From b67b88a8759f08f24759d44dd08034b54f673462 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Weblate (bot)" <hosted@weblate.org>
Date: Sat, 14 Jan 2023 01:13:44 +0100
Subject: [PATCH] Translations update from Hosted Weblate (#871)

Co-authored-by: jmir1 <jhmiramon@gmail.com>
---
 i18n/src/main/res/values-de/strings.xml | 220 ++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 220 insertions(+)

diff --git a/i18n/src/main/res/values-de/strings.xml b/i18n/src/main/res/values-de/strings.xml
index ef3322ca5..8f495446d 100644
--- a/i18n/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/i18n/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -772,4 +772,224 @@
     <string name="information_no_entries_found">Keine Einträge in dieser Kategorie gefunden</string>
     <string name="fdroid_warning">F-Droid-Builds werden nicht offiziell unterstützt.
 \nTippe, um mehr zu erfahren.</string>
+    <string name="sort_by_episode_number">Nach Folgennummer</string>
+    <string name="action_filter_unseen">Ungesehen</string>
+    <string name="video_list_empty_error">Kein Video gefunden</string>
+    <string name="pref_waiting_time_aniskip_10">10 Sekunden</string>
+    <string name="quality_dialog_header">Videoqualität ändern:</string>
+    <string name="episodes">Folgen</string>
+    <string name="action_sort_last_anime_update">Letzte Aktualisierungsprüfung</string>
+    <string name="action_sort_unseen_count">Anzahl ungesehener Folgen</string>
+    <string name="action_sort_episode_fetch_date">Aubrufdatum der Folge</string>
+    <string name="action_mark_as_seen">Als gesehen markieren</string>
+    <string name="action_play_internally">Mit internem Player abspielen</string>
+    <string name="action_play_externally">Mit externem Player abspielen</string>
+    <string name="pref_default_portrait_orientation">Standard-Hochformat</string>
+    <string name="action_sort_latest_episode">Neueste Folge</string>
+    <string name="pref_remove_exclude_categories_anime_prefix">Anime:</string>
+    <string name="pref_bottom_nav_style">Stil der unteren Navigation</string>
+    <string name="label_animehistory">Anime</string>
+    <string name="pref_bottom_nav_no_manga">Verschiebe Manga in den Mehr-Tab</string>
+    <string name="action_mark_as_unseen">Als ungesehen markieren</string>
+    <string name="action_bookmark_episode">Lesezeichen setzen</string>
+    <string name="action_remove_bookmark_episode">Lesezeichen entfernen</string>
+    <string name="action_display_local_badge_anime">Lokale Animequelle</string>
+    <string name="video_fit_screen">Dem Bildschirm anpassen</string>
+    <string name="video_crop_screen">Auf Bildschirm zuschneiden</string>
+    <string name="action_next_episode">Nächste Folge</string>
+    <string name="download_unseen">Ungesehene</string>
+    <string name="screenshot_header">Bildschirmfoto machen</string>
+    <string name="pref_player_smooth_seek_summary">Falls aktiviert, wird das Spulen auf Keyframes fokussieren, was zu langsamerem, aber präziserem Spulen führt</string>
+    <string name="pref_category_external_player">Externer Player</string>
+    <string name="action_order_by_episode_number">Nach Folgennummer</string>
+    <string name="manga_anime">Bibliothekseinträge</string>
+    <string name="chapters_episodes">Kapitel und Folgen</string>
+    <string name="label_anime_download_queue">Anime-Download-Warteschlange</string>
+    <string name="label_mangalibrary">Manga</string>
+    <string name="action_show_anime">Eintrag anzeigen</string>
+    <string name="action_display_download_badge_anime">Heruntergeladene Folgen</string>
+    <string name="action_display_unseen_badge">Ungesehene Folgen</string>
+    <string name="rotation_sensor_landscape">Sensor-Querformat</string>
+    <string name="label_animelib">Anime</string>
+    <string name="label_animesources">Anime-Quellen</string>
+    <string name="pref_bottom_nav_no_history">Verschiebe Verlauf in den Mehr-Tab</string>
+    <string name="action_sort_total_episodes">Gesamtanzahl Folgen</string>
+    <string name="action_previous_episode">Vorherige Folge</string>
+    <string name="action_play">Play</string>
+    <string name="action_display_show_continue_reading_button">Zeige Fortsetzen-Button</string>
+    <string name="action_start_download_externally">Externen Downloader benutzen</string>
+    <string name="currently_reading">Am Schauen</string>
+    <string name="pref_pip_episode_toasts">Popupbenachrichtigung beim Folgenwechsel im PiP-Modus anzeigen</string>
+    <string name="pref_external_downloader_selection">Bevorzugte Downloader-App</string>
+    <string name="unknown_studio">Unbekanntes Studio</string>
+    <string name="pref_track_on_add_library">Beim Hinzufügen zur Bibliothek das Tracking-Menü öffnen</string>
+    <string name="pref_clear_anime_database">Anime-Datenbank leeren</string>
+    <string name="download_1_episode">Nächste Folge</string>
+    <string name="repeating_anime">Am Wiederschauen</string>
+    <string name="notification_new_episodes">Neue Folgen gefunden</string>
+    <string name="episode_progress">Fortschritt: %1$s/%2$s</string>
+    <string name="stats_page">Statistik-Seite</string>
+    <plurals name="notification_new_episodes_summary">
+        <item quantity="one">Für 1 Titel</item>
+        <item quantity="other">Für %d Titel</item>
+    </plurals>
+    <string name="label_updates">Manga</string>
+    <string name="no_next_episode">Nächste Folge nicht gefunden!</string>
+    <string name="player_controls_skip_intro_text">+%1$d s</string>
+    <string name="disable_auto_play">Automatische Wiedergabe ist aus</string>
+    <plurals name="notification_episodes_multiple_and_more">
+        <item quantity="one">Folgen %1$s und 1 mehr</item>
+        <item quantity="other">Folgen %1$s und %2$d mehr</item>
+    </plurals>
+    <string name="label_history">Manga</string>
+    <string name="label_animeupdates">Anime</string>
+    <string name="no_previous_episode">Vorherige Folge nicht gefunden!</string>
+    <string name="pref_category_player_aniskip">AniSkip-Einstellungen</string>
+    <string name="pref_waiting_time_aniskip_6">6 Sekunden</string>
+    <string name="pref_waiting_time_aniskip_8">8 Sekunden</string>
+    <string name="pref_waiting_time_aniskip_9">9 Sekunden</string>
+    <string name="notification_episodes_multiple">Folgen %1$s</string>
+    <string name="episode_settings">Folgeneinstellungen</string>
+    <string name="label_mangaextensions">Manga-Erweiterungen</string>
+    <string name="label_migration_manga">Manga migrieren</string>
+    <string name="pref_backup_flags">Sicherungsoptionen</string>
+    <string name="pref_player_hide_controls">Player-Bedienelemente beim Öffnen verstecken</string>
+    <string name="general_categories">Kategorien</string>
+    <string name="anime_categories">Anime-Kategorien</string>
+    <string name="label_manga">Manga</string>
+    <string name="action_mark_previous_as_seen">Vorherige Folgen als gesehen markieren</string>
+    <string name="action_download_unread">Ungelesene Kapitel herunterladen</string>
+    <string name="action_download_unseen">Ungesehene Folgen herunterladen</string>
+    <string name="action_edit_anime_categories">Anime-Kategorien bearbeiten</string>
+    <string name="action_edit_manga_categories">Manga-Kategorien bearbeiten</string>
+    <string name="action_view_episodes">Folgen anzeigen</string>
+    <string name="action_screen_fit">Bildschirmanpassungsmodus</string>
+    <string name="action_player_pip">PiP-Modus</string>
+    <string name="action_start_download_internally">Internen Downloader benutzen</string>
+    <string name="pref_player_summary">Fortschrittskontrolle, interner Player, externer Player</string>
+    <string name="pref_default_intro_length">Standard-Intro-Überspringungszeit</string>
+    <string name="pref_intro_length">Intro-Überspringungszeit</string>
+    <string name="pref_external_player_preference">Bevorzugter externer Player</string>
+    <string name="playertitle">%1$s-%2$s</string>
+    <string name="episode_download_progress">%1$d%%</string>
+    <string name="auto_download_while_watching">Beim Schauen automatisch herunterladen</string>
+    <string name="used_cache_both">Von Anime verwendet: %1$s, von Manga verwendet: %2$s</string>
+    <string name="pref_clear_anime_database_summary">Verlauf für Anime-Einträge löschen, die nicht in deiner Bibliothek gespeichert sind</string>
+    <string name="anime_from_library">Anime aus der Bibliothek</string>
+    <string name="snack_add_to_animelib">Anime zur Bibliothek hinzufügen\?</string>
+    <string name="display_mode_episode">Folge %1$s</string>
+    <string name="episode_downloading_progress">Lädt herunter (%d%%)</string>
+    <string name="download_10_episodes">Nächste 10 Folgen</string>
+    <string name="confirm_delete_episodes">Bist du sicher, dass du die ausgewählten Folgen löschen willst\?</string>
+    <string name="also_set_episode_settings_for_library">Auch für alle Anime in meiner Bibliothek anwenden</string>
+    <string name="no_episodes_error">Keine Folgen gefunden</string>
+    <string name="dialog_with_checkbox_remove_description_anime">Das Datum dieser Folge wird gelöscht. Bist du sicher\?</string>
+    <string name="dialog_with_checkbox_reset_anime">Alle Folgen dieses Animes zurücksetzen</string>
+    <string name="share_screenshot_info">%1$s: %2$s, %3$s</string>
+    <string name="episode_progress_no_total">Fortschritt: %1$s</string>
+    <string name="screenshot_show_subs">Untertitel in Bildschirmfoto zeigen</string>
+    <string name="toggle_volume_brightness_gestures">Lautstärke- und Helligkeitsgesten aktivieren</string>
+    <string name="toggle_horizontal_seek_gesture">Horizontale Spul-Geste aktivieren</string>
+    <string name="stats_page_1">Seite 1</string>
+    <plurals name="notification_episodes_generic">
+        <item quantity="one">1 neue Folge</item>
+        <item quantity="other">%1$d neue Folgen</item>
+    </plurals>
+    <string name="information_no_recent_anime">Nichts kürzlich geschaut</string>
+    <string name="download_notifier_download_paused_episodes">Folgendownload pausiert</string>
+    <plurals name="seconds">
+        <item quantity="one">%d Sekunde</item>
+        <item quantity="other">%d Sekunden</item>
+    </plurals>
+    <string name="audio_dialog_header">Audiospur ändern:</string>
+    <string name="playback_options_speed">Wiedergabegeschwindigkeit</string>
+    <string name="playback_options_quality">Videoqualität</string>
+    <string name="playback_options_title">Wiedergabeoptionen</string>
+    <string name="action_change_intro_length">Intro-Länge ändern</string>
+    <string name="player_aniskip_op">Intro überspringen</string>
+    <string name="playback_speed_dialog_reset">Zurücksetzen</string>
+    <string name="label_migration_anime">Anime migrieren</string>
+    <string name="want_to_read">Will ich lesen</string>
+    <string name="backup_settings_warning">Warnung: Die Einstellungen zu sichern, führt dazu, dass die Passwörter zu deinen Trackingdiensten gespeichert werden. Teile deine Sicherungsdatei mit niemandem!</string>
+    <string name="pref_pip_on_exit">Automatisch in den PiP-Modus wechseln, wenn der Player verlassen wird</string>
+    <string name="download_ahead_info_anime">Funktioniert nur mit Bibliothekseinträgen und wenn die aktuelle Folge und die nächste bereits heruntergeladen sind</string>
+    <string name="want_to_watch">Will ich schauen</string>
+    <string name="recent_anime_time">Flg. %1$s - %2$s</string>
+    <string name="player_overlay_back">Zurück</string>
+    <string name="pref_waiting_time_aniskip_7">7 Sekunden</string>
+    <string name="label_mangasources">Manga-Quellen</string>
+    <string name="player_aniskip_dontskip_toast">Wird in %d Sekunden übersprungen</string>
+    <string name="player_hwdec_dialog_title">Standard Hardware-Dekodierung wählen</string>
+    <string name="notification_episodes_single">Folge %1$s</string>
+    <string name="notification_episodes_single_and_more">Folge %1$s und %2$d mehr</string>
+    <string name="pref_bottom_nav_no_updates">Verschiebe Neues in den Mehr-Tab</string>
+    <string name="action_sort_last_seen">Zuletzt gesehen</string>
+    <string name="default_anime_category">Standard-Animekategorie</string>
+    <string name="pref_animelib_update_categories_details">Anime in ausgeschlossenen Kategorien werden nicht aktualisiert, auch wenn sie in eingeschlossenen Kategorien vorhanden sind.</string>
+    <string name="unofficial_extension_message_aniyomi">Diese Erweiterung stammt nicht von der offiziellen Aniyomi-Erweiterungsliste.</string>
+    <string name="rotation_reverse_landscape">Umgekehrtes Querformat</string>
+    <string name="rotation_sensor_portrait">Sensor-Hochformat</string>
+    <string name="pref_category_player">Player</string>
+    <string name="pref_default_landscape_orientation">Standard-Querformat</string>
+    <string name="not_interesting">Nicht interessant</string>
+    <string name="video_stretch_screen">Auf den Bildschirm strecken</string>
+    <string name="playback_speed_dialog_title">Wiedergabegeschwindigkeit ändern:</string>
+    <string name="subtitle_dialog_header">Untertitelspur ändern:</string>
+    <string name="player_aniskip_ed">Outro überspringen</string>
+    <string name="settings">Einstellungen</string>
+    <string name="action_sort_last_checked">Zuletzt überprüft</string>
+    <string name="pref_category_progress">Fortschritt</string>
+    <string name="pref_category_player_orientation">Orientierung</string>
+    <string name="pref_default_player_orientation">Standardorientierung</string>
+    <plurals name="anime_num_episodes">
+        <item quantity="one">1 Folge</item>
+        <item quantity="other">%1$s Folgen</item>
+    </plurals>
+    <string name="download_5_episodes">Nächste 5 Folgen</string>
+    <string name="player_aniskip_mixedOp">Gemischtes Intro überspringen</string>
+    <string name="player_aniskip_recap">Zusammenfassung überspringen</string>
+    <string name="pref_adjust_orientation_video_dimensions">Die Orientierung an das Format des Videos anpassen</string>
+    <string name="pref_category_internal_player">Interner Player</string>
+    <string name="pref_skip_length">Länge zu überspringen durch doppeltes Tippen</string>
+    <string name="pref_progress_mark_as_seen">Ab welchem Zeitpunkt die Folge als gesehen markieren</string>
+    <string name="pref_preserve_watching_position">Wiedergabeposition bei gesehenen Folgen erhalten</string>
+    <string name="pref_skip_disable">Deaktivieren</string>
+    <string name="pref_player_smooth_seek">Präzises Spulen aktivieren</string>
+    <string name="pref_player_fullscreen">Inhalte in Bildschirmaussparung anzeigen</string>
+    <string name="pref_enable_aniskip">AniSkip aktivieren</string>
+    <string name="pref_mpv_conf">MPV-Konfigurationsdatei für weitere Player-Einstellungen bearbeiten</string>
+    <string name="pref_use_external_downloader">Immer externen Downloader zum Herunterladen von Anime benutzen</string>
+    <string name="pref_backup_flags_summ">Welche Informationen in der Sicherungsdatei enthalten sind</string>
+    <string name="downloaded_episodes">Heruntergeladene Folgen</string>
+    <string name="delete_downloads_for_anime">Heruntergeladene Folgen löschen\?</string>
+    <string name="show_episode_number">Folgennummer</string>
+    <string name="watching">Am Schauen</string>
+    <string name="currently_watching">Am Schauen</string>
+    <string name="stats_header">Statistiken anzeigen</string>
+    <string name="toggle_stats">Statistiken aktivieren</string>
+    <string name="enable_auto_play">Automatische Wiedergabe ist an</string>
+    <string name="pref_enable_auto_skip_ani_skip">Automatisches Überspringen aktrivieren</string>
+    <string name="pref_waiting_time_aniskip">Button-Wartezeit</string>
+    <string name="pref_waiting_time_aniskip_5">5 Sekunden</string>
+    <string name="label_animeextensions">Anime-Erweiterungen</string>
+    <string name="pref_remove_exclude_categories_prefix">Manga:</string>
+    <string name="pref_category_external_downloader">Externer Downloader</string>
+    <string name="pref_always_use_external_player">Immer externen Player benutzen</string>
+    <string name="pref_remove_exclude_categories_anime">Ausgeschlossene Anime-Kategorien</string>
+    <plurals name="next_unseen_episodes">
+        <item quantity="one">Nächste ungesehene Folgen</item>
+        <item quantity="other">Nächste %d Folgen</item>
+    </plurals>
+    <string name="local_manga_source">Lokale Manga-Quelle</string>
+    <string name="local_anime_source">Lokale Anime-Quelle</string>
+    <string name="episode_not_found">Folge nicht gefunden</string>
+    <string name="local_invalid_episode_format">Ungültiges Folgen-Format</string>
+    <string name="pref_download_new_episodes">Neue Folgen herunterladen</string>
+    <string name="plan_to_watch">Plane ich zu schauen</string>
+    <string name="pref_enable_netflix_style_aniskip">Netflix-Stil aktivieren</string>
+    <string name="player_aniskip_dontskip">Nicht überspringen</string>
+    <string name="player_aniskip_skip">%s übersprungen</string>
+    <string name="stats_page_2">Seite 2</string>
+    <string name="episode_settings_updated">Standard-Folgeneinstellungen aktualisiert</string>
+    <string name="stats_page_3">Seite 3</string>
 </resources>
\ No newline at end of file