitwarden</value>
  </data>
  <data name="BitwardenAutofillServiceDescription" xml:space="preserve">
    <value>Použite službu zjednodušenia prístupu bitwarden pre automatické vypĺňanie.</value>
  </data>
  <data name="ChangeEmail" xml:space="preserve">
    <value>Zmeniť email</value>
  </data>
  <data name="ChangeEmailConfirmation" xml:space="preserve">
    <value>Svoju emailovú adresu môžete zmeniť na webovom trezore bitwarden.com. Chcete navštíviť túto stránku teraz?</value>
  </data>
  <data name="ChangeMasterPassword" xml:space="preserve">
    <value>Zmeniť hlavné heslo</value>
  </data>
  <data name="ChangePasswordConfirmation" xml:space="preserve">
    <value>Svoje hlavné heslo môžete zmeniť na webovom trezore bitwarden.com. Chcete navštíviť túto stránku teraz?</value>
  </data>
  <data name="Close" xml:space="preserve">
    <value>Zavrieť</value>
  </data>
  <data name="ComingSoon" xml:space="preserve">
    <value>Už čoskoro!</value>
  </data>
  <data name="Continue" xml:space="preserve">
    <value>Pokračovať</value>
  </data>
  <data name="Copied" xml:space="preserve">
    <value>Skopírované!</value>
  </data>
  <data name="CopiedPassword" xml:space="preserve">
    <value>Heslo skopírované!</value>
  </data>
  <data name="CopiedUsername" xml:space="preserve">
    <value>Používateľské meno skopírované!</value>
  </data>
  <data name="CreateAccount" xml:space="preserve">
    <value>Vytvoriť účet</value>
  </data>
  <data name="CreatingAccount" xml:space="preserve">
    <value>Vytvára sa účet...</value>
    <comment>Message shown when interacting with the server</comment>
  </data>
  <data name="CurrentSession" xml:space="preserve">
    <value>Aktuálna relácia</value>
  </data>
  <data name="EditLogin" xml:space="preserve">
    <value>Upraviť prihlásenie</value>
  </data>
  <data name="EnableAutomaticSyncing" xml:space="preserve">
    <value>Zapnúť automatickú synchronizáciu</value>
  </data>
  <data name="EnterEmailForHint" xml:space="preserve">
    <value>Zadajte emailovú adresu na zaslanie nápovedy pre vaše hlavné heslo.</value>
  </data>
  <data name="EnterVerificationCode" xml:space="preserve">
    <value>Zadajte dvojstupňový overovací kód.</value>
  </data>
  <data name="ExntesionReenable" xml:space="preserve">
    <value>Znovu zapnúť rozšírenie aplikácie</value>
  </data>
  <data name="ExtensionAlmostDone" xml:space="preserve">
    <value>Takmer hotovo!</value>
  </data>
  <data name="ExtensionEnable" xml:space="preserve">
    <value>Zapnúť rozšírenie aplikácie</value>
  </data>
  <data name="ExtensionInSafari" xml:space="preserve">
    <value>V Safari nájdete bitwarden použitím ikony zdieľania (tip: posúvajte doprava v spodnom riadku menu).</value>
    <comment>Safari is the name of apple's web browser</comment>
  </data>
  <data name="ExtensionInstantAccess" xml:space="preserve">
    <value>Získajte okamžitý prístup k vašim heslám!</value>
  </data>
  <data name="ExtensionReady" xml:space="preserve">
    <value>Ste pripravený prihlásiť sa!</value>
  </data>
  <data name="ExtensionSeeApps" xml:space="preserve">
    <value>Zobraziť podporované aplikácie</value>
  </data>
  <data name="ExtensionSetup" xml:space="preserve">
    <value>Vaše prihlasovacie údaje sú teraz ľahko prístupné zo Safari, Chrome a ďalších podporovaných aplikácií.</value>
  </data>
  <data name="ExtensionSetup2" xml:space="preserve">
    <value>V Safari a Chrome nájdete bitwarden použitím ikony zdieľania (tip: posúvajte doprava v spodnom riadku menu).</value>
  </data>
  <data name="ExtensionTapIcon" xml:space="preserve">
    <value>Klepnite na ikonu bitwarden v menu na spustenie rozšírenia.</value>
  </data>
  <data name="ExtensionTurnOn" xml:space="preserve">
    <value>Pre zapnutie bitwardenu v Safari a iných aplikáciach, klepnite na ikonu "viac" v spodnom riadku menu.</value>
  </data>
  <data name="Favorite" xml:space="preserve">
    <value>Obľúbené</value>
  </data>
  <data name="Fingerprint" xml:space="preserve">
    <value>Odtlačok prsta</value>
  </data>
  <data name="GeneratePassword" xml:space="preserve">
    <value>Generovať heslo</value>
  </data>
  <data name="GetPasswordHint" xml:space="preserve">
    <value>Získať nápovedu pre hlavné heslo</value>
  </data>
  <data name="ImportLogins" xml:space="preserve">
    <value>Importovať prihlásenia</value>
  </data>
  <data name="ImportLoginsConfirmation" xml:space="preserve">
    <value>Môžete hromadne importovať prihlásenia z webového trezoru bitwarden.com. Chcete navštíviť túto stránku teraz?</value>
  </data>
  <data name="ImportLoginsDescription" xml:space="preserve">
    <value>Rýchlo hromadne importovať vaše prihlasovacie údaje z iných aplikácií na správu hesiel.</value>
  </data>
  <data name="LastSync" xml:space="preserve">
    <value>Posledná synchronizácia:</value>
  </data>
  <data name="Length" xml:space="preserve">
    <value>Dĺžka</value>
  </data>
  <data name="Lock" xml:space="preserve">
    <value>Zámok</value>
  </data>
  <data name="LockOption15Minutes" xml:space="preserve">
    <value>15 minút</value>
  </data>
  <data name="LockOption1Hour" xml:space="preserve">
    <value>1 hodina</value>
  </data>
  <data name="LockOption1Minute" xml:space="preserve">
    <value>1 minúta</value>
  </data>
  <data name="LockOption4Hours" xml:space="preserve">
    <value>4 hodiny</value>
  </data>
  <data name="LockOptionImmediately" xml:space="preserve">
    <value>Okamžite</value>
  </data>
  <data name="LockOptions" xml:space="preserve">
    <value>Možnosti zámku</value>
  </data>
  <data name="LoggingIn" xml:space="preserve">
    <value>Prihlasovanie...</value>
    <comment>Message shown when interacting with the server</comment>
  </data>
  <data name="LoginOrCreateNewAccount" xml:space="preserve">
    <value>Prihláste sa, alebo vytvorte nový účet pre prístup k vášmu bezpečnému trezoru.</value>
  </data>
  <data name="Manage" xml:space="preserve">
    <value>Spravovať</value>
  </data>
  <data name="MasterPasswordConfirmationValMessage" xml:space="preserve">
    <value>Potvrdenie hesla nie je správne.</value>
  </data>
  <data name="MasterPasswordDescription" xml:space="preserve">
    <value>Hlavné heslo je heslo, ktoré použijete na prístup k svojmu trezoru. Je veľmi dôležité, aby ste svoje hlavné heslo nezabudli. Neexistuje možnosť, ako heslo obnoviť v prípade, že ho zabudnete.</value>
  </data>
  <data name="MasterPasswordHint" xml:space="preserve">
    <value>Nápoveda k hlavnému heslo (voliteľné)</value>
  </data>
  <data name="MasterPasswordHintDescription" xml:space="preserve">
    <value>Nápoveda k hlavnému heslu vám môže pomôcť spomenúť si na heslo, ak ho zabudnete.</value>
  </data>
  <data name="MasterPasswordLengthValMessage" xml:space="preserve">
    <value>Hlavné heslo musí obsahovať aspoň 8 znakov.</value>
  </data>
  <data name="MinNumbers" xml:space="preserve">
    <value>Minimum číslic</value>
    <comment>Minimum numeric characters for password generator settings</comment>
  </data>
  <data name="MinSpecial" xml:space="preserve">
    <value>Minimum špeciálnych</value>
    <comment>Minimum special characters for password generator settings</comment>
  </data>
  <data name="MoreSettings" xml:space="preserve">
    <value>Ďalšie nastavenia</value>
  </data>
  <data name="MustLogInMainApp" xml:space="preserve">
    <value>Pred použitím rozšírenia sa najskôr musíte prihlásiť v hlavnej bitwarden aplikácií.</value>
  </data>
  <data name="Never" xml:space="preserve">
    <value>Nikdy</value>
  </data>
  <data name="NewLoginCreated" xml:space="preserve">
    <value>Nové prihlasovacie údaje vytvorené.</value>
  </data>
  <data name="NoFavorites" xml:space="preserve">
    <value>Vo vašom trezore nie sú žiadné obľúbené.</value>
  </data>
  <data name="NoLogins" xml:space="preserve">
    <value>Vo vašom trezore nie sú žiadne prihlasovacie údaje.</value>
  </data>
  <data name="NoLoginsTap" xml:space="preserve">
    <value>Pre túto stránku nemáte žiadne prihlásovacie údaje. Klepnite pre pridanie.</value>
  </data>
  <data name="NoUsernamePasswordConfigured" xml:space="preserve">
    <value>Toto prihlásenie nemá nakonfigurované používateľské meno alebo heslo.</value>
  </data>
  <data name="OkGotIt" xml:space="preserve">
    <value>Ok, rozumiem!</value>
    <comment>Confirmation, like "Ok, I understand it"</comment>
  </data>
  <data name="OptionDefaults" xml:space="preserve">
    <value>Predvolené možnosti sa nastavujú v nástroji na generovanie hesla v hlavnej bitwarden aplikácií.</value>
  </data>
  <data name="Options" xml:space="preserve">
    <value>Možnosti</value>
  </data>
  <data name="Other" xml:space="preserve">
    <value>Ostatné</value>
  </data>
  <data name="PasswordGenerated" xml:space="preserve">
    <value>Heslo vytvorené.</value>
  </data>
  <data name="PasswordGenerator" xml:space="preserve">
    <value>Generátor hesla</value>
  </data>
  <data name="PasswordGeneratorDescription" xml:space="preserve">
    <value>Automaticky generovať silné a unikátne heslá pre vaše prihlásenia.</value>
  </data>
  <data name="PasswordHint" xml:space="preserve">
    <value>Nápoveda pre heslo</value>
  </data>
  <data name="PasswordHintAlert" xml:space="preserve">
    <value>Poslali sme vám email s nápovedou k hlavnému heslu.</value>
  </data>
  <data name="PasswordOverrideAlert" xml:space="preserve">
    <value>Naozaj chcete prepísať aktuálne heslo?</value>
  </data>
  <data name="PushNotificationAlert" xml:space="preserve">
    <value>bitwarden udržuje váš trezor automaticky synchronizovaný použitím push notifikácií. Pre čo najlepší priebeh, prosím potvrďte nasledujúcu výzvu pre zapnutie push notifikácií.</value>
    <comment>Push notifications for apple products</comment>
  </data>
  <data name="RateTheApp" xml:space="preserve">
    <value>Ohodnotiť aplikáciu</value>
  </data>
  <data name="RateTheAppDescription" xml:space="preserve">
    <value>Prosíme, zvážte pomôcť nám dobrým hodnotením!</value>
  </data>
  <data name="RateTheAppDescriptionAppStore" xml:space="preserve">
    <value>Hodnotenia v App Store sú resetované pri každej novej verzii bitwarden. Prosíme, zvážte pomôcť nám dobrým hodnotením!</value>
  </data>
  <data name="RegeneratePassword" xml:space="preserve">
    <value>Vygenerovať nové heslo</value>
  </data>
  <data name="RetypeMasterPassword" xml:space="preserve">
    <value>Znovu zadajte hlavné heslo</value>
  </data>
  <data name="SearchVault" xml:space="preserve">
    <value>Prehľadávať trezor</value>
  </data>
  <data name="Security" xml:space="preserve">
    <value>Zabezpečenie</value>
  </data>
  <data name="SeeDevProgress" xml:space="preserve">
    <value>Pozrieť postup vývoja</value>
  </data>
  <data name="Select" xml:space="preserve">
    <value>Vybrať</value>
  </data>
  <data name="SetPIN" xml:space="preserve">
    <value>Nastaviť PIN</value>
  </data>
  <data name="SetPINDirection" xml:space="preserve">
    <value>Zadajte 4-ciferný PIN kód na odomknutie aplikácie.</value>
  </data>
  <data name="LoginInformation" xml:space="preserve">
    <value>Prihlasovacie údaje</value>
  </data>
  <data name="LoginUpdated" xml:space="preserve">
    <value>Prihlasovacie údaje aktualizované.</value>
  </data>
  <data name="Submitting" xml:space="preserve">
    <value>Odosielam...</value>
    <comment>Message shown when interacting with the server</comment>
  </data>
  <data name="Syncing" xml:space="preserve">
    <value>Synchronizujem...</value>
    <comment>Message shown when interacting with the server</comment>
  </data>
  <data name="SyncingComplete" xml:space="preserve">
    <value>Synchronizácia kompletná.</value>
  </data>
  <data name="SyncingFailed" xml:space="preserve">
    <value>Synchronizácia zlyhala.</value>
  </data>
  <data name="SyncVaultNow" xml:space="preserve">
    <value>Synchronizovať trezor teraz</value>
  </data>
  <data name="TouchID" xml:space="preserve">
    <value>Touch ID</value>
    <comment>What Apple calls their fingerprint reader.</comment>
  </data>
  <data name="TwoStepLogin" xml:space="preserve">
    <value>Dvojstupňové prihlásenie</value>
  </data>
  <data name="TwoStepLoginConfirmation" xml:space="preserve">
    <value>Dvojstupňové prihlasovanie robí váš účet bezpečnejsí vyžadovaním bezpečnostného kódu z overovacej aplikácie vždy, keď sa prihlásite. Dvojstupňové prihlasovanie môžete povoliť na webovom trezore bitwarden.com. Chcete navštíviť túto stránku teraz?</value>
  </data>
  <data name="UnlockWith" xml:space="preserve">
    <value>Odomknúť s {0}</value>
  </data>
  <data name="UnlockWithPIN" xml:space="preserve">
    <value>Odomknúť s PIN kódom</value>
  </data>
  <data name="ValidatingCode" xml:space="preserve">
    <value>Overovanie kódu...</value>
    <comment>Message shown when interacting with the server</comment>
  </data>
  <data name="VerificationCode" xml:space="preserve">
    <value>Overovací kód</value>
  </data>
  <data name="ViewLogin" xml:space="preserve">
    <value>Zobraziť prihlásenie</value>
  </data>
  <data name="WebVault" xml:space="preserve">
    <value>bitwarden webový trezor</value>
  </data>
  <data name="WebVaultDescription" xml:space="preserve">
    <value>Spravujte vaše prihlasovacie údaje z akéhokoľvek prehliadača s webovým trezorom bitwarden.</value>
  </data>
  <data name="Lost2FAApp" xml:space="preserve">
    <value>Stratili ste overovaciu aplikáciu?</value>
  </data>
  <data name="Logins" xml:space="preserve">
    <value>Prihlásenia</value>
    <comment>Screen title</comment>
  </data>
  <data name="ExtensionActivated" xml:space="preserve">
    <value>Rozšírenie aktivované!</value>
  </data>
  <data name="Icons" xml:space="preserve">
    <value>Ikony</value>
  </data>
  <data name="Translations" xml:space="preserve">
    <value>Preklady</value>
  </data>
  <data name="LoginsForUri" xml:space="preserve">
    <value>Prihlasovacie údaje pre {0}</value>
    <comment>This is used for the autofill service. ex. "Logins for twitter.com"</comment>
  </data>
  <data name="NoLoginsForUri" xml:space="preserve">
    <value>Vo vašom trezore nie sú žiadne prihlasovacie údaje pre {0}.</value>
    <comment>This is used for the autofill service. ex. "There are no logins in your vault for twitter.com".</comment>
  </data>
  <data name="BitwardenAutofillServiceNotification" xml:space="preserve">
    <value>Keď uvidíte notifikáciu automatického vypĺňania bitwarden, môžete na ňu klepnúť pre spustenie služby automatického vypĺňania.</value>
  </data>
  <data name="BitwardenAutofillServiceNotificationContent" xml:space="preserve">
    <value>Ťuknite na túto notifikáciu pre automatické vyplnenie prihlasovacích údajov z vášho trezora.</value>
  </data>
  <data name="BitwardenAutofillServiceOpenSettings" xml:space="preserve">
    <value>Otvoriť nastavenia zjednodušenia prístupu</value>
  </data>
  <data name="BitwardenAutofillServiceStep1" xml:space="preserve">
    <value>1. Otvorte obrazovku Uľahčenia prístupu, klepnite na "bitwarden" pod nadpisom Služby.</value>
  </data>
  <data name="BitwardenAutofillServiceStep2" xml:space="preserve">
    <value>2. Zapnite a stlačte OK pre potvrdenie.</value>
  </data>
  <data name="Disabled" xml:space="preserve">
    <value>Vypnuté</value>
  </data>
  <data name="Enabled" xml:space="preserve">
    <value>Zapnuté</value>
  </data>
  <data name="Status" xml:space="preserve">
    <value>Stav</value>
  </data>
  <data name="Beta" xml:space="preserve">
    <value>Beta</value>
  </data>
  <data name="BitwardenAutofillServiceAlert" xml:space="preserve">
    <value>Najjednoduchší spôsob, ako pridať nové prihlasovacie údaje do trezora, je z bitwarden služby automatického vypĺňania. Ďalšie informácie o používaní bitwarden automatického vypĺňania získate prechodom do obrazovky Nástrojov.</value>
  </data>
  <data name="Autofill" xml:space="preserve">
    <value>Automatické dopĺňanie</value>
  </data>
  <data name="AutofillOrView" xml:space="preserve">
    <value>Chcete automaticky vyplniť alebo zobraziť toto prihlásenie?</value>
  </data>
  <data name="BitwardenAutofillServiceMatchConfirm" xml:space="preserve">
    <value>Naozaj chcete automaticky vyplniť toto prihlásenie? Nie je to úplná zhoda pre {0}.</value>
  </data>
  <data name="MatchingLogins" xml:space="preserve">
    <value>Zodpovedajúce prihlásenia</value>
  </data>
  <data name="PossibleMatchingLogins" xml:space="preserve">
    <value>Možné zodpovedajúce prihlásenia</value>
  </data>
  <data name="Search" xml:space="preserve">
    <value>Hladať</value>
  </data>
  <data name="BitwardenAutofillServiceSearch" xml:space="preserve">
    <value>Hľadáte automaticky vypľňané prihlásenie pre "{0}".</value>
  </data>
  <data name="ShareVault" xml:space="preserve">
    <value>Zdieľať trezor</value>
  </data>
  <data name="ShareVaultDescription" xml:space="preserve">
    <value>Vytvorte organizáciu pre bezpečné zdieľanie vašich prihlasovacích údajov s inými používateľmi.</value>
  </data>
  <data name="DisbaleGADescription" xml:space="preserve">
    <value>We use analytics to better learn how the app is being used so that we can make it better. All data collection is completely anonymous.</value>
  </data>
  <data name="Features" xml:space="preserve">
    <value>Features</value>
  </data>
  <data name="AutofillPasswordField" xml:space="preserve">
    <value>Scan When Password Field Focused</value>
  </data>
  <data name="AutofillPasswordFieldDescription" xml:space="preserve">
    <value>Only scan the screen for fields and offer an auto-fill notification whenever you select a password field. This setting may help conserve battery life.</value>
  </data>
  <data name="AutofillPersistNotification" xml:space="preserve">
    <value>Persist Notification</value>
  </data>
  <data name="AutofillPersistNotificationDescription" xml:space="preserve">
    <value>Always offer an auto-fill notification and only scan for fields after attempting an auto-fill. This setting may help conserve battery life.</value>
  </data>
  <data name="AutofillAlways" xml:space="preserve">
    <value>Always Scan</value>
  </data>
  <data name="AutofillAlwaysDescription" xml:space="preserve">
    <value>Always scan the screen for fields and only offer an auto-fill notification if password fields are found. This is the default setting.</value>
  </data>
  <data name="CannotOpenApp" xml:space="preserve">
    <value>Cannot open the app "{0}".</value>
    <comment>Message shown when trying to launch an app that does not exist on the user's device.</comment>
  </data>
</root>