bitwarden-android/src/App/Resources/AppResources.ru.resx

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!-- 
    Microsoft ResX Schema 
    
    Version 2.0
    
    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
    various data types are done through the TypeConverter classes 
    associated with the data types.
    
    Example:
    
    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>
                
    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
    name/value pairs.
    
    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
    mimetype set.
    
    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
    
    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
    read any of the formats listed below.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array 
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata" id="root">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace"/>
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0"/>
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute ref="xml:space"/>
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string"/>
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2"/>
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1"/>
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3"/>
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4"/>
              <xsd:attribute ref="xml:space"/>
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required"/>
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="About" xml:space="preserve">
    <value>О нас</value>
  </data>
  <data name="Add" xml:space="preserve">
    <value>Добавить</value>
    <comment>Add/create a new entity (verb).</comment>
  </data>
  <data name="AddFolder" xml:space="preserve">
    <value>Добавить папку</value>
  </data>
  <data name="AddLogin" xml:space="preserve">
    <value>Добавить логин</value>
    <comment>The title for the add login page.</comment>
  </data>
  <data name="AnErrorHasOccurred" xml:space="preserve">
    <value>Произошла ошибка.</value>
    <comment>Alert title when something goes wrong.</comment>
  </data>
  <data name="Back" xml:space="preserve">
    <value>Назад</value>
    <comment>Navigate back to the previous screen.</comment>
  </data>
  <data name="Bitwarden" xml:space="preserve">
    <value>bitwarden</value>
    <comment>App name. Shouldn't ever change.</comment>
  </data>
  <data name="Cancel" xml:space="preserve">
    <value>Отмена</value>
    <comment>Cancel an operation.</comment>
  </data>
  <data name="Copy" xml:space="preserve">
    <value>Копировать</value>
    <comment>Copy some value to your clipboard.</comment>
  </data>
  <data name="CopyPassword" xml:space="preserve">
    <value>Копировать пароль</value>
    <comment>The button text that allows a user to copy the login's password to their clipboard.</comment>
  </data>
  <data name="CopyUsername" xml:space="preserve">
    <value>Копировать имя пользователя</value>
    <comment>The button text that allows a user to copy the login's username to their clipboard.</comment>
  </data>
  <data name="Credits" xml:space="preserve">
    <value>Благодарности</value>
    <comment>Title for page that we use to give credit to resources that we use.</comment>
  </data>
  <data name="Delete" xml:space="preserve">
    <value>Удалить</value>
    <comment>Delete an entity (verb).</comment>
  </data>
  <data name="Deleting" xml:space="preserve">
    <value>Удаление...</value>
    <comment>Message shown when interacting with the server</comment>
  </data>
  <data name="DoYouReallyWantToDelete" xml:space="preserve">
    <value>Вы действительно хотите удалить? Это действие необратимо.</value>
    <comment>Confirmation alert message when deleteing something.</comment>
  </data>
  <data name="Edit" xml:space="preserve">
    <value>Изменить</value>
  </data>
  <data name="EditFolder" xml:space="preserve">
    <value>Изменить папку</value>
  </data>
  <data name="Email" xml:space="preserve">
    <value>Email</value>
    <comment>Short label for an email address.</comment>
  </data>
  <data name="EmailAddress" xml:space="preserve">
    <value>Адрес email</value>
    <comment>Full label for a email address.</comment>
  </data>
  <data name="EmailUs" xml:space="preserve">
    <value>Напишите нам</value>
  </data>
  <data name="EmailUsDescription" xml:space="preserve">
    <value>Напишите нам на email, чтобы получить помощь или оставить отзыв.</value>
  </data>
  <data name="EnterPIN" xml:space="preserve">
    <value>Введите ваш PIN-код.</value>
  </data>
  <data name="Favorites" xml:space="preserve">
    <value>Избранное</value>
    <comment>Title for your favorite items in the vault.</comment>
  </data>
  <data name="FileBugReport" xml:space="preserve">
    <value>Сообщить об ошибке</value>
  </data>
  <data name="FileBugReportDescription" xml:space="preserve">
    <value>Откройте проблему в нашем репозитории на GitHub.</value>
  </data>
  <data name="FingerprintDirection" xml:space="preserve">
    <value>Используйте свой отпечаток пальца для проверки.</value>
  </data>
  <data name="Folder" xml:space="preserve">
    <value>Папка</value>
    <comment>Label for a folder.</comment>
  </data>
  <data name="FolderCreated" xml:space="preserve">
    <value>Новая папка создана.</value>
  </data>
  <data name="FolderDeleted" xml:space="preserve">
    <value>Папка удалена.</value>
  </data>
  <data name="FolderNone" xml:space="preserve">
    <value>Без папки</value>
    <comment>Logins that have no folder specified go in this special "catch-all" folder.</comment>
  </data>
  <data name="Folders" xml:space="preserve">
    <value>Папки</value>
  </data>
  <data name="FolderUpdated" xml:space="preserve">
    <value>Папка обновлена.</value>
  </data>
  <data name="GoToWebsite" xml:space="preserve">
    <value>Перейти на сайт</value>
    <comment>The button text that allows user to launch the website to their web browser.</comment>
  </data>
  <data name="HelpAndFeedback" xml:space="preserve">
    <value>Помощь и обратная связь</value>
  </data>
  <data name="Hide" xml:space="preserve">
    <value>Скрыть</value>
    <comment>Hide a secret value that is currently shown (password).</comment>
  </data>
  <data name="InternetConnectionRequiredMessage" xml:space="preserve">
    <value>Пожалуйста, подключитесь к интернету чтобы продолжить.</value>
    <comment>Description message for the alert when internet connection is required to continue.</comment>
  </data>
  <data name="InternetConnectionRequiredTitle" xml:space="preserve">
    <value>Требуется подключение к интернету</value>
    <comment>Title for the alert when internet connection is required to continue.</comment>
  </data>
  <data name="InvalidMasterPassword" xml:space="preserve">
    <value>Неверный мастер-пароль. Попробуйте снова.</value>
  </data>
  <data name="InvalidPIN" xml:space="preserve">
    <value>Неверный PIN. Попробуйте снова.</value>
  </data>
  <data name="Launch" xml:space="preserve">
    <value>Перейти</value>
    <comment>The button text that allows user to launch the website to their web browser.</comment>
  </data>
  <data name="LogIn" xml:space="preserve">
    <value>Войти</value>
    <comment>The login button text (verb).</comment>
  </data>
  <data name="LogInNoun" xml:space="preserve">
    <value>Вход</value>
    <comment>Title for login page. (noun)</comment>
  </data>
  <data name="LogOut" xml:space="preserve">
    <value>Выйти</value>
    <comment>The log out button text (verb).</comment>
  </data>
  <data name="LogoutConfirmation" xml:space="preserve">
    <value>Вы действительно хотите выйти?</value>
  </data>
  <data name="MasterPassword" xml:space="preserve">
    <value>Мастер-пароль</value>
    <comment>Label for a master password.</comment>
  </data>
  <data name="More" xml:space="preserve">
    <value>Еще</value>
    <comment>Text to define that there are more options things to see.</comment>
  </data>
  <data name="MyVault" xml:space="preserve">
    <value>Хранилище</value>
    <comment>The title for the vault page.</comment>
  </data>
  <data name="Name" xml:space="preserve">
    <value>Название</value>
    <comment>Label for an entity name.</comment>
  </data>
  <data name="No" xml:space="preserve">
    <value>Нет</value>
  </data>
  <data name="Notes" xml:space="preserve">
    <value>Заметки</value>
    <comment>Label for notes.</comment>
  </data>
  <data name="Ok" xml:space="preserve">
    <value>Ок</value>
    <comment>Acknowledgement.</comment>
  </data>
  <data name="DisableGA" xml:space="preserve">
    <value>Отключить аналитику</value>
  </data>
  <data name="Password" xml:space="preserve">
    <value>Пароль</value>
    <comment>Label for a password.</comment>
  </data>
  <data name="Save" xml:space="preserve">
    <value>Сохранить</value>
    <comment>Button text for a save operation (verb).</comment>
  </data>
  <data name="Saving" xml:space="preserve">
    <value>Сохранение...</value>
    <comment>Message shown when interacting with the server</comment>
  </data>
  <data name="Settings" xml:space="preserve">
    <value>Настройки</value>
    <comment>The title for the settings page.</comment>
  </data>
  <data name="Show" xml:space="preserve">
    <value>Показать</value>
    <comment>Reveal a hidden value (password).</comment>
  </data>
  <data name="LoginDeleted" xml:space="preserve">
    <value>Логин был удален.</value>
    <comment>Confirmation message after successfully deleting a login.</comment>
  </data>
  <data name="LoginNoName" xml:space="preserve">
    <value>Без имени</value>
    <comment>Title text to display when there is no name given for a login.</comment>
  </data>
  <data name="Submit" xml:space="preserve">
    <value>Отправить</value>
  </data>
  <data name="Sync" xml:space="preserve">
    <value>Синхронизация</value>
    <comment>The title for the sync page.</comment>
  </data>
  <data name="ThankYou" xml:space="preserve">
    <value>Спасибо</value>
  </data>
  <data name="Tools" xml:space="preserve">
    <value>Инструменты</value>
    <comment>The title for the tools page.</comment>
  </data>
  <data name="URI" xml:space="preserve">
    <value>URI</value>
    <comment>Label for a uri/url.</comment>
  </data>
  <data name="UseFingerprintToUnlock" xml:space="preserve">
    <value>Используйте отпечаток пальца для разблокировки</value>
  </data>
  <data name="Username" xml:space="preserve">
    <value>Имя пользователя</value>
    <comment>Label for a username.</comment>
  </data>
  <data name="ValidationFieldRequired" xml:space="preserve">
    <value>Поле {0} является обязательным.</value>
    <comment>Validation message for when a form field is left blank and is required to be entered.</comment>
  </data>
  <data name="ValueHasBeenCopied" xml:space="preserve">
    <value>{0} скопирован.</value>
    <comment>Confirmation message after suceessfully copying a value to the clipboard.</comment>
  </data>
  <data name="VerifyFingerprint" xml:space="preserve">
    <value>Проверка отпечатка пальца</value>
  </data>
  <data name="VerifyMasterPassword" xml:space="preserve">
    <value>Проверка мастер-пароля</value>
  </data>
  <data name="VerifyPIN" xml:space="preserve">
    <value>Проверка PIN</value>
  </data>
  <data name="Version" xml:space="preserve">
    <value>Версия</value>
  </data>
  <data name="View" xml:space="preserve">
    <value>Просмотр</value>
  </data>
  <data name="VisitOurWebsite" xml:space="preserve">
    <value>Перейти на наш сайт</value>
  </data>
  <data name="VisitOurWebsiteDescription" xml:space="preserve">
    <value>Посетите наш веб-сайт, чтобы получить помощь, прочесть новости, связаться с нами или узнать больше о том, как использовать bitwarden.</value>
  </data>
  <data name="Website" xml:space="preserve">
    <value>Веб-сайт</value>
    <comment>Label for a website.</comment>
  </data>
  <data name="Yes" xml:space="preserve">
    <value>Да</value>
  </data>
  <data name="Account" xml:space="preserve">
    <value>Аккаунт</value>
  </data>
  <data name="AccountCreated" xml:space="preserve">
    <value>Ваш аккаунт был создан! Теперь вы можете войти в систему.</value>
  </data>
  <data name="AddALogin" xml:space="preserve">
    <value>Добавить логин</value>
  </data>
  <data name="AppExtension" xml:space="preserve">
    <value>Расширение</value>
  </data>
  <data name="AutofillDescription" xml:space="preserve">
    <value>Используйте службу автозаполнения bitwarden для автоматического входа в приложения и на сайты.</value>
  </data>
  <data name="AutofillService" xml:space="preserve">
    <value>Служба автозаполнения</value>
  </data>
  <data name="AvoidAmbiguousCharacters" xml:space="preserve">
    <value>Избегать неоднозначных символов</value>
  </data>
  <data name="BitwardenAppExtension" xml:space="preserve">
    <value>Расширение bitwarden</value>
  </data>
  <data name="BitwardenAppExtensionAlert" xml:space="preserve">
    <value>Самый простой способ добавить новые логины в ваше хранилище это расширение bitwarden. Дополнительные сведения об использовании расширения bitwarden в разделе Инструменты.</value>
  </data>
  <data name="BitwardenAppExtensionDescription" xml:space="preserve">
    <value>Используйте bitwarden в Safari и других приложениях для автозаполнения логинов.</value>
  </data>
  <data name="BitwardenAutofillService" xml:space="preserve">
    <value>Служба автозаполнения bitwarden</value>
  </data>
  <data name="BitwardenAutofillServiceDescription" xml:space="preserve">
    <value>Используйте службу автозаполнения bitwarden для автоматического входа.</value>
  </data>
  <data name="ChangeEmail" xml:space="preserve">
    <value>Изменить email</value>
  </data>
  <data name="ChangeEmailConfirmation" xml:space="preserve">
    <value>Вы можете изменить свой адрес электронной почты на bitwarden.com. Хотите перейти на сайт сейчас?</value>
  </data>
  <data name="ChangeMasterPassword" xml:space="preserve">
    <value>Изменить мастер-пароль</value>
  </data>
  <data name="ChangePasswordConfirmation" xml:space="preserve">
    <value>Вы можете изменить свой мастер-пароль на bitwarden.com. Хотите перейти на сайт сейчас?</value>
  </data>
  <data name="Close" xml:space="preserve">
    <value>Закрыть</value>
  </data>
  <data name="ComingSoon" xml:space="preserve">
    <value>В ближайшее время!</value>
  </data>
  <data name="Continue" xml:space="preserve">
    <value>Продолжить</value>
  </data>
  <data name="Copied" xml:space="preserve">
    <value>Скопировано!</value>
  </data>
  <data name="CopiedPassword" xml:space="preserve">
    <value>Пароль скопирован!</value>
  </data>
  <data name="CopiedUsername" xml:space="preserve">
    <value>Имя пользователя скопировано!</value>
  </data>
  <data name="CreateAccount" xml:space="preserve">
    <value>Создать аккаунт</value>
  </data>
  <data name="CreatingAccount" xml:space="preserve">
    <value>Создание аккаунта...</value>
    <comment>Message shown when interacting with the server</comment>
  </data>
  <data name="EditLogin" xml:space="preserve">
    <value>Изменить логин</value>
  </data>
  <data name="EnableAutomaticSyncing" xml:space="preserve">
    <value>Включить автоматическую синхронизацию</value>
  </data>
  <data name="EnterEmailForHint" xml:space="preserve">
    <value>Введите Ваш email для получения подсказки мастер-пароля.</value>
  </data>
  <data name="ExntesionReenable" xml:space="preserve">
    <value>Повторно включить расширение</value>
  </data>
  <data name="ExtensionAlmostDone" xml:space="preserve">
    <value>Почти готово!</value>
  </data>
  <data name="ExtensionEnable" xml:space="preserve">
    <value>Включить расширение</value>
  </data>
  <data name="ExtensionInSafari" xml:space="preserve">
    <value>В Safari, найдите bitwarden, используя значок Поделиться (прокрутите вправо в нижней строке меню).</value>
    <comment>Safari is the name of apple's web browser</comment>
  </data>
  <data name="ExtensionInstantAccess" xml:space="preserve">
    <value>Получите мгновенный доступ к вашим паролям!</value>
  </data>
  <data name="ExtensionReady" xml:space="preserve">
    <value>Вы готовы войти!</value>
  </data>
  <data name="ExtensionSeeApps" xml:space="preserve">
    <value>См. поддерживаемые приложения</value>
  </data>
  <data name="ExtensionSetup" xml:space="preserve">
    <value>Теперь ваши логины легко доступны из Safari, Chrome и других поддерживаемых приложений.</value>
  </data>
  <data name="ExtensionSetup2" xml:space="preserve">
    <value>В Safari и Chrome, найдите bitwarden, используя значок Поделиться (прокрутите вправо в нижней строке меню).</value>
  </data>
  <data name="ExtensionTapIcon" xml:space="preserve">
    <value>Нажмите на иконку bitwarden в меню, чтобы запустить расширение.</value>
  </data>
  <data name="ExtensionTurnOn" xml:space="preserve">
    <value>Чтобы включить bitwarden в Safari и других приложениях, нажмите Еще в нижней строке меню.</value>
  </data>
  <data name="Favorite" xml:space="preserve">
    <value>Избранный</value>
  </data>
  <data name="Fingerprint" xml:space="preserve">
    <value>Отпечаток пальца</value>
  </data>
  <data name="GeneratePassword" xml:space="preserve">
    <value>Сгенерировать пароль</value>
  </data>
  <data name="GetPasswordHint" xml:space="preserve">
    <value>Получить подсказку к мастер-паролю</value>
  </data>
  <data name="ImportLogins" xml:space="preserve">
    <value>Импорт логинов</value>
  </data>
  <data name="ImportLoginsConfirmation" xml:space="preserve">
    <value>Вы можете легко импортировать свои логины из других менеджеров паролей в свое веб-хранилище bitwarden. Хотите сделать это сейчас?</value>
  </data>
  <data name="ImportLoginsDescription" xml:space="preserve">
    <value>Быстрый импорт ваших логинов из других менеджеров паролей.</value>
  </data>
  <data name="LastSync" xml:space="preserve">
    <value>Последняя синхронизация:</value>
  </data>
  <data name="Length" xml:space="preserve">
    <value>Длина</value>
  </data>
  <data name="Lock" xml:space="preserve">
    <value>Заблокировать</value>
  </data>
  <data name="LockOption15Minutes" xml:space="preserve">
    <value>Через 15 минут</value>
  </data>
  <data name="LockOption1Hour" xml:space="preserve">
    <value>Через 1 час</value>
  </data>
  <data name="LockOption1Minute" xml:space="preserve">
    <value>Через 1 минуту</value>
  </data>
  <data name="LockOption4Hours" xml:space="preserve">
    <value>Через 4 часа</value>
  </data>
  <data name="LockOptionImmediately" xml:space="preserve">
    <value>Немедленно</value>
  </data>
  <data name="LockOptions" xml:space="preserve">
    <value>Настройки блокировки</value>
  </data>
  <data name="LoggingIn" xml:space="preserve">
    <value>Вход...</value>
    <comment>Message shown when interacting with the server</comment>
  </data>
  <data name="LoginOrCreateNewAccount" xml:space="preserve">
    <value>Войдите или создайте новый аккаунт для доступа к вашему безопасному хранилищу.</value>
  </data>
  <data name="Manage" xml:space="preserve">
    <value>Управление</value>
  </data>
  <data name="MasterPasswordConfirmationValMessage" xml:space="preserve">
    <value>Неверное подтверждение пароля.</value>
  </data>
  <data name="MasterPasswordDescription" xml:space="preserve">
    <value>Мастер-пароль - пароль для доступа к вашему безопасному хранилищу. Он очень важен, поэтому не забывайте его. Восстановить мастер-пароль невозможно.</value>
  </data>
  <data name="MasterPasswordHint" xml:space="preserve">
    <value>Подсказка к мастер-паролю (необяз.)</value>
  </data>
  <data name="MasterPasswordHintDescription" xml:space="preserve">
    <value>Подсказка к мастер-паролю может помочь вам вспомнить свой пароль, если вы его забудете.</value>
  </data>
  <data name="MasterPasswordLengthValMessage" xml:space="preserve">
    <value>Мастер-пароль должен содержать не менее 8 символов.</value>
  </data>
  <data name="MinNumbers" xml:space="preserve">
    <value>Мин. кол-во цифр</value>
    <comment>Minimum numeric characters for password generator settings</comment>
  </data>
  <data name="MinSpecial" xml:space="preserve">
    <value>Мин. кол-во символов</value>
    <comment>Minimum special characters for password generator settings</comment>
  </data>
  <data name="MoreSettings" xml:space="preserve">
    <value>Дополнительные настройки</value>
  </data>
  <data name="MustLogInMainApp" xml:space="preserve">
    <value>Необходимо войти в основное приложение bitwarden прежде чем вы сможете использовать расширение.</value>
  </data>
  <data name="Never" xml:space="preserve">
    <value>Никогда</value>
  </data>
  <data name="NewLoginCreated" xml:space="preserve">
    <value>Новый логин создан.</value>
  </data>
  <data name="NoFavorites" xml:space="preserve">
    <value>В вашем хранилище нет избранного.</value>
  </data>
  <data name="NoLogins" xml:space="preserve">
    <value>В вашем хранилище нет логинов.</value>
  </data>
  <data name="NoLoginsTap" xml:space="preserve">
    <value>В вашем хранилище нет логинов для этого сайта. Нажмите чтобы добавить.</value>
  </data>
  <data name="NoUsernamePasswordConfigured" xml:space="preserve">
    <value>У логина не заданы имя пользователя и пароль.</value>
  </data>
  <data name="OkGotIt" xml:space="preserve">
    <value>Ок, понятно!</value>
    <comment>Confirmation, like "Ok, I understand it"</comment>
  </data>
  <data name="OptionDefaults" xml:space="preserve">
    <value>Параметры по умолчанию задаются из генератора паролей основного приложения bitwarden.</value>
  </data>
  <data name="Options" xml:space="preserve">
    <value>Опции</value>
  </data>
  <data name="Other" xml:space="preserve">
    <value>Прочее</value>
  </data>
  <data name="PasswordGenerated" xml:space="preserve">
    <value>Пароль сгенерирован.</value>
  </data>
  <data name="PasswordGenerator" xml:space="preserve">
    <value>Генератор паролей</value>
  </data>
  <data name="PasswordGeneratorDescription" xml:space="preserve">
    <value>Автоматическая генерация стойких и уникальных паролей для ваших аккаунтов.</value>
  </data>
  <data name="PasswordHint" xml:space="preserve">
    <value>Подсказка к паролю</value>
  </data>
  <data name="PasswordHintAlert" xml:space="preserve">
    <value>Мы отправили вам электронное письмо с подсказкой.</value>
  </data>
  <data name="PasswordOverrideAlert" xml:space="preserve">
    <value>Вы хотите перезаписать текущий пароль?</value>
  </data>
  <data name="PushNotificationAlert" xml:space="preserve">
    <value>bitwarden автоматически синхронизирует ваше хранилище при помощи push-уведомлений. Для вашего максимального удобства, пожалуйста, выберите Ок при следующем предложении включить push-уведомления.</value>
    <comment>Push notifications for apple products</comment>
  </data>
  <data name="RateTheApp" xml:space="preserve">
    <value>Оцените приложение</value>
  </data>
  <data name="RateTheAppDescription" xml:space="preserve">
    <value>Пожалуйста, подумайте о том, чтобы помочь нам хорошим отзывом!</value>
  </data>
  <data name="RateTheAppDescriptionAppStore" xml:space="preserve">
    <value>Рейтинги App Store обновляются с каждой новой версией bitwarden. Пожалуйста, подумайте о том, чтобы помочь нам хорошим отзывом!</value>
  </data>
  <data name="RegeneratePassword" xml:space="preserve">
    <value>Создать новый пароль</value>
  </data>
  <data name="RetypeMasterPassword" xml:space="preserve">
    <value>Введите мастер-пароль повторно</value>
  </data>
  <data name="SearchVault" xml:space="preserve">
    <value>Поиск</value>
  </data>
  <data name="Security" xml:space="preserve">
    <value>Безопасность</value>
  </data>
  <data name="SeeDevProgress" xml:space="preserve">
    <value>Прогресс разработки</value>
  </data>
  <data name="Select" xml:space="preserve">
    <value>Выбрать</value>
  </data>
  <data name="SetPIN" xml:space="preserve">
    <value>Установка PIN</value>
  </data>
  <data name="SetPINDirection" xml:space="preserve">
    <value>Введите 4-значный PIN-код для разблокировки приложения.</value>
  </data>
  <data name="LoginInformation" xml:space="preserve">
    <value>Информация о логине</value>
  </data>
  <data name="LoginUpdated" xml:space="preserve">
    <value>Логин обновлен.</value>
  </data>
  <data name="Submitting" xml:space="preserve">
    <value>Отправка...</value>
    <comment>Message shown when interacting with the server</comment>
  </data>
  <data name="Syncing" xml:space="preserve">
    <value>Синхронизация...</value>
    <comment>Message shown when interacting with the server</comment>
  </data>
  <data name="SyncingComplete" xml:space="preserve">
    <value>Синхронизация завершена.</value>
  </data>
  <data name="SyncingFailed" xml:space="preserve">
    <value>Сбой синхронизации.</value>
  </data>
  <data name="SyncVaultNow" xml:space="preserve">
    <value>Синхронизировать сейчас</value>
  </data>
  <data name="TouchID" xml:space="preserve">
    <value>Touch ID</value>
    <comment>What Apple calls their fingerprint reader.</comment>
  </data>
  <data name="TwoStepLogin" xml:space="preserve">
    <value>Двухфакторная аутентификация</value>
  </data>
  <data name="TwoStepLoginConfirmation" xml:space="preserve">
    <value>Двухфакторная аутентификация делает ваш аккаунт более защищенным, требуя ввода кода безопасности из приложения-аутентификатора при каждом входе в систему. Двухфакторная аутентификация включается на сайте bitwarden.com. Хотите перейти на сайт сейчас?</value>
  </data>
  <data name="UnlockWith" xml:space="preserve">
    <value>Разблокировать с {0}</value>
  </data>
  <data name="UnlockWithPIN" xml:space="preserve">
    <value>Разблокировать с помощью PIN</value>
  </data>
  <data name="Validating" xml:space="preserve">
    <value>Проверка</value>
    <comment>Message shown when interacting with the server</comment>
  </data>
  <data name="VerificationCode" xml:space="preserve">
    <value>Код подтверждения</value>
  </data>
  <data name="ViewLogin" xml:space="preserve">
    <value>Просмотр логина</value>
  </data>
  <data name="WebVault" xml:space="preserve">
    <value>Веб-хранилище bitwarden</value>
  </data>
  <data name="WebVaultDescription" xml:space="preserve">
    <value>Управляйте своими логинами из любого браузера при помощи веб-хранилища bitwarden.</value>
  </data>
  <data name="Lost2FAApp" xml:space="preserve">
    <value>Потеряли доступ к приложению для аутентификации?</value>
  </data>
  <data name="Logins" xml:space="preserve">
    <value>Логины</value>
    <comment>Screen title</comment>
  </data>
  <data name="ExtensionActivated" xml:space="preserve">
    <value>Расширение активировано!</value>
  </data>
  <data name="Icons" xml:space="preserve">
    <value>Значки</value>
  </data>
  <data name="Translations" xml:space="preserve">
    <value>Локализации</value>
  </data>
  <data name="LoginsForUri" xml:space="preserve">
    <value>Логины для {0}</value>
    <comment>This is used for the autofill service. ex. "Logins for twitter.com"</comment>
  </data>
  <data name="NoLoginsForUri" xml:space="preserve">
    <value>В вашем хранилище нет логинов для {0}.</value>
    <comment>This is used for the autofill service. ex. "There are no logins in your vault for twitter.com".</comment>
  </data>
  <data name="BitwardenAutofillServiceNotification" xml:space="preserve">
    <value>Увидев уведомление bitwarden нажмите на него, чтобы запустить службу автозаполнения.</value>
  </data>
  <data name="BitwardenAutofillServiceNotificationContent" xml:space="preserve">
    <value>Коснитесь этого уведомления, чтобы автоматически заполнить логин из хранилища.</value>
  </data>
  <data name="BitwardenAutofillServiceOpenSettings" xml:space="preserve">
    <value>Настройки специальных возможностей</value>
  </data>
  <data name="BitwardenAutofillServiceStep1" xml:space="preserve">
    <value>1. На экране настроек специальных возможностей Android в разделе Службы коснитесь bitwarden.</value>
  </data>
  <data name="BitwardenAutofillServiceStep2" xml:space="preserve">
    <value>2. Активируйте переключатель и нажмите OK для подтверждения.</value>
  </data>
  <data name="Disabled" xml:space="preserve">
    <value>Отключено</value>
  </data>
  <data name="Enabled" xml:space="preserve">
    <value>Включено</value>
  </data>
  <data name="Status" xml:space="preserve">
    <value>Статус</value>
  </data>
  <data name="Beta" xml:space="preserve">
    <value>Beta</value>
  </data>
  <data name="BitwardenAutofillServiceAlert" xml:space="preserve">
    <value>Самый простой способ добавить новые логины в ваше хранилище это служба автозаполнения bitwarden. Дополнительные сведения об использовании службы автозаполнения bitwarden в разделе Инструменты.</value>
  </data>
  <data name="Autofill" xml:space="preserve">
    <value>Автозаполнение</value>
  </data>
  <data name="AutofillOrView" xml:space="preserve">
    <value>Выполнить автоматическое заполнение или просмотреть этот логин?</value>
  </data>
  <data name="BitwardenAutofillServiceMatchConfirm" xml:space="preserve">
    <value>Вы действительно хотите использовать этот логин? Это не полное соответствие для "{0}".</value>
  </data>
  <data name="MatchingLogins" xml:space="preserve">
    <value>Подходящие логины</value>
  </data>
  <data name="PossibleMatchingLogins" xml:space="preserve">
    <value>Возможные логины</value>
  </data>
  <data name="Search" xml:space="preserve">
    <value>Поиск</value>
  </data>
  <data name="BitwardenAutofillServiceSearch" xml:space="preserve">
    <value>Вы ищете логин для "{0}".</value>
  </data>
  <data name="ShareVault" xml:space="preserve">
    <value>Поделиться вашим хранилищем</value>
  </data>
  <data name="ShareVaultDescription" xml:space="preserve">
    <value>Создайте организацию, чтобы безопасно делиться своими логинами с другими пользователями.</value>
  </data>
  <data name="DisableGADescription" xml:space="preserve">
    <value>Мы используем аналитику для понимания как используется приложение, чтобы сделать его лучше. Все собранные данные полностью анонимны.</value>
  </data>
  <data name="Features" xml:space="preserve">
    <value>Дополнительно</value>
  </data>
  <data name="AutofillPasswordField" xml:space="preserve">
    <value>Сканировать выбор поля пароля</value>
  </data>
  <data name="AutofillPasswordFieldDescription" xml:space="preserve">
    <value>Сканировать и выводить уведомление автозаполнения только при выборе поля ввода пароля. Этот параметр менее энергозатратен.</value>
  </data>
  <data name="AutofillPersistNotification" xml:space="preserve">
    <value>Постоянное уведомление</value>
  </data>
  <data name="AutofillPersistNotificationDescription" xml:space="preserve">
    <value>Сканирование выполняется только после нажатия постоянно отображаемого уведомления. Этот параметр менее энергозатратен.</value>
  </data>
  <data name="AutofillAlways" xml:space="preserve">
    <value>Сканировать всегда</value>
  </data>
  <data name="AutofillAlwaysDescription" xml:space="preserve">
    <value>Сканирование выполняется постоянно. Уведомление об автозаполнении появляется при обнаружении поля пароля. Это параметр по умолчанию.</value>
  </data>
  <data name="CannotOpenApp" xml:space="preserve">
    <value>Не удается открыть приложение "{0}".</value>
    <comment>Message shown when trying to launch an app that does not exist on the user's device.</comment>
  </data>
  <data name="AuthenticatorAppTitle" xml:space="preserve">
    <value>Приложение-аутентификатор</value>
    <comment>For 2FA</comment>
  </data>
  <data name="EnterVerificationCodeApp" xml:space="preserve">
    <value>Введите 6-значный код подтверждения из вашего приложения-аутентификатора.</value>
    <comment>For 2FA</comment>
  </data>
  <data name="EnterVerificationCodeEmail" xml:space="preserve">
    <value>Введите 6-значный код подтверждения, который был отправлен на {0}.</value>
    <comment>For 2FA</comment>
  </data>
  <data name="LoginUnavailable" xml:space="preserve">
    <value>Вход недоступен</value>
    <comment>For 2FA whenever there are no available providers on this device.</comment>
  </data>
  <data name="NoTwoStepAvailable" xml:space="preserve">
    <value>Для этой учетной записи включена двухфакторная аутентификация, однако ни один из настроенных вариантов аутентификации не поддерживается на этом устройстве. Используйте поддерживаемое устройство и/или добавьте другие варианты, которые поддерживаются на большинстве устройств (например, приложение-аутентификатор).</value>
  </data>
  <data name="RecoveryCodeTitle" xml:space="preserve">
    <value>Код восстановления</value>
    <comment>For 2FA</comment>
  </data>
  <data name="RememberMe" xml:space="preserve">
    <value>Запомнить меня</value>
    <comment>Remember my two-step login</comment>
  </data>
  <data name="SendVerificationCodeAgain" xml:space="preserve">
    <value>Отправить код подтверждения еще раз</value>
    <comment>For 2FA</comment>
  </data>
  <data name="TwoStepLoginOptions" xml:space="preserve">
    <value>Параметры двухфакторной аутентификации</value>
  </data>
  <data name="UseAnotherTwoStepMethod" xml:space="preserve">
    <value>Использовать другой метод двухфакторной аутентификации</value>
  </data>
  <data name="VerificationEmailNotSent" xml:space="preserve">
    <value>Не удалось отправить письмо подтверждения. Повторить.</value>
    <comment>For 2FA</comment>
  </data>
  <data name="VerificationEmailSent" xml:space="preserve">
    <value>Отправлено письмо подтверждения.</value>
    <comment>For 2FA</comment>
  </data>
  <data name="YubiKeyInstruction" xml:space="preserve">
    <value>Для продолжения приложите ваш YubiKey NEO к задней панели устройства.</value>
  </data>
  <data name="YubiKeyTitle" xml:space="preserve">
    <value>Ключ безопасности YubiKey NEO</value>
    <comment>"YubiKey NEO" is the product name and should not be translated.</comment>
  </data>
  <data name="AddNewAttachment" xml:space="preserve">
    <value>Добавить новое вложение</value>
  </data>
  <data name="Attachments" xml:space="preserve">
    <value>Вложения</value>
  </data>
  <data name="UnableToDownloadFile" xml:space="preserve">
    <value>Не удается загрузить файл.</value>
  </data>
  <data name="UnableToOpenFile" xml:space="preserve">
    <value>Устройство не может открыть этот тип файла.</value>
  </data>
  <data name="Downloading" xml:space="preserve">
    <value>Загрузка...</value>
    <comment>Message shown when downloading a file</comment>
  </data>
  <data name="AttachmentLargeWarning" xml:space="preserve">
    <value>Это вложение имеет размер {0}. Вы действительно хотите загрузить его на устройство?</value>
    <comment>The placeholder will show the file size of the attachment. Ex "25 MB"</comment>
  </data>
  <data name="AuthenticatorKey" xml:space="preserve">
    <value>Ключ проверки подлинности (TOTP)</value>
  </data>
  <data name="VerificationCodeTotp" xml:space="preserve">
    <value>Код подтверждения (TOTP)</value>
    <comment>Totp code label</comment>
  </data>
  <data name="AuthenticatorKeyAdded" xml:space="preserve">
    <value>Ключ проверки подлинности добавлен.</value>
  </data>
  <data name="AuthenticatorKeyReadError" xml:space="preserve">
    <value>Не удается прочитать ключ проверки подлинности.</value>
  </data>
  <data name="CameraInstructionBottom" xml:space="preserve">
    <value>Сканирование будет происходить автоматически.</value>
  </data>
  <data name="CameraInstructionTop" xml:space="preserve">
    <value>Наведите камеру на QR-код.</value>
  </data>
  <data name="ScanQrTitle" xml:space="preserve">
    <value>Сканировать QR-код</value>
  </data>
  <data name="Camera" xml:space="preserve">
    <value>Камера</value>
  </data>
  <data name="Photos" xml:space="preserve">
    <value>Фотографии</value>
  </data>
  <data name="CopiedTotp" xml:space="preserve">
    <value>TOTP скопирован!</value>
  </data>
  <data name="CopyTotp" xml:space="preserve">
    <value>Копировать TOTP</value>
  </data>
  <data name="DisableAutoTotpCopyDescription" xml:space="preserve">
    <value>Если ваш логин имеет прикрепленный к нему ключ проверки подлинности, код подтверждения TOTP автоматически копируется в буфер обмена всякий раз, когда вы автоматически заполняете логин.</value>
  </data>
  <data name="DisableAutoTotpCopy" xml:space="preserve">
    <value>Отключить автоматическое копирование TOTP</value>
  </data>
  <data name="PremiumRequired" xml:space="preserve">
    <value>Для использования этой функции требуется премиум-статус.</value>
  </data>
  <data name="AttachementAdded" xml:space="preserve">
    <value>Вложение добавлено</value>
  </data>
  <data name="AttachmentDeleted" xml:space="preserve">
    <value>Вложение удалено</value>
  </data>
  <data name="ChooseFile" xml:space="preserve">
    <value>Выбрать файл</value>
  </data>
  <data name="File" xml:space="preserve">
    <value>Файл</value>
  </data>
  <data name="NoFileChosen" xml:space="preserve">
    <value>Файл не выбран</value>
  </data>
  <data name="NoAttachments" xml:space="preserve">
    <value>Нет вложений.</value>
  </data>
  <data name="FileSource" xml:space="preserve">
    <value>Источник файла</value>
  </data>
  <data name="FeatureUnavailable" xml:space="preserve">
    <value>Функция недоступна</value>
  </data>
  <data name="MaxFileSize" xml:space="preserve">
    <value>Максимальный размер файла 100 МБ.</value>
  </data>
  <data name="UpdateKey" xml:space="preserve">
    <value>Вы не можете использовать эту функцию, пока не обновите свой ключ шифрования.</value>
  </data>
  <data name="LearnMore" xml:space="preserve">
    <value>Узнайть больше</value>
  </data>
  <data name="ApiUrl" xml:space="preserve">
    <value>API Server URL</value>
  </data>
  <data name="CustomEnvironment" xml:space="preserve">
    <value>Custom Environment</value>
  </data>
  <data name="CustomEnvironmentFooter" xml:space="preserve">
    <value>For advanced users. You can specify the base URL of each service independently.</value>
  </data>
  <data name="EnvironmentSaved" xml:space="preserve">
    <value>The environment URLs have been saved.</value>
  </data>
  <data name="FormattedIncorrectly" xml:space="preserve">
    <value>{0} is not correctly formatted.</value>
    <comment>Validation error when something is not formatted correctly, such as a URL or email address.</comment>
  </data>
  <data name="IdentityUrl" xml:space="preserve">
    <value>Identity Server URL</value>
    <comment>"Identity" refers to an identity server. See more context here https://en.wikipedia.org/wiki/Identity_management</comment>
  </data>
  <data name="SelfHostedEnvironment" xml:space="preserve">
    <value>Self-hosted Environment</value>
  </data>
  <data name="SelfHostedEnvironmentFooter" xml:space="preserve">
    <value>Specify the base URL of your on-premise hosted bitwarden installation.</value>
  </data>
  <data name="ServerUrl" xml:space="preserve">
    <value>Server URL</value>
  </data>
  <data name="WebVaultUrl" xml:space="preserve">
    <value>Web Vault Server URL</value>
  </data>
</root>