Translations update from Hosted Weblate (#9531)

Weblate translations

Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/el/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/fil/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/hi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/hr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/id/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ja/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/jv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ko/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ne/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/th/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/vi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/strings/zh_Hans/
Translation: Tachiyomi/Tachiyomi 0.x

Co-authored-by: Alessandro Jean <alessandrojean@gmail.com>
Co-authored-by: Ali Aljishi <ahj696@hotmail.com>
Co-authored-by: AntonP <tony.pug.stark@gmail.com>
Co-authored-by: Christian Elbrianno <crse@protonmail.ch>
Co-authored-by: Clxff H3r4ld0 <123844876+clxf12@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Dan <denqwerta@gmail.com>
Co-authored-by: Danel Dave Barbuco <barbucodanel@gmail.com>
Co-authored-by: DatTran MLL <tranthanhdat1142003@gmail.com>
Co-authored-by: Dexroneum <Rozhenkov69@gmail.com>
Co-authored-by: Eduard Ereza Martínez <eduard@ereza.cat>
Co-authored-by: FateXBlood <zecrofelix@gmail.com>
Co-authored-by: Ferran <ferrancette@gmail.com>
Co-authored-by: Giorgio Sanna <sannagiorgio1997@gmail.com>
Co-authored-by: ID-86 <id86dev@gmail.com>
Co-authored-by: Igor <zerrxs@gmail.com>
Co-authored-by: Izxmi <heltherrivas05@gmail.com>
Co-authored-by: Leonardo Falcoski <leonardo.falcoski@gmail.com>
Co-authored-by: Lyfja <yassinelaoud@gmail.com>
Co-authored-by: Milo Ivir <mail@milotype.de>
Co-authored-by: Pitpe11 <giorgos2550@gmail.com>
Co-authored-by: Rostyslav Haitkulov <info@ubilling.net.ua>
Co-authored-by: Swyter <swyterzone@gmail.com>
Co-authored-by: TheKingTermux <achmadmaulana0233@gmail.com>
Co-authored-by: Uzuki Shimamura <hzy980512@126.com>
Co-authored-by: altinat <altinat@duck.com>
Co-authored-by: stevenlele <stevenlele@outlook.com>

i18n/src/main/res/values-am/strings.xml

@@ -52,7 +52,6 @@
     <string name="lock_with_biometrics">በባዮሜትሪክስ ቆልፍ</string>
     <string name="pref_category_security">ደህንነት</string>
     <string name="pref_manage_notifications">ማሳወቂያዎችን ያቀናብሩ</string>
-    <string name="pref_confirm_exit">መውጫውን ያረጋግጡ</string>
     <string name="pref_date_format">የቀን ቅርጸት</string>
     <string name="theme_dark">በርቷል</string>
     <string name="theme_light">ጠፍቷል</string>
@@ -82,7 +81,6 @@
     <string name="action_move_to_top">ወደ ላይ ውሰድ</string>
     <string name="action_oldest">በጣም ጥንታዊ</string>
     <string name="action_newest">በጣም አዲስ</string>
-    <string name="action_reorganize_by">እንደገና አስተካክል</string>
     <string name="action_sort">ደርድር</string>
     <string name="action_cancel_all">ሁሉንም ሰርዝ</string>
     <string name="action_cancel">ሰርዝ</string>

i18n/src/main/res/values-ar/strings.xml

@@ -1,18 +1,19 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <string name="name">الاسم</string>
-    <string name="manga">مانجا</string>
+    <string name="categories">الفئات</string>
+    <string name="manga">إدخالات المكتبة</string>
     <string name="chapters">الفصول</string>
     <string name="track">التعقب</string>
     <string name="history">التاريخ</string>
     <string name="label_settings">اﻹعدادات</string>
+    <string name="label_download_queue">قائمة التنزيلات</string>
     <string name="label_library">المكتبة</string>
     <string name="label_recent_manga">السجل</string>
     <string name="label_recent_updates">التحديثات</string>
     <string name="label_backup">النسخ الاحتياطي والاستعادة</string>
     <string name="action_settings">اﻹعدادات</string>
     <string name="action_filter">الترتيب حسب</string>
-    <string name="action_filter_downloaded">تم التنزيل</string>
     <string name="action_filter_bookmarked">المحفوظة</string>
     <string name="action_filter_unread">غير مقروءة</string>
     <string name="action_filter_empty">إزالة الترتيب</string>
@@ -78,6 +79,7 @@
     <string name="pref_library_update_restriction">تقييد التحديث التلقائي للجهاز</string>
     <string name="charging">عند الشحن</string>
     <string name="pref_update_only_non_completed">حالها «تمَّت»</string>
+    <string name="pref_auto_update_manga_sync">تحديث تقدّم الفصول بعد القراءة</string>
     <string name="default_category">الفئة المبدئية</string>
     <string name="default_category_summary">السؤال دائماً</string>
     <string name="pref_fullscreen">وضع الشاشة الكاملة</string>
@@ -115,6 +117,8 @@
     <string name="rotation_force_portrait">الوضع الرأسي اﻹجباري</string>
     <string name="rotation_force_landscape">الوضع الأفقي الإجباري</string>
     <string name="pref_download_directory">موقع التنزيل</string>
+    <string name="pref_remove_after_marked_as_read">بعد وضع علامة \"مقروءة\" يدوياً</string>
+    <string name="pref_remove_after_read">الحذف تلقائيا بعد القراءة</string>
     <string name="custom_dir">مجلد مخصص</string>
     <string name="disabled">معطل</string>
     <string name="last_read_chapter">آخر فصل مقروء</string>
@@ -142,13 +146,18 @@
     <string name="color_filter_g_value">G</string>
     <string name="color_filter_b_value">B</string>
     <string name="color_filter_a_value">A</string>
+    <string name="pref_clear_chapter_cache">مسح الذاكرة المؤقتة للفصول</string>
     <string name="used_cache">المستخدمة: %1$s</string>
     <string name="cache_deleted">تم محو الذاكرة المؤقتة. %1$d ملف تم محوه</string>
     <string name="cache_delete_error">حدث خطأ أثناء محو ذاكرة التخزين المؤقت</string>
     <string name="pref_clear_cookies">محو ملفات تعريف الارتباط</string>
     <string name="cookies_cleared">تم محو ملفات تعريف الارتباط</string>
+    <string name="pref_clear_database">محو قاعدة البيانات</string>
+    <string name="pref_clear_database_summary">مسح سجلّ الإدخالات التي ليست محفوظة في مكتبتك</string>
+    <string name="clear_database_confirmation">هل أنت متأكد؟ الفصول المقروءة ومستوى التقدم للإدخالات الغير الموجودة في مكتبتك سيتم فقده</string>
     <string name="clear_database_completed">تم حذف المدخلات</string>
     <string name="pref_refresh_library_tracking">تحديث بيانات التتبع</string>
+    <string name="pref_refresh_library_tracking_summary">تحديث الحالة، والتقييم، وآخر فصل: عن طريق خدمات التتبع</string>
     <string name="version">اﻹصدار</string>
     <string name="pref_enable_acra">إرسال تقارير الأعطال</string>
     <string name="pref_acra_summary">هذا يساعد فى حل أي مشاكل. لن يتم إرسال أيّة بيانات حساسة</string>
@@ -172,12 +181,13 @@
     <string name="delete_downloads_for_manga">حذف الفصول المنزلة؟</string>
     <string name="display_mode_chapter">الفصل %1$s</string>
     <string name="chapter_downloading_progress">جاري التنزيل (%1$d/%2$d)</string>
+    <string name="chapter_error">خطأ</string>
+    <string name="chapter_paused">متوقّف</string>
     <string name="show_title">عنوان المصدر</string>
     <string name="show_chapter_number">رقم الفصل</string>
     <string name="sort_by_source">حسب المصدر</string>
     <string name="sort_by_number">حسب رقم الفصل</string>
     <string name="manga_download">تنزيل</string>
-    <string name="download_all">الكل</string>
     <string name="download_unread">غير مقروء</string>
     <string name="confirm_delete_chapters">هل أنت متأكد من أنك تريد حذف الفصول المحددة؟</string>
     <string name="manga_tracking_tab">التتبع</string>
@@ -192,6 +202,8 @@
     <string name="error_category_exists">توجد بالفعل فئة بهذا الاسم!</string>
     <string name="snack_categories_deleted">تم حذف الفئات</string>
     <string name="dialog_with_checkbox_remove_description">سيؤدي هذا إلى إزالة تاريخ قراءة هذا الفصل. هل أنت متأكد؟</string>
+    <string name="dialog_with_checkbox_reset">إعادة تعيين جميع الفصول لهذا الإدخال</string>
+    <string name="snack_add_to_library">إضافة إلى المكتبة؟</string>
     <string name="picture_saved">تم حفظ الصورة</string>
     <string name="custom_filter">مُرشح مخصص</string>
     <string name="set_as_cover">عيِّنها غلافًا</string>
@@ -203,14 +215,14 @@
     <string name="download_queue_error">فشل تنزيل الفصول. يمكنك إعادة المحاولة في قسم التنزيلات</string>
     <string name="notification_new_chapters">تم إيجاد فصول جديدة</string>
     <string name="notification_cover_update_failed">فشل تحديث الغلاف</string>
-    <string name="notification_first_add_to_library">من فضلك أضف المانجا إلى مكتبتك قبل القيام بذلك</string>
+    <string name="notification_first_add_to_library">الرجاء إضافة الإدخال إلى مكتبتك قبل القيام بذلك</string>
     <string name="file_select_cover">اختر صورة الغلاف</string>
     <string name="file_select_backup">اختر ملف النسخة الاحتياطية</string>
     <string name="update_check_confirm">تنزيل</string>
     <string name="update_check_no_new_updates">لا تتوفر تحديثات جديدة</string>
     <string name="update_check_look_for_updates">البحث عن التحديثات…</string>
     <string name="update_check_notification_download_in_progress">جار التنزيل…</string>
-    <string name="update_check_notification_download_complete">اضغط للتثبيت</string>
+    <string name="update_check_notification_download_complete">اضغط لتثبيت التحديث</string>
     <string name="update_check_notification_download_error">حدث خطأ في التنزيل</string>
     <string name="update_check_notification_update_available">نسخة جديدة متوفرة!</string>
     <string name="information_no_downloads">لا توجد تنزيلات</string>
@@ -222,6 +234,7 @@
     <string name="download_notifier_unknown_error">فشل تنزيل الفصل بسبب حدوث خطأ غير متوقع</string>
     <string name="download_notifier_text_only_wifi">لا يتوفر اتصال واي فاي</string>
     <string name="download_notifier_no_network">لا يتوفر اتصال بالشبكة</string>
+    <string name="download_notifier_download_paused">توقفت التنزيلات</string>
     <string name="channel_common">عامٌّ</string>
     <string name="label_migration">نقل</string>
     <string name="label_extensions">الإضافات</string>
@@ -237,12 +250,16 @@
     <string name="ext_untrusted">غير موثوق فيه</string>
     <string name="ext_uninstall">إلغاء التثبيت</string>
     <string name="untrusted_extension">إضافة ذات ريبة</string>
+    <string name="untrusted_extension_message">هذه اﻹضافة موقَّعة بشهادة ذات ريبة ولم تفعَّل.
+\n
+\nيمكن لأي إضافة خبيثة قراءة بيانات اعتماد تسجيل الدخول المخزَّنة في Tachiyomi أو تنفيذ تعليمات برمجية عشوائية.
+\n
+\nأنت تقبل هذه المخاطر إن وثقت بالشهادة.</string>
     <string name="pref_double_tap_anim_speed">سرعة مؤثر النقر المزدوج</string>
     <string name="pager_viewer">عارض الصفحات</string>
     <string name="double_tap_anim_speed_0">لا مؤثرات</string>
     <string name="double_tap_anim_speed_normal">طبيعي</string>
     <string name="double_tap_anim_speed_fast">سريع</string>
-    <string name="local_source_badge">محلّي</string>
     <string name="manga_added_library">تم الإضافة إلى المكتبة</string>
     <string name="manga_removed_library">تم الإزالة من المكتبة</string>
     <string name="copied_to_clipboard">نُسخ إلى الحافظة:
@@ -250,7 +267,6 @@
     <string name="source_not_installed">المصدر غير مثبت: %1$s</string>
     <string name="repeating">إعادة القراءة</string>
     <string name="track_status">الحالة</string>
-    <string name="track_start_date">تم البدء فيها</string>
     <string name="track_type">النوع</string>
     <string name="migration_dialog_what_to_include">اختر بيانات لتضمينها</string>
     <string name="migrate">رحِّل</string>
@@ -282,10 +298,10 @@
     <string name="action_webview_refresh">تحديث</string>
     <string name="pref_category_library">المكتبة</string>
     <string name="label_more">المزيد</string>
+    <string name="unlock_app">افتح Tachiyomi</string>
     <string name="action_move_to_top">نقل إلى الأعلى</string>
     <string name="action_oldest">الأقدم</string>
     <string name="action_newest">الأَحدثْ</string>
-    <string name="action_reorganize_by">إعادة ترتيب</string>
     <string name="action_cancel_all">إلغاء الكل</string>
     <string name="action_view_chapters">عرض الفصول</string>
     <string name="action_sort_latest_chapter">أحدث فصل</string>
@@ -310,7 +326,7 @@
     <string name="pref_always_show_chapter_transition">اظهار فواصل الانتقال بين الفصول</string>
     <string name="pref_skip_filtered_chapters">تخطي الفصول المُرشحة</string>
     <string name="pref_cutout_short">اظهار محتوى المناطق المقطوعة</string>
-    <string name="obsolete_extension_message">هذه الإضافة لم تعد متوفرة.</string>
+    <string name="obsolete_extension_message">هذه الإضافة لم تعد متوفرة. قد لا تعمل بشكل صحيح ويمكن أن تسبب بمشاكل في التطبيق. يوصى بإلغائه.</string>
     <string name="ext_obsolete">قديم جدًا</string>
     <string name="ext_updates_pending">التحديثات معلقة</string>
     <string name="pref_category_library_update">التحديث العام</string>
@@ -333,13 +349,14 @@
     <string name="webtoon_side_padding_15">١٥٪</string>
     <string name="webtoon_side_padding_10">١٠٪</string>
     <string name="webtoon_side_padding_0">بلا</string>
-    <string name="pref_confirm_exit">تأكيد الخروج</string>
     <string name="action_unpin">إلغاء التثبيت</string>
     <string name="action_pin">تثبيت</string>
     <string name="action_select_inverse">عكس التحديد</string>
     <string name="confirm_exit">اضغط رجوع مرة أخرى للخروج</string>
     <string name="channel_ext_updates">تحديثات اﻹضافات</string>
+    <string name="channel_new_chapters">تحديثات الفصول</string>
     <string name="information_webview_outdated">يرجى تحديث تطبيق WebView لتوافق أفضل</string>
+    <string name="information_webview_required">يتطلب Tachiyomi وجود WebView</string>
     <string name="information_cloudflare_bypass_failure">فشل في تجاوز Cloudflare</string>
     <plurals name="update_check_notification_ext_updates">
         <item quantity="zero">لايوجد تحديث للإضافة</item>
@@ -370,11 +387,11 @@
     </plurals>
     <plurals name="notification_new_chapters_summary">
         <item quantity="zero">لا شيء</item>
-        <item quantity="one">لمانجا واحدة</item>
+        <item quantity="one">إدخال واحد</item>
-        <item quantity="two">ل%d مانجا</item>
+        <item quantity="two">إدخالين</item>
-        <item quantity="few">ل%d مانجا</item>
+        <item quantity="few">ادخالات %d ل</item>
-        <item quantity="many">ل%d مانجا</item>
+        <item quantity="many">ادخالات %d ل</item>
-        <item quantity="other">ل%d مانجا</item>
+        <item quantity="other">ادخالات %d ل</item>
     </plurals>
     <string name="notification_check_updates">جارٍ التحقق من وجود فصول جديدة</string>
     <string name="recent_manga_time">الفصل %1$s - %2$s</string>
@@ -403,9 +420,9 @@
         <item quantity="many">%1$s عناصر متبقية</item>
         <item quantity="other">%1$s عناصر متبقية</item>
     </plurals>
-    <string name="downloaded_only_summary">يقوم بترشيح المانجا ضمن مكتبتك</string>
+    <string name="downloaded_only_summary">تصفية جميع الإدخالات في مكتبتك</string>
     <string name="pref_search_pinned_sources_only">البحث فقط عن مصادر مثبتة في البحث العالمي</string>
-    <string name="pref_webtoon_side_padding">المساحة الجانبية</string>
+    <string name="pref_webtoon_side_padding">الإزاحة الجانبية</string>
     <string name="vertical_plus_viewer">شريط طويل بين أجزائه فجوات</string>
     <string name="gray_background">رمادي</string>
     <string name="pref_true_color_summary">يزيد من سلاسة تدرج الالوان بالصور، ولكن قد يؤثر على الأداء</string>
@@ -429,9 +446,9 @@
     <string name="action_migrate">نقل</string>
     <string name="label_data">البيانات</string>
     <string name="backup_restore_missing_sources">المصادر المفقودة:</string>
-    <string name="invalid_backup_file_missing_manga">النسخة الإحتياطية لا تحتوي على أيّة مانجا.</string>
+    <string name="invalid_backup_file_missing_manga">النسخة الإحتياطية لا تحتوي على أيّة إدخالات المكتبة.</string>
     <string name="invalid_backup_file">ملفُّ النسخ الاحتياطيِّ غير صالح</string>
-    <string name="tracking_info">مزامنة أحاديّة لتحديث تقدم الفصول في خدمات التتبع. قم بإعداد التتبع الخاص بمانجا محدّدة من زر التتبع الخاص بها.</string>
+    <string name="tracking_info">مزامنة أحاديّة لتحديث تقدم الفصول في خدمات التتبع. قم بإعداد التتبع الخاص للإدخالات محدّدة من زر التتبع الخاص بها.</string>
     <string name="unofficial_extension_message">هذه الإضافة ليست من قائمة إضافات Tachiyomi الرسمية.</string>
     <string name="ext_unofficial">غير رسمي</string>
     <string name="pref_library_update_refresh_metadata_summary">تحقق من وجود غلاف جديد وتفاصيل جديدة عند تحديث المكتبة</string>
@@ -462,6 +479,8 @@
     <string name="requires_app_restart">يتطلب إعادة تشغيل التطبيق ليتم تفعيله</string>
     <string name="label_network">شبكة الاتصال</string>
     <string name="backup_restore_missing_trackers">أجهزة التتبع التي لم يتم تسجيل الدخول إليها:</string>
+    <string name="pref_remove_bookmarked_chapters">حذف الفصول ذات العلامة المرجعية</string>
+    <string name="pref_category_delete_chapters">حذف الفصول</string>
     <string name="pref_category_reading_mode">وضع القراءة</string>
     <string name="ext_nsfw_warning">بعض المصادر من هذا الامتداد قد تحتوى على محتوى للبالغين (+18)</string>
     <string name="ext_nsfw_short">محتوى غير لائق</string>
@@ -474,7 +493,7 @@
     <string name="channel_errors">أخطاء</string>
     <string name="channel_complete">مُكتمل</string>
     <string name="channel_progress">التقدّم</string>
-    <string name="download_notifier_download_finish">إكتمل التنزيل</string>
+    <string name="download_insufficient_space">تعذّر تنزيل الفصول بسبب انخفاض مساحة التخزين</string>
     <string name="loader_not_implemented_error">لم يتم العثور على المصدر</string>
     <plurals name="num_trackers">
         <item quantity="zero">لا متتبّع</item>
@@ -505,16 +524,19 @@
         <item quantity="many">يُتخطَّى %d فصلًا، وذلك إما لأن المصدر مفقود أو لأنهم مصفَّون</item>
         <item quantity="other">يُتخطَّى %d فصل، وذلك إما لأن المصدر مفقود أو لأنهم مصفَّون</item>
     </plurals>
-    <string name="no_chapters_error">لم يتم العثور على الفصول</string>
+    <string name="no_chapters_error">لم يُعثر على فصول</string>
     <string name="share_page_info">%1$s: %2$s, صفحة %3$d</string>
     <string name="chapter_settings_updated">إعدادات الفصل الإفتراضية المُحدثة</string>
     <string name="set_chapter_settings_as_default">تعيين كافتراضي</string>
+    <string name="also_set_chapter_settings_for_library">تنطبق أيضًا على جميع الإدخالات في مكتبتي</string>
     <string name="confirm_set_chapter_settings">هل أنت متأكد أنك تريد حفظ هذه الإعدادات كافتراضي؟</string>
     <string name="chapter_settings">إعدادات الفصل</string>
     <string name="action_search_settings">إعدادات البحث</string>
     <string name="downloaded_chapters">الفصول المنزَّلة</string>
+    <string name="manga_from_library">من المكتبة</string>
     <string name="clear_history_confirmation">أمتأكِّد؟ سوف يُحذف التاريخ.</string>
     <string name="clear_history_completed">حُذف التاريخ</string>
+    <string name="pref_incognito_mode_summary">إيقاف سجل القراءة</string>
     <string name="pref_incognito_mode">الوضع المخفي</string>
     <string name="pref_clear_history">مسح السجل</string>
     <string name="spen_next_page">الصفحة التالية</string>
@@ -557,24 +579,25 @@
     <string name="rotation_portrait">رأسي</string>
     <string name="rotation_type">نوع التدوير</string>
     <string name="automatic_background">تلقائيا</string>
-    <string name="pref_create_folder_per_manga_summary">إنشاء مجلدات وفقا لعنوان المانجا</string>
+    <string name="pref_create_folder_per_manga_summary">إنشاء مجلدات وفقا لعنوان الإدخالات</string>
     <string name="pref_create_folder_per_manga">حفظ الصفحات في مجلدات منفصلة</string>
     <string name="pref_reader_actions">الإجراءات</string>
     <string name="pref_grayscale">تدرج رمادي</string>
     <string name="exclude">إستثناء: %s</string>
     <string name="include">تضمين: %s</string>
     <string name="none">لا شيء</string>
+    <string name="pref_library_update_categories_details">الإدخالات في الفئات المستبعدة لن يتم تحديثها حتى و ان كانت أيضا في الفئات المضمنة.</string>
     <string name="action_show_errors">اضغط لإظهار التفاصيل</string>
     <string name="pref_category_auto_download">التنزيل التلقائي</string>
-    <string name="pref_download_new_categories_details">المانجا في الفئات المستبعدة لن يتم تنزيلها حتى و ان كانت أيضا في الفئات المضمنة.</string>
+    <string name="pref_download_new_categories_details">لن يتم تنزيل الإدخالات في الفئات المستبعدة حتى إذا كانت موجودة أيضًا في الفئات المضمنة.</string>
     <string name="notification_incognito_text">إلغاء تفعيل الوضع الخفي</string>
     <string name="clipboard_copy_error">فشل النسخ إلى الحافظة</string>
     <string name="update_check_eol">نسخة الاندرويد هذه اصبحت غير مدعومة</string>
     <string name="source_unsupported">المصدر غير مدعوم</string>
-    <string name="unread">يُقرأ</string>
+    <string name="unread">لم يُقرأ</string>
     <string name="date">التاريخ</string>
     <string name="local_filter_order_by">ترتيب حسب</string>
-    <string name="chapter_not_found">لم يتم العثور على الفصل</string>
+    <string name="chapter_not_found">لم يُعثر على الفصل</string>
     <string name="off">إيقاف</string>
     <string name="on">تشغيل</string>
     <string name="restrictions">قيود: %s</string>
@@ -583,12 +606,13 @@
     <string name="error_saving_cover">خطأ في حفظ الغلاف</string>
     <string name="cover_saved">حُفظ الغلاف</string>
     <string name="manga_cover">غطاء</string>
-    <string name="local_invalid_format">صيغة الفصل غير صالح</string>
+    <string name="local_invalid_format">تنسيق الفصل غير صالح</string>
     <string name="tracking_guide">تعليمات التعقب</string>
     <string name="categorized_display_settings">اعدادات فرز والعرض لكل صنف</string>
     <string name="pref_library_update_refresh_trackers_summary">تحديث المتعقبات عند تحديث المكتبة</string>
     <string name="pref_library_update_refresh_trackers">تحديث المتعقبات تلقائياً</string>
     <string name="cancel_all_for_series">إلغاء الكل لهذه السلسلة</string>
+    <string name="action_display_local_badge">مصدر محلّي</string>
     <string name="information_empty_category_dialog">ليس لديك اي قوائم بعد.</string>
     <string name="action_start_downloading_now">ابدأ التحميل الآن</string>
     <string name="theme_strawberrydaiquiri">أحمر</string>
@@ -606,10 +630,9 @@
     <string name="theme_tako">تاكو</string>
     <string name="theme_monet">ديناميك</string>
     <string name="notification_updating">جار تحديث المكتبة…( (%2$d) / (%1$d) )</string>
-    <string name="tracker_komga_warning">هذا المتتبّع متوافق فقط مع المصدر (‌Komga)۔</string>
     <string name="about_dont_kill_my_app">تقوم بعض الشركات المصنعة بوضع قيود إضافية على التطبيقات التي قد تقضي على الخدمات التي تعمل في الخلفية. يحتوي هذا الموقع على مزيد من المعلومات حول كيفية إصلاحه.</string>
     <string name="restore_miui_warning">قد لا يعمل النسخ الاحتياطيُّ أو الاستعادة إن عطِّلت أمثَلَة MIUI.</string>
-    <string name="enhanced_tracking_info">الخدمات التي تقدم ميزات محسنة لأجل مصادر معينه. المانجات سوف يتم تتبعها عندما يتم إضافتها الي المكتبة.</string>
+    <string name="enhanced_tracking_info">الخدمات التي تقدم ميزات محسنة لأجل مصادر معينه. الإدخالات سوف يتم تتبعها عندما يتم إضافتها الي المكتبة.</string>
     <string name="enhanced_services">خدمات محسَّنة</string>
     <string name="relative_time_today">اليوم</string>
     <string name="recently">مؤخراً</string>
@@ -635,8 +658,9 @@
     <string name="getting_started_guide">دليل البدء</string>
     <string name="help_translate">ساعد بالترجمة</string>
     <string name="pref_tablet_ui_mode">واجهة مستخدم الجهاز اللوحي</string>
+    <string name="pref_remove_exclude_categories">فئات المستثناة</string>
     <string name="ext_installer_pref">المثبت</string>
-    <string name="action_sort_count">مجموع المانجا</string>
+    <string name="action_sort_count">إجمالي الإدخالات</string>
     <string name="label_warning">تحذير</string>
     <string name="action_display_language_badge">اللغة</string>
     <string name="backup_info">يجب عليك الإحتفاظ بنُسخ في أماكن أخرى أيضًا.</string>
@@ -656,15 +680,18 @@
     <string name="library_errors_help">للحصول على المساعده في إصلاح أخطاء تحديث المكتبة، أنظر هنا%1$s</string>
     <string name="save_chapter_as_cbz">احفظ كأرشيف CBZ</string>
     <string name="privacy_policy">سياسة الخصوصية</string>
-    <string name="pref_library_update_manga_restriction">تخطي تحديث العناوين</string>
+    <string name="pref_library_update_manga_restriction">تخطي تحديث الإدخالات</string>
+    <string name="pref_update_only_completely_read">فيها فصول لم تُقرأ</string>
     <string name="ext_installer_legacy">قياسي</string>
+    <string name="pref_auto_clear_chapter_cache">امسح ملفات التخزين المؤقت عند إغلاق التطبيق</string>
     <string name="database_clean">لا شئ للتنظيف</string>
-    <string name="clear_database_source_item_count">عدد المانغا غير المتواجدة بقاعدة بيانات المكتبه%1$d</string>
+    <string name="clear_database_source_item_count">%1$d عدد الإدخالات غير المتواجدة بقاعدة بيانات المكتبه</string>
     <string name="extension_api_error">فشل الحصول على قائمة الملحقات</string>
     <string name="ext_installer_shizuku_unavailable_dialog">ثبِّت «شيزوكو» وشغِّله لتستخدمه مثبِّت إضافات.</string>
+    <string name="download_queue_size_warning">تحذير: يمكن أن تؤدِّي التنزيلات كبيرة الحجم والعدد إلى إبطاء المصادر، وقد يُحظر Tachiyomi منها بسبب ذلك. اضغط لمعرفة المزيد۔</string>
     <string name="action_faq_and_guides">الاسئله الشائعه والأدلة</string>
     <string name="webtoon_side_padding_5">٥٪</string>
-    <string name="action_filter_started">بدأت</string>
+    <string name="action_show_manga">إظهار الدخول</string>
     <string name="action_display_cover_only_grid">شبكة بالاغلفة</string>
     <string name="skipped_reason_not_started">تُخُطِّيت بسبب عدم وجود فصول قُرئت</string>
     <string name="skipped_reason_not_caught_up">تُخُطِّيت لوجود فصول لم تُقرأ</string>
@@ -685,13 +712,12 @@
     <string name="action_close">اغلاق</string>
     <string name="update_check_open">فتح في GitHub</string>
     <string name="pref_clear_webview_data">احذف بيانات WebView</string>
-    <string name="pref_duplicate_pinned_sources">عرض المصادر المثبتة المتكررة</string>
     <string name="webview_data_deleted">حُذفت بيانات WebView</string>
     <string name="battery_not_low">عند ارتفاع نسبة الشحن‌</string>
-    <string name="pref_duplicate_pinned_sources_summary">تكرار المصادر المثبتة في مجموعات اللغة الخاصة بها</string>
     <string name="source_filter_empty_screen">لا يوجد مصادر مثبته</string>
     <string name="source_empty_screen">لا يوجد مصدر</string>
     <string name="action_sort_unread_count">المانجا الغير مقروءة</string>
+    <string name="action_sort_last_manga_update">آخر فحص للتحديث</string>
     <string name="split_tall_images_summary">يحسِّن أداء القارئ</string>
     <string name="download_notifier_split_page_not_found">لم يُعثر على الصفحة %d أثناء التقسيم</string>
     <string name="download_notifier_split_page_path_not_found">لم يتم العثور على مسار الصفخة %d</string>
@@ -732,7 +758,7 @@
     <string name="download_ahead_info">يعمل فقط على الإدخالات في المكتبة وإذا كان الفصل الحالي بالإضافة إلى الفصل التالي قد تم تنزيلهم بالفعل</string>
     <string name="auto_download_while_reading">التحميل تلقائيا أثناء القراءة</string>
     <string name="are_you_sure">هل أنت واثق؟</string>
-    <string name="updates_last_update_info">آخر تحديث للمكتبة: %1$s</string>
+    <string name="updates_last_update_info">آخر تحديث للمكتبة: %s</string>
     <string name="error_user_agent_string_blank">سلسلة وكيل المستخدم لا يمكن أن تكون فارغة</string>
     <string name="popular">شائع</string>
     <string name="remove_manga">أنت على وشك أن تحذف \"%s\" من مكتبتك</string>
@@ -760,8 +786,44 @@
     <string name="pref_backup_summary">النسخ الاحتياطي اليدوي والآلي</string>
     <string name="pref_security_summary">قفل التطبيق، شاشة آمنة</string>
     <string name="pref_advanced_summary">تفريغ سجلات الأعطال وتحسينات البطارية</string>
+    <string name="fdroid_warning">لا يتم دعم إصدارات F-Droid رسميا.
+\nانقر لمعرفة المزيد.</string>
+    <string name="invalid_location">موقع غير صالح: %s</string>
+    <string name="pref_invalidate_download_cache_summary">فرض التطبيق على إعادة التحقق من الفصول التي تم تنزيلها</string>
+    <string name="track_remove_date_conf_title">إزالة التاريخ؟</string>
+    <string name="track_remove_start_date_conf_text">%s سيؤدي هذا إلى إزالة تاريخ البدء المحدد مسبقًا من</string>
+    <string name="action_display_show_continue_reading_button">زرُّ متابعة القراءة</string>
+    <string name="updates_last_update_info_just_now">في هذه اللحظة</string>
+    <string name="track_remove_finish_date_conf_text">%s سيؤدي ذلك إلى إزالة تاريخ الانتهاء المحدد مسبقا من</string>
+    <string name="pref_invalidate_download_cache">فهرس التنزيلات غير صالح</string>
+    <string name="unknown_title">عنوان غير معروف</string>
     <string name="download_notifier_cache_renewal">التحقق من التنزيلات</string>
-    <string name="label_download_queue">قائمة التنزيلات</string>
+    <string name="action_open_random_manga">فتح إدخال عشوائي</string>
+    <string name="error_user_agent_string_invalid">سلسلة وكيل المستخدم المبدئية غير صالحة</string>
+    <string name="information_no_entries_found">لم يتم العثور على إدخالات في هذه الفئة</string>
+    <string name="label_stats">إحصائيات</string>
+    <string name="label_started">بدأت</string>
+    <string name="label_local">محلي</string>
+    <string name="label_downloaded">المنزَّل</string>
+    <string name="label_overview_section">نظرة عامة</string>
+    <string name="label_completed_titles">إدخالات مكتملة</string>
+    <string name="label_read_duration">مدة القرائة</string>
+    <string name="label_titles_section">إدخالات</string>
+    <string name="label_titles_in_global_update">في التحديث العام</string>
+    <string name="label_total_chapters">الكل</string>
+    <string name="label_read_chapters">إقرا</string>
+    <string name="label_tracker_section">متتبعين</string>
+    <string name="label_tracked_titles">إدخالات متتبعة</string>
+    <string name="label_mean_score">يعني النتيجة</string>
+    <string name="label_used">مستعمل</string>
+    <string name="not_applicable">غير متوفر</string>
+    <string name="day_short">%d ي</string>
+    <string name="hour_short">%d س</string>
+    <string name="minute_short">%d د</string>
+    <string name="seconds_short">%d ث</string>
+    <string name="information_no_manga_category">الفئة فارغة</string>
+    <string name="action_not_now">ليس الان</string>
+    <string name="pref_library_update_show_tab_badge">إظهار عدد الادخالات غير المقروءة في ايقونة التحديثات</string>
     <string name="pref_skip_dupe_chapters">تجاوز الفصول المكررة</string>
     <string name="enhanced_services_not_installed">متوفر ولكن المصدر غير مثبت: %s</string>
     <string name="confirm_add_duplicate_manga">لديك إدخال في مكتبتك بنفس الاسم. 
@@ -781,8 +843,9 @@
     </plurals>
     <string name="pref_hide_in_library_items">إخفاء الإدخالات الموجودة بالفعل في المكتبة</string>
     <string name="action_update_category">تحديث الفئة</string>
+    <string name="split_tall_images">افصل الصور الطويلة</string>
     <string name="overlay_header">التراكب</string>
-    <plurals name="missing_items">
+    <plurals name="missing_chapters">
         <item quantity="zero">لا يوجد أيُّ فصل مفقود</item>
         <item quantity="one">فصل واحد مفقود</item>
         <item quantity="two">فصلان مفقودان</item>
@@ -798,4 +861,44 @@
     <string name="pref_chapter_swipe_end">إجراء التمرير الأيسر</string>
     <string name="pref_chapter_swipe_start">إجراء التمرير الأيمن</string>
     <string name="pref_library_columns_per_row">%d كلَّ صفٍّ</string>
+    <string name="action_set_interval">عيِّد المدة</string>
+    <string name="action_filter_interval_custom">مدة جلب مخصَّصة</string>
+    <string name="action_filter_interval_long">اجلب كلَّ شهر (٢٨ يومًا)</string>
+    <string name="action_filter_interval_passed">مرت مدة الالتماس</string>
+    <string name="action_filter_interval_late">١٠+ التماسات متأخرة</string>
+    <string name="action_filter_interval_dropped">ربما أُلغيت؟ ٢٠ التماسًا متأخرًا وشهران</string>
+    <string name="manga_display_interval_title">قدِّر كلَّ</string>
+    <string name="pref_update_only_in_release_period">ليس ضمن مدة الإصدار المتوقعة</string>
+    <string name="pref_update_release_grace_period">مدة سماح الإصدار المتوقعة</string>
+    <string name="pref_update_release_grace_period_info">مدة سماح قصيرة خير من مدة سماح طويلة، وذلك لتخفف الضغط على المصادر. وكلما تُلتمس مدخلة وليس لهذا تحديث تصير مدة الالتماس أطول، وأقصاها ٢٨ يومًا.</string>
+    <string name="manga_modify_calculated_interval_title">خصِّص المدة</string>
+    <plurals name="pref_update_release_following_days">
+        <item quantity="zero">لا يوم بعد</item>
+        <item quantity="one">بعد يوم واحد</item>
+        <item quantity="two">بعد يومين</item>
+        <item quantity="few">بعد %d أيام</item>
+        <item quantity="many">بعد %d يومًا</item>
+        <item quantity="other">بعد %d يوم</item>
+    </plurals>
+    <string name="skipped_reason_not_in_release_period">تُخُطِّيت بسبب عدم توقع صدور اليوم</string>
+    <string name="manga_modify_interval_title">عدِّل المدة</string>
+    <string name="manga_display_modified_interval_title">عيِّن التحديث كلَّ</string>
+    <plurals name="day">
+        <item quantity="zero">لا يوم</item>
+        <item quantity="one">يوم واحد</item>
+        <item quantity="two">يومان</item>
+        <item quantity="few">%d أيام</item>
+        <item quantity="many">%d يومًا</item>
+        <item quantity="other">%d يوم</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="pref_update_release_leading_days">
+        <item quantity="zero">لا يوم قبل</item>
+        <item quantity="one">قبل يوم واحد</item>
+        <item quantity="two">قبل يومين</item>
+        <item quantity="few">قبل %d أيام</item>
+        <item quantity="many">قبل %d يومًا</item>
+        <item quantity="other">قبل %d يوم</item>
+    </plurals>
+    <string name="intervals_header">المدة</string>
+    <string name="action_sort_next_updated">التحديث المتوقع القادم</string>
 </resources>

i18n/src/main/res/values-b+es+419/strings.xml

@@ -68,7 +68,6 @@
     <string name="action_move_to_bottom">Mover al fondo</string>
     <string name="action_move_to_top">Mover hacia arriba</string>
     <string name="action_oldest">Antigüo</string>
-    <string name="action_reorganize_by">Reordenar</string>
     <string name="action_cancel_all">Cancelar todo</string>
     <string name="action_disable">Desactivar</string>
     <string name="action_display_show_tabs">Mostrar pestaña de categorías</string>
@@ -238,7 +237,6 @@
     <string name="lock_with_biometrics">Desbloqueo requerido</string>
     <string name="pref_category_security">Seguridad y privacidad</string>
     <string name="pref_manage_notifications">Gestionar notificaciones</string>
-    <string name="pref_confirm_exit">Confirmar salir</string>
     <string name="pref_date_format">Formato de fecha</string>
     <string name="theme_dark">Encendido</string>
     <string name="theme_light">Apagado</string>

i18n/src/main/res/values-be/strings.xml

@@ -7,7 +7,6 @@
     <string name="action_newest">Найноўшы</string>
     <string name="action_order_by_chapter_number">Па нумару часткi</string>
     <string name="action_order_by_upload_date">Па даце загрузкі</string>
-    <string name="action_reorganize_by">Пераупарадкаваць</string>
     <string name="action_sort">Сартаваць</string>
     <string name="cancel_all_for_series">Адмяніце ўсе для гэтай серыі</string>
     <string name="action_cancel_all">Адмяніць усе</string>
@@ -149,7 +148,6 @@
     <string name="lock_with_biometrics">Патрабаваць разблакоўку</string>
     <string name="pref_category_security">Бяспека</string>
     <string name="pref_manage_notifications">Кіраванне апавяшчэннямі</string>
-    <string name="pref_confirm_exit">Пацвярджаць выхад</string>
     <string name="pref_date_format">Фармат даты</string>
     <string name="pref_dark_theme_pure_black">Чысты чорны цёмны рэжым</string>
     <string name="theme_yotsuba">Ёцуба</string>

i18n/src/main/res/values-bg/strings.xml

@@ -403,7 +403,6 @@
     <string name="lock_with_biometrics">Изисквай отключване</string>
     <string name="pref_category_security">Сигурност</string>
     <string name="pref_manage_notifications">Уведомления</string>
-    <string name="pref_confirm_exit">Потвърждение при излизане</string>
     <string name="theme_system">Система на абонаментите</string>
     <string name="theme_dark">Включено</string>
     <string name="theme_light">Изключено</string>
@@ -412,7 +411,6 @@
     <string name="action_move_to_bottom">Премести най-долу</string>
     <string name="action_oldest">Най-стари</string>
     <string name="action_newest">Най-нови</string>
-    <string name="action_reorganize_by">Пренареди</string>
     <string name="action_cancel_all">Отмени всичко</string>
     <string name="action_unpin">Откачи</string>
     <string name="action_pin">Закачи</string>

i18n/src/main/res/values-bn/strings.xml

@@ -302,7 +302,6 @@
     <string name="lock_with_biometrics">আনলক প্রয়োজন</string>
     <string name="pref_category_security">নিরাপত্তা</string>
     <string name="pref_manage_notifications">বিজ্ঞপ্তিগুলি নিয়ন্ত্রণ করুন</string>
-    <string name="pref_confirm_exit">বের হতে নিশ্চিত করুন</string>
     <string name="pref_date_format">তারিখের রীতি</string>
     <string name="theme_dark">চালু করুন</string>
     <string name="theme_light">বন্ধ করুন</string>
@@ -313,7 +312,6 @@
     <string name="action_move_to_top">শীর্ষে সরান</string>
     <string name="action_oldest">প্রবীণতম</string>
     <string name="action_newest">নবীনতম</string>
-    <string name="action_reorganize_by">পুনরায় সাজান</string>
     <string name="action_cancel_all">সব বাতিল করুন</string>
     <string name="action_unpin">আলগা করুন</string>
     <string name="action_pin">আটকান</string>

i18n/src/main/res/values-ca/strings.xml

@@ -69,7 +69,7 @@
     <string name="pref_category_tracking">Seguiment</string>
     <string name="pref_category_advanced">Avançat</string>
     <string name="pref_category_about">Quant a</string>
-    <string name="pref_library_columns">Elements per fila</string>
+    <string name="pref_library_columns">Mida de la quadrícula</string>
     <string name="portrait">Vertical</string>
     <string name="landscape">Horitzontal</string>
     <string name="pref_library_update_interval">Actualitzacions automàtiques</string>
@@ -108,10 +108,10 @@
     <string name="white_background">Blanc</string>
     <string name="black_background">Negre</string>
     <string name="pref_viewer_type">Mode de lectura per defecte</string>
-    <string name="left_to_right_viewer">D\'esquerra a dreta</string>
+    <string name="left_to_right_viewer">Paginat (d\'esquerra a dreta)</string>
     <string name="right_to_left_viewer">De dreta a esquerra</string>
-    <string name="vertical_viewer">Vertical</string>
+    <string name="vertical_viewer">Paginat (vertical)</string>
-    <string name="webtoon_viewer">Webtoons</string>
+    <string name="webtoon_viewer">Tira vertical</string>
     <string name="pager_viewer">Paginat</string>
     <string name="pref_image_scale_type">Tipus d\'escalat</string>
     <string name="scale_type_fit_screen">Ajusta a la pantalla</string>
@@ -335,7 +335,6 @@
         <item quantity="other">Per a %d elements</item>
     </plurals>
     <string name="action_menu">Menú</string>
-    <string name="action_reorganize_by">Reordena</string>
     <string name="action_newest">Els més nous</string>
     <string name="action_oldest">Els més antics</string>
     <string name="action_move_to_top">Mou a dalt de tot</string>
@@ -360,7 +359,7 @@
     <string name="webtoon_side_padding_10">10%</string>
     <string name="webtoon_side_padding_0">Cap</string>
     <string name="pref_webtoon_side_padding">Espaiat lateral</string>
-    <string name="vertical_plus_viewer">Continu en vertical</string>
+    <string name="vertical_plus_viewer">Tira vertical amb separació</string>
     <string name="action_unpin">Desfixa</string>
     <string name="in_library">A la biblioteca</string>
     <string name="add_to_library">Afegeix a la biblioteca</string>
@@ -368,7 +367,6 @@
     <string name="manga_info_expand">Més</string>
     <string name="licenses">Llicències de codi obert</string>
     <string name="website">Lloc web</string>
-    <string name="pref_confirm_exit">Confirma la sortida</string>
     <string name="confirm_exit">Torneu a prémer Endarrere per a sortir</string>
     <string name="label_downloaded_only">Només els baixats</string>
     <string name="recent_manga_time">Cap. %1$s - %2$s</string>
@@ -443,8 +441,8 @@
     <string name="action_start">Inicia</string>
     <string name="action_sort_date_added">Data d\'incorporació</string>
     <plurals name="num_trackers">
-        <item quantity="one">%d seguidor</item>
+        <item quantity="one">%d servei de seguiment</item>
-        <item quantity="other">%d seguidors</item>
+        <item quantity="other">%d serveis de seguiment</item>
     </plurals>
     <string name="no_pinned_sources">No teniu cap origen fixat</string>
     <string name="download_notifier_download_finish">Baixada completada</string>
@@ -481,7 +479,7 @@
     <string name="track_finished_reading_date">Data de finalització</string>
     <string name="track_started_reading_date">Data d’inici</string>
     <string name="pref_dump_crash_logs_summary">Desa els registres d\'errors en un fitxer perquè el pugueu compartir amb els desenvolupadors</string>
-    <string name="pref_dump_crash_logs">Bolca els registres de fallades</string>
+    <string name="pref_dump_crash_logs">Comparteix el registre d\'errors</string>
     <string name="pref_viewer_nav">Zones de toc</string>
     <string name="edge_nav">Vora</string>
     <string name="kindlish_nav">Semblant al Kindle</string>
@@ -531,8 +529,8 @@
     <string name="date">Data</string>
     <string name="local_filter_order_by">Ordena per</string>
     <string name="local_invalid_format">El format del capítol no és vàlid</string>
-    <string name="pref_library_update_refresh_trackers_summary">Actualitza els seguidors en actualitzar la biblioteca</string>
+    <string name="pref_library_update_refresh_trackers_summary">Actualitza els serveis de seguiment en actualitzar la biblioteca</string>
-    <string name="pref_library_update_refresh_trackers">Actualitza automàticament els seguidors</string>
+    <string name="pref_library_update_refresh_trackers">Actualitza automàticament els serveis de seguiment</string>
     <string name="chapter_not_found">No s\'ha trobat el capítol</string>
     <string name="error_sharing_cover">S\'ha produït un error en compartir la portada</string>
     <string name="error_saving_cover">S\'ha produït un error en desar la portada</string>
@@ -570,7 +568,7 @@
     <string name="theme_strawberrydaiquiri">Daiquiri de maduixa</string>
     <string name="theme_tako">Tako</string>
     <string name="theme_tealturquoise">Xarxet i turquesa</string>
-    <string name="theme_yinyang">Ying i yang</string>
+    <string name="theme_yinyang">Yin i yang</string>
     <string name="theme_yotsuba">Yotsuba</string>
     <string name="pref_dark_theme_pure_black">Mode fosc negre pur</string>
     <string name="pref_category_timestamps">Marques de temps</string>
@@ -649,7 +647,7 @@
     <string name="pref_reset_viewer_flags_summary">Restableix el mode de lectura i l\'orientació de totes les sèries</string>
     <string name="pref_reset_viewer_flags_success">S\'han restablert tota la configuració del lector</string>
     <string name="pref_reset_viewer_flags_error">No s\'ha pogut restablir la configuració del lector</string>
-    <string name="empty_screen">Ostres, que estrany...</string>
+    <string name="empty_screen">Ostres, que estrany</string>
     <string name="ext_info_language">Llengua</string>
     <string name="ext_info_version">Versió</string>
     <string name="ext_info_age_rating">Valoració d\'edat</string>
@@ -678,13 +676,13 @@
     <string name="theme_tidalwave">Tsunami</string>
     <string name="error_user_agent_string_blank">La cadena de l\'agent d\'usuari no pot estar buida</string>
     <string name="pref_appearance_summary">Tema, formats de data i hora</string>
-    <string name="pref_library_summary">Categories i actualitzacions globals</string>
+    <string name="pref_library_summary">Categories, actualitzacions globals i lliscament en capítols</string>
     <string name="are_you_sure">N\'esteu segur\?</string>
     <string name="invalid_location">Ubicació invàlida: %s</string>
     <string name="auto_download_while_reading">Baixa automàticament mentre es llegeix</string>
     <string name="download_ahead_info">Només funciona en elements de la biblioteca i si el capítol actual i el següent ja estan baixats</string>
     <string name="crash_screen_title">Ups!</string>
-    <string name="crash_screen_description">S\'ha produït un error inesperat al %s. Us suggerim que feu una captura de pantalla d\'aquest missatge, bolqueu els registres d\'errors i els compartiu amb el nostre canal d\'assistència al Discord.</string>
+    <string name="crash_screen_description">S\'ha produït un error inesperat al %s. Us suggerim que compartiu el registre d\'errors al nostre canal d\'assistència al Discord.</string>
     <plurals name="next_unread_chapters">
         <item quantity="one">El següent capítol no llegit</item>
         <item quantity="other">Els següents %d capítols no llegits</item>
@@ -736,7 +734,7 @@
     <string name="action_not_now">Ara no</string>
     <string name="label_titles_in_global_update">A l\'actualització global</string>
     <string name="label_overview_section">Resum</string>
-    <string name="label_tracker_section">Seguidors</string>
+    <string name="label_tracker_section">Serveis de seguiment</string>
     <string name="label_tracked_titles">Elements seguits</string>
     <string name="label_mean_score">Puntuació mitjana</string>
     <string name="information_required_plain">*obligatori</string>
@@ -755,4 +753,17 @@
     <string name="action_copy_to_clipboard">Copia al porta-retalls</string>
     <string name="action_update_category">Actualitza la categoria</string>
     <string name="split_tall_images">Divideix les imatges altes</string>
+    <string name="pref_library_columns_per_row">%d per fila</string>
+    <string name="pref_chapter_swipe">Lliscament en capítols</string>
+    <string name="pref_chapter_swipe_end">Acció en lliscar cap a la dreta</string>
+    <string name="pref_chapter_swipe_start">Acció en lliscar cap a l\'esquerra</string>
+    <string name="pref_double_tap_zoom">Toca dues vegades per a ampliar</string>
+    <string name="overlay_header">Superposició</string>
+    <string name="pref_page_rotate_invert">Inverteix l’orientació de les pàgines amples rotades</string>
+    <string name="pref_page_rotate">Rota les pàgines amples perquè s’ajustin a la pantalla</string>
+    <plurals name="missing_chapters">
+        <item quantity="one">Manca %1$s capítol</item>
+        <item quantity="other">Manquen %1$s capítols</item>
+    </plurals>
+    <string name="pref_debug_info">Informació de depuració</string>
 </resources>

i18n/src/main/res/values-ceb/strings.xml

@@ -96,7 +96,6 @@
     <string name="action_cancel_all">Cancel tanan</string>
     <string name="cancel_all_for_series">Ikansela ang tanan alang niini nga serye</string>
     <string name="action_sort">Pagsunud-sunod</string>
-    <string name="action_reorganize_by">Pag-order pag-usab</string>
     <string name="action_newest">Pinakabag-o</string>
     <string name="action_move_to_bottom">Lihok sa ubos</string>
     <string name="action_install">Pag-instalar</string>
@@ -184,7 +183,6 @@
     <string name="pref_category_security">Seguridad</string>
     <string name="pref_show_nsfw_source">Ipakita sa mga tinubdan ug mga lista sa mga extension</string>
     <string name="pref_dark_theme_pure_black">Purong itom nga dark mode</string>
-    <string name="pref_confirm_exit">Kumpirma ang paggawas</string>
     <string name="pref_category_timestamps">Mga timestamp</string>
     <string name="pref_relative_format">Relatibo nga mga timestamp</string>
     <string name="pref_relative_time_short">Mubo (Karon, Kagahapon)</string>

i18n/src/main/res/values-cs/strings.xml

@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="manga">Manga</string>
+    <string name="categories">Kategorie</string>
+    <string name="manga">Záznamy v knihovně</string>
     <string name="chapters">Kapitoly</string>
     <string name="history">Historie</string>
     <string name="label_settings">Nastavení</string>
@@ -12,7 +13,6 @@
     <string name="label_extension_info">Informace o rozšíření</string>
     <string name="action_settings">Nastavení</string>
     <string name="action_filter">Filtr</string>
-    <string name="action_filter_downloaded">Staženo</string>
     <string name="action_filter_unread">Nepřečteno</string>
     <string name="action_filter_empty">Odstranit filtr</string>
     <string name="action_sort_alpha">Abecedně</string>
@@ -50,6 +50,7 @@
     <string name="update_48hour">Každé 2 dny</string>
     <string name="update_weekly">Týdně</string>
     <string name="pref_update_only_non_completed">Ve stavu \"Dokončeno\"</string>
+    <string name="pref_auto_update_manga_sync">Aktualizovat počet kapitol po přečtení</string>
     <string name="ext_update">Aktualizovat</string>
     <string name="ext_install">Instalovat</string>
     <string name="ext_pending">Čeká se</string>
@@ -60,6 +61,11 @@
     <string name="ext_untrusted">Nedůvěryhodné</string>
     <string name="ext_uninstall">Odinstalovat</string>
     <string name="untrusted_extension">Nedůvěryhodné rozšíření</string>
+    <string name="untrusted_extension_message">Toto rozšíření bylo podepsané nedůvěryhodným certifikátem a nebylo aktivované.
+\n
+\nŠkodlivé rozšíření může přečíst přihlašovací údaje uložené v Tachiyomi nebo spustit libovolný kód.
+\n
+\nDůvěřováním tomuto certifikátu přijímáte tato rizika.</string>
     <string name="pref_fullscreen">Celá obrazovka</string>
     <string name="pref_page_transitions">Animovat přechody stránek</string>
     <string name="pref_show_page_number">Zobrazit číslo stránky</string>
@@ -79,6 +85,8 @@
     <string name="color_filter_b_value">B</string>
     <string name="color_filter_a_value">A</string>
     <string name="pref_download_directory">Umístění pro stažení</string>
+    <string name="pref_remove_after_marked_as_read">Po ručním označení jako přečtené</string>
+    <string name="pref_remove_after_read">Po přečtení automaticky smazat</string>
     <string name="custom_dir">Vlastní umístění</string>
     <string name="pref_download_new">Stahovat nové kapitoly</string>
     <string name="username">Uživatelské jméno</string>
@@ -96,6 +104,8 @@
     <string name="source_not_installed">Zdroj není nainstalován: %1$s</string>
     <string name="display_mode_chapter">Kapitola %1$s</string>
     <string name="chapter_downloading_progress">Stahování (%1$d/%2$d)</string>
+    <string name="chapter_error">Chyba</string>
+    <string name="chapter_paused">Pozastaveno</string>
     <string name="sort_by_source">Podle zdroje</string>
     <string name="manga_download">Stáhnout</string>
     <string name="download_unread">Stáhnout nepřečtené</string>
@@ -107,6 +117,8 @@
     <string name="score">Skóre</string>
     <string name="title">Název</string>
     <string name="track_type">Typ</string>
+    <string name="dialog_with_checkbox_reset">Obnovit všechny kapitoly pro tento záznam</string>
+    <string name="snack_add_to_library">Přidat do knihovny\?</string>
     <string name="picture_saved">Obrázek uložen</string>
     <string name="custom_filter">Vlastní filtr</string>
     <string name="chapter_progress">Stránka: %1$d</string>
@@ -136,6 +148,8 @@
     <string name="download_notifier_unknown_error">Při stahování kapitoly došlo k neznámé chybě</string>
     <string name="download_notifier_text_only_wifi">WiFi připojení není dostupné</string>
     <string name="download_notifier_no_network">Síťové připojení není dostupné</string>
+    <string name="download_notifier_download_paused">Stahování pozastaveno</string>
+    <string name="label_download_queue">Stahovací fronta</string>
     <string name="name">Název</string>
     <string name="track">Sledování</string>
     <string name="label_recent_updates">Aktualizace</string>
@@ -167,6 +181,7 @@
     <string name="update_never">Nikdy</string>
     <string name="all">Vše</string>
     <string name="charging">Při nabíjení</string>
+    <string name="default_category">Výchozí kategorie</string>
     <string name="default_category_summary">Vždy se zeptat</string>
     <string name="pref_double_tap_anim_speed">Rychlost animace při dvojkliku</string>
     <string name="pref_crop_borders">Oříznout okraje</string>
@@ -201,18 +216,22 @@
     <string name="backup_choice">Co chcete zálohovat\?</string>
     <string name="restoring_backup">Obnovování zálohy</string>
     <string name="creating_backup">Vytváření zálohy</string>
+    <string name="pref_clear_chapter_cache">Vymazat mezipaměť kapitol</string>
     <string name="used_cache">Využito: %1$s</string>
     <string name="cache_deleted">Mezipaměť smazána. %1$d souborů bylo odstraněno</string>
     <string name="cache_delete_error">Během vymazávání došlo k chybě</string>
     <string name="pref_clear_cookies">Vymazat cookies</string>
     <string name="cookies_cleared">Cookies vymazány</string>
+    <string name="pref_clear_database">Vyčistit databázi</string>
+    <string name="pref_clear_database_summary">Smazat historii položek, které nejsou uloženy ve vaší knihovně</string>
+    <string name="clear_database_confirmation">Jste si jistí\? Přečtené kapitoly a postup v položkách mimo knihovnu bude ztracen</string>
     <string name="clear_database_completed">Položky byly smazány</string>
     <string name="pref_refresh_library_tracking">Obnovit sledování</string>
+    <string name="pref_refresh_library_tracking_summary">Aktualizuje status, skóre a poslední přečtenou kapitolu ze sledovacích služeb</string>
     <string name="version">Verze</string>
     <string name="pref_enable_acra">Odesílat hlášení o pádu</string>
     <string name="pref_acra_summary">Pomáhá opravit chyby. Nebudou odeslány žádné citlivé údaje</string>
     <string name="updating_category">Aktualizuji kategorie</string>
-    <string name="local_source_badge">Lokální</string>
     <string name="local_source">Lokální zdroj</string>
     <string name="other_source">Ostatní</string>
     <string name="latest">Nejnovější</string>
@@ -227,7 +246,6 @@
     <string name="on_hold">Pozastaveno</string>
     <string name="status">Stav</string>
     <string name="track_status">Stav</string>
-    <string name="track_start_date">Započato</string>
     <string name="snack_categories_deleted">Kategorie smazány</string>
     <string name="set_as_cover">Nastavit jako obal</string>
     <string name="cover_updated">Obal aktualizován</string>
@@ -307,6 +325,7 @@
     <string name="action_newest">Nejnovější</string>
     <string name="action_view_chapters">Zobrazit kapitoly</string>
     <string name="action_sort_latest_chapter">Poslední kapitola</string>
+    <string name="unlock_app">Odemknout Tachiyomi</string>
     <string name="add_tracking">Přidat sledování</string>
     <string name="no_chapters_error">Nebyly nalezeny žádné kapitoly</string>
     <string name="set_chapter_settings_as_default">Nastavit jako výchozí</string>
@@ -332,12 +351,14 @@
     <string name="http_error_hint">Zobrazit stránku ve WebView</string>
     <string name="tabs_header">Karty</string>
     <string name="downloaded_chapters">Stažené kapitoly</string>
+    <string name="manga_from_library">Z knihovny</string>
     <string name="email">Emailová adresa</string>
     <plurals name="download_queue_summary">
         <item quantity="one">%1$s zbývá</item>
         <item quantity="few">%1$s zbývají</item>
         <item quantity="other">%1$s zbývá</item>
     </plurals>
+    <string name="pref_incognito_mode_summary">Pozastaví historii čtení</string>
     <string name="pref_incognito_mode">Anonymní režim</string>
     <string name="label_downloaded_only">Pouze staženo</string>
     <string name="updated_version">Aktualizováno na verzi v%1$s</string>
@@ -375,6 +396,8 @@
     <string name="invalid_backup_file_missing_manga">Záloha neobsahuje žádné položky knihovny.</string>
     <string name="invalid_backup_file">Neplatný soubor se zálohou</string>
     <string name="tracking_info">Jednosměrná synchronizace pro aktualizaci počtu přečtených kapitol ve sledovacích službách. Nastavení sledování pro každou položku je možné z jejich tlačítka sledování.</string>
+    <string name="pref_remove_bookmarked_chapters">Povolení mazání kapitol se záložkami</string>
+    <string name="pref_category_delete_chapters">Smazat kapitoly</string>
     <string name="webtoon_side_padding_25">25%</string>
     <string name="webtoon_side_padding_20">20%</string>
     <string name="webtoon_side_padding_15">15%</string>
@@ -407,7 +430,6 @@
     <string name="secure_screen_summary">Secure screen skryje obsah aplikace při přepínání aplikací a blokuje tvorbu snímků obrazovky</string>
     <string name="secure_screen">Chráněná obrazovka</string>
     <string name="lock_with_biometrics">Vyžadovat odemknutí</string>
-    <string name="pref_confirm_exit">Potvrdit opuštění</string>
     <string name="theme_dark">Zapnuto</string>
     <string name="theme_light">Vypnuto</string>
     <string name="pref_theme_mode">Temný vzhled</string>
@@ -415,7 +437,6 @@
     <string name="action_move_to_top">Přesunout nahoru</string>
     <string name="action_desc">Sestupně</string>
     <string name="action_asc">Vzestupně</string>
-    <string name="action_reorganize_by">Seřadit</string>
     <string name="action_order_by_chapter_number">Podle čísel kapitol</string>
     <string name="action_order_by_upload_date">Podle data nahrání</string>
     <string name="action_unpin">Odepnout</string>
@@ -424,12 +445,13 @@
     <string name="action_display_show_number_of_items">Zobrazovat počet položek</string>
     <string name="action_start">Začít</string>
     <string name="channel_ext_updates">Aktualizace rozšíření</string>
+    <string name="channel_new_chapters">Aktualizace kapitol</string>
     <string name="channel_errors">Chyby</string>
     <string name="channel_complete">Dokončeno</string>
     <string name="channel_progress">Postup</string>
-    <string name="download_notifier_download_finish">Stahování dokončeno</string>
     <string name="chapter_settings_updated">Výchozí nastavení kapitol aktualizováno</string>
     <string name="information_webview_outdated">Prosím aktualizujte aplikaci WebView pro lepší kompatibilitu</string>
+    <string name="information_webview_required">Je nutné mít nainstalovanou aplikaci WebView</string>
     <string name="information_cloudflare_bypass_failure">Nastala chyba při obcházení služby Cloudflare</string>
     <plurals name="update_check_notification_ext_updates">
         <item quantity="one">Je dostupná aktualizace rozšíření</item>
@@ -455,6 +477,7 @@
         <item quantity="other">Pro %d položek</item>
     </plurals>
     <string name="notification_check_updates">Hledám nové kapitoly</string>
+    <string name="download_insufficient_space">Nelze stáhnout kapitoly kvůli nedostatku místa</string>
     <string name="migration_help_guide">Návod k přesunu zdrojů</string>
     <string name="clear_history_confirmation">Jste si jistý/á\? Všechna historie bude navždy ztracena.</string>
     <string name="pref_clear_history">Vymazat historii</string>
@@ -492,6 +515,7 @@
         <item quantity="few">%d sledovače</item>
         <item quantity="other">%d sledovačů</item>
     </plurals>
+    <string name="also_set_chapter_settings_for_library">Také nastavit pro všechny položky v mé knihovně</string>
     <string name="pref_search_pinned_sources_only">V globálním vyhledávání prohledávejte pouze připnuté zdroje</string>
     <string name="pref_category_reading">Čtení</string>
     <string name="pref_show_reading_mode_summary">Při otevření čtečky krátce zobrazí aktuální režim</string>
@@ -509,6 +533,7 @@
     <string name="exclude">Vynechat: %s</string>
     <string name="include">Zahrnout: %s</string>
     <string name="none">Žádné</string>
+    <string name="pref_library_update_categories_details">Položky ve vynechaných kategoriích nebudou aktualizovány, i kdyby byly také v zahrnutých kategoriích.</string>
     <string name="pref_category_display">Zobrazení</string>
     <string name="action_display_show_tabs">Zobrazovat karty kategorií</string>
     <string name="update_check_eol">Tato verze systému Android již není podporována</string>
@@ -544,6 +569,7 @@
     <string name="pref_library_update_refresh_trackers_summary">Aktualizovat sledovače při aktualizaci knihovny</string>
     <string name="pref_library_update_refresh_trackers">Automaticky aktualizovat sledovače</string>
     <string name="restrictions">Omezení: %s</string>
+    <string name="action_display_local_badge">Lokální zdroj</string>
     <string name="error_sharing_cover">Při sdílení přebalu došlo k chybě</string>
     <string name="error_saving_cover">Při ukládání přebalu došlo k chybě</string>
     <string name="cover_saved">Přebal uložen</string>
@@ -554,10 +580,9 @@
     <string name="information_empty_category_dialog">Nemáte žádné kategorie.</string>
     <string name="action_start_downloading_now">Začít stahovat nyní</string>
     <string name="notification_updating">Aktualizuji knihovnu… (%1$d / %2$d)</string>
-    <string name="tracker_komga_warning">Tento sledovač je kompatibilní pouze se zdrojem Komga.</string>
     <string name="about_dont_kill_my_app">Někteří výrobci používají další omezení aplikací, která vypíná služby na pozadí. Na této webové stránce najdete další informace o tom, jak to opravit.</string>
     <string name="restore_miui_warning">Pokud je MIUI optimalizace vypnutá, zálohování/obnovování nemusí fungovat správně.</string>
-    <string name="enhanced_tracking_info">Služby, které poskytují rozšířené funkce pro konkrétní zdroje. Položky jsou po přidání do knihovny automaticky sledovány.</string>
+    <string name="enhanced_tracking_info">Služby, které poskytují rozšířené funkce pro konkrétní zdroje. Záznamy jsou po přidání do knihovny automaticky sledovány.</string>
     <string name="enhanced_services">Rozšířené služby</string>
     <string name="tracking_guide">Návod ke sledování</string>
     <string name="pref_dark_theme_pure_black">Čistě černý tmavý režim</string>
@@ -594,6 +619,7 @@
     <string name="confirm_lock_change">Potvrďte změnu ověřením</string>
     <string name="label_default">Výchozí</string>
     <string name="help_translate">Pomozte s překladem</string>
+    <string name="pref_remove_exclude_categories">Vyloučené kategorie</string>
     <string name="ext_installer_shizuku_unavailable_dialog">Nainstalujte a spusťte Shizuku, abyste jej mohli používat jako instalátor rozšíření.</string>
     <string name="ext_installer_shizuku_stopped">Shizuku neběží</string>
     <string name="ext_installer_legacy">Původní</string>
@@ -609,21 +635,25 @@
     <string name="update_72hour">Každé 3 dny</string>
     <string name="connected_to_wifi">Jen na Wi-Fi</string>
     <string name="pref_verbose_logging">Podrobné protokolování</string>
+    <string name="download_queue_size_warning">Varování: hromadné stahování může vést k tomu, že zdroje zpomalí a/nebo zablokují Tachiyomi. Klepnutím se dozvíte více.</string>
     <string name="ext_update_all">Aktualizovat vše</string>
     <string name="pref_verbose_logging_summary">Vypisovat podrobné informace do systémového protokolu (sníží výkon aplikace)</string>
     <string name="channel_app_updates">Aktualizace aplikace</string>
     <string name="notification_size_warning">Varování: velké aktualizace poškozují zdroje a můžou vést k pomalejším aktualizacím a zvýšenému využití baterie. Klepnutím se dozvíte více.</string>
+    <string name="pref_auto_clear_chapter_cache">Vymazat mezipaměť kapitol při zavření aplikace</string>
     <string name="extension_api_error">Chyba v získání seznamu rozšíření</string>
     <string name="privacy_policy">Zásady ochrany osobních údajů</string>
     <string name="clear_database_source_item_count">%1$d neknihovní záznamy v databázi</string>
     <string name="pref_true_color_summary">Snižuje pruhování barev, ale může mít vliv na výkon</string>
     <string name="pref_library_update_manga_restriction">Přeskočit aktualizování položek</string>
+    <string name="pref_update_only_completely_read">S nepřečtenými kapitolami</string>
     <string name="database_clean">Nic k vyčištění</string>
     <string name="save_chapter_as_cbz">Uložit jako CBZ archiv</string>
     <string name="library_errors_help">Nápovědu k tomu, jak opravit chyby při aktualizaci knihovny, viz %1$s</string>
     <string name="action_faq_and_guides">FAQ a Návody</string>
     <string name="publishing_finished">Zveřejnění dokončeno</string>
     <string name="cancelled">Zrušeno</string>
+    <string name="action_show_manga">Zobrazit položku</string>
     <string name="action_display_cover_only_grid">Mřížka jen s přebaly</string>
     <string name="webtoon_side_padding_5">5%</string>
     <string name="pref_update_only_started">Které nebyly rozečteny</string>
@@ -631,7 +661,6 @@
     <string name="notification_update_skipped">%1$d aktualizace(í) přeskočena(y)</string>
     <string name="on_hiatus">Má pauzu</string>
     <string name="skipped_reason_not_caught_up">Přeskočeno, protože obsahuje nepřečtené kapitoly</string>
-    <string name="action_filter_started">Zahájeno</string>
     <string name="channel_skipped">Přeskočeno</string>
     <string name="action_move_to_top_all_for_series">Přesunout sérii na začátek</string>
     <string name="learn_more">Klepnutím se dozvíte více</string>
@@ -649,7 +678,6 @@
     <string name="rotation_reverse_portrait">Obrácené na výšku</string>
     <string name="pref_clear_webview_data">Vyčistit data WebView</string>
     <string name="webview_data_deleted">Data z WebView vyčištěna</string>
-    <string name="pref_duplicate_pinned_sources_summary">Opakovat připnuté zdroje v jejich příslušných jazykových skupinách</string>
     <string name="reading_list">Seznam četby</string>
     <string name="wish_list">Seznam přání</string>
     <string name="network_not_metered">Pouze na neměřené síti</string>
@@ -659,7 +687,6 @@
     <string name="complete_list">Seznam dokončených</string>
     <string name="on_hold_list">Seznam pozastavených</string>
     <string name="unfinished_list">Seznam nedokončených</string>
-    <string name="pref_duplicate_pinned_sources">Zobrazit duplicitní připnuté zdroje</string>
     <string name="ext_info_language">Jazyk</string>
     <string name="ext_info_age_rating">Věkové hodnocení</string>
     <string name="ext_info_version">Verze</string>
@@ -670,6 +697,7 @@
     <string name="download_notifier_split_page_path_not_found">Nepodařilo se najít cestu k souboru stránky %d</string>
     <string name="pref_navigate_pan">Posunutí širokých snímků</string>
     <string name="action_sort_unread_count">Počet nepřečtených</string>
+    <string name="action_sort_last_manga_update">Poslední kontrola aktualizace</string>
     <string name="battery_not_low">Když baterie není vybitá</string>
     <string name="cant_open_last_read_chapter">Nelze otevřít poslední přečtenou kapitolu</string>
     <string name="custom_cover">Vlastní obal</string>
@@ -718,18 +746,46 @@
     <string name="crash_screen_description">%s narazil na neočekávanou chybu. Doporučujeme vám sdílet protokoly o selhání a poté je sdílet v našem kanálu podpory na Discordu.</string>
     <string name="crash_screen_restart_application">Restartujte aplikaci</string>
     <string name="pref_backup_summary">Ruční a automatické zálohování</string>
-    <string name="crash_screen_title">Došlo k neočekávané chybě</string>
+    <string name="crash_screen_title">Ups!</string>
     <string name="invalid_location">Neplatné umístění: %s</string>
     <string name="unknown_title">Neznámý titul</string>
     <string name="error_user_agent_string_invalid">Neplatný řetězec uživatelského agenta</string>
     <string name="updates_last_update_info_just_now">Právě teď</string>
     <string name="download_notifier_cache_renewal">Kontrola stahování</string>
-    <string name="channel_downloader_cache">Stáhnout mezipaměť</string>
     <string name="information_no_entries_found">V této kategorii nebyly nalezeny žádné položky</string>
     <string name="action_open_random_manga">Otevřít náhodnou položku</string>
     <string name="fdroid_warning">F-Droid sestavení nejsou oficiálně podporovány.
 \nKlepnutím zobrazíte další informace.</string>
-<string name="label_download_queue">Stahovací fronta</string>
+    <string name="action_display_show_continue_reading_button">Tlačítko Pokračovat ve čtení</string>
+    <string name="track_remove_date_conf_title">Odstranit datum\?</string>
+    <string name="track_remove_finish_date_conf_text">Tím se odstraní dříve vybrané datum ukončení z %s</string>
+    <string name="track_remove_start_date_conf_text">Tím se odstraní dříve vybrané datum zahájení z %s</string>
+    <string name="pref_invalidate_download_cache">Zneplatnit index stahování</string>
+    <string name="pref_invalidate_download_cache_summary">Vynutit aplikaci znovu zkontrolovat stažené kapitoly</string>
+    <string name="label_started">Započato</string>
+    <string name="label_local">Lokální</string>
+    <string name="label_downloaded">Staženo</string>
+    <string name="label_completed_titles">Dokončené položky</string>
+    <string name="label_titles_in_global_update">V globální aktualizaci</string>
+    <string name="label_total_chapters">Celkem</string>
+    <string name="label_read_chapters">Přečteno</string>
+    <string name="label_tracker_section">Sledovače</string>
+    <string name="label_tracked_titles">Sledované položky</string>
+    <string name="label_mean_score">Průměrné skóre</string>
+    <string name="label_used">Použité</string>
+    <string name="not_applicable">N/A</string>
+    <string name="minute_short">%dm</string>
+    <string name="label_titles_section">Položky</string>
+    <string name="label_stats">Statistiky</string>
+    <string name="label_overview_section">Přehled</string>
+    <string name="label_read_duration">Doba čtení</string>
+    <string name="hour_short">%dh</string>
+    <string name="day_short">%dd</string>
+    <string name="seconds_short">%ds</string>
+    <string name="action_not_now">Teď ne</string>
+    <string name="information_no_manga_category">Kategorie je prázdná</string>
+    <string name="pref_library_update_show_tab_badge">Zobrazit počet nepřečtených kapitol na ikoně Aktualizace</string>
+    <string name="copied_to_clipboard_plain">Zkopírováno do schránky</string>
     <string name="enhanced_services_not_installed">K dispozici, ale zdroj není nainstalován: %s</string>
     <string name="pref_skip_dupe_chapters">Přeskakovat duplicitní kapitoly</string>
     <string name="confirm_add_duplicate_manga">Ve své knihovně máte položku se stejným názvem.
@@ -749,16 +805,46 @@
     <string name="overlay_header">Překrytí</string>
     <string name="pref_page_rotate_invert">Překlopení orientace otočených širokých stránek</string>
     <string name="pref_page_rotate">Otočení širokých stránek tak, aby se vešly</string>
-    <plurals name="missing_items">
+    <plurals name="missing_chapters">
         <item quantity="one">Chybí %1$s kapitola</item>
         <item quantity="few">Chybí %1$s kapitoly</item>
         <item quantity="other">Chybí %1$s kapitol</item>
     </plurals>
-    <string name="missing_items_unknown">Mohou chybět kapitoly</string>
     <string name="pref_debug_info">Ladící informace</string>
     <string name="pref_chapter_swipe">Přejetí po kapitole</string>
     <string name="pref_chapter_swipe_end">Přejetí prstem doprava</string>
     <string name="pref_chapter_swipe_start">Přejetí prstem doleva</string>
     <string name="pref_double_tap_zoom">Přiblížení dvojitým klepnutím</string>
     <string name="pref_library_columns_per_row">%d na řádek</string>
+    <string name="manga_modify_calculated_interval_title">Přizpůsobit interval</string>
+    <string name="action_filter_interval_passed">Uplynulé kontrolní období</string>
+    <string name="action_filter_interval_custom">Přizpůsobený interval načítání</string>
+    <string name="action_filter_interval_long">Načíst měsíčně (28 dní)</string>
+    <string name="action_filter_interval_late">Pozdní kontrola 10+</string>
+    <string name="action_sort_next_updated">Další očekávaná aktualizace</string>
+    <string name="manga_display_interval_title">Odhadovat každý</string>
+    <string name="manga_display_modified_interval_title">Nastavit aktualizaci každých</string>
+    <string name="manga_modify_interval_title">Upravit interval</string>
+    <string name="action_set_interval">Nastavit interval</string>
+    <string name="action_filter_interval_dropped">Opuštěný\? Pozdě 20+ a 2 měsíce</string>
+    <plurals name="pref_update_release_leading_days">
+        <item quantity="one">Před %d dnem</item>
+        <item quantity="few">Před %d dny</item>
+        <item quantity="other">před %d dny</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="pref_update_release_following_days">
+        <item quantity="one">po %d dni</item>
+        <item quantity="few">po %d dnech</item>
+        <item quantity="other">po %d dnech</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="day">
+        <item quantity="one">1 den</item>
+        <item quantity="few">%d dny</item>
+        <item quantity="other">%d dní</item>
+    </plurals>
+    <string name="pref_update_only_in_release_period">Mimo očekávané období vydání</string>
+    <string name="pref_update_release_grace_period_info">Pro minimalizaci zátěže zdrojů se doporučuje nízká doba odkladu. Čím více kontrol záznamu bude zmeškáno, tím delší bude interval mezi kontrolami, maximálně však 28 dní.</string>
+    <string name="pref_update_release_grace_period">Očekávané období tolerance vydání</string>
+    <string name="intervals_header">Intervaly</string>
+    <string name="skipped_reason_not_in_release_period">Přeskočeno, protože dnes nebylo očekáváno žádné vydání</string>
 </resources>

i18n/src/main/res/values-cv/strings.xml

@@ -57,7 +57,6 @@
     </plurals>
     <string name="pref_category_security">Сыхлав тата вӑрттӑнлӑх</string>
     <string name="pref_manage_notifications">Систерӳсене ӗнер</string>
-    <string name="pref_confirm_exit">Тухнине ҫирӗплет</string>
     <string name="pref_date_format">Ҫул-кун хармачӗ</string>
     <string name="theme_dark">Ҫутнӑ</string>
     <string name="theme_light">Сӳнтернӗ</string>
@@ -161,7 +160,6 @@
     <string name="hide_notification_content">Систерӳсенче мӗн ҫырнине пытарни</string>
     <string name="lock_never">Нихӑҫан</string>
     <string name="lock_always">Йаланах</string>
-    <string name="action_reorganize_by">Ҫӗнӗрен йӗркеле</string>
     <string name="action_open_log">Тӑвӑм-пулӑм кӗнекине уҫ</string>
     <string name="action_reset">Тасат</string>
     <string name="action_sort">Уйӑр</string>

i18n/src/main/res/values-da/strings.xml

@@ -87,7 +87,6 @@
     <string name="action_disable">Deaktivér</string>
     <string name="action_pin">Fastgør</string>
     <string name="action_unpin">Frigør</string>
-    <string name="action_reorganize_by">Omarranger</string>
     <string name="action_order_by_upload_date">Efter upload dato</string>
     <string name="action_order_by_chapter_number">Efter kapitelnummer</string>
     <string name="action_oldest">Ældste</string>
@@ -145,7 +144,6 @@
     <string name="pref_date_format">Dato format</string>
     <string name="pref_relative_format">Relative tidsstempler</string>
     <string name="pref_relative_time_short">Kort (I dag, I går)</string>
-    <string name="pref_confirm_exit">Bekræft afslut</string>
     <string name="pref_manage_notifications">Håndter notifikationer</string>
     <string name="pref_category_security">Sikkerhed</string>
     <string name="lock_with_biometrics">Kræv oplåsning</string>

i18n/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -1,16 +1,17 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <string name="name">Name</string>
-    <string name="manga">Manga</string>
+    <string name="categories">Kategorien</string>
+    <string name="manga">Bibliothekseinträge</string>
     <string name="chapters">Kapitel</string>
     <string name="history">Verlauf</string>
     <string name="label_settings">Einstellungen</string>
+    <string name="label_download_queue">Download-Warteschlange</string>
     <string name="label_library">Bibliothek</string>
     <string name="label_recent_manga">Verlauf</string>
     <string name="label_backup">Sichern und Wiederherstellen</string>
     <string name="action_settings">Einstellungen</string>
     <string name="action_filter">Filter</string>
-    <string name="action_filter_downloaded">Heruntergeladen</string>
     <string name="action_filter_bookmarked">Lesezeichen</string>
     <string name="action_filter_unread">Ungelesen</string>
     <string name="action_filter_empty">Filter löschen</string>
@@ -76,6 +77,8 @@
     <string name="pref_library_update_restriction">Geräteeinschränkungen für automatische Aktualisierungen</string>
     <string name="charging">Beim Laden</string>
     <string name="pref_update_only_non_completed">Mit dem Status „Abgeschlossen“</string>
+    <string name="pref_auto_update_manga_sync">Fortschritt nach dem Lesen aktualisieren</string>
+    <string name="default_category">Standardkategorie</string>
     <string name="default_category_summary">Immer fragen</string>
     <string name="pref_fullscreen">Vollbild</string>
     <string name="pref_page_transitions">Animierte Seitenübergänge</string>
@@ -116,6 +119,8 @@
     <string name="color_filter_b_value">B</string>
     <string name="color_filter_a_value">A</string>
     <string name="pref_download_directory">Speicherort</string>
+    <string name="pref_remove_after_marked_as_read">Nachdem manuell als gelesen markiert</string>
+    <string name="pref_remove_after_read">Automatisch nach dem Lesen löschen</string>
     <string name="custom_dir">Eigener Speicherort</string>
     <string name="disabled">Deaktiviert</string>
     <string name="last_read_chapter">Ab zuletzt gelesenem Kapitel</string>
@@ -138,13 +143,18 @@
     <string name="backup_choice">Was möchtest du sichern\?</string>
     <string name="restoring_backup">Datensicherung wird wiederhergestellt</string>
     <string name="creating_backup">Datensicherung wird erstellt</string>
+    <string name="pref_clear_chapter_cache">Kapitel-Zwischenspeicher leeren</string>
     <string name="used_cache">Belegt: %1$s</string>
     <string name="cache_deleted">Zwischenspeicher geleert. %1$d Dateien wurden gelöscht</string>
     <string name="cache_delete_error">Fehler während dem Leeren aufgetreten</string>
     <string name="pref_clear_cookies">Cookies löschen</string>
     <string name="cookies_cleared">Cookies gelöscht</string>
+    <string name="pref_clear_database">Datenbank leeren</string>
+    <string name="pref_clear_database_summary">Verlauf für Einträge löschen, die nicht in deiner Bibliothek gespeichert sind</string>
+    <string name="clear_database_confirmation">Bist du dir sicher\? Die gelesenen Kapitel und Fortschritte von Einträgen, die nicht in deiner Bibliothek sind, werden gelöscht</string>
     <string name="clear_database_completed">Einträge gelöscht</string>
     <string name="pref_refresh_library_tracking">Tracking aktualisieren</string>
+    <string name="pref_refresh_library_tracking_summary">Synchronisiert den Lesestatus, die Bewertung und das zuletzt gelesene Kapitel mit den angemeldeten Trackinganbietern</string>
     <string name="version">Version</string>
     <string name="pref_enable_acra">Fehlerberichte senden</string>
     <string name="pref_acra_summary">Hilft bei der Behebung von Fehlern. Keine sensiblen Daten werden gesendet</string>
@@ -160,10 +170,12 @@
     <string name="ongoing">Fortlaufend</string>
     <string name="unknown">Unbekannt</string>
     <string name="licensed">Lizenziert</string>
-    <string name="remove_from_library">Aus Bibliothek entfernen</string>
+    <string name="remove_from_library">Aus der Bibliothek entfernen</string>
     <string name="delete_downloads_for_manga">Heruntergeladene Kapitel löschen?</string>
     <string name="display_mode_chapter">Kapitel %1$s</string>
     <string name="chapter_downloading_progress">Wird heruntergeladen (%1$d/%2$d)</string>
+    <string name="chapter_error">Fehler</string>
+    <string name="chapter_paused">Pausiert</string>
     <string name="show_title">Quellentitel</string>
     <string name="show_chapter_number">Kapitelnummer</string>
     <string name="sort_by_source">Quelle</string>
@@ -183,6 +195,8 @@
     <string name="error_category_exists">Eine Kategorie mit diesem Namen existiert bereits!</string>
     <string name="snack_categories_deleted">Kategorien gelöscht</string>
     <string name="dialog_with_checkbox_remove_description">Das Lesedatum dieses Kapitels wird gelöscht. Bist du sicher\?</string>
+    <string name="dialog_with_checkbox_reset">Alle Kapitel dieses Eintrags zurücksetzen</string>
+    <string name="snack_add_to_library">Zur Bibliothek hinzufügen\?</string>
     <string name="picture_saved">Bild gespeichert</string>
     <string name="custom_filter">Eigener Filter</string>
     <string name="set_as_cover">Als Vorschaubild festlegen</string>
@@ -213,6 +227,7 @@
     <string name="download_notifier_unknown_error">Kapitel konnte aufgrund eines unerwarteten Fehlers nicht heruntergeladen werden</string>
     <string name="download_notifier_text_only_wifi">Keine WLAN-Verbindung verfügbar</string>
     <string name="download_notifier_no_network">Kein Netzwerk verfügbar</string>
+    <string name="download_notifier_download_paused">Downloads pausiert</string>
     <string name="track">Tracking</string>
     <string name="label_recent_updates">Neues</string>
     <string name="action_global_search">Globale Suche</string>
@@ -222,7 +237,6 @@
     <string name="browse">Stöbern</string>
     <string name="channel_common">Allgemein</string>
     <string name="action_display_download_badge">Heruntergelade Kapitel</string>
-    <string name="local_source_badge">Lokal</string>
     <string name="information_empty_category">Keine Kategorien vorhanden. Tippe auf die Plus-Schaltfläche, um eine Kategorie zum Sortieren deiner Bibliothek zu erstellen.</string>
     <string name="label_migration">Migrieren</string>
     <string name="label_extensions">Erweiterungen</string>
@@ -234,6 +248,11 @@
     <string name="ext_installing">Wird installiert</string>
     <string name="ext_installed">Installiert</string>
     <string name="ext_uninstall">Deinstallieren</string>
+    <string name="untrusted_extension_message">Diese Erweiterung ist mit einem nicht vertrauenswürdigen Zertifikat unterschrieben und wurde nicht aktiviert.
+\n
+\nEine bösartige Erweiterung könnte in Tachiyomi gespeicherte Anmeldedaten auslesen oder einen schädlichen Code ausführen.
+\n
+\nDurch das Vertrauen dieses Zertifikats akzeptierst du diese Risiken.</string>
     <string name="double_tap_anim_speed_0">Keine Animation</string>
     <string name="double_tap_anim_speed_normal">Normal</string>
     <string name="double_tap_anim_speed_fast">Schnell</string>
@@ -252,7 +271,6 @@
     <string name="source_not_installed">Quelle nicht installiert: %1$s</string>
     <string name="repeating">Am Wiederlesen</string>
     <string name="track_status">Status</string>
-    <string name="track_start_date">Angefangen</string>
     <string name="track_type">Typ</string>
     <string name="transition_finished">Beendet:</string>
     <string name="transition_current">Aktuell:</string>
@@ -310,6 +328,8 @@
     <string name="pref_cutout_short">Inhalt im Ausschnittbereich anzeigen</string>
     <string name="information_cloudflare_bypass_failure">Fehler beim Umgehen von Cloudflare</string>
     <string name="information_webview_outdated">Bitte aktualisiere die WebView-App für eine bessere Kompatibilität</string>
+    <string name="channel_new_chapters">Kapitelaktualisierungen</string>
+    <string name="unlock_app">Tachiyomi entsperren</string>
     <string name="secure_screen_summary">Sicherer Bildschirm verbirgt App-Inhalte beim Wechseln von Apps und blockiert Screenshots</string>
     <string name="pref_category_display">Anzeige</string>
     <plurals name="notification_chapters_generic">
@@ -335,7 +355,6 @@
         <item quantity="other">Für %d Einträge</item>
     </plurals>
     <string name="action_menu">Menü</string>
-    <string name="action_reorganize_by">Umordnen</string>
     <string name="action_newest">Neueste</string>
     <string name="action_oldest">Älteste</string>
     <string name="action_move_to_top">Nach oben verschieben</string>
@@ -367,9 +386,9 @@
     <string name="in_library">In der Bibliothek</string>
     <string name="add_to_library">Zur Bibliothek hinzufügen</string>
     <string name="confirm_exit">Zum Beenden nochmal die Zurück-Taste drücken</string>
+    <string name="information_webview_required">WebView ist für Tachiyomi erforderlich</string>
     <string name="licenses">Quelloffene Lizenzen</string>
     <string name="website">Webseite</string>
-    <string name="pref_confirm_exit">Beenden bestätigen</string>
     <string name="label_downloaded_only">Nur Heruntergeladenes</string>
     <string name="recent_manga_time">Kap. %1$s - %2$s</string>
     <string name="restoring_backup_error">Sicherungswiederherstellung fehlgeschlagen</string>
@@ -380,7 +399,7 @@
     <string name="check_for_updates">Nach Aktualisierungen suchen</string>
     <string name="last_used_source">Zuletzt genutzt</string>
     <string name="local_source_help_guide">Anleitung für lokale Quellen</string>
-    <string name="restore_duration">%02d Min., %02d Sek.</string>
+    <string name="restore_duration">%02d min, %02d s</string>
     <string name="downloaded_only_summary">Filtert alle Einträge in deiner Bibliothek</string>
     <plurals name="download_queue_summary">
         <item quantity="one">%1$s verbleibend</item>
@@ -438,6 +457,7 @@
     <string name="unknown_author">Unbekannter Autor</string>
     <string name="updated_version">Auf v%1$s aktualisiert</string>
     <string name="whats_new">Was ist neu</string>
+    <string name="download_insufficient_space">Herunterladen von Kapiteln aufgrund von zu wenig Speicherplatz nicht möglich</string>
     <string name="action_global_search_query">Nach „%1$s“ überall suchen</string>
     <string name="action_sort_date_added">Hinzufügedatum</string>
     <string name="pref_category_reading_mode">Lesemodus</string>
@@ -447,11 +467,12 @@
         <item quantity="other">%d Tracker</item>
     </plurals>
     <string name="no_pinned_sources">Du hast keine angehefteten Quellen</string>
-    <string name="download_notifier_download_finish">Download abgeschlossen</string>
     <string name="channel_complete">Abgeschlossen</string>
     <string name="channel_progress">Fortschritt</string>
     <string name="channel_errors">Fehler</string>
     <string name="backup_restore_missing_trackers">Nicht-angemeldete Tracker:</string>
+    <string name="pref_remove_bookmarked_chapters">Erlauben, mit Lesezeichen versehene Kapitel zu löschen</string>
+    <string name="pref_category_delete_chapters">Kapitel löschen</string>
     <string name="ext_nsfw_warning">Quellen dieser Erweiterung könnten NSFW/Ü18-Inhalte enthalten</string>
     <string name="ext_nsfw_short">Ü18</string>
     <string name="parental_controls_info">Dies verhindert nicht, dass inoffizielle oder möglicherweise falsch gekennzeichnete Erweiterungen NSFW/Ü18-Inhalte in der App anzeigen.</string>
@@ -462,11 +483,14 @@
     <string name="no_chapters_error">Keine Kapitel gefunden</string>
     <string name="chapter_settings_updated">Standard-Kapiteleinstellungen aktualisiert</string>
     <string name="set_chapter_settings_as_default">Als Standard setzen</string>
+    <string name="also_set_chapter_settings_for_library">Auch für alle Einträge in meiner Bibliothek anwenden</string>
     <string name="confirm_set_chapter_settings">Bist du sicher, dass du diese Einstellungen als Standard speichern willst\?</string>
     <string name="chapter_settings">Kapiteleinstellungen</string>
     <string name="share_page_info">%1$s: %2$s, Seite %3$d</string>
     <string name="action_search_settings">Einstellungen durchsuchen</string>
     <string name="downloaded_chapters">Heruntergeladene Kapitel</string>
+    <string name="manga_from_library">Aus der Bibliothek</string>
+    <string name="pref_incognito_mode_summary">Leseverlauf pausieren</string>
     <string name="pref_incognito_mode">Inkognito-Modus</string>
     <string name="pref_clear_history">Verlauf löschen</string>
     <string name="clear_history_confirmation">Bist du sicher\? Der gesamte Verlauf wird gelöscht.</string>
@@ -512,6 +536,7 @@
     <string name="action_sort_chapter_fetch_date">Abrufdatum des Kapitels</string>
     <string name="pref_download_new_categories_details">Einträge in ausgeschlossenen Kategorien werden nicht heruntergeladen, auch wenn sie in eingeschlossenen Kategorien vorhanden sind.</string>
     <string name="pref_category_auto_download">Automatisches Herunterladen</string>
+    <string name="pref_library_update_categories_details">Einträge in ausgeschlossenen Kategorien werden nicht aktualisiert, auch wenn sie in eingeschlossenen Kategorien vorhanden sind.</string>
     <string name="action_show_errors">Tippe, um Details anzuzeigen</string>
     <string name="update_check_eol">Diese Android-Version wird nicht mehr unterstützt</string>
     <string name="clipboard_copy_error">Kopieren in die Zwischenablage fehlgeschlagen</string>
@@ -535,6 +560,7 @@
     <string name="pref_library_update_refresh_trackers_summary">Tracker aktualisieren, wenn die Bibliothek aktualisiert wird</string>
     <string name="pref_library_update_refresh_trackers">Tracker automatisch aktualisieren</string>
     <string name="restrictions">Einschränkungen: %s</string>
+    <string name="action_display_local_badge">Lokale Quelle</string>
     <string name="off">Aus</string>
     <string name="on">An</string>
     <string name="error_sharing_cover">Fehler beim Teilen des Covers</string>
@@ -558,7 +584,6 @@
     <string name="pref_app_theme">App-Design</string>
     <string name="enhanced_services">Erweiterte Anbieter</string>
     <string name="enhanced_tracking_info">Anbieter, die für bestimmte Quellen erweiterte Funktionen anbieten. Einträge werden automatisch getrackt, wenn sie deiner Bibliothek hinzugefügt werden.</string>
-    <string name="tracker_komga_warning">Dieser Tracker ist nur mit der Komga-Quelle kompatibel.</string>
     <string name="theme_monet">Dynamisch</string>
     <string name="label_background_activity">Hintergrundaktivität</string>
     <string name="pref_lowest">Niedrigste</string>
@@ -573,7 +598,7 @@
     <string name="pref_relative_time_long">Lang (Kurz+, vor n Tagen)</string>
     <plurals name="relative_time">
         <item quantity="one">Gestern</item>
-        <item quantity="other">vor %1$d Tagen</item>
+        <item quantity="other">Vor %1$d Tagen</item>
     </plurals>
     <string name="relative_time_today">Heute</string>
     <string name="pref_category_timestamps">Zeitstempel</string>
@@ -584,6 +609,7 @@
     <string name="action_track">Tracken</string>
     <string name="getting_started_guide">Leitfaden für den Einstieg</string>
     <string name="pref_tablet_ui_mode">Tablet-Benutzeroberfläche</string>
+    <string name="pref_remove_exclude_categories">Ausgeschlossene Kategorien</string>
     <string name="help_translate">Beim Übersetzen mithelfen</string>
     <string name="ext_app_info">Anwendungsinfos</string>
     <string name="ext_installer_shizuku_unavailable_dialog">Installiere und starte Shizuku, um Shizuku als Installationsprogramm für Erweiterungen zu verwenden.</string>
@@ -600,12 +626,15 @@
     <string name="backup_info">Du solltest auch Kopien der Sicherungen an anderen Orten aufbewahren.</string>
     <string name="connected_to_wifi">Nur über WLAN</string>
     <string name="update_72hour">Alle 3 Tage</string>
+    <string name="download_queue_size_warning">Achtung: Große Downloads könnten dazu führen, dass Quellen langsamer werden und/oder Tachiyomi blockieren. Tippe, um mehr zu erfahren.</string>
     <string name="ext_update_all">Alle aktualisieren</string>
     <string name="channel_app_updates">Anwendungsaktualisierungen</string>
+    <string name="pref_auto_clear_chapter_cache">Kapitel-Zwischenspeicher beim Schließen der App löschen</string>
     <string name="clear_database_source_item_count">%1$d Nicht-Bibliothekseinträge in der Datenbank</string>
     <string name="database_clean">Nichts zu bereinigen</string>
     <string name="extension_api_error">Herunterladen der Erweiterungsliste ist fehlgeschlagen</string>
     <string name="privacy_policy">Datenschutzbestimmungen</string>
+    <string name="pref_update_only_completely_read">Mit ungelesenen Kapiteln</string>
     <string name="pref_library_update_manga_restriction">Aktualisierung der Einträge überspringen</string>
     <string name="library_errors_help">Für Hilfe zum Beheben von Fehlern bei Bibliotheksaktualisierungen, siehe %1$s</string>
     <string name="save_chapter_as_cbz">Als CBZ-Archiv speichern</string>
@@ -614,10 +643,10 @@
     <string name="publishing_finished">Veröffentlichung abgeschlossen</string>
     <string name="action_faq_and_guides">Häufige Fragen und Leitfäden</string>
     <string name="webtoon_side_padding_5">5%</string>
+    <string name="action_show_manga">Eintrag anzeigen</string>
     <string name="action_display_cover_only_grid">Nur-Cover-Kacheln</string>
     <string name="pref_landscape_zoom">Bild im Querformat vergrößern</string>
     <string name="pref_navigate_pan">Innerhalb breiter Seiten navigieren</string>
-    <string name="action_filter_started">Angefangen</string>
     <string name="pref_update_only_started">Die noch nicht begonnen wurden</string>
     <string name="skipped_reason_completed">Übersprungen, da die Serie abgeschlossen ist</string>
     <string name="skipped_reason_not_caught_up">Übersprungen, weil es ungelesene Kapitel gibt</string>
@@ -637,11 +666,10 @@
     <string name="webview_data_deleted">WebView-Daten gelöscht</string>
     <string name="action_close">Schließen</string>
     <string name="battery_not_low">Wenn der Akkustand nicht niedrig ist</string>
-    <string name="pref_duplicate_pinned_sources_summary">Angeheftete Quellen in ihren jeweiligen Sprachgruppen wiederholen</string>
-    <string name="pref_duplicate_pinned_sources">Doppelte angeheftete Quellen anzeigen</string>
     <string name="source_filter_empty_screen">Keine installierte Quelle gefunden</string>
     <string name="source_empty_screen">Keine Quelle gefunden</string>
-    <string name="action_sort_unread_count">Ungelesenenanzahl</string>
+    <string name="action_sort_unread_count">Anzahl an Ungelesenem</string>
+    <string name="action_sort_last_manga_update">Letzte Aktualisierungsprüfung</string>
     <string name="split_tall_images_summary">Verbessert die Leserleistung</string>
     <string name="download_notifier_split_page_not_found">Seite %d während dem Aufteilen nicht gefunden</string>
     <string name="download_notifier_split_page_path_not_found">Dateipfad der Seite %d konnte nicht gefunden werden</string>
@@ -697,11 +725,11 @@
     <string name="pref_appearance_summary">Thema, Datums- und Zeitformat</string>
     <string name="pref_reader_summary">Lesemodus, Anzeige, Navigation</string>
     <string name="pref_downloads_summary">Automatische Downloads, im Voraus herunterladen</string>
-    <string name="pref_library_summary">Kategorien, globale Aktualisierungen, Kapitelstreichen</string>
+    <string name="pref_library_summary">Kategorien, globale Aktualisierungen, Kapitelaktionen</string>
     <string name="crash_screen_restart_application">Anwendung neustarten</string>
     <string name="pref_tracking_summary">Einweg-Synchronisation, erweiterte Synchronisation</string>
     <string name="pref_browse_summary">Quellen, Erweiterungen, globale Suche</string>
-    <string name="crash_screen_title">Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten</string>
+    <string name="crash_screen_title">Ups!</string>
     <string name="pref_advanced_summary">Absturzprotokolle ausgeben, Akkuverbrauch-Optimierung</string>
     <string name="pref_backup_summary">Manuelle und automatische Datensicherungen</string>
     <string name="crash_screen_description">%s ist auf einen unerwarteten Fehler gestoßen. Wir empfehlen dir, die Absturzprotokolle in unserem Support-Kanal auf Discord zu teilen.</string>
@@ -715,7 +743,36 @@
     <string name="information_no_entries_found">Keine Einträge in dieser Kategorie gefunden</string>
     <string name="fdroid_warning">F-Droid-Builds werden nicht offiziell unterstützt.
 \nTippe, um mehr zu erfahren.</string>
-    <string name="label_download_queue">Download-Warteschlange</string>
+    <string name="action_display_show_continue_reading_button">Weiterlesen-Button</string>
+    <string name="pref_invalidate_download_cache">Index der Downloads invalidieren</string>
+    <string name="track_remove_date_conf_title">Datum entfernen\?</string>
+    <string name="track_remove_start_date_conf_text">Dies wird dein zuvor gewähltes Startdatum von %s entfernen</string>
+    <string name="track_remove_finish_date_conf_text">Dies wird dein zuvor gewähltes Enddatum von %s entfernen</string>
+    <string name="pref_invalidate_download_cache_summary">App zwingen, heruntergeladene Kapitel erneut zu überprüfen</string>
+    <string name="label_overview_section">Übersicht</string>
+    <string name="label_downloaded">Heruntergeladen</string>
+    <string name="label_read_duration">Lesedauer</string>
+    <string name="label_titles_in_global_update">In der globalen Aktualisierung</string>
+    <string name="label_total_chapters">Insgesamt</string>
+    <string name="label_read_chapters">Gelesen</string>
+    <string name="label_mean_score">Durchschnittswert</string>
+    <string name="label_used">Verwendet</string>
+    <string name="not_applicable">n. a.</string>
+    <string name="day_short">%d d</string>
+    <string name="hour_short">%d h</string>
+    <string name="label_local">Lokal</string>
+    <string name="label_tracked_titles">Getrackte Einträge</string>
+    <string name="label_completed_titles">Abgeschlossene Einträge</string>
+    <string name="label_stats">Statistiken</string>
+    <string name="label_started">Gestartet</string>
+    <string name="label_titles_section">Einträge</string>
+    <string name="label_tracker_section">Tracker</string>
+    <string name="minute_short">%d min</string>
+    <string name="seconds_short">%d s</string>
+    <string name="action_not_now">Nicht jetzt</string>
+    <string name="information_no_manga_category">Kategorie ist leer</string>
+    <string name="pref_library_update_show_tab_badge">Anzahl an Ungelesenem auf dem „Neues“-Symbol anzeigen</string>
+    <string name="copied_to_clipboard_plain">In die Zwischenablage kopiert</string>
     <string name="enhanced_services_not_installed">Verfügbar, aber Quelle ist nicht installiert: %s</string>
     <string name="pref_skip_dupe_chapters">Doppelte Kapitel überspringen</string>
     <string name="confirm_add_duplicate_manga">In deiner Bibliothek gibt es einen Eintrag mit dem gleichen Namen.
@@ -733,16 +790,38 @@
     <string name="split_tall_images">Hohe Bilder teilen</string>
     <string name="overlay_header">Overlay</string>
     <string name="pref_page_rotate">Breite Seiten drehen, damit sie passen</string>
-    <plurals name="missing_items">
+    <plurals name="missing_chapters">
         <item quantity="one">%1$s Kapitel fehlt</item>
         <item quantity="other">%1$s Kapitel fehlen</item>
     </plurals>
-    <string name="missing_items_unknown">Es könnten Kapitel fehlen</string>
     <string name="pref_page_rotate_invert">Ausrichtung gedrehter breiter Seiten spiegeln</string>
     <string name="pref_debug_info">Debug-Info</string>
-    <string name="pref_chapter_swipe">Kapitelstreichen</string>
+    <string name="pref_chapter_swipe">Kapitelaktionen</string>
     <string name="pref_chapter_swipe_end">Aktion beim Streichen nach rechts</string>
     <string name="pref_chapter_swipe_start">Aktion beim Streichen nach links</string>
     <string name="pref_double_tap_zoom">Zum Zoomen doppeltippen</string>
     <string name="pref_library_columns_per_row">%d pro Zeile</string>
+    <string name="intervals_header">Intervalle</string>
+    <plurals name="day">
+        <item quantity="one">1 Tag</item>
+        <item quantity="other">%d Tage</item>
+    </plurals>
+    <string name="action_filter_interval_custom">Benutzerdefiniertes Abrufintervall</string>
+    <string name="action_set_interval">Intervall einstellen</string>
+    <string name="action_filter_interval_long">Monatlich abrufen (28 Tage)</string>
+    <string name="action_sort_next_updated">Nächste erwartete Aktualisierung</string>
+    <string name="pref_update_only_in_release_period">Außerhalb des erwarteten Veröffentlichungszeitraums</string>
+    <string name="pref_update_release_grace_period">Erwarteter Veröffentlichungstoleranzzeitraum</string>
+    <plurals name="pref_update_release_leading_days">
+        <item quantity="one">1 Tag davor</item>
+        <item quantity="other">%d Tage davor</item>
+    </plurals>
+    <string name="manga_modify_calculated_interval_title">Intervall anpassen</string>
+    <plurals name="pref_update_release_following_days">
+        <item quantity="one">1 Tag danach</item>
+        <item quantity="other">%d Tage danach</item>
+    </plurals>
+    <string name="manga_modify_interval_title">Intervall ändern</string>
+    <string name="skipped_reason_not_in_release_period">Übersprungen, da heute keine Veröffentlichung erwartet wurde</string>
+    <string name="pref_update_release_grace_period_info">Ein niedriger Toleranzzeitraum wird empfohlen, um die Auslastung der Quellen zu minimieren. Je mehr Überprüfungen für einen Eintrag fehlschlagen, desto länger wird das Intervall zwischen den Überprüfungen, mit einem Maximum von 28 Tagen.</string>
 </resources>

i18n/src/main/res/values-el/strings.xml

@@ -1,11 +1,13 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <string name="name">Όνομα</string>
-    <string name="manga">Manga</string>
+    <string name="categories">Κατηγορίες</string>
+    <string name="manga">Καταχωρήσεις βιβλιοθήκης</string>
     <string name="chapters">Κεφάλαια</string>
-    <string name="track">Tracking</string>
+    <string name="track">Παρακολούθηση</string>
     <string name="history">Ιστορικό</string>
     <string name="label_settings">Ρυθμίσεις</string>
+    <string name="label_download_queue">Ουρά λήψεων</string>
     <string name="label_library">Βιβλιοθήκη</string>
     <string name="label_recent_manga">Ιστορικό</string>
     <string name="label_recent_updates">Ενημερώσεις</string>
@@ -15,7 +17,6 @@
     <string name="label_extension_info">Πληροφορίες επέκτασης</string>
     <string name="action_settings">Ρυθμίσεις</string>
     <string name="action_filter">Φίλτρο</string>
-    <string name="action_filter_downloaded">Λήψεις</string>
     <string name="action_filter_bookmarked">Στους Σελιδοδείκτες</string>
     <string name="action_filter_unread">Αδιάβαστα</string>
     <string name="action_filter_empty">Αφαίρεση φίλτρου</string>
@@ -66,7 +67,7 @@
     <string name="pref_category_general">Γενικά</string>
     <string name="pref_category_reader">Αναγνώστης</string>
     <string name="pref_category_downloads">Λήψεις</string>
-    <string name="pref_category_tracking">Tracking</string>
+    <string name="pref_category_tracking">Παρακολούθηση</string>
     <string name="pref_category_advanced">Για προχωρημένους</string>
     <string name="pref_category_about">Περί</string>
     <string name="pref_library_columns">Μέγεθος πλέγματος</string>
@@ -83,6 +84,8 @@
     <string name="pref_library_update_restriction">Περιορισμοί αυτόματων ενημερώσεων συσκευής</string>
     <string name="charging">Κατά τη φόρτιση</string>
     <string name="pref_update_only_non_completed">Με κατάσταση \"Ολοκληρωμένο\"</string>
+    <string name="pref_auto_update_manga_sync">Ενημέρωση προόδου μετά την ανάγνωση</string>
+    <string name="default_category">Προεπιλεγμένη κατηγορία</string>
     <string name="default_category_summary">Ερώτηση πάντα</string>
     <string name="ext_update">Ενημέρωση</string>
     <string name="ext_install">Εγκατάσταση</string>
@@ -94,6 +97,11 @@
     <string name="ext_untrusted">Μη αξιόπιστο</string>
     <string name="ext_uninstall">Απεγκατάσταση</string>
     <string name="untrusted_extension">Μη αξιόπιστη επέκταση</string>
+    <string name="untrusted_extension_message">Αυτή η επέκταση υπογράφηκε με μη αξιόπιστο πιστοποιητικό και δεν ενεργοποιήθηκε.
+\n
+\nΜια κακόβουλη επέκταση θα μπορούσε να διαβάσει τα διαπιστευτήρια σύνδεσης που είναι αποθηκευμένα στο Tachiyomi ή να εκτελέσει αυθαίρετο κώδικα.
+\n
+\nΕμπιστεύοντας αυτό το πιστοποιητικό αποδέχεστε αυτούς τους κινδύνους.</string>
     <string name="pref_fullscreen">Πλήρης οθόνη</string>
     <string name="pref_page_transitions">Ζωντανή μετάβαση σελίδας</string>
     <string name="pref_double_tap_anim_speed">Ταχύτητα κίνησης διπλού αγγίγματος</string>
@@ -138,6 +146,8 @@
     <string name="color_filter_b_value">B</string>
     <string name="color_filter_a_value">A</string>
     <string name="pref_download_directory">Τοποθεσία λήψεων</string>
+    <string name="pref_remove_after_marked_as_read">Αφού επισημανθεί χειροκίνητα ως αναγνωσμένο</string>
+    <string name="pref_remove_after_read">Αυτόματη διαγραφή μετά την ανάγνωση</string>
     <string name="custom_dir">Προσαρμοσμένη τοποθεσία</string>
     <string name="disabled">Απενεργοποιημένο</string>
     <string name="last_read_chapter">Τελευταίο αναγνωσμένο κεφάλαιο</string>
@@ -160,13 +170,18 @@
     <string name="backup_choice">Τι αντίγραφο ασφαλείας θέλετε να δημιουργήσετε;</string>
     <string name="restoring_backup">Επαναφορά αντιγράφων ασφαλείας</string>
     <string name="creating_backup">Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας</string>
+    <string name="pref_clear_chapter_cache">Καθάρισμα προσωρινής μνήμης κεφαλαίου</string>
     <string name="used_cache">Χρησιμοποιήθηκε: %1$s</string>
     <string name="cache_deleted">Η κρυφή μνήμη διαγράφηκε. %1$d αρχεία έχουν διαγραφεί</string>
     <string name="cache_delete_error">Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την εκκαθάριση</string>
     <string name="pref_clear_cookies">Διαγραφή cookies</string>
     <string name="cookies_cleared">Τα cookies διαγράφηκαν</string>
+    <string name="pref_clear_database">Καθαρισμός βάσης δεδομένων</string>
+    <string name="pref_clear_database_summary">Διαγραφή ιστορικού για καταχωρήσεις που δεν έχουν αποθηκευτεί στη βιβλιοθήκη σας</string>
+    <string name="clear_database_confirmation">Είστε σίγουροι; Τα διαβασμένα κεφάλαια και η πρόοδος των καταχωρήσεων εκτός βιβλιοθήκης θα χαθούν</string>
     <string name="clear_database_completed">Οι καταχωρίσεις διαγράφηκαν</string>
     <string name="pref_refresh_library_tracking">Ανανέωση tracking</string>
+    <string name="pref_refresh_library_tracking_summary">Ενημερώνει κατάσταση, βαθμολογία και τελευταίο αναγνωσμένο κεφάλαιο από τις υπηρεσίες παρακολούθησης</string>
     <string name="version">Έκδοση</string>
     <string name="pref_enable_acra">Αποστολή αναφορών σφαλμάτων</string>
     <string name="pref_acra_summary">Βοηθά στην επιδιόρθωση τυχόν σφαλμάτων. Δεν θα αποστέλλονται ευαίσθητα δεδομένα</string>
@@ -177,7 +192,6 @@
     <string name="login_success">Συνδεθήκατε επιτυχώς</string>
     <string name="unknown_error">Άγνωστο σφάλμα</string>
     <string name="updating_category">Ενημέρωση κατηγορίας</string>
-    <string name="local_source_badge">Τοπικό</string>
     <string name="no_more_results">Δεν υπάρχουν άλλα αποτελέσματα</string>
     <string name="local_source">Τοπική πηγή</string>
     <string name="other_source">Άλλα</string>
@@ -196,6 +210,8 @@
     <string name="source_not_installed">Η πηγή δεν είναι εγκατεστημένη: %1$s</string>
     <string name="display_mode_chapter">Κεφάλαιο %1$s</string>
     <string name="chapter_downloading_progress">Λήψη (%1$d/%2$d)</string>
+    <string name="chapter_error">Σφάλμα</string>
+    <string name="chapter_paused">Παύση</string>
     <string name="show_title">Τίτλος πηγής</string>
     <string name="show_chapter_number">Αριθμός κεφαλαίου</string>
     <string name="sort_by_source">Με βάση την πηγή</string>
@@ -203,7 +219,7 @@
     <string name="manga_download">Λήψη</string>
     <string name="download_unread">Αδιάβαστα</string>
     <string name="confirm_delete_chapters">Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε τα επιλεγμένα κεφάλαια;</string>
-    <string name="manga_tracking_tab">Tracking</string>
+    <string name="manga_tracking_tab">Παρακολούθηση</string>
     <string name="reading">Ανάγνωση</string>
     <string name="completed">Ολοκληρωμένο</string>
     <string name="dropped">Παραλείφθηκε</string>
@@ -214,11 +230,12 @@
     <string name="title">Τίτλος</string>
     <string name="status">Κατάσταση</string>
     <string name="track_status">Κατάσταση</string>
-    <string name="track_start_date">Ξεκίνησε</string>
     <string name="track_type">Τύπος</string>
     <string name="error_category_exists">Μια κατηγορία με αυτό το όνομα υπάρχει ήδη!</string>
     <string name="snack_categories_deleted">Οι κατηγορίες διαγράφηκαν</string>
     <string name="dialog_with_checkbox_remove_description">Αυτό θα αφαιρέσει την ημερομηνία ανάγνωσης αυτού του κεφαλαίου. Είστε σίγουροι;</string>
+    <string name="dialog_with_checkbox_reset">Επαναφορά όλων των κεφαλαίων για αυτήν την καταχώρηση</string>
+    <string name="snack_add_to_library">Προσθήκη στη βιβλιοθήκη;</string>
     <string name="picture_saved">Η εικόνα αποθηκεύτηκε</string>
     <string name="custom_filter">Προσαρμοσμένο φίλτρο</string>
     <string name="set_as_cover">Ορισμός ως εξώφυλλο</string>
@@ -261,6 +278,7 @@
     <string name="download_notifier_unknown_error">Το κεφάλαιο δεν μπορούσε να ληφθεί λόγο μη αναμενόμενου σφάλματος</string>
     <string name="download_notifier_text_only_wifi">Δεν υπάρχει διαθέσιμη σύνδεση Wi-Fi</string>
     <string name="download_notifier_no_network">Δεν υπάρχει διαθέσιμη σύνδεση δικτύου</string>
+    <string name="download_notifier_download_paused">Λήψεις σε παύση</string>
     <string name="channel_common">Κοινό</string>
     <string name="pref_read_with_long_tap">Εμφάνιση με παρατεταμένο πάτημα</string>
     <string name="action_open_in_web_view">Άνοιγμα στο WebView</string>
@@ -289,7 +307,9 @@
     <string name="restore_duration">%02d λεπτά, %02d δευτερόλεπτα</string>
     <string name="action_select_inverse">Επιλογή αντίστροφου</string>
     <string name="channel_ext_updates">Ενημερώσεις επεκτάσεων</string>
+    <string name="channel_new_chapters">Ενημερώσεις κεφαλαίων</string>
     <string name="information_webview_outdated">Παρακαλώ ενημερώστε την εφαρμογή WebView για καλύτερη συμβατότητα</string>
+    <string name="information_webview_required">Το WebView απαιτείται για το Tachiyomi</string>
     <string name="notification_chapters_single_and_more">Κεφάλαιο %1$s και %2$d ακόμη</string>
     <string name="notification_chapters_multiple">Κεφάλαια %1$s</string>
     <string name="notification_chapters_single">Κεφάλαιο %1$s</string>
@@ -298,8 +318,8 @@
         <item quantity="other">%1$d νέα κεφάλαια</item>
     </plurals>
     <plurals name="notification_new_chapters_summary">
-        <item quantity="one">Για %d τίτλο</item>
+        <item quantity="one">Για %d καταχώριση</item>
-        <item quantity="other">Για %d τίτλους</item>
+        <item quantity="other">Για %d καταχωρίσεις</item>
     </plurals>
     <string name="notification_check_updates">Έλεγχος για νέα κεφάλαια</string>
     <string name="recent_manga_time">Κεφ. %1$s - %2$s</string>
@@ -358,7 +378,6 @@
     <string name="lock_with_biometrics">Απαιτείται ξεκλείδωμα</string>
     <string name="pref_category_security">Ασφάλεια και ιδιωτικότητα</string>
     <string name="pref_manage_notifications">Διαχείριση ειδοποιήσεων</string>
-    <string name="pref_confirm_exit">Επιβεβαίωση εξόδου</string>
     <string name="pref_date_format">Μορφή ημερομηνίας</string>
     <string name="theme_system">Ακολουθήστε το σύστημα</string>
     <string name="theme_dark">Ενεργοποιημένο</string>
@@ -372,11 +391,11 @@
     <string name="action_view_chapters">Προβολή κεφαλαίων</string>
     <string name="action_sort_latest_chapter">Νεότερο κεφάλαιο</string>
     <string name="action_menu">Μενού</string>
+    <string name="unlock_app">Ξεκλειδώστε το Tachiyomi</string>
     <string name="label_downloaded_only">Ληφθέντα μόνο</string>
     <string name="label_sources">Πηγές</string>
     <string name="action_oldest">Παλαιότερο</string>
     <string name="action_newest">Νεότερο</string>
-    <string name="action_reorganize_by">Αναδιάταξη</string>
     <plurals name="notification_chapters_multiple_and_more">
         <item quantity="one">Κεφάλαια %1$s και 1 ακόμη</item>
         <item quantity="other">Κεφάλαια %1$s και %2$d ακόμη</item>
@@ -438,22 +457,24 @@
     <string name="unknown_author">Άγνωστος συγγραφέας</string>
     <string name="updated_version">Ενημερώθηκε σε v%1$s</string>
     <string name="whats_new">Τι νέο υπάρχει</string>
+    <string name="download_insufficient_space">Δεν ήταν δυνατή η λήψη κεφαλαίων λόγω χαμηλού αποθηκευτικού χώρου</string>
     <string name="action_global_search_query">Αναζήτηση του \"%1$s\" καθολικά</string>
     <string name="pref_category_reading_mode">Λειτουργία ανάγνωσης</string>
     <string name="pref_category_theme">Θέμα</string>
     <string name="action_sort_date_added">Ημερομηνία προσθήκης</string>
     <plurals name="num_trackers">
-        <item quantity="one">%d tracker</item>
+        <item quantity="one">%d ιχνηλάτης</item>
-        <item quantity="other">%d trackers</item>
+        <item quantity="other">%d ιχνηλάτες</item>
     </plurals>
     <string name="no_pinned_sources">Δεν έχετε καρφιτσωμένες πηγές</string>
     <string name="channel_complete">Ολοκληρωμένο</string>
     <string name="channel_progress">Η λήψη ολοκληρώθηκε</string>
-    <string name="download_notifier_download_finish">Η λήψη ολοκληρώθηκε</string>
     <string name="channel_errors">Σφάλματα</string>
     <string name="backup_restore_missing_trackers">Trackers που δεν έχουν συνδεθεί:</string>
+    <string name="pref_category_delete_chapters">Διαγραφή κεφαλαίων</string>
     <string name="ext_nsfw_warning">Πηγές από αυτήν την επέκταση ενδέχεται να περιέχουν περιεχόμενο NSFW (18+)</string>
     <string name="ext_nsfw_short">18+</string>
+    <string name="pref_remove_bookmarked_chapters">Να επιτρέπεται η διαγραφή κεφαλαίων με σελιδοδείκτη</string>
     <string name="parental_controls_info">Αυτό δεν εμποδίζει τις ανεπίσημες ή ενδεχομένως εσφαλμένα επισημασμένες επεκτάσεις να εμφανίζουν περιεχόμενο NSFW (18+) μέσα στην εφαρμογή.</string>
     <plurals name="missing_chapters_warning">
         <item quantity="one">Παραλείπεται %d κεφάλαιο, είτε λείπει από την πηγή είτε έχει φιλτραριστεί</item>
@@ -462,11 +483,14 @@
     <string name="no_chapters_error">Δεν βρέθηκαν κεφάλαια</string>
     <string name="chapter_settings_updated">Ενημερώθηκαν οι προεπιλεγμένες ρυθμίσεις κεφαλαίου</string>
     <string name="set_chapter_settings_as_default">Ορισμός ως προεπιλογής</string>
+    <string name="also_set_chapter_settings_for_library">Εφαρμογή επίσης για όλες τις καταχωρήσεις στη βιβλιοθήκη μου</string>
     <string name="confirm_set_chapter_settings">Είστε σίγουροι ότι θέλετε να αποθηκεύσετε αυτές τις ρυθμίσεις ως προεπιλεγμένες;</string>
     <string name="chapter_settings">Ρυθμίσεις κεφαλαίου</string>
     <string name="share_page_info">%1$s: %2$s, σελίδα %3$d</string>
     <string name="action_search_settings">Αναζήτηση ρυθμίσεων</string>
     <string name="downloaded_chapters">Κεφάλαια που έχουν ληφθεί</string>
+    <string name="manga_from_library">Από βιβλιοθήκη</string>
+    <string name="pref_incognito_mode_summary">Παύει το ιστορικό ανάγνωσης</string>
     <string name="pref_incognito_mode">Λειτουργία ανώνυμης περιήγησης</string>
     <string name="pref_clear_history">Διαγραφή ιστορικού</string>
     <string name="clear_history_confirmation">Είστε σίγουροι; Όλο το ιστορικό θα χαθεί.</string>
@@ -512,12 +536,13 @@
     <string name="action_sort_chapter_fetch_date">Ημερομηνία ανάκτησης κεφαλαίου</string>
     <string name="pref_download_new_categories_details">Οι καταχωρήσεις σε εξαιρούμενες κατηγορίες δε θα ληφθούν ακόμη και αν βρίσκονται επίσης σε κατηγορίες που περιλαμβάνονται.</string>
     <string name="pref_category_auto_download">Αυτόματη λήψη</string>
+    <string name="pref_library_update_categories_details">Οι καταχωρίσεις σε εξαιρούμενες κατηγορίες δε θα ενημερώνονται ακόμη και αν περιλαμβάνονται επίσης σε κατηγορίες που περιλαμβάνονται.</string>
     <string name="action_show_errors">Πατήστε για να δείτε λεπτομέρειες</string>
     <string name="update_check_eol">Αυτή η έκδοση Android δεν υποστηρίζεται πλέον</string>
     <string name="clipboard_copy_error">Απέτυχε η αντιγραφή στο πρόχειρο</string>
     <string name="rotation_landscape">Οριζόντια</string>
     <string name="rotation_portrait">Κατακόρυφα</string>
-    <string name="pref_create_folder_per_manga_summary">Δημιουργεί φακέλους σύμφωνα με τους τίτλους των καταχωρήσεων</string>
+    <string name="pref_create_folder_per_manga_summary">Δημιουργεί φακέλους σύμφωνα με τον τίτλο των καταχωρήσεων</string>
     <string name="pref_create_folder_per_manga">Αποθήκευση σελίδων σε ξεχωριστούς φακέλους</string>
     <string name="pref_reader_actions">Ενέργειες</string>
     <string name="rotation_type">Τύπος περιστροφής</string>
@@ -535,6 +560,7 @@
     <string name="local_invalid_format">Μη έγκυρη μορφή κεφαλαίου</string>
     <string name="chapter_not_found">Το κεφάλαιο δε βρέθηκε</string>
     <string name="restrictions">Περιορισμοί: %s</string>
+    <string name="action_display_local_badge">Τοπική πηγή</string>
     <string name="off">Απενεργοποιημένο</string>
     <string name="on">Ενεργοποιημένο</string>
     <string name="error_sharing_cover">Σφάλμα κοινής χρήσης του εξωφύλλου</string>
@@ -557,7 +583,6 @@
     <string name="theme_tako">Tako</string>
     <string name="theme_strawberrydaiquiri">Φράουλα Daiquiri</string>
     <string name="enhanced_tracking_info">Υπηρεσίες που παρέχουν βελτιωμένες δυνατότητες για συγκεκριμένες πηγές. Οι καταχωρήσεις παρακολουθούνται αυτόματα όταν προστίθενται στη βιβλιοθήκη σας.</string>
-    <string name="tracker_komga_warning">Αυτό το tracker είναι συμβατό μόνο με την πηγή Komga.</string>
     <string name="enhanced_services">Βελτιωμένες υπηρεσίες</string>
     <string name="theme_monet">Δυναμικό</string>
     <string name="label_background_activity">Δραστηριότητα παρασκηνίου</string>
@@ -584,6 +609,7 @@
     <string name="action_track">Παρακολούθηση</string>
     <string name="getting_started_guide">Οδηγός για τα πρώτα βήματα</string>
     <string name="pref_tablet_ui_mode">Διεπαφή χρήστη tablet</string>
+    <string name="pref_remove_exclude_categories">Εξαιρούμενες κατηγορίες</string>
     <string name="help_translate">Βοηθήστε στη μετάφραση</string>
     <string name="ext_app_info">Πληροφορίες εφαρμογής</string>
     <string name="ext_installer_pref">Εγκαταστάτης</string>
@@ -600,13 +626,16 @@
     <string name="notification_size_warning">Οι μεγάλες ενημερώσεις βλάπτουν τις πηγές και μπορεί να οδηγήσουν σε πιο αργές ενημερώσεις και σε αυξημένη χρήση της μπαταρίας. Πατήστε για να μάθετε περισσότερα.</string>
     <string name="connected_to_wifi">Μόνο σε Wi-Fi</string>
     <string name="update_72hour">Κάθε 3 ημέρες</string>
+    <string name="download_queue_size_warning">Προειδοποίηση: οι μαζικές λήψεις ενδέχεται να οδηγήσουν σε επιβράδυνση των πηγών ή/και αποκλεισμό του Tachiyomi. Πατήστε για να μάθετε περισσότερα.</string>
     <string name="ext_update_all">Ενημέρωση όλων</string>
     <string name="channel_app_updates">Ενημερώσεις εφαρμογής</string>
+    <string name="pref_auto_clear_chapter_cache">Εκκαθάριση της προσωρινής μνήμης κεφαλαίων στο κλείσιμο της εφαρμογής</string>
     <string name="clear_database_source_item_count">%1$d καταχωρήσεις εκτός βιβλιοθήκης στη βάση δεδομένων</string>
     <string name="database_clean">Τίποτα προς εκκαθάριση</string>
     <string name="extension_api_error">Απέτυχε η λήψη λίστας επεκτάσεων</string>
     <string name="privacy_policy">Πολιτική απορρήτου</string>
-    <string name="pref_library_update_manga_restriction">Παράλειψη ενημέρωσης τίτλων</string>
+    <string name="pref_library_update_manga_restriction">Παράλειψη ενημέρωσης καταχωρήσεων</string>
+    <string name="pref_update_only_completely_read">Με αδιάβαστο(α) κεφάλαιο(α)</string>
     <string name="library_errors_help">Για βοήθεια σχετικά με τον τρόπο διόρθωσης σφαλμάτων ενημέρωσης βιβλιοθήκης, ανατρέξτε στο %1$s</string>
     <string name="save_chapter_as_cbz">Αποθήκευση ως αρχείο CBZ</string>
     <string name="cancelled">Ακυρώθηκε</string>
@@ -614,9 +643,9 @@
     <string name="publishing_finished">Η έκδοση ολοκληρώθηκε</string>
     <string name="action_faq_and_guides">Συχνές ερωτήσεις και οδηγοί</string>
     <string name="webtoon_side_padding_5">5%</string>
+    <string name="action_show_manga">Εμφάνιση καταχώρισης</string>
     <string name="pref_landscape_zoom">Ζουμ οριζόντιας εικόνας</string>
     <string name="action_display_cover_only_grid">Πλέγμα μόνο με εξώφυλλα</string>
-    <string name="action_filter_started">Ξεκίνησε</string>
     <string name="pref_update_only_started">Που δεν έχουν ξεκινήσει</string>
     <string name="pref_navigate_pan">Μετατόπιση πλατιών εικόνων</string>
     <string name="skipped_reason_completed">Παραλείφθηκε επειδή η σειρά ολοκληρώθηκε</string>
@@ -636,11 +665,10 @@
     <string name="webview_data_deleted">Τα δεδομένα WebView διαγράφηκαν</string>
     <string name="pref_clear_webview_data">Διαγραφή δεδομένων WebView</string>
     <string name="action_close">Κλείσιμο</string>
-    <string name="pref_duplicate_pinned_sources">Εμφάνιση διπλότυπων καρφιτσωμένων πηγών</string>
-    <string name="pref_duplicate_pinned_sources_summary">Επανάληψη των καρφιτσωμένων πηγών στις αντίστοιχες γλωσσικές ομάδες τους</string>
     <string name="battery_not_low">Όταν η μπαταρία δεν είναι χαμηλή</string>
     <string name="source_filter_empty_screen">Δε βρέθηκε εγκατεστημένη πηγή</string>
     <string name="action_sort_unread_count">Αριθμός μη αναγνωσμένων</string>
+    <string name="action_sort_last_manga_update">Τελευταίος έλεγχος ενημέρωσης</string>
     <string name="source_empty_screen">Δε βρέθηκε πηγή</string>
     <string name="split_tall_images_summary">Βελτιώνει την απόδοση του αναγνώστη</string>
     <string name="download_notifier_split_page_not_found">Η σελίδα %d δε βρέθηκε κατά τη διάσπαση</string>
@@ -694,7 +722,7 @@
     <string name="skipped_reason_not_always_update">Παραλείφθηκε επειδή η σειρά δεν απαιτεί ενημερώσεις</string>
     <string name="action_search_hint">Αναζήτηση…</string>
     <string name="pref_browse_summary">Πηγές, επεκτάσεις, καθολική αναζήτηση</string>
-    <string name="crash_screen_title">Προέκυψε ένα μη αναμενόμενο σφάλμα</string>
+    <string name="crash_screen_title">Ουπς!</string>
     <string name="pref_general_summary">Γλώσσα εφαρμογής, ειδοποιήσεις</string>
     <string name="pref_appearance_summary">Θέμα, μορφή ημερομηνίας και ώρας</string>
     <string name="pref_library_summary">Κατηγορίες, καθολική ενημέρωση, σύρσιμο κεφαλαίου</string>
@@ -715,7 +743,36 @@
 \nΠατήστε για να μάθετε περισσότερα.</string>
     <string name="action_open_random_manga">Άνοιγμα τυχαίας καταχώρησης</string>
     <string name="information_no_entries_found">Δε βρέθηκαν καταχωρήσεις σε αυτή την κατηγορία</string>
-<string name="label_download_queue">Ουρά λήψεων</string>
+    <string name="action_display_show_continue_reading_button">Κουμπί συνέχειας ανάγνωσης</string>
+    <string name="track_remove_date_conf_title">Κατάργηση ημερομηνίας;</string>
+    <string name="track_remove_finish_date_conf_text">Αυτό θα καταργήσει την ημερομηνία λήξης που επιλέξατε προηγουμένως από το %s</string>
+    <string name="track_remove_start_date_conf_text">Αυτό θα καταργήσει την ημερομηνία έναρξης που επιλέξατε προηγουμένως από το %s</string>
+    <string name="pref_invalidate_download_cache">Ακύρωση ευρετηρίου λήψεων</string>
+    <string name="pref_invalidate_download_cache_summary">Αναγκάστε την εφαρμογή να ελέγξει ξανά τα ληφθέντα κεφάλαια</string>
+    <string name="label_stats">Στατιστικά</string>
+    <string name="label_local">Τοπικό</string>
+    <string name="label_started">Ξεκίνησε</string>
+    <string name="label_completed_titles">Ολοκληρωμένες καταχωρήσεις</string>
+    <string name="label_read_duration">Διάρκεια ανάγνωσης</string>
+    <string name="label_total_chapters">Σύνολο</string>
+    <string name="label_read_chapters">Αναγνωσμένα</string>
+    <string name="label_tracker_section">Ιχνηλάτες</string>
+    <string name="not_applicable">Δ/Υ</string>
+    <string name="day_short">%dημ</string>
+    <string name="hour_short">%dω</string>
+    <string name="seconds_short">%dδ</string>
+    <string name="label_used">Σε χρήση</string>
+    <string name="minute_short">%dλ</string>
+    <string name="label_overview_section">Σύνοψη</string>
+    <string name="label_titles_section">Καταχωρήσεις</string>
+    <string name="label_tracked_titles">Παρακολουθούμενες καταχωρήσεις</string>
+    <string name="label_mean_score">Μέση βαθμολογία</string>
+    <string name="label_downloaded">Κατεβασμένο</string>
+    <string name="label_titles_in_global_update">Σε καθολική ενημέρωση</string>
+    <string name="action_not_now">Όχι τώρα</string>
+    <string name="information_no_manga_category">Η κατηγορία είναι άδεια</string>
+    <string name="pref_library_update_show_tab_badge">Εμφάνιση του αριθμού των μη αναγνωσμένων στο εικονίδιο Ενημερώσεις</string>
+    <string name="copied_to_clipboard_plain">Αντιγράφηκε στο πρόχειρο</string>
     <string name="confirm_add_duplicate_manga">Έχετε μια καταχώρηση στη βιβλιοθήκη σας με το ίδιο όνομα.
 \n
 \nΘέλετε να συνεχίσετε;</string>
@@ -732,11 +789,10 @@
     <string name="action_update_category">Ενημέρωση κατηγορίας</string>
     <string name="split_tall_images">Διαχωρισμός ψηλών εικόνων</string>
     <string name="overlay_header">Επικάλυψη</string>
-    <plurals name="missing_items">
+    <plurals name="missing_chapters">
         <item quantity="one">Λείπει %1$s κεφάλαιο</item>
         <item quantity="other">Λείπουν %1$s κεφάλαια</item>
     </plurals>
-    <string name="missing_items_unknown">Μπορεί να λείπουν κεφάλαια</string>
     <string name="pref_page_rotate">Περιστροφή πλατιών σελίδων για να χωρέσουν</string>
     <string name="pref_page_rotate_invert">Αναστροφή του προσανατολισμού των πλατιών σελίδων που έχουν περιστραφεί</string>
     <string name="pref_debug_info">Πληροφορίες εντοπισμού σφαλμάτων</string>
@@ -745,4 +801,32 @@
     <string name="pref_chapter_swipe_start">Ενέργεια συρσίματος προς τα αριστερά</string>
     <string name="pref_chapter_swipe_end">Ενέργεια συρσίματος προς τα δεξιά</string>
     <string name="pref_library_columns_per_row">%d ανά σειρά</string>
+    <string name="action_set_interval">Ορισμός χρονικού διαστήματος</string>
+    <string name="action_filter_interval_custom">Προσαρμοσμένο διάστημα ανάκτησης</string>
+    <string name="action_filter_interval_dropped">Dropped\? Αργά 20+ και 2 μήνες</string>
+    <string name="action_filter_interval_late">Αργός έλεγχος 10+</string>
+    <string name="action_filter_interval_passed">Πέρασε την περίοδο ελέγχου</string>
+    <string name="pref_update_only_in_release_period">Εκτός αναμενόμενης περιόδου κυκλοφορίας</string>
+    <string name="intervals_header">Διαστήματα</string>
+    <plurals name="pref_update_release_following_days">
+        <item quantity="one">%d ημέρα μετά</item>
+        <item quantity="other">%d ημέρες μετά</item>
+    </plurals>
+    <string name="pref_update_release_grace_period_info">Συνιστάται χαμηλή περίοδος χάριτος για την ελαχιστοποίηση της πίεσης στις πηγές. Όσο περισσότεροι έλεγχοι για μια καταχώρηση παραλείπονται, τόσο μεγαλύτερο θα είναι το διάστημα μεταξύ των ελέγχων με μέγιστο όριο τις 28 ημέρες.</string>
+    <plurals name="day">
+        <item quantity="one">1 ημέρα</item>
+        <item quantity="other">%d ημέρες</item>
+    </plurals>
+    <string name="manga_display_interval_title">Εκτίμηση κάθε</string>
+    <string name="manga_display_modified_interval_title">Ρύθμιση για ενημέρωση κάθε</string>
+    <string name="action_filter_interval_long">Ανάκτηση μηνιαίως (28 ημέρες)</string>
+    <string name="action_sort_next_updated">Επόμενη αναμενόμενη ενημέρωση</string>
+    <plurals name="pref_update_release_leading_days">
+        <item quantity="one">%d ημέρα πριν</item>
+        <item quantity="other">%d ημέρες πριν</item>
+    </plurals>
+    <string name="pref_update_release_grace_period">Αναμενόμενη περίοδος χάριτος κυκλοφορίας</string>
+    <string name="manga_modify_interval_title">Τροποποίηση διαστήματος</string>
+    <string name="manga_modify_calculated_interval_title">Προσαρμογή διαστήματος</string>
+    <string name="skipped_reason_not_in_release_period">Παραλείφθηκε επειδή δεν αναμενόταν κυκλοφορία σήμερα</string>
 </resources>

i18n/src/main/res/values-eo/strings.xml

@@ -76,7 +76,6 @@
     <string name="action_install">Instali</string>
     <string name="action_oldest">Plej malnovaj</string>
     <string name="action_newest">Plej novaj</string>
-    <string name="action_reorganize_by">Reordigi</string>
     <string name="action_sort">Ordigi</string>
     <string name="action_cancel_all">Nuligi ĉiujn</string>
     <string name="action_cancel">Nuligi</string>
@@ -196,7 +195,6 @@
     <string name="pref_category_display">Montrado</string>
     <string name="pref_show_nsfw_source">Montri en fontlisto kaj kromaĵlisto</string>
     <string name="pref_category_nsfw_content">MPL/NSFW (18+) fontoj</string>
-    <string name="pref_confirm_exit">Konfirmi eliron</string>
     <string name="pref_category_general">Ĝenerala</string>
     <string name="app_not_available">Apo maldisponebla</string>
     <string name="action_restore">Restaŭro</string>

i18n/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -1,16 +1,16 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <string name="name">Nombre</string>
-    
+    <!-- Activities and fragments labels (toolbar title) -->
     <string name="label_settings">Ajustes</string>
+    <string name="label_download_queue">Cola de descargas</string>
     <string name="label_library">Biblioteca</string>
     <string name="label_recent_manga">Historial</string>
     <string name="label_recent_updates">Actualizaciones</string>
     <string name="label_backup">Copia de seguridad y restauración</string>
-    
+    <!-- Actions -->
     <string name="action_settings">Ajustes</string>
     <string name="action_filter">Filtrar</string>
-    <string name="action_filter_downloaded">Descargados</string>
     <string name="action_filter_unread">Sin leer</string>
     <string name="action_filter_empty">Quitar filtro</string>
     <string name="action_search">Buscar</string>
@@ -38,17 +38,17 @@
     <string name="action_cancel">Cancelar</string>
     <string name="action_sort">Ordenar</string>
     <string name="action_install">Instalar</string>
-    
+    <!-- Operations -->
     <string name="loading">Cargando…</string>
-    
+    <!-- Preferences -->
-    
+    <!-- Subsections -->
     <string name="pref_category_general">General</string>
     <string name="pref_category_reader">Lector</string>
     <string name="pref_category_downloads">Descargas</string>
     <string name="pref_category_tracking">Seguimiento</string>
     <string name="pref_category_advanced">Avanzado</string>
     <string name="pref_category_about">Acerca de</string>
-
+    <!-- General section -->
     <string name="pref_library_columns">Tamaño de cuadrícula</string>
     <string name="portrait">En vertical</string>
     <string name="landscape">En horizontal</string>
@@ -61,6 +61,8 @@
     <string name="pref_library_update_restriction">Restricciones de actualización automática del dispositivo</string>
     <string name="charging">Mientras se carga la batería</string>
     <string name="pref_update_only_non_completed">Series completadas</string>
+    <string name="pref_auto_update_manga_sync">Actualizar progreso al terminar un capítulo</string>
+    <!-- Reader section -->
     <string name="pref_fullscreen">Pantalla completa</string>
     <string name="pref_page_transitions">Transiciones de página animadas</string>
     <string name="pref_show_page_number">Mostrar el número de página</string>
@@ -92,42 +94,49 @@
     <string name="rotation_free">Cualquier dirección</string>
     <string name="rotation_force_portrait">Forzar en vertical</string>
     <string name="rotation_force_landscape">Forzar en horizontal</string>
-    
+    <!-- Downloads section -->
     <string name="pref_download_directory">Carpeta de descarga</string>
+    <string name="pref_remove_after_marked_as_read">Borrarlos tras marcarlos como leídos de forma manual</string>
+    <string name="pref_remove_after_read">Borrar capítulos terminados de forma automática</string>
     <string name="custom_dir">Ubicación personalizada</string>
-    
+    <!-- Sources section -->
-    
+    <!-- Sync section -->
     <string name="services">Servicios</string>
-    
+    <!-- Advanced section -->
+    <string name="pref_clear_chapter_cache">Vaciar la caché de capítulos</string>
     <string name="used_cache">Usado: %1$s</string>
     <string name="cache_deleted">Se vació la caché. Se han eliminado %1$d archivos</string>
     <string name="cache_delete_error">Se produjo un error al limpiar</string>
     <string name="pref_clear_cookies">Borrar cookies</string>
     <string name="cookies_cleared">Cookies borradas</string>
+    <string name="pref_clear_database">Borrar la base de datos</string>
+    <string name="pref_clear_database_summary">Borrar el historial de los elementos que no estén guardados en tu biblioteca</string>
+    <string name="clear_database_confirmation">¿Estás seguro\? Se perderán los capítulos leídos y el progreso del los elementos que no estén en la biblioteca</string>
     <string name="clear_database_completed">Entradas eliminadas</string>
-    
+    <!-- About section -->
     <string name="version">Versión</string>
-    
+    <!-- ACRA -->
     <string name="pref_enable_acra">Enviar informes de fallos</string>
     <string name="pref_acra_summary">Ayuda a corregir cualquier error. No se enviará ninguna información personal</string>
-    
+    <!-- Login dialog -->
     <string name="login_title">Iniciar sesión en %1$s</string>
     <string name="username">Nombre de usuario</string>
     <string name="password">Contraseña</string>
     <string name="login">Iniciar sesión</string>
     <string name="login_success">Conectado</string>
     <string name="unknown_error">Error desconocido</string>
-    
+    <!-- Library fragment -->
     <string name="updating_category">Actualizando categoría</string>
-    
+    <!-- Catalogue fragment -->
-    
+    <!-- Manga info fragment -->
     <string name="ongoing">En publicación</string>
     <string name="unknown">Desconocido</string>
     <string name="licensed">Con licencia</string>
     <string name="remove_from_library">Eliminar de biblioteca</string>
-    
+    <!-- Manga chapters fragment -->
     <string name="display_mode_chapter">Capítulo %1$s</string>
     <string name="chapter_downloading_progress">Descargando (%1$d/%2$d)</string>
+    <string name="chapter_error">Error</string>
     <string name="show_title">Título de la fuente</string>
     <string name="show_chapter_number">Número de capítulo</string>
     <string name="sort_by_source">Por fuente</string>
@@ -136,7 +145,7 @@
     <string name="manga_download">Descargar</string>
     <string name="download_unread">Sin leer</string>
     <string name="confirm_delete_chapters">¿Seguro que quieres eliminar los capítulos seleccionados\?</string>
-    
+    <!-- MyAnimeList fragment -->
     <string name="reading">Leyendo</string>
     <string name="completed">Completado</string>
     <string name="dropped">Abandonado</string>
@@ -146,41 +155,44 @@
     <string name="title">Título</string>
     <string name="status">Estado</string>
     <string name="chapters">Capítulos</string>
-    
+    <!-- Dialog remove recently view -->
     <string name="dialog_with_checkbox_remove_description">Esto eliminará la fecha de lectura de este capítulo. ¿Estás seguro?</string>
+    <string name="dialog_with_checkbox_reset">Reiniciar todos los capítulos de este manga</string>
+    <!-- Reader activity -->
     <string name="chapter_progress">Pág: %1$d</string>
     <string name="no_next_chapter">Siguiente capítulo no encontrado</string>
     <string name="decode_image_error">No se pudo cargar la imagen</string>
-    
+    <!-- Backup fragment -->
-    
+    <!-- Recent manga fragment -->
-    
+    <!-- Downloads activity and service -->
     <string name="download_queue_error">No se pudieron descargar los capítulos. Puedes volver a intentarlo en la sección de descargas</string>
-    
+    <!-- Library update service notifications -->
     <string name="notification_new_chapters">Nuevos capítulos encontrados</string>
     <string name="notification_first_add_to_library">Primero tienes que añadir el manga a tu biblioteca</string>
-    
+    <!-- File Picker Titles -->
     <string name="file_select_cover">Elige una imagen de portada</string>
     <string name="file_select_backup">Elige una copia de respaldo</string>
-    
+    <!--UpdateCheck-->
     <string name="update_check_confirm">Descargar</string>
     <string name="update_check_no_new_updates">No hay nuevas actualizaciones disponibles</string>
     <string name="update_check_look_for_updates">Buscando actualizaciones…</string>
-    
+    <!--UpdateCheck Notifications-->
     <string name="update_check_notification_download_in_progress">Descargando…</string>
     <string name="update_check_notification_download_complete">Toca aquí para instalar la actualización</string>
     <string name="update_check_notification_download_error">Error de descarga</string>
     <string name="update_check_notification_update_available">¡Nueva versión disponible!</string>
-    
+    <!--Content Description-->
-    
+    <!-- Information Text -->
     <string name="information_no_downloads">No hay descargas</string>
     <string name="information_no_recent">No hay actualizaciones recientes</string>
     <string name="information_no_recent_manga">No has leído nada últimamente</string>
     <string name="information_empty_library">Tu biblioteca está vacía</string>
-    
+    <!-- Download Notification -->
     <string name="download_notifier_title_error">Error</string>
     <string name="download_notifier_unknown_error">No se ha podido descargar el capítulo debido a un error inesperado</string>
     <string name="download_notifier_text_only_wifi">No estás conectado a ninguna red Wi-Fi</string>
-    <string name="manga">Manga</string>
+    <string name="categories">Categorías</string>
+    <string name="manga">Elementos de la biblioteca</string>
     <string name="track">Seguimiento</string>
     <string name="history">Historial</string>
     <string name="action_filter_bookmarked">Favoritos</string>
@@ -191,6 +203,7 @@
     <string name="action_remove_bookmark">Quitar como favorito</string>
     <string name="action_add">Añadir</string>
     <string name="download_notifier_no_network">No hay conexión de red disponible</string>
+    <string name="download_notifier_download_paused">Descarga pausada</string>
     <string name="confirm_set_image_as_cover">¿Usar esta imagen como portada\?</string>
     <string name="action_display">Apariencia</string>
     <string name="action_display_grid">Cuadrícula compacta</string>
@@ -204,6 +217,7 @@
     <string name="app_not_available">Aplicación no disponible</string>
     <string name="update_weekly">Semanales</string>
     <string name="all">Todos</string>
+    <string name="default_category">Categoría predeterminada</string>
     <string name="default_category_summary">Preguntar siempre</string>
     <string name="pref_crop_borders">Recortar bordes</string>
     <string name="pref_custom_color_filter">Filtro de color personalizado</string>
@@ -233,12 +247,15 @@
     <string name="restoring_backup">Restaurando copia de seguridad</string>
     <string name="creating_backup">Creando copia de seguridad</string>
     <string name="pref_refresh_library_tracking">Descargar datos actualizados de seguimiento</string>
+    <string name="pref_refresh_library_tracking_summary">Actualiza estados, puntuaciones y últimos capítulos leídos desde tus servicios de seguimiento</string>
     <string name="no_more_results">No hay más resultados</string>
     <string name="local_source">Fuente local</string>
     <string name="delete_downloads_for_manga">¿Eliminar los capítulos descargados\?</string>
+    <string name="chapter_paused">Pausado</string>
     <string name="manga_tracking_tab">Seguimiento</string>
     <string name="error_category_exists">¡Ya existe una categoría con este nombre!</string>
     <string name="snack_categories_deleted">Categorías eliminadas</string>
+    <string name="snack_add_to_library">¿Añadir manga a la biblioteca\?</string>
     <string name="picture_saved">Imagen guardada</string>
     <string name="custom_filter">Filtro personalizado</string>
     <string name="set_as_cover">Establecer como cubierta</string>
@@ -247,7 +264,6 @@
     <string name="download_notifier_downloader_title">Descargador</string>
     <string name="action_global_search">Búsqueda global</string>
     <string name="action_display_download_badge">Capítulos descargados</string>
-    <string name="local_source_badge">Local</string>
     <string name="other_source">Otros</string>
     <string name="action_global_search_hint">Búsqueda global…</string>
     <string name="latest">Recientes</string>
@@ -275,6 +291,11 @@
     <string name="transition_no_previous">No hay ningún capítulo anterior</string>
     <string name="migrate">Migrar</string>
     <string name="copy">Copiar</string>
+    <string name="untrusted_extension_message">Esta extensión está firmada por una fuente sin certificar y por lo tanto no se ha activado.
+\n
+\nUna extensión maliciosa puede leer credenciales de inicio guardadas en Tachiyomi o ejecutar cualquier tipo de código en tu dispositivo.
+\n
+\nAl confiar en este certificado aceptas estos riesgos.</string>
     <string name="double_tap_anim_speed_0">Sin animación</string>
     <string name="manga_added_library">Añadido a biblioteca</string>
     <string name="manga_removed_library">Quitado de biblioteca</string>
@@ -283,7 +304,6 @@
     <string name="source_not_installed">Fuente no instalada: %1$s</string>
     <string name="repeating">Releyendo</string>
     <string name="track_status">Estado</string>
-    <string name="track_start_date">Empezado</string>
     <string name="track_type">Tipo</string>
     <string name="transition_finished">Finalizado:</string>
     <string name="transition_current">Actual:</string>
@@ -341,6 +361,8 @@
     <string name="pref_cutout_short">Mostrar contenido en el área recortada</string>
     <string name="information_cloudflare_bypass_failure">Fallo al evitar Cloudflare</string>
     <string name="information_webview_outdated">Actualiza la aplicación WebView para mejorar la compatibilidad</string>
+    <string name="channel_new_chapters">Nuevos capítulos</string>
+    <string name="unlock_app">Desbloquear Tachiyomi</string>
     <string name="secure_screen_summary">Pantalla segura oculta el contenido al cambiar de aplicación y bloquea las capturas de pantalla</string>
     <string name="pref_category_display">Visualización</string>
     <plurals name="notification_chapters_generic">
@@ -369,7 +391,6 @@
         <item quantity="other">Para %d títulos</item>
     </plurals>
     <string name="action_menu">Menú</string>
-    <string name="action_reorganize_by">Reordenar</string>
     <string name="action_newest">Lo más nuevo</string>
     <string name="action_oldest">Lo más antiguo</string>
     <string name="action_move_to_top">Mover al principio</string>
@@ -399,11 +420,11 @@
     <string name="add_tracking">Añadir seguimiento</string>
     <string name="in_library">En biblioteca</string>
     <string name="add_to_library">Añadir a biblioteca</string>
+    <string name="information_webview_required">Tachiyomi necesita WebView</string>
     <string name="manga_info_collapse">Menos</string>
     <string name="manga_info_expand">Más</string>
     <string name="licenses">Licencias de código abierto</string>
     <string name="website">Página web</string>
-    <string name="pref_confirm_exit">Confirmar salida</string>
     <string name="confirm_exit">Pulsa atrás de nuevo para salir</string>
     <string name="label_downloaded_only">Sólo ya descargados</string>
     <string name="recent_manga_time">Caps. %1$s-%2$s</string>
@@ -476,6 +497,7 @@
     <string name="unknown_author">Autor desconocido</string>
     <string name="updated_version">Actualizado a v%1$s</string>
     <string name="whats_new">Novedades</string>
+    <string name="download_insufficient_space">No se pudo descargar ningún capítulo, queda muy poco espacio</string>
     <string name="action_global_search_query">Buscar por «%1$s» en todas las fuentes</string>
     <string name="pref_category_reading_mode">Modo de lectura</string>
     <string name="pref_category_theme">Tema de colores</string>
@@ -486,11 +508,12 @@
         <item quantity="other">%d servicios de seguimiento</item>
     </plurals>
     <string name="no_pinned_sources">Todavía no has anclado ninguna fuente</string>
-    <string name="download_notifier_download_finish">Descarga completada</string>
     <string name="channel_complete">Terminadas</string>
     <string name="channel_progress">En progreso</string>
     <string name="channel_errors">Con errores</string>
     <string name="backup_restore_missing_trackers">Servicios de seguimiento sin conectar:</string>
+    <string name="pref_remove_bookmarked_chapters">Permitir el borrado de capítulos marcados como favoritos</string>
+    <string name="pref_category_delete_chapters">Borrar capítulos</string>
     <string name="ext_nsfw_warning">Puede contener contenido para adultos (+18)</string>
     <string name="ext_nsfw_short">18+</string>
     <string name="parental_controls_info">Esto no evita que las extensiones extraoficiales o que estén mal clasificadas muestren contenido para mayores de 18 años en la aplicación.</string>
@@ -502,11 +525,14 @@
     <string name="no_chapters_error">No hay capítulos</string>
     <string name="chapter_settings_updated">Se han actualizado los ajustes predeterminados de capítulo</string>
     <string name="set_chapter_settings_as_default">Establecer como predeterminado</string>
+    <string name="also_set_chapter_settings_for_library">Aplicar también a todo el manga en mi biblioteca</string>
     <string name="confirm_set_chapter_settings">¿Seguro que quieres guardar estos ajustes como predeterminados\?</string>
     <string name="chapter_settings">Ajustes de capítulo</string>
     <string name="share_page_info">%1$s: %2$s, página %3$d</string>
     <string name="action_search_settings">Ajustes de búsqueda</string>
     <string name="downloaded_chapters">Capítulos descargados</string>
+    <string name="manga_from_library">En la biblioteca</string>
+    <string name="pref_incognito_mode_summary">Pausa el historial de lectura</string>
     <string name="pref_incognito_mode">Modo incógnito</string>
     <string name="pref_clear_history">Borrar historial</string>
     <string name="clear_history_confirmation">¿Estás seguro\? Perderás todo el historial.</string>
@@ -522,7 +548,7 @@
     <string name="track_finished_reading_date">Fecha de finalización</string>
     <string name="track_started_reading_date">Fecha de inicio</string>
     <string name="pref_dump_crash_logs_summary">Guarda los registros de errores en un archivo para compartirlos con los desarrolladores</string>
-    <string name="pref_dump_crash_logs">Volcar registros de fallos</string>
+    <string name="pref_dump_crash_logs">Compartir los registros de fallos</string>
     <string name="pref_viewer_nav">Zonas de toque</string>
     <string name="edge_nav">Borde</string>
     <string name="l_nav">En forma de L</string>
@@ -538,7 +564,7 @@
     <string name="update_check_eol">Esta versión de Android ya no es compatible</string>
     <string name="clipboard_copy_error">No se pudo copiar al portapapeles</string>
     <string name="pref_dns_over_https">DNS por HTTPS (DoH)</string>
-    <string name="pref_download_new_categories_details">El manga de las categorías excluidas no se descargará, ni siquiera si pertenece a alguna de las categorías que sí estén incluidas.</string>
+    <string name="pref_download_new_categories_details">Los elementos de las categorías excluidas no se descargarán, ni siquiera si pertenecen a alguna de las categorías que sí estén incluidas.</string>
     <string name="pref_category_auto_download">Descarga automática</string>
     <string name="rotation_landscape">En horizontal</string>
     <string name="rotation_portrait">En vertical</string>
@@ -554,6 +580,7 @@
     <string name="exclude">Excluir: %s</string>
     <string name="include">Incluir: %s</string>
     <string name="none">Ninguna</string>
+    <string name="pref_library_update_categories_details">Los elementos de las categorías excluidas no se actualizarán, ni siquiera si pertenecen a alguna de las categorías que sí estén incluidas.</string>
     <string name="action_show_errors">Toca para ver los detalles del error</string>
     <string name="action_display_show_number_of_items">Mostrar el número de elementos</string>
     <string name="action_sort_chapter_fetch_date">Fecha de obtención del capítulo</string>
@@ -575,13 +602,13 @@
     <string name="pref_app_theme">Tema de la aplicación</string>
     <string name="action_start_downloading_now">Empezar a descargar ahora</string>
     <string name="cancel_all_for_series">Cancelar todo para esta serie</string>
+    <string name="action_display_local_badge">Fuente local</string>
     <string name="about_dont_kill_my_app">Algunos fabricantes tienen restricciones adicionales para aplicaciones que detienen los servicios en segundo plano. Esta página web tiene más información sobre cómo solucionarlo.</string>
     <string name="information_empty_category_dialog">Todavía no existen categorías.</string>
     <string name="notification_updating">Actualizando biblioteca… (%1$d/%2$d)</string>
     <string name="error_no_match">No se han encontrado coincidencias</string>
     <string name="source_unsupported">Fuente no soportada</string>
     <string name="unread">Sin leer</string>
-    <string name="tracker_komga_warning">Este servicio de seguimiento sólo es compatible con la fuente Komga.</string>
     <string name="error_sharing_cover">Error al compartir portada</string>
     <string name="error_saving_cover">Error al guardar portada</string>
     <string name="cover_saved">Portada guardada</string>
@@ -625,6 +652,7 @@
     <string name="pref_category_appearance">Apariencia</string>
     <string name="confirm_lock_change">Identifícate para confirmar el cambio</string>
     <string name="label_default">Predeterminado</string>
+    <string name="pref_remove_exclude_categories">Categorías excluidas</string>
     <string name="help_translate">Ayudar a traducir</string>
     <string name="action_sort_count">Número total de elementos</string>
     <string name="ext_installer_pref">Instalador</string>
@@ -641,12 +669,15 @@
     <string name="backup_info">Es una buena idea tener copias de respaldo fuera de tu dispositivo.</string>
     <string name="connected_to_wifi">Solo con Wi-Fi</string>
     <string name="update_72hour">Cada 3 días</string>
+    <string name="download_queue_size_warning">Advertencia: Las descargas grandes pueden llevar a que las fuentes se vuelvan cada vez más lentas y en casos extremos que los servidores limiten o impidan el acceso a Tachiyomi. Toca aquí para más información.</string>
     <string name="ext_update_all">Actualizar todas</string>
     <string name="channel_app_updates">Actualizaciones de la aplicación</string>
+    <string name="pref_auto_clear_chapter_cache">Borrar la caché de capítulos al cerrar la aplicación</string>
     <string name="database_clean">Base de datos limpia</string>
     <string name="clear_database_source_item_count">Hay %1$d elementos en la base de datos que no están en la biblioteca</string>
     <string name="extension_api_error">No se pudo descargar el listado de extensiones</string>
     <string name="privacy_policy">Política de privacidad</string>
+    <string name="pref_update_only_completely_read">Con capítulos sin leer</string>
     <string name="pref_library_update_manga_restriction">Omitir actualizaciones</string>
     <string name="library_errors_help">Si necesitas ayuda para resolver los errores de actualización de la biblioteca mira en %1$s</string>
     <string name="save_chapter_as_cbz">Guardar como archivo CBZ</string>
@@ -655,10 +686,10 @@
     <string name="cancelled">Cancelada</string>
     <string name="action_faq_and_guides">Guías y soluciones</string>
     <string name="webtoon_side_padding_5">5%</string>
+    <string name="action_show_manga">Mostrar el elemento</string>
     <string name="pref_navigate_pan">Desplazarse por el resto de la página antes de cambiar</string>
     <string name="action_display_cover_only_grid">Cuadrícula sólo de portadas</string>
     <string name="pref_landscape_zoom">Acercar la vista en horizontal</string>
-    <string name="action_filter_started">Empezados</string>
     <string name="pref_update_only_started">Series sin empezar</string>
     <string name="skipped_reason_completed">Omitido porque la serie está completa</string>
     <string name="skipped_reason_not_caught_up">Omitido porque hay capítulos sin leer</string>
@@ -677,11 +708,10 @@
     <string name="webview_data_deleted">Se han limpiado los datos del WebView</string>
     <string name="pref_clear_webview_data">Limpiar datos del WebView</string>
     <string name="action_close">Cerrar</string>
-    <string name="pref_duplicate_pinned_sources_summary">Repetir fuentes ancladas en sus respectivos grupos de idiomas</string>
-    <string name="pref_duplicate_pinned_sources">Mostrar fuentes duplicadas ancladas</string>
     <string name="battery_not_low">Cuando la batería tenga suficiente carga</string>
     <string name="source_filter_empty_screen">Todavía no se ha instalado ninguna fuente</string>
     <string name="source_empty_screen">No se ha encontrado ninguna fuente</string>
+    <string name="action_sort_last_manga_update">Última comprobación de actualizaciones</string>
     <string name="action_sort_unread_count">Capítulos restantes</string>
     <string name="split_tall_images_summary">Mejora el rendimiento del lector dividiendo páginas descargadas mucho más altas que anchas</string>
     <string name="download_notifier_split_page_not_found">No se ha encontrado la página %d al dividir</string>
@@ -731,7 +761,7 @@
     <string name="updates_last_update_info">La biblioteca se actualizó: %s</string>
     <string name="remove_manga">Estás a punto de borrar «%s» de tu biblioteca</string>
     <string name="popular">Popular</string>
-    <string name="multi_lang">Multi</string>
+    <string name="multi_lang">Varios idiomas</string>
     <string name="missing_storage_permission">No se han concedido los permisos de almacenamiento</string>
     <string name="skipped_reason_not_always_update">Saltando, porque este manga no necesita actualizarse</string>
     <string name="action_search_hint">Buscar…</string>
@@ -746,7 +776,7 @@
     <string name="pref_security_summary">Pantalla segura y desbloqueo biométrico</string>
     <string name="pref_backup_summary">Copias de seguridad manuales y automáticas</string>
     <string name="pref_browse_summary">Fuentes, extensiones y búsqueda global</string>
-    <string name="crash_screen_title">Tenemos un problema</string>
+    <string name="crash_screen_title">¡Vaya!</string>
     <string name="crash_screen_restart_application">Reiniciar la aplicación</string>
     <string name="unknown_title">Título desconocido</string>
     <string name="invalid_location">Ubicación incorrecta: %s</string>
@@ -754,10 +784,39 @@
     <string name="error_user_agent_string_invalid">El nombre de agente de usuario no vale</string>
     <string name="download_notifier_cache_renewal">Reindexando descargas</string>
     <string name="action_open_random_manga">Abrir un elemento al azar</string>
-    <string name="information_no_entries_found">No se ha encontrado ningún manga en esta categoría</string>
+    <string name="information_no_entries_found">Parece que esta categoría está vacía</string>
     <string name="fdroid_warning">No damos soporte oficial a las versiones de F-Droid. 
 \nToca para más información.</string>
-    <string name="label_download_queue">Cola de descargas</string>
+    <string name="action_display_show_continue_reading_button">Mostrar el botón de seguir leyendo</string>
+    <string name="track_remove_start_date_conf_text">Al hacer esto %s ya no aparecerá como empezado ese día</string>
+    <string name="track_remove_date_conf_title">¿Quieres quitar esta fecha\?</string>
+    <string name="track_remove_finish_date_conf_text">Al hacer esto %s ya no aparecerá como terminado ese día</string>
+    <string name="pref_invalidate_download_cache">Reconstruir el índice de descargas</string>
+    <string name="pref_invalidate_download_cache_summary">Forzar a la aplicación a volver a comprobar los capítulos descargados</string>
+    <string name="label_started">Empezados</string>
+    <string name="label_local">En el dispositivo</string>
+    <string name="label_completed_titles">Manga completado</string>
+    <string name="label_read_duration">Tiempo de lectura</string>
+    <string name="label_read_chapters">Leídos</string>
+    <string name="label_tracker_section">Con seguimiento</string>
+    <string name="label_total_chapters">En total</string>
+    <string name="label_titles_in_global_update">Actualizados de forma global</string>
+    <string name="label_mean_score">Puntuación media</string>
+    <string name="day_short">%dd</string>
+    <string name="hour_short">%dh</string>
+    <string name="minute_short">%dm</string>
+    <string name="label_used">En uso</string>
+    <string name="not_applicable">No disponible</string>
+    <string name="label_tracked_titles">Manga en servicios de seguimiento</string>
+    <string name="label_downloaded">Descargados</string>
+    <string name="label_stats">Estadísticas</string>
+    <string name="label_overview_section">Resumen</string>
+    <string name="label_titles_section">Manga</string>
+    <string name="seconds_short">%ds</string>
+    <string name="action_not_now">Ahora no</string>
+    <string name="information_no_manga_category">La categoría está vacía</string>
+    <string name="pref_library_update_show_tab_badge">Mostrar los capítulos por leer en el icono de actualizar</string>
+    <string name="copied_to_clipboard_plain">Se ha copiado al portapapeles</string>
     <string name="pref_skip_dupe_chapters">Saltarse los capítulos repetidos</string>
     <string name="enhanced_services_not_installed">Está disponible, pero la fuente todavía no se ha instalado: %s</string>
     <string name="confirm_add_duplicate_manga">Ya tienes un elemento en la biblioteca con este mismo nombre.
@@ -775,13 +834,12 @@
     <string name="action_update_category">Actualizar categoría</string>
     <string name="split_tall_images">Dividir las imágenes altas</string>
     <string name="overlay_header">Superposición</string>
-    <plurals name="missing_items">
+    <plurals name="missing_chapters">
         <item quantity="one">Falta %1$s capítulo</item>
         <item quantity="many">Faltan %1$s capítulos</item>
         <item quantity="other">Faltan %1$s capítulos</item>
     </plurals>
     <string name="pref_page_rotate">Girar las páginas anchas para adaptarlas a la pantalla</string>
-    <string name="missing_items_unknown">Puede que le falte algún capítulo</string>
     <string name="pref_page_rotate_invert">Girar las páginas anchas en la dirección opuesta</string>
     <string name="pref_debug_info">Información de depuración</string>
     <string name="pref_chapter_swipe">Deslizamiento de dedo en capítulos</string>
@@ -789,4 +847,35 @@
     <string name="pref_chapter_swipe_end">Deslizar a la derecha</string>
     <string name="pref_double_tap_zoom">Ampliar tocando dos veces la pantalla</string>
     <string name="pref_library_columns_per_row">%d por fila</string>
+    <string name="action_filter_interval_late">Tras 10 o más días</string>
+    <string name="action_sort_next_updated">La siguiente actualización se espera</string>
+    <string name="pref_update_only_in_release_period">Fuera del período de publicación esperable</string>
+    <string name="intervals_header">Intervalos</string>
+    <plurals name="pref_update_release_leading_days">
+        <item quantity="one">%d día antes</item>
+        <item quantity="many">%d días antes</item>
+        <item quantity="other">%d días antes</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="pref_update_release_following_days">
+        <item quantity="one">%d día después</item>
+        <item quantity="many">%d días después</item>
+        <item quantity="other">%d días después</item>
+    </plurals>
+    <string name="action_filter_interval_passed">Ha pasado el período de comprobación</string>
+    <string name="manga_display_interval_title">Estimar cada</string>
+    <plurals name="day">
+        <item quantity="one">Un día</item>
+        <item quantity="many">%d días</item>
+        <item quantity="other">%d días</item>
+    </plurals>
+    <string name="manga_modify_calculated_interval_title">Personalizar intervalo</string>
+    <string name="action_filter_interval_dropped">¿Abandonado\? Tras más de 20 días y 2 meses</string>
+    <string name="pref_update_release_grace_period">Período de gracia de publicación esperable</string>
+    <string name="pref_update_release_grace_period_info">Se recomienda un período de gracia corto para evitar sobrecargar las páginas de descarga. Cuántas más veces fallen las comprobaciones mayor será el espacio de tiempo hasta un tope de 28 días.</string>
+    <string name="manga_display_modified_interval_title">Forzar actualización cada</string>
+    <string name="skipped_reason_not_in_release_period">No se ha comprobado ninguna actualización hoy al no esperar ningún cambio</string>
+    <string name="manga_modify_interval_title">Cambiar intervalo</string>
+    <string name="action_set_interval">Establecer intervalo</string>
+    <string name="action_filter_interval_custom">Intervalo de descarga personalizado</string>
+    <string name="action_filter_interval_long">Comprobar de forma mensual (28 días)</string>
 </resources>

i18n/src/main/res/values-eu/strings.xml

@@ -399,7 +399,6 @@
     <string name="action_cancel">Ezeztatu</string>
     <string name="action_cancel_all">Utzi guztiak alde batera</string>
     <string name="action_sort">Ordenatu</string>
-    <string name="action_reorganize_by">Berrantolatu</string>
     <string name="action_order_by_upload_date">Igoera dataren arabera</string>
     <string name="action_order_by_chapter_number">Kapitulu zenbakiaren arabera</string>
     <string name="theme_system">Sistemarena erabili</string>
@@ -411,7 +410,6 @@
     <string name="pref_relative_time_short">Laburra (Gaur, Atzo)</string>
     <string name="pref_relative_time_long">Luzea (Laburra+, duela n egun)</string>
     <string name="pref_date_format">Dataren formatua</string>
-    <string name="pref_confirm_exit">Berretsi irteera</string>
     <string name="pref_manage_notifications">Kudeatu jakinarazpenak</string>
     <string name="pref_category_security">Segurtasuna</string>
     <string name="lock_always">Beti</string>

i18n/src/main/res/values-fa/strings.xml

@@ -279,7 +279,6 @@
     <string name="lock_with_biometrics">نیاز به باز کردن قفل</string>
     <string name="pref_category_security">امنیت</string>
     <string name="pref_manage_notifications">مدیریت اعلان‌ها</string>
-    <string name="pref_confirm_exit">هنگام خروج از برنامه تایید گرفته شود</string>
     <string name="pref_date_format">فرمت تاریخ</string>
     <string name="theme_dark">روشن</string>
     <string name="theme_light">خاموش</string>
@@ -308,7 +307,6 @@
     <string name="action_move_to_top">جابه‌جایی به بالا</string>
     <string name="action_oldest">قدیمی ترین</string>
     <string name="action_newest">جدیدترین</string>
-    <string name="action_reorganize_by">دوباره مرتب کردن</string>
     <string name="action_sort">مرتب سازی</string>
     <string name="action_cancel_all">لغو همه</string>
     <string name="action_cancel">لغو</string>

i18n/src/main/res/values-fi/strings.xml

@@ -335,7 +335,6 @@
         <item quantity="other">%d sarjalle</item>
     </plurals>
     <string name="action_menu">Valikko</string>
-    <string name="action_reorganize_by">Uudelleenjärjestä</string>
     <string name="action_newest">Uusin</string>
     <string name="action_oldest">Vanhin</string>
     <string name="action_move_to_top">Siirrä alkuun</string>
@@ -364,7 +363,6 @@
     <string name="action_unpin">Poista kiinnitys</string>
     <string name="action_pin">Kiinnitä</string>
     <string name="action_select_inverse">Valitse käänteinen</string>
-    <string name="pref_confirm_exit">Vahvista poistuminen</string>
     <string name="vertical_plus_viewer">Jatkuva pystysuora</string>
     <string name="restore_in_progress">Palautus on jo käynnissä</string>
     <string name="backup_in_progress">Varmuuskopiointi on jo käynnissä</string>

i18n/src/main/res/values-fil/strings.xml

@@ -14,7 +14,6 @@
     <string name="action_move_to_top">Itaas</string>
     <string name="action_oldest">Pinakaluma</string>
     <string name="action_newest">Pinakabago</string>
-    <string name="action_reorganize_by">Isaayos</string>
     <string name="action_sort">Ayusin</string>
     <string name="action_cancel_all">Ikansela lahat</string>
     <string name="action_cancel">Ikansela</string>
@@ -40,42 +39,43 @@
     <string name="action_pause">Ihinto</string>
     <string name="action_view_chapters">Tingnan ang mga kabanata</string>
     <string name="action_edit_cover">Palitan ang cover</string>
-    <string name="action_move_category">Ikategorya</string>
+    <string name="action_move_category">I-set ang kategorya</string>
-    <string name="action_add_category">Magdagdag</string>
+    <string name="action_add_category">Magdagdag ng kategorya</string>
-    <string name="action_edit_categories">Ayusin</string>
+    <string name="action_edit_categories">Ayusin ang kategorya</string>
-    <string name="action_rename_category">Palitan ng pangalan</string>
+    <string name="action_rename_category">Palitan ang pangalan ng kategorya</string>
     <string name="action_add">Magdagdag</string>
     <string name="action_edit">Isaayos</string>
     <string name="action_disable_all">Isara lahat</string>
     <string name="action_enable_all">Buksan lahat</string>
     <string name="action_update_library">I-update ang Aklatan</string>
     <string name="action_delete">Burahin</string>
-    <string name="action_remove_bookmark">Wag na\'ng tandaan</string>
+    <string name="action_remove_bookmark">I-unbookmark ang kabanata</string>
-    <string name="action_bookmark">Tandaan</string>
+    <string name="action_bookmark">I-bookmark ang kabanata</string>
     <string name="action_download">I-download</string>
     <string name="action_mark_previous_as_read">Markahang nabasa ang nauna</string>
-    <string name="action_mark_as_read">Markahang nabasa</string>
+    <string name="action_mark_as_read">Markahang nabasa na</string>
     <string name="action_mark_as_unread">Markahang babasahin</string>
     <string name="action_select_inverse">Baligtarin</string>
     <string name="action_select_all">Piliin lahat</string>
-    <string name="action_global_search">Panlahatang Paghanap</string>
+    <string name="action_global_search">Pangkalahatang Paghanap</string>
     <string name="action_search">Maghanap</string>
     <string name="action_sort_latest_chapter">Pinakabagong kabanata</string>
     <string name="action_sort_last_read">Huling binasa</string>
     <string name="action_sort_total">Dami ng kabanata</string>
     <string name="action_sort_alpha">Pa-alpabeto</string>
-    <string name="action_filter_empty">Tanggalin ang filter</string>
+    <string name="action_filter_empty">Tanggalin ang pansala</string>
     <string name="action_filter_unread">Babasahin</string>
     <string name="action_filter_bookmarked">Tinandaan</string>
-    <string name="action_filter_downloaded">Na-download</string>
+    <string name="action_filter">Pansala</string>
-    <string name="action_filter">I-filter</string>
     <string name="action_menu">Menu</string>
-    <string name="action_settings">Pagsasaayos</string>
+    <string name="action_settings">Mga setting</string>
     <string name="confirm_exit">Pindutin muli para umalis</string>
+    <string name="unlock_app">Buksan ang Tachiyomi</string>
     <string name="history">Nakaraan</string>
     <string name="track">Tina-track</string>
     <string name="chapters">Mga Kabanata</string>
     <string name="manga">Mga entry ng aklatan</string>
+    <string name="categories">Kategorya</string>
     <string name="information_empty_category">Wala ka pang kategorya. Pindutin ang plus button para gumawa ng isa para sa pag-aayos ng iyong aklatan.</string>
     <string name="information_empty_library">Bakante ang Aklatan mo</string>
     <string name="information_no_recent_manga">Walang binasa kamakailan</string>
@@ -84,13 +84,14 @@
     <string name="label_help">Tulong</string>
     <string name="label_extension_info">Tungkol sa extension</string>
     <string name="label_extensions">Mga Extension</string>
-    <string name="label_migration">Paglipat</string>
+    <string name="label_migration">Lumipat</string>
     <string name="label_backup">Pag-backup at Pag-restore</string>
     <string name="label_sources">Mga Source</string>
     <string name="label_recent_manga">Nakaraan</string>
     <string name="label_recent_updates">Bago</string>
     <string name="label_library">Aklatan</string>
-    <string name="label_settings">Mga Settings</string>
+    <string name="label_download_queue">Dina-download</string>
+    <string name="label_settings">Mga Setting</string>
     <string name="label_more">Higit pa</string>
     <string name="name">Pangalan</string>
     <plurals name="lock_after_mins">
@@ -103,7 +104,6 @@
     <string name="lock_with_biometrics">Nangangailangang i-unlock</string>
     <string name="pref_manage_notifications">Pamahalaan ang mga abiso</string>
     <string name="pref_category_security">Seguridad at privacy</string>
-    <string name="pref_confirm_exit">Kumpirmahing aalis</string>
     <string name="pref_date_format">Ayos ng petsa</string>
     <string name="theme_dark">Nakabukas</string>
     <string name="theme_light">Nakasara</string>
@@ -122,6 +122,8 @@
     <string name="last_read_chapter">Huling nabasang kabanata</string>
     <string name="disabled">Sarado</string>
     <string name="custom_dir">Pinili kong lugar</string>
+    <string name="pref_remove_after_marked_as_read">Pagkamarkahang nabasa na</string>
+    <string name="pref_remove_after_read">Pagkatapos basahin, kusang burahin</string>
     <string name="pref_download_directory">Lugar ng paglalagyan</string>
     <string name="webtoon_side_padding_25">25%</string>
     <string name="webtoon_side_padding_15">15%</string>
@@ -192,6 +194,11 @@
     <string name="pref_fullscreen">Naka-fullscreen</string>
     <string name="unofficial_extension_message">Wala sa opisyal na listahan ng mga extension ng Tachiyomi ang extension na ito.</string>
     <string name="obsolete_extension_message">Hindi na available ang extension na ito. Maaaring hindi ito gumana nang maayos at maaaring magdulot ng mga isyu sa app. Inirerekomenda ang pag-uninstall nito.</string>
+    <string name="untrusted_extension_message">Pinirmahan ang extension na ito gamit ang isang kaduda-dudang certificate at hindi muna pinagana.
+\n
+\nMaaaring mabasa ng isang kaduda-dudang extension ang kahit anong credentials sa pag-login na nakatago sa Tachiyomi o di kaya nama\'y magsimula ng delikadong code.
+\n
+\nTinatanggap mo ang mga bantang ito sa pagtiwala sa certificate na ito.</string>
     <string name="untrusted_extension">Kaduda-dudang extension</string>
     <string name="ext_uninstall">I-uninstall</string>
     <string name="ext_trust">Tiwala</string>
@@ -204,13 +211,14 @@
     <string name="ext_install">I-install</string>
     <string name="ext_obsolete">Di-suportado</string>
     <string name="ext_update">I-update</string>
-    <string name="ext_updates_pending">Dapat i-update</string>
+    <string name="ext_updates_pending">Nakabinbin ang mga update</string>
     <string name="all">Lahat</string>
     <plurals name="num_categories">
         <item quantity="one">%d kategorya</item>
         <item quantity="other">%d (na) kategorya</item>
     </plurals>
     <string name="default_category_summary">Palaging tanungin</string>
+    <string name="default_category">Panimulang lagayan</string>
     <string name="pref_library_update_refresh_metadata_summary">Maghanap ng mga bagong cover at detalye kapag nag-a-update ng Aklatan</string>
     <string name="pref_library_update_refresh_metadata">Kusang sariwain ang metadata</string>
     <string name="pref_update_only_non_completed">May \"Kumpleto\" na estado</string>
@@ -233,7 +241,7 @@
     <string name="secure_screen">Bantayan ang screen</string>
     <string name="pref_read_with_tapping_inverted">Baligtarin ang mga tap zone</string>
     <string name="backup_restore_missing_sources">Nawawalang mga source:</string>
-    <string name="invalid_backup_file_missing_manga">Ang backup ay hindi naglalaman ng anumang mga entry sa library.</string>
+    <string name="invalid_backup_file_missing_manga">Hindi naglalaman ang backup ng kahit anong mga entry sa Aklatan.</string>
     <string name="invalid_backup_file">Invalid na backup</string>
     <string name="backup_created">Nai-backup na</string>
     <string name="pref_backup_slots">Dami ng backup</string>
@@ -245,27 +253,31 @@
     <string name="pref_create_backup_summ">Magagamit para ma-restore ang kasalukuyang Aklatan</string>
     <string name="pref_create_backup">Mag-backup</string>
     <string name="pref_search_pinned_sources_only">Hanapin lamang ang mga naka-pin na source sa pangkalahatang paghahanap</string>
-    <string name="tracking_info">One-way na pag-sync upang i-update ang pag-unlad ng kabanata sa mga serbisyo sa pagsubaybay. I-set up ang pagsubaybay para sa mga indibidwal na entry mula sa kanilang button sa pagsubaybay.</string>
+    <string name="tracking_info">Isahang pagsabay (sync) para mai-update ang progress sa mga kabanata sa mga tracking service. Ayusin ang pagta-track para sa mga indibidwal na entry gamit ang button na Pagta-track.</string>
     <string name="services">Mga Serbisyo</string>
+    <string name="pref_auto_update_manga_sync">I-update ang progress pagkatapos basahin</string>
     <string name="pref_download_new">I-download ang mga bagong kabanata</string>
     <string name="fifth_to_last">Panlima sa huling nabasa</string>
     <string name="fourth_to_last">Pang-apat sa huling nabasa</string>
     <string name="third_to_last">Pangatlo sa huling nabasa</string>
     <string name="pref_category_reading_mode">Pagbasa</string>
     <string name="pref_category_theme">Tema</string>
-    <string name="action_sort_date_added">Petsa dinagdag</string>
+    <string name="action_sort_date_added">Petsa ng pagdagdag</string>
     <string name="tapping_inverted_both">Pareho</string>
     <string name="tapping_inverted_vertical">Patayo</string>
     <string name="tapping_inverted_horizontal">Pahiga</string>
     <string name="channel_ext_updates">Mga update sa extension</string>
     <string name="tapping_inverted_none">Wala</string>
+    <string name="channel_new_chapters">Mga update sa kabanata</string>
     <string name="channel_common">Komon</string>
+    <string name="download_notifier_download_paused">Nakahinto ang mga pag-download</string>
     <string name="download_notifier_no_network">Walang koneksyon sa Internet</string>
     <string name="download_notifier_text_only_wifi">Walang koneksyon sa Wifi</string>
     <string name="download_notifier_unknown_error">Di ma-download ang kabanata dahil sa isang di-inaasahang error</string>
     <string name="download_notifier_title_error">Nagka-error</string>
     <string name="download_notifier_downloader_title">Taga-download</string>
     <string name="information_webview_outdated">Paki-update po ang WebView app para sa mas maayos na paggana</string>
+    <string name="information_webview_required">Kailangan ng Tachiyomi ang WebView</string>
     <string name="information_cloudflare_bypass_failure">Bigong ma-bypass ang Cloudflare</string>
     <plurals name="update_check_notification_ext_updates">
         <item quantity="one">Ang extension ay available upang i-update</item>
@@ -294,16 +306,17 @@
         <item quantity="other">%1$d (na) bagong kabanata</item>
     </plurals>
     <plurals name="notification_new_chapters_summary">
-        <item quantity="one">Para sa %d serye</item>
+        <item quantity="one">Para sa %d na entry</item>
-        <item quantity="other">Para sa %d (na) serye</item>
+        <item quantity="other">Para sa %d na mga entry</item>
     </plurals>
     <string name="notification_new_chapters">May mga bagong kabanata</string>
     <string name="notification_check_updates">Naghahanap ng mga bagong kabanata</string>
+    <string name="download_insufficient_space">Di ma-download ang mga kabanata dahil sa mababang espasyo</string>
     <string name="download_queue_error">Di ma-download ang mga kabanata. Subukan mo uli ito sa Dina-download</string>
     <string name="copy">Kopyahin</string>
     <string name="migrate">Ilipat</string>
     <string name="migration_selection_prompt">Pumili ng paglilipatang source</string>
-    <string name="migration_dialog_what_to_include">Pumili ng data na isasama</string>
+    <string name="migration_dialog_what_to_include">Pumili ng data na isama</string>
     <string name="recent_manga_time">Kab. %1$s - %2$s</string>
     <string name="updating_library">Ina-update ang Aklatan</string>
     <string name="loader_not_implemented_error">Di makita ang source</string>
@@ -311,7 +324,7 @@
     <string name="transition_pages_error">Bigong mai-load ang mga pahinang: %1$s</string>
     <string name="transition_pages_loading">Nilo-load ang mga pahina…</string>
     <string name="transition_no_previous">Walang kabanata bago ito</string>
-    <string name="transition_no_next">Wala na\'ng susunod</string>
+    <string name="transition_no_next">Wala nang susunod na kabanata</string>
     <string name="transition_previous">Nakaraan:</string>
     <string name="transition_next">Susunod:</string>
     <string name="transition_current">Kasalukuyan:</string>
@@ -326,11 +339,11 @@
     <string name="set_as_cover">Gawing cover</string>
     <string name="custom_filter">Pinili kong filter</string>
     <string name="picture_saved">Na-save na ang larawan</string>
+    <string name="dialog_with_checkbox_reset">I-reset ang lahat ng chapters sa entry na ito</string>
     <string name="dialog_with_checkbox_remove_description">Tatanggalin nito ang petsa ng pagbasa sa kabanatang ito. Sigurado ka ba\?</string>
     <string name="snack_categories_deleted">Binura na ang mga kategorya</string>
     <string name="error_category_exists">Mayroong kapangalan ang kategoryang ito!</string>
     <string name="track_type">Uri</string>
-    <string name="track_start_date">Sinimulan</string>
     <string name="track_status">Estado</string>
     <string name="status">Estado</string>
     <string name="title">Pamagat</string>
@@ -352,8 +365,11 @@
     <string name="sort_by_source">Base sa source</string>
     <string name="show_title">Pangalan ng source</string>
     <string name="show_chapter_number">Kabanata</string>
+    <string name="chapter_paused">Nakahinto</string>
+    <string name="chapter_error">Nagka-error</string>
     <string name="chapter_downloading_progress">Dina-download (%1$d/%2$d)</string>
     <string name="display_mode_chapter">Kabanata %1$s</string>
+    <string name="snack_add_to_library">Idagdag sa Aklatan\?</string>
     <string name="source_not_installed">Di naka-install ang source: %1$s</string>
     <string name="copied_to_clipboard">Kinopya sa clipboard:
 \n%1$s</string>
@@ -387,7 +403,6 @@
     <string name="no_results_found">Walang nakitang resulta</string>
     <string name="no_more_results">Wala na\'ng resulta</string>
     <string name="tabs_header">Mga Tab</string>
-    <string name="local_source_badge">Lokal</string>
     <string name="updating_category">Ina-update ang kategorya</string>
     <string name="unknown_error">Di matukoy na error</string>
     <string name="logout_success">Naka-logout ka na</string>
@@ -397,7 +412,7 @@
     <string name="login">Mag-login</string>
     <string name="password">Password</string>
     <string name="email">Email address</string>
-    <string name="username">Username</string>
+    <string name="username">Username (pangalan)</string>
     <string name="login_title">Mag-login sa %1$s</string>
     <plurals name="download_queue_summary">
         <item quantity="one">%1$s na lang</item>
@@ -417,12 +432,17 @@
     <string name="battery_optimization_disabled">Nakapatay na ang pag-o-optimisa sa baterya</string>
     <string name="pref_disable_battery_optimization">Patayin ang pag-o-optimisa sa baterya</string>
     <string name="pref_disable_battery_optimization_summary">Nakatutulong sa pag-update ng aklatan sa background at pag-backup</string>
+    <string name="pref_refresh_library_tracking_summary">Inia-update ang estado, iskor, at huling nabasang kabanata mula sa mga tracker</string>
     <string name="pref_refresh_library_tracking">Sariwain ang pagta-track</string>
     <string name="pref_refresh_library_covers">I-refresh ang mga cover sa aklatan</string>
     <string name="clear_database_completed">Binura na</string>
+    <string name="clear_database_confirmation">Sigurado ka ba\? Ang mga nabasang kabanata at pag-unlad ng mga wala sa aklatan ay mawawala</string>
+    <string name="pref_clear_database_summary">Burahin ang nakaraan ng mga entry na hindi naka-save sa aklatan mo</string>
+    <string name="pref_clear_database">Linisin ang database</string>
     <string name="cache_delete_error">Nagka-error habang nililinis</string>
     <string name="cache_deleted">Nalinis na ang cache. Binura ang %1$d (na) file</string>
     <string name="used_cache">Nagamit: %1$s</string>
+    <string name="pref_clear_chapter_cache">Linisin ang cache ng kabanata</string>
     <string name="label_data">Data</string>
     <string name="cookies_cleared">Nalinis na ang mga cookie</string>
     <string name="requires_app_restart">Nangangailangang buksan muli ang app para gumana</string>
@@ -450,8 +470,9 @@
     <string name="channel_complete">Tapos na</string>
     <string name="channel_errors">Mga error</string>
     <string name="channel_progress">Takbo</string>
-    <string name="download_notifier_download_finish">Tapos na sa pag-download</string>
+    <string name="backup_restore_missing_trackers">Di naka-login sa mga tracker:</string>
-    <string name="backup_restore_missing_trackers">Di naka-login sa (mga) tracker:</string>
+    <string name="pref_remove_bookmarked_chapters">Burahin din ang may pananda</string>
+    <string name="pref_category_delete_chapters">Magbura ng kabanata</string>
     <string name="parental_controls_info">Hindi nito naiiwasan ang pagpapakita ng mga NSFW (18+) sa mga di-opisyal o posibleng maling naka-flag na extension sa loob ng app.</string>
     <string name="ext_nsfw_warning">Posibleng may NSFW (18+) content ang mga source mula sa extension na ito</string>
     <string name="ext_nsfw_short">18+</string>
@@ -464,9 +485,12 @@
     <string name="set_chapter_settings_as_default">Ipagpaubaya</string>
     <string name="chapter_settings_updated">Ini-update na ang Ipagpaubaya</string>
     <string name="share_page_info">%1$s: %2$s, pahina %3$d</string>
+    <string name="also_set_chapter_settings_for_library">Ilapat din sa lahat ng mga entry sa aking aklatan</string>
     <string name="chapter_settings">Pagsasaayos ng Kabanata</string>
     <string name="downloaded_chapters">Bilang ng na-download</string>
-    <string name="action_search_settings">Maghanap</string>
+    <string name="manga_from_library">Mula sa Aklatan</string>
+    <string name="action_search_settings">Maghanap ng setting</string>
+    <string name="pref_incognito_mode_summary">Hinihinto ang pagtala sa nakaraan</string>
     <string name="pref_incognito_mode">Nakatago</string>
     <string name="pref_clear_history">Linisin ang nakaraan</string>
     <string name="clear_history_completed">Nalinis na ang nakaraan</string>
@@ -492,10 +516,10 @@
     <string name="action_order_by_upload_date">Petsa in-upload</string>
     <string name="action_filter_tracked">Sinundan</string>
     <string name="right_and_left_nav">Kaliwa at Kanan</string>
-    <string name="pref_dual_page_split">Hatiin sa dalawa ang malapad na pahina</string>
+    <string name="pref_dual_page_split">Hatiin ang mga malalapad na pahina</string>
     <string name="action_display_show_number_of_items">Ipakita ang dami</string>
-    <string name="pref_dual_page_invert_summary">Kung sakaling hindi sumasakto ang direksyon ng hating pahina</string>
+    <string name="pref_dual_page_invert_summary">Kung sakaling hindi sumasakto sa direksyon ng pagbabasa ang paghahati sa malalapad na pahina</string>
-    <string name="pref_dual_page_invert">Pag baliktarin ang hinating pahina</string>
+    <string name="pref_dual_page_invert">Baligtarin ang paghahati sa pahina</string>
     <string name="backup_restore_content_full">Ire-restore ang mga datos mula sa backup file.
 \n
 \nKailangan mong i-install muli ang mga nawawalang extension at mag-login muli sa mga tracker pagkatapos para magamit ang mga ito.</string>
@@ -511,7 +535,8 @@
     <string name="exclude">Di-kasama: %s</string>
     <string name="include">Kasama: %s</string>
     <string name="none">Wala</string>
-    <string name="action_sort_chapter_fetch_date">Petsa kinuha</string>
+    <string name="pref_library_update_categories_details">Hindi ia-update ang mga entry na nasa mga di kasamang kategorya kahit na nasa mga kasamang kategorya rin sila.</string>
+    <string name="action_sort_chapter_fetch_date">Petsa ng pagkuha</string>
     <string name="action_show_errors">I-tap para makita ang detalye</string>
     <string name="update_check_eol">Di na suportado ang bersyong ito ng Android</string>
     <string name="clipboard_copy_error">Bigong makopya sa clipboard</string>
@@ -539,14 +564,14 @@
     <string name="error_saving_cover">Di ma-save ang cover</string>
     <string name="cover_saved">Na-save na ang cover</string>
     <string name="manga_cover">Takip ng manga</string>
-    <string name="off">Patayin</string>
+    <string name="off">Naka-off</string>
-    <string name="on">Buksan</string>
+    <string name="on">Naka-on</string>
+    <string name="action_display_local_badge">Lokal na source</string>
     <string name="categorized_display_settings">Pagpapakita kada kategorya</string>
     <string name="information_empty_category_dialog">Wala ka pang kategorya.</string>
     <string name="tracking_guide">Gabay sa pag-track</string>
     <string name="action_start_downloading_now">I-download na</string>
     <string name="notification_updating">Ina-update ang Aklatan... (%1$d/%2$d)</string>
-    <string name="tracker_komga_warning">Gumagana lang ang tracker na ito gamit ang source ng Komga.</string>
     <string name="about_dont_kill_my_app">May dagdag na mga restriksyon sa app ang ilang mga modelo ng phone na pumapatay sa mga serbisyo sa background. May impormasyon sa site na ito para maayos ang naturang problema.</string>
     <string name="restore_miui_warning">Maaaring hindi gumana nang maayos ang pag-backup/pag-restore kung nakasara ang MIUI optimization.</string>
     <string name="enhanced_tracking_info">Mga serbisyong nagbibigay ng mga pinahusay na mga feature para sa ilang mga source. Kusang tina-track ang mga entry kapag naidagdag ito sa iyong aklatan.</string>
@@ -585,13 +610,14 @@
     <string name="getting_started_guide">Gabay sa Pagsisimula</string>
     <string name="pref_tablet_ui_mode">Pang-tablet na UI</string>
     <string name="help_translate">Tumulong sa pagsalin</string>
-    <string name="ext_app_info">Patungkol</string>
+    <string name="pref_remove_exclude_categories">Kategoryang di-kasama</string>
+    <string name="ext_app_info">Tungkol sa app</string>
     <string name="ext_installer_shizuku_unavailable_dialog">Paki-install at buksan ang Shizuku para magamit ito bilang taga-install ng extension.</string>
     <string name="ext_installer_shizuku_stopped">Di tumatakbo ang Shizuku</string>
     <string name="ext_installer_legacy">Legasiya</string>
     <string name="ext_installer_pref">Taga-install</string>
     <string name="ext_install_service_notif">Ini-install ang extension…</string>
-    <string name="action_sort_count">Dami ng mga entry</string>
+    <string name="action_sort_count">Dami ng entry</string>
     <string name="pref_verbose_logging">Verbose na pagla-log</string>
     <string name="pref_verbose_logging_summary">Mag-print ng mga verbose na log sa log ng sistema (dagdag-pasanin sa app)</string>
     <string name="notification_size_warning">Babala: Nakasasama ang mga malalaking update sa source at maaaring humantong sa mabagal na update at pagtaas ng paggamit sa baterya. I-tap para matuto pa.</string>
@@ -600,13 +626,16 @@
     <string name="backup_info">Dapat nagtatabi rin kayo ng mga kopya ng backup sa ibang mga lugar.</string>
     <string name="connected_to_wifi">Sa Wi-Fi lang</string>
     <string name="update_72hour">Kada 3 araw</string>
+    <string name="download_queue_size_warning">Babala: maaaring humantong sa pagbagal at/o pagharang ng mga source sa Tachiyomi ang mga malalaking maramihang pag-download. I-tap para matuto pa.</string>
     <string name="channel_app_updates">Mga update sa app</string>
     <string name="ext_update_all">I-update lahat</string>
-    <string name="clear_database_source_item_count">May %1$d na mga entry na non-library sa database</string>
+    <string name="clear_database_source_item_count">%1$d na entry sa database na wala sa Aklatan</string>
+    <string name="pref_auto_clear_chapter_cache">Linisin ang cache ng kabanata pagkasara</string>
     <string name="database_clean">Walang malilinis</string>
     <string name="extension_api_error">Bigong makuha ang listahan ng mga extension</string>
     <string name="privacy_policy">Patakaran sa Pagkapribado</string>
     <string name="library_errors_help">Para sa tulong sa pag-aayos ng mga error sa pag-update ng aklatan, tingnan ang %1$s</string>
+    <string name="pref_update_only_completely_read">May di pa nababasang kabanata</string>
     <string name="pref_library_update_manga_restriction">Laktawan ang pag-update</string>
     <string name="save_chapter_as_cbz">I-save bilang CBZ archive</string>
     <string name="publishing_finished">Tapos na\'ng mailathala</string>
@@ -614,7 +643,7 @@
     <string name="cancelled">Kinansela</string>
     <string name="action_faq_and_guides">Mga Madalas Itanong (FAQ) at Gabay</string>
     <string name="webtoon_side_padding_5">5%</string>
-    <string name="action_filter_started">Nasimulan</string>
+    <string name="action_show_manga">Ipakita ang entry</string>
     <string name="action_display_cover_only_grid">Pabalat lang</string>
     <string name="skipped_reason_completed">Nilaktawan dahil kumpleto na ang serye</string>
     <string name="pref_update_only_started">Hindi pa nasisimulan</string>
@@ -637,10 +666,9 @@
     <string name="pref_clear_webview_data">Linisin ang WebView data</string>
     <string name="action_close">Isara</string>
     <string name="battery_not_low">Kapag di lowbat</string>
-    <string name="pref_duplicate_pinned_sources">Ipakita ang mga dinobleng naka-pin na source</string>
-    <string name="pref_duplicate_pinned_sources_summary">Ulitin ang pag-pin sa mga source sa kani-kanilang mga wika</string>
     <string name="source_filter_empty_screen">Walang nakitang naka-install na source</string>
     <string name="source_empty_screen">Walang nakitang source</string>
+    <string name="action_sort_last_manga_update">Huling pag-update</string>
     <string name="action_sort_unread_count">Dami ng di pa nabasa</string>
     <string name="split_tall_images_summary">Pinapahusay ang performance ng reader</string>
     <string name="download_notifier_split_page_not_found">Hindi nakita ang pahina %d habang naghahati</string>
@@ -686,7 +714,7 @@
         <item quantity="other">Susunod na ang %d na hindi pa nababasa na kabanata</item>
     </plurals>
     <string name="multi_lang">Marami</string>
-    <string name="remove_manga">Tatanggalin mo na ang \"%s\" mula sa iyong aklatan</string>
+    <string name="remove_manga">Tatanggalin mo na ang \"%s\" mula sa aklatan mo</string>
     <string name="updates_last_update_info">Huling update sa aklatan: %s</string>
     <string name="pref_long_strip_split">Hatiin ang mga matatangkad na larawan (BETA)</string>
     <string name="popular">Sikat</string>
@@ -695,27 +723,51 @@
     <string name="action_search_hint">Maghanap…</string>
     <string name="pref_reader_summary">Paraan ng pagbasa, pagpapakita, nabigasyon</string>
     <string name="pref_downloads_summary">Kusang pag-download, i-download agad</string>
-    <string name="pref_tracking_summary">Isahang pagsabay ng progress, karagdagang pagsabay</string>
+    <string name="pref_tracking_summary">Isahang pagsabay sa progress, pinahusay na pagsabay</string>
-    <string name="pref_appearance_summary">Tema, Ayos ng petsa at oras</string>
+    <string name="pref_appearance_summary">Tema, ayos ng petsa &amp; oras</string>
-    <string name="pref_backup_summary">Manu-mano at kusang backups</string>
+    <string name="pref_backup_summary">Mano-mano at kusang pag-backup</string>
-    <string name="pref_security_summary">Lock ng app, bantayan ang screen</string>
+    <string name="pref_security_summary">Pag-lock aa app, bantayan ang screen</string>
     <string name="pref_advanced_summary">Itambak ang mga crash log, pag-o-optimisa sa baterya</string>
     <string name="pref_library_summary">Mga kategorya, panlahatang update, pag-swipe ng kabanata</string>
     <string name="pref_browse_summary">Mga source, extension, panlahatang paghanap</string>
     <string name="crash_screen_description">Nagkaroon ng hindi inaasahang error ang %s. Iminumungkahi naming ibahagi mo ang mga crash log sa aming support channel sa Discord.</string>
     <string name="crash_screen_title">Ay!</string>
-    <string name="pref_general_summary">Wika ng App, mga abiso</string>
+    <string name="pref_general_summary">Wika ng app, mga abiso</string>
     <string name="crash_screen_restart_application">Buksan muli ang app</string>
-    <string name="invalid_location">Hindi wastong lokasyon: %s</string>
+    <string name="invalid_location">Invalid na lugar: %s</string>
-    <string name="unknown_title">Hindi alam ang Pamagat</string>
+    <string name="unknown_title">Di alam na pamagat</string>
-    <string name="error_user_agent_string_invalid">Hindi wasto ang string ng user agent</string>
+    <string name="error_user_agent_string_invalid">Invalid na string ng user agent</string>
     <string name="updates_last_update_info_just_now">Ngayon lang</string>
     <string name="download_notifier_cache_renewal">Tinitignan ang mga download</string>
     <string name="information_no_entries_found">Walang mga entry ang nahanap sa kategoryang ito</string>
     <string name="action_open_random_manga">Buksan ang random na entry</string>
     <string name="fdroid_warning">Ang mga build mula sa F-Droid ay hindi opisyal na sinusuportahan.
 \nI-tap para matuto pa.</string>
-    <string name="label_download_queue">Dina-download</string>
+    <string name="action_display_show_continue_reading_button">Magpatuloy na bumasa na button</string>
+    <string name="track_remove_date_conf_title">Tanggalin ang petsa\?</string>
+    <string name="track_remove_start_date_conf_text">Tatanggalin nito ang huling petsa na ipinili mo na simula sa %s</string>
+    <string name="track_remove_finish_date_conf_text">Aalisin nito ang lahat ng mga nauna mong napiling petsa ng kayarian magmula sa %s</string>
+    <string name="pref_invalidate_download_cache">Ipawalang-bisa ang indise ng downloads</string>
+    <string name="pref_invalidate_download_cache_summary">Pilitin ang app na tingnan kung may naka-download</string>
+    <string name="label_completed_titles">Mga natapos na entry</string>
+    <string name="label_started">Nasimulan</string>
+    <string name="label_local">Lokal</string>
+    <string name="label_downloaded">Na-download</string>
+    <string name="label_titles_in_global_update">Sa panlahatang update</string>
+    <string name="label_titles_section">Mga Entry</string>
+    <string name="label_total_chapters">Kabuuang dami</string>
+    <string name="label_tracker_section">Mga Tracker</string>
+    <string name="label_overview_section">Pangkalahatang-ideya</string>
+    <string name="label_read_chapters">Nabasa na</string>
+    <string name="label_mean_score">Mean score</string>
+    <string name="label_used">Nagamit na</string>
+    <string name="label_read_duration">Tagal ng binasa</string>
+    <string name="label_tracked_titles">Mga na-track na entry</string>
+    <string name="pref_library_update_show_tab_badge">Ipakita ang bilang ng di pa nababasa sa Bago na icon</string>
+    <string name="information_no_manga_category">Walang laman ang kategoryang ito</string>
+    <string name="action_not_now">Hindi muna ngayon</string>
+    <string name="not_applicable">N/A</string>
+    <string name="label_stats">Istatistika</string>
     <string name="pref_skip_dupe_chapters">Laktawan ang mga magkaparehong kabanata</string>
     <string name="copied_to_clipboard_plain">Kinopya sa clipboard</string>
     <string name="information_required_plain">*kailangan</string>
@@ -735,7 +787,7 @@
         <item quantity="other">Susunod na %d kabanata</item>
     </plurals>
     <string name="action_update_category">I-update ang kategorya</string>
-    <plurals name="missing_items">
+    <plurals name="missing_chapters">
         <item quantity="one">Nawawalang %1$s na kabanata</item>
         <item quantity="other">Nawawalang %1$s mga kabanata</item>
     </plurals>
@@ -749,4 +801,11 @@
     <string name="pref_double_tap_zoom">I-double tap para mag-zoom</string>
     <string name="pref_library_columns_per_row">%d kada hilera</string>
     <string name="pref_chapter_swipe_end">Mag-swipe ng pakanang pagkilos</string>
+    <string name="action_set_interval">Itakda ang pagitan</string>
+    <string name="action_filter_interval_custom">Sinadyang takdang pagkuha</string>
+    <string name="action_filter_interval_late">Nahuling 10+ pagsusuri</string>
+    <string name="action_sort_next_updated">Inaasahang kasunod na updeyt</string>
+    <string name="action_filter_interval_dropped">Nawala\? or Nahulog\? (depending on the context, \"Nahulog\" means dropped or dropped something, and \"Nawala\" means Gone/Vanished) Nahuling 20+ at 2 buwan</string>
+    <string name="action_filter_interval_passed">Pasadong pagsusuri ng panahon</string>
+    <string name="action_filter_interval_long">Kunin kada buwan (kada ika-28 na araw)</string>
 </resources>

i18n/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -370,7 +370,6 @@
         <item quantity="other">Pour %d titres</item>
     </plurals>
     <string name="action_menu">Menu</string>
-    <string name="action_reorganize_by">Réorganiser</string>
     <string name="action_newest">Plus récent</string>
     <string name="action_oldest">Plus ancien</string>
     <string name="action_move_to_top">Déplacer au début</string>
@@ -409,7 +408,6 @@
     <string name="manga_info_collapse">Moins</string>
     <string name="manga_info_expand">Plus</string>
     <string name="website">Site web</string>
-    <string name="pref_confirm_exit">Confirmer la fermeture</string>
     <string name="recent_manga_time">Ch. %1$s – %2$s</string>
     <string name="licenses">Licences à code source ouvert</string>
     <string name="confirm_exit">Appuyer à nouveau pour quitter</string>

i18n/src/main/res/values-gl/strings.xml

@@ -137,7 +137,6 @@
     <string name="pref_category_nsfw_content">Fontes NSFW (+18)</string>
     <string name="pref_category_security">Seguridade e privacidade</string>
     <string name="pref_manage_notifications">Xestionar notificacións</string>
-    <string name="pref_confirm_exit">Confirmar a saída</string>
     <string name="pref_date_format">Formato da data</string>
     <string name="theme_dark">Activado</string>
     <string name="theme_light">Desactivado</string>
@@ -167,7 +166,6 @@
     <string name="action_move_to_top">Mover ao principio</string>
     <string name="action_oldest">Máis antigos</string>
     <string name="action_newest">Os máis novos</string>
-    <string name="action_reorganize_by">Reordenar</string>
     <string name="action_sort">Ordenar</string>
     <string name="action_cancel_all">Cancelar todos</string>
     <string name="action_cancel">Cancelar</string>

i18n/src/main/res/values-he/strings.xml

@@ -185,7 +185,6 @@
     <string name="action_move_to_top">עבור לראש הדף</string>
     <string name="action_oldest">הישן ביותר</string>
     <string name="action_newest">החדש ביותר</string>
-    <string name="action_reorganize_by">סדר מחדש</string>
     <string name="action_sort">מיון</string>
     <string name="action_cancel_all">בטל הכל</string>
     <string name="action_display">תצוגה</string>
@@ -364,7 +363,6 @@
     <string name="pref_category_tracking">מעקב</string>
     <string name="pref_category_theme">נושא</string>
     <string name="pref_relative_time_long">ארוך (קצר+, לפני n ימים)</string>
-    <string name="pref_confirm_exit">אשר יציאה</string>
     <string name="pref_category_nsfw_content">מקורות NSFW (18+)</string>
     <string name="pref_show_nsfw_source">הצג ברשימות מקורות ותוספים</string>
     <string name="parental_controls_info">זה לא מונע תוספים לא רשמיים או תוספים שעלולים לסמן באופן שגוי מלהציג תוכן NSFW (18+) בתוך האפליקציה.</string>

i18n/src/main/res/values-hi/strings.xml

@@ -20,7 +20,7 @@
     <string name="action_sort_total">कुल अध्याय</string>
     <string name="action_sort_last_read">आखिर में पढ़ा हुआ</string>
     <string name="action_search">खोज</string>
-    <string name="action_global_search">विश्वीय खोज</string>
+    <string name="action_global_search">वैश्विक खोज</string>
     <string name="action_select_all">सभी का चयन करे</string>
     <string name="action_mark_as_read">पढ़ा हुआ चिह्न करे</string>
     <string name="action_mark_as_unread">अपठित चिह्न करे</string>
@@ -66,7 +66,7 @@
     <string name="pref_category_tracking">पदचिह्न</string>
     <string name="pref_category_advanced">विकसित</string>
     <string name="pref_category_about">संबंध में</string>
-    <string name="pref_library_columns">मद प्रति पंक्ति</string>
+    <string name="pref_library_columns">ग्रिड आकार</string>
     <string name="portrait">चित्र</string>
     <string name="landscape">लैंडस्केप</string>
     <string name="pref_library_update_interval">स्वचालित अद्यतन</string>
@@ -97,8 +97,8 @@
     <string name="pref_viewer_type">डिफ़ॉल्ट रीडिंग मोड</string>
     <string name="left_to_right_viewer">बाएं से दाएं</string>
     <string name="right_to_left_viewer">दाएं से बाएं</string>
-    <string name="vertical_viewer">शीर्ष से असंतत</string>
+    <string name="vertical_viewer">सीधा</string>
-    <string name="webtoon_viewer">वेबटून</string>
+    <string name="webtoon_viewer">लंबी पट्टी</string>
     <string name="pref_image_scale_type">मापन प्ररूप</string>
     <string name="scale_type_fit_screen">उपयुक्त स्क्रीन</string>
     <string name="scale_type_stretch">खींचें</string>
@@ -284,7 +284,7 @@
     <string name="ext_obsolete">अप्रचलित</string>
     <string name="obsolete_extension_message">यह एक्सटेंशन अब उपलब्ध नहीं है। यह अब शायद ठीक से काम न करे और मसला खड़ा करे। इसे अनइंस्टॉल करने की सलाह दी गई है।</string>
     <string name="pref_date_format">दिनांक स्वरूप</string>
-    <string name="pref_category_library_update">अद्यतन</string>
+    <string name="pref_category_library_update">वैश्विक अपडेट</string>
     <string name="logout_title">%1$s से लॉगआउट करें\?</string>
     <string name="logout">लॉग आउट</string>
     <string name="logout_success">अब आप लॉग आउट है</string>
@@ -337,7 +337,6 @@
         <item quantity="other">%d आइटम के लिए</item>
     </plurals>
     <string name="action_menu">मेन्यू</string>
-    <string name="action_reorganize_by">पुनःक्रमित</string>
     <string name="action_newest">नवीनतम</string>
     <string name="action_oldest">सबसे पुराना</string>
     <string name="action_move_to_top">शीर्ष पर ले जाएँ</string>
@@ -359,7 +358,7 @@
     <string name="webtoon_side_padding_10">10%</string>
     <string name="webtoon_side_padding_0">कुछ नहीं</string>
     <string name="pref_webtoon_side_padding">साइड पैडिंग</string>
-    <string name="vertical_plus_viewer">लगातार लंबवत</string>
+    <string name="vertical_plus_viewer">गैप के साथ लंबी पट्टी</string>
     <string name="action_unpin">अनपिन</string>
     <string name="action_pin">पिन</string>
     <string name="action_select_inverse">विलोम का चयन करें</string>
@@ -370,7 +369,6 @@
     <string name="manga_info_expand">अधिक</string>
     <string name="licenses">ओपन सोर्स लाइसेंस</string>
     <string name="website">वेबसाइट</string>
-    <string name="pref_confirm_exit">बाहर निकलने की पुष्टि करें</string>
     <string name="confirm_exit">बाहर निकलने के लिए फिर से वापस दबाएं</string>
     <string name="label_downloaded_only">केवल डाउनलोड किए गए</string>
     <string name="recent_manga_time">अध्याय %1$s – %2$s</string>
@@ -483,7 +481,7 @@
     <string name="track_finished_reading_date">समाप्ति की तिथि</string>
     <string name="track_started_reading_date">आरंभ करने की तिथि</string>
     <string name="pref_dump_crash_logs_summary">डेवलपर्स के साथ साझा करने के लिए फ़ाइल में त्रुटि लॉग सहेजता है</string>
-    <string name="pref_dump_crash_logs">डंप क्रैश लॉग</string>
+    <string name="pref_dump_crash_logs">क्रैश लॉग शेयर करें</string>
     <string name="pref_viewer_nav">टैप ज़ोन</string>
     <string name="right_and_left_nav">दाएं और बाएं</string>
     <string name="edge_nav">धार</string>
@@ -628,7 +626,7 @@
     <string name="rotation_reverse_portrait">रिवर्स पोर्ट्रेट</string>
     <string name="notification_update_error">%1$d अपडेट विफल</string>
     <string name="notification_update_skipped">%1$d अपडेट छोड़े गए</string>
-    <string name="pref_navigate_pan">टैप करते समय छवियों को पैन करें</string>
+    <string name="pref_navigate_pan">चौड़ी छवियां पैन करें</string>
     <string name="pref_landscape_zoom">ज़ूम लैंडस्केप इमेज</string>
     <string name="action_move_to_top_all_for_series">श्रृंखला को शीर्ष पर ले जाएं</string>
     <string name="source_empty_screen">कोई स्रोत नहीं मिला</string>
@@ -669,7 +667,7 @@
     <string name="network_not_metered">केवल अनमीटर्ड कनेक्शन पर</string>
     <string name="loader_rar5_error">RARv5 प्रारूप समर्थित नहीं है</string>
     <string name="updates_last_update_info">पुस्तकालय पिछली बार अपडेट किया गया: %s</string>
-    <string name="appwidget_updates_description">अपना हाल ही में अपडेट किया गया मांगा देखें</string>
+    <string name="appwidget_updates_description">अपनी हाल ही में अपडेट की गई पुस्तकालय एन्ट्री देखें</string>
     <string name="download_ahead_info">केवल लाइब्रेरी में प्रविष्टियों पर काम करता है। और यदि वर्तमान अध्याय और अगला अध्याय पहले ही डाउनलोड हो चुका है</string>
     <string name="custom_cover">कस्टम कवर</string>
     <string name="pref_user_agent_string">चूक यूजर एजेंट स्ट्रिंग (User agent string)</string>
@@ -701,4 +699,19 @@
     <string name="action_display_show_continue_reading_button">पढ़ना जारी रखने वाला बटन दिखाए</string>
     <string name="label_local">स्थानीय</string>
     <string name="action_open_random_manga">कोई भी आइटम खोल दे</string>
+    <string name="pref_skip_dupe_chapters">डुप्लिकेट अध्याय छोड़ें</string>
+    <string name="action_not_now">अभी नहीं</string>
+    <string name="pref_browse_summary">स्रोत, विस्तार, वैश्विक खोज</string>
+    <string name="invalid_location">अवैध स्थान: %s</string>
+    <string name="action_update_category">श्रेणी अपडेट करें</string>
+    <string name="pref_general_summary">एप की भाषा, सूचनाएं</string>
+    <string name="pref_appearance_summary">थीम, दिनांक और समय प्रारूप</string>
+    <string name="pref_downloads_summary">स्वचालित डाउनलोड, आगे डाउनलोड करें</string>
+    <string name="pref_library_update_show_tab_badge">नए अपडेट आइकन पर अपठित संख्या दिखाएं</string>
+    <string name="enhanced_services_not_installed">उपलब्ध है लेकिन स्रोत स्थापित नहीं है: %s</string>
+    <string name="pref_hide_in_library_items">पुस्तकालय में पहले से ही रही आइटम को छिपाएँ</string>
+    <string name="pref_library_summary">श्रेणियाँ, वैश्विक अपडेट, अध्याय स्वाइप</string>
+    <string name="pref_page_rotate">फिट होने के लिए चौड़े पृष्ठों को घुमाएं</string>
+    <string name="pref_backup_summary">मैनुअल और स्वचालित बैकअप</string>
+    <string name="pref_security_summary">ऐप लॉक, सुरक्षित स्क्रीन</string>
 </resources>

i18n/src/main/res/values-hr/strings.xml

@@ -8,7 +8,12 @@
     <string name="lock_never">Nikada</string>
     <string name="lock_always">Uvijek</string>
     <string name="pref_fullscreen">Cjeloekranski prikaz</string>
-    <string name="obsolete_extension_message">Ovo proširenje više nije dostupno.</string>
+    <string name="obsolete_extension_message">Ovo proširenje više nije dostupno. Možda neće ispravno funkcionirati i može uzrokovati probleme s aplikacijom. Preporučuje se deinstalacija.</string>
+    <string name="untrusted_extension_message">Ovo proširenje potpisano je nepovjerljivim certifikatom i nije aktivirano.
+\n
+\nZlonamjerno proširenje može pročitati sve podatke za prijavu koji su spremljeni u programu Tachiyomi ili izvršiti proizvoljni kod.
+\n
+\nVjerujući ovom certifikatu, prihvaćaš te rizike.</string>
     <string name="untrusted_extension">Nepovjerljivo proširenje</string>
     <string name="ext_uninstall">Deinstaliraj</string>
     <string name="ext_untrusted">Nepovjerljivo</string>
@@ -28,6 +33,7 @@
         <item quantity="other">%d kategorija</item>
     </plurals>
     <string name="default_category_summary">Uvijek pitaj</string>
+    <string name="default_category">Standardna kategorija</string>
     <string name="pref_update_only_non_completed">Sa stanjem „Završeno“</string>
     <string name="charging">Kad se puni</string>
     <string name="pref_library_update_restriction">Ograničenja uređaja za automatska aktualiziranja</string>
@@ -47,10 +53,9 @@
     <string name="secure_screen_summary">Siguran ekran skriva sadržaj programa prilikom prebacivanja između programa i blokira snimke ekrana</string>
     <string name="secure_screen">Siguran ekran</string>
     <string name="lock_when_idle">Zaključaj prilikom mirovanja</string>
-    <string name="lock_with_biometrics">Zatraži otključavanje</string>
+    <string name="lock_with_biometrics">Zahtijevaj otključavanje</string>
     <string name="pref_category_security">Sigurnost i privatnost</string>
     <string name="pref_manage_notifications">Upravljaj obavijestima</string>
-    <string name="pref_confirm_exit">Potvrdi zatvaranje programa</string>
     <string name="pref_date_format">Format datuma</string>
     <string name="theme_system">Slijedi sustav</string>
     <string name="theme_dark">Uključeno</string>
@@ -68,8 +73,8 @@
     <string name="action_webview_refresh">Osvježi</string>
     <string name="action_webview_forward">Naprijed</string>
     <string name="action_webview_back">Natrag</string>
-    <string name="action_filter_downloaded">Preuzeto</string>
     <string name="chapters">Poglavlja</string>
+    <string name="categories">Kategorije</string>
     <string name="information_empty_category">Nemaš kategorija. Za stvaranje kategorije i organiziranje biblioteke dodirni gumb plus.</string>
     <string name="information_empty_library">Tvoja biblioteka je prazna</string>
     <string name="information_no_recent_manga">Ništa nije nedavno čitano</string>
@@ -84,6 +89,7 @@
     <string name="label_recent_manga">Povijest</string>
     <string name="label_recent_updates">Aktualiziranja</string>
     <string name="label_library">Biblioteka</string>
+    <string name="label_download_queue">Popis preuzimanja</string>
     <string name="label_settings">Postavke</string>
     <string name="label_more">Više</string>
     <string name="name">Ime</string>
@@ -98,7 +104,6 @@
     <string name="action_move_to_top">Premjesti na vrh</string>
     <string name="action_oldest">Najstarije</string>
     <string name="action_newest">Najnovije</string>
-    <string name="action_reorganize_by">Promijeni redoslijed</string>
     <string name="action_sort">Razvrstaj</string>
     <string name="action_cancel_all">Prekini sve</string>
     <string name="action_cancel">Prekini</string>
@@ -148,9 +153,10 @@
     <string name="action_menu">Izbornik</string>
     <string name="action_settings">Postavke</string>
     <string name="confirm_exit">Za zatvaranje programa ponovo pritisni natrag</string>
+    <string name="unlock_app">Otključaj Tachiyomi</string>
     <string name="history">Povijest</string>
     <string name="track">Praćenje</string>
-    <string name="manga">Manga</string>
+    <string name="manga">Unosi u biblioteku</string>
     <string name="restore_duration">%02d min, %02d s</string>
     <string name="restore_completed">Obnavljanje je završeno</string>
     <string name="backup_created">Sigurnosna kopija je stvorena</string>
@@ -162,8 +168,9 @@
     <string name="pref_restore_backup">Obnovi sigurnosnu kopiju</string>
     <string name="pref_create_backup_summ">Može se koristiti za obnavljanje trenutačne biblioteke</string>
     <string name="pref_create_backup">Stvori sigurnosnu kopiju</string>
-    <string name="pref_search_pinned_sources_only">Uključi samo označene izvore</string>
+    <string name="pref_search_pinned_sources_only">U globalnu pretragu uključi samo označene izvore</string>
     <string name="services">Usluge</string>
+    <string name="pref_auto_update_manga_sync">Ažuriraj napredak nakon čitanja</string>
     <string name="pref_download_new">Preuzmi nova poglavlja</string>
     <string name="fifth_to_last">Peto prije zadnjeg pročitanog poglavlja</string>
     <string name="fourth_to_last">Četvrto prije zadnjeg pročitanog poglavlja</string>
@@ -172,6 +179,8 @@
     <string name="last_read_chapter">Zadnje pročitano poglavlje</string>
     <string name="disabled">Deaktivirano</string>
     <string name="custom_dir">Prilagođeno mjesto</string>
+    <string name="pref_remove_after_read">Automatski izbriši nakon čitanja</string>
+    <string name="pref_remove_after_marked_as_read">Nakon ručnog označivanja kao pročitano</string>
     <string name="pref_download_directory">Mjesto preuzimanja</string>
     <string name="webtoon_side_padding_25">25 %</string>
     <string name="webtoon_side_padding_20">20 %</string>
@@ -239,14 +248,14 @@
     <string name="pref_skip_read_chapters">Preskoči pročitana poglavlja</string>
     <string name="update_check_notification_update_available">Dostupna je nova verzija!</string>
     <string name="update_check_notification_download_error">Greška pri preuzimanju</string>
-    <string name="update_check_notification_download_complete">Dodirni za instaliranje</string>
+    <string name="update_check_notification_download_complete">Dodirnite da biste instalirali ažuriranje</string>
     <string name="update_check_notification_download_in_progress">Preuzimanje …</string>
     <string name="update_check_look_for_updates">Traženje novih verzija …</string>
     <string name="update_check_no_new_updates">Nema novih verzija</string>
     <string name="update_check_confirm">Preuzmi</string>
     <string name="file_select_backup">Odaberi datoteku sigurnosne kopije</string>
     <string name="file_select_cover">Odaberi sliku naslovnice</string>
-    <string name="notification_first_add_to_library">Prije toga, dodaj manga u biblioteku</string>
+    <string name="notification_first_add_to_library">Prije toga, dodajte stavku u biblioteku</string>
     <string name="notification_cover_update_failed">Neuspjelo ažuriranje naslovnice</string>
     <plurals name="notification_chapters_multiple_and_more">
         <item quantity="one">Poglavlja %1$s i još jedno</item>
@@ -257,9 +266,9 @@
     <string name="notification_chapters_single_and_more">Poglavlje %1$s i još %2$d</string>
     <string name="notification_chapters_single">Poglavlje %1$s</string>
     <plurals name="notification_new_chapters_summary">
-        <item quantity="one">Za %d naslov</item>
+        <item quantity="one">Za %d stavku</item>
-        <item quantity="few">Za %d naslova</item>
+        <item quantity="few">Za %d stavke</item>
-        <item quantity="other">Za %d naslova</item>
+        <item quantity="other">Za %d stavku</item>
     </plurals>
     <string name="notification_new_chapters">Pronađena su nova poglavlja</string>
     <string name="notification_check_updates">Traženje novih poglavlja</string>
@@ -288,11 +297,11 @@
     <string name="set_as_cover">Postavi kao naslovnicu</string>
     <string name="custom_filter">Prilagođeni filtar</string>
     <string name="picture_saved">Slika spremljena</string>
+    <string name="dialog_with_checkbox_reset">Ponovno postavi sva poglavlja za ovaj unos</string>
     <string name="dialog_with_checkbox_remove_description">Ovo će ukloniti datum čitanja ovog poglavlja. Je li to stvarno želiš\?</string>
     <string name="snack_categories_deleted">Izbrisane kategorije</string>
     <string name="error_category_exists">Kategorija s ovim imenom već postoji!</string>
     <string name="track_type">Vrsta</string>
-    <string name="track_start_date">Započeto</string>
     <string name="track_status">Stanje</string>
     <string name="status">Stanje</string>
     <string name="title">Naslov</string>
@@ -313,8 +322,11 @@
     <string name="sort_by_source">Po izvoru</string>
     <string name="show_chapter_number">Broj poglavlja</string>
     <string name="show_title">Naslov izvora</string>
+    <string name="chapter_paused">Zaustavljeno</string>
+    <string name="chapter_error">Greška</string>
     <string name="chapter_downloading_progress">Preuzimanje (%1$d/%2$d)</string>
     <string name="display_mode_chapter">Poglavlje %1$s</string>
+    <string name="snack_add_to_library">Dodati u biblioteku\?</string>
     <string name="source_not_installed">Izvor nije instaliran: %1$s</string>
     <string name="copied_to_clipboard">Kopirano u međuspremnik:
 \n%1$s</string>
@@ -340,7 +352,6 @@
     <string name="http_error_hint">Provjeri web-stranice pomoću WebView</string>
     <string name="no_results_found">Nema rezultata</string>
     <string name="no_more_results">Nema daljnjih rezultata</string>
-    <string name="local_source_badge">Lokalno</string>
     <string name="updating_category">Ažuriranje kategorije</string>
     <string name="unknown_error">Nepoznata greška</string>
     <string name="logout_success">Odjava uspjela</string>
@@ -357,7 +368,7 @@
         <item quantity="few">%1$s preostala</item>
         <item quantity="other">%1$s preostalih</item>
     </plurals>
-    <string name="downloaded_only_summary">Filtrira sve mange u tvojoj biblioteci</string>
+    <string name="downloaded_only_summary">Filtrira sve unose u biblioteci</string>
     <string name="label_downloaded_only">Samo preuzeto</string>
     <string name="pref_acra_summary">Pomaže pri ispravljanju grešaka. Ne šalju se nikoji privatni podaci</string>
     <string name="pref_enable_acra">Pošalji izvještaj o padu programa</string>
@@ -369,13 +380,18 @@
     <string name="battery_optimization_disabled">Optimiranje baterije je već isključeno</string>
     <string name="pref_disable_battery_optimization_summary">Pomaže pri ažuriranju biblioteke u pozadini i spremanju sigurnosnih kopija</string>
     <string name="pref_disable_battery_optimization">Deaktiviraj optimiranje baterije</string>
+    <string name="pref_refresh_library_tracking_summary">Aktualizira stanje, ocjenu i zadnje pročitano poglavlje iz usluga za praćenje</string>
     <string name="pref_refresh_library_tracking">Aktualiziraj praćenje</string>
     <string name="clear_database_completed">Unosi su izbrisani</string>
+    <string name="clear_database_confirmation">Jesi siguran\? Izgubit će se čitanje poglavlja i tijek unosa koji nisu u biblioteci</string>
+    <string name="pref_clear_database_summary">Brisanje povijesti za unose koji nisu spremljeni u biblioteci</string>
+    <string name="pref_clear_database">Isprazni bazu podataka</string>
     <string name="cookies_cleared">Kolačići su izbrisani</string>
     <string name="pref_clear_cookies">Ukloni kolačiće</string>
     <string name="cache_delete_error">Došlo je do greške prilikom brisanja</string>
     <string name="cache_deleted">Predmemorija je prazna. Broj izbrisanih datoteka: %1$d</string>
     <string name="used_cache">Korišteno: %1$s</string>
+    <string name="pref_clear_chapter_cache">Isprazni predmemoriju poglavlja</string>
     <string name="restoring_backup_canceled">Obnavljanje prekinuto</string>
     <string name="restoring_backup_error">Obnavljanje neuspjelo</string>
     <string name="restoring_backup">Obnavljanje sigurnosnom kopijom</string>
@@ -390,13 +406,16 @@
         <item quantity="few">Dostupne su %d nove verzije proširenja</item>
         <item quantity="other">Dostupno je %d novih verzija proširenja</item>
     </plurals>
+    <string name="information_webview_required">Za Tachiyomi je potreban WebView</string>
     <plurals name="notification_chapters_generic">
         <item quantity="one">%1$d novo poglavlje</item>
         <item quantity="few">%1$d nova poglavlja</item>
         <item quantity="other">%1$d novih poglavlja</item>
     </plurals>
     <string name="channel_ext_updates">Ažuriranja proširenja</string>
+    <string name="channel_new_chapters">Ažuriranja poglavlja</string>
     <string name="channel_common">Opće</string>
+    <string name="download_notifier_download_paused">Preuzimanje zaustavljeno</string>
     <string name="download_notifier_no_network">Nema mrežne veze</string>
     <string name="download_notifier_text_only_wifi">Nema dostupne Wi-Fi veze</string>
     <string name="download_notifier_unknown_error">Poglavlje nije moguće preuzeti zbog neočekivane pogreške</string>
@@ -412,7 +431,7 @@
         <item quantity="other">Obavljeno u %1$s s %2$s grešaka</item>
     </plurals>
     <string name="backup_restore_missing_sources">Nedostaju izvori:</string>
-    <string name="invalid_backup_file_missing_manga">Sigurnosna kopija ne sadrži nijedan manga.</string>
+    <string name="invalid_backup_file_missing_manga">Sigurnosna kopija ne sadrži unose u biblioteci.</string>
     <string name="invalid_backup_file">Neispravna datoteka sigurnosne kopije</string>
     <string name="tracking_info">Jednosmjerna sinkronizacija za aktualiziranje napretka poglavlja u usluzi praćenja. Postavi praćenje pojedinačnih unosa manga putem gumba za praćenje.</string>
     <string name="unofficial_extension_message">Ovo proširenje nije sa službenog popisa Tachiyomi proširenja.</string>
@@ -447,6 +466,7 @@
     <string name="unknown_author">Nepoznat autor</string>
     <string name="updated_version">Aktualizirano na v%1$s</string>
     <string name="whats_new">Što je novo</string>
+    <string name="download_insufficient_space">Neuspjelo preuzimanje poglavlja zbog nedovoljne memorije</string>
     <string name="action_global_search_query">Traži „%1$s” globalno</string>
     <string name="pref_category_reading_mode">Modus čitanja</string>
     <string name="pref_category_theme">Tema</string>
@@ -459,26 +479,30 @@
     <string name="no_pinned_sources">Nemaš označenih izvora</string>
     <string name="channel_complete">Gotovo</string>
     <string name="channel_progress">Napredak</string>
-    <string name="download_notifier_download_finish">Preuzimanje gotovo</string>
     <string name="channel_errors">Greške</string>
+    <string name="pref_remove_bookmarked_chapters">Dozvoli brisanje označenih poglavlja</string>
+    <string name="pref_category_delete_chapters">Izbriši poglavlja</string>
     <string name="ext_nsfw_warning">Izvori ovog proširenja mogu sadržavati neprikladan sadržaj (18+)</string>
     <string name="ext_nsfw_short">18+</string>
     <string name="backup_restore_missing_trackers">Praćenja bez prijave:</string>
     <string name="parental_controls_info">To ne sprečava neslužbene ili potencijalno krivo označena proširenja prikazati neprikladan sadržaj (18+) unutar aplikacije.</string>
     <plurals name="missing_chapters_warning">
-        <item quantity="one">Preskače se %d poglavlje. Izvoru nedostaje poglavlje ili je izdvojeno filtrom</item>
+        <item quantity="one">Preskače se %d poglavlje. Ne postoji u izvoru ili je filtrirano</item>
-        <item quantity="few">Preskaču se %d poglavlja. Izvoru nedostaju poglavlja ili su izdvojena filtrom</item>
+        <item quantity="few">Preskaču se %d poglavlja. Ne postoje u izvoru ili su filtrirana</item>
-        <item quantity="other">Preskaču se %d poglavlja. Izvoru nedostaju poglavlja ili su izdvojena filtrom</item>
+        <item quantity="other">Preskače se %d poglavlja. Ne postoje u izvoru ili su filtrirana</item>
     </plurals>
     <string name="no_chapters_error">Nema poglavlja</string>
     <string name="chapter_settings_updated">Standardne postavke poglavlja su aktualizirane</string>
     <string name="share_page_info">%1$s: %2$s, %3$d. stranica</string>
     <string name="set_chapter_settings_as_default">Postavi kao standardno</string>
+    <string name="also_set_chapter_settings_for_library">Također primijeni na sve unose u mojoj biblioteci</string>
     <string name="confirm_set_chapter_settings">Stvarno želiš spremiti ove postavke kao standardne\?</string>
     <string name="chapter_settings">Postavke poglavlja</string>
     <string name="action_search_settings">Postavke pretrage</string>
+    <string name="manga_from_library">Iz biblioteke</string>
     <string name="downloaded_chapters">Preuzeta poglavlja</string>
     <string name="pref_incognito_mode">Anonimni modus</string>
+    <string name="pref_incognito_mode_summary">Zaustavlja čitanje povijesti</string>
     <string name="pref_clear_history">Izbriši povijest</string>
     <string name="clear_history_confirmation">Sigurno\? Izgubit ćeš svu povijest.</string>
     <string name="clear_history_completed">Povijest je izbrisana</string>
@@ -518,10 +542,11 @@
     <string name="pref_show_navigation_mode">Prikaži raspored navigacije</string>
     <string name="pref_dns_over_https">DNS preko HTTPS-a (DoH)</string>
     <string name="none">Ništa</string>
-    <string name="pref_download_new_categories_details">Manga u isključenim kategorijama neće se preuzeti čak niti ako se također nalaze u uključenim kategorijama.</string>
+    <string name="pref_download_new_categories_details">Unosi u isključenim kategorijama neće se ažurirati čak i ako su također u uključenim kategorijama.</string>
     <string name="pref_category_auto_download">Automatsko preuzimanje</string>
     <string name="exclude">Isključi: %s</string>
     <string name="include">Uključi: %s</string>
+    <string name="pref_library_update_categories_details">Unosi u isključenim kategorijama neće se ažurirati čak i ako su također u uključenim kategorijama.</string>
     <string name="action_sort_chapter_fetch_date">Datum preuzimanja poglavlja</string>
     <string name="action_show_errors">Dodirni za prikaz detalja</string>
     <string name="update_check_eol">Ove verzija androida više nije podržana</string>
@@ -532,12 +557,13 @@
     <string name="notification_incognito_text">Deaktiviraj anonimni modus</string>
     <string name="rotation_type">Okretanje</string>
     <string name="automatic_background">Automatski</string>
-    <string name="pref_create_folder_per_manga_summary">Stvara mape na osnovi naslova mange</string>
+    <string name="pref_create_folder_per_manga_summary">Stvara mape prema naslovu unosa</string>
     <string name="pref_create_folder_per_manga">Spremi stranice u zasebne mape</string>
     <string name="pref_reader_actions">Radnje</string>
     <string name="cancel_all_for_series">Prekini sve za ovu seriju</string>
     <string name="chapter_not_found">Poglavlje nije pronađeno</string>
     <string name="unread">Nepročitano</string>
+    <string name="action_display_local_badge">Lokalni izvor</string>
     <string name="error_sharing_cover">Greška tijekom dijeljenja naslovnice</string>
     <string name="error_saving_cover">Greška tijekom spremanja naslovnice</string>
     <string name="cover_saved">Naslovnica spremljena</string>
@@ -584,7 +610,7 @@
     <string name="label_default">Zadano</string>
     <string name="restore_miui_warning">Spremanje sigurnosne kopije i obnavljanje možda neće ispravno raditi, ako MIUI optimizacija nije aktivirana.</string>
     <string name="help_translate">Pomogni prevoditi</string>
-    <string name="action_sort_count">Ukupan broj manga</string>
+    <string name="action_sort_count">Ukupan broj unosa</string>
     <string name="action_display_language_badge">Jezik</string>
     <string name="label_warning">Upozorenje</string>
     <string name="ext_installer_shizuku_stopped">Shizuku ne radi</string>
@@ -594,11 +620,11 @@
     <string name="ext_install_service_notif">Instaliranje proširenja …</string>
     <string name="ext_app_info">Podaci programa</string>
     <string name="connected_to_wifi">Samo putem Wi-Fi veze</string>
+    <string name="download_queue_size_warning">Upozorenje: velika skupna preuzimanja mogu dovesti do usporavanja izvora i/ili blokiranja Tachiyomija. Za daljnje informacije dodirni.</string>
     <string name="theme_tealturquoise">Plavozelena i tirkiz</string>
-    <string name="clear_database_source_item_count">Broj manga u bazi odataka koje nisu u zbirci: %1$d</string>
+    <string name="clear_database_source_item_count">Broj unosa u bazi odataka koje nisu u zbirci: %1$d</string>
     <string name="pref_verbose_logging">Opširno zapisivanje</string>
     <string name="pref_verbose_logging_summary">Ispiši opširan zapis u zapisnik sustava (smanjuje performanse aplikacije)</string>
-    <string name="tracker_komga_warning">Ovaj način pračenja je kompatibilan samo s izvorom Komga.</string>
     <string name="notification_updating">Aktualiziranje zbirke … (%1$d/%2$d)</string>
     <string name="backup_info">Čuvaj sigurnosne kopije i na drugim mjestima.</string>
     <string name="pref_tablet_ui_mode">Korisničko sučelje tableta</string>
@@ -606,17 +632,20 @@
     <string name="pref_low">Niska</string>
     <string name="label_background_activity">Aktivnost u pozadini</string>
     <string name="pref_hide_threshold">Osjetljivost za skrivanje izbornika pri pomicanju</string>
+    <string name="pref_auto_clear_chapter_cache">Izbriši predmemoriju poglavlja tijekom zatvaranja aplikacije</string>
     <string name="channel_app_updates">Ažuriranja aplikacije</string>
-    <string name="database_clean">Čišćenje baze podataka</string>
+    <string name="database_clean">Nema se što raščistiti</string>
+    <string name="pref_update_only_completely_read">S nepročitanim poglavljima</string>
     <string name="enhanced_services">Poboljšane usluge</string>
-    <string name="enhanced_tracking_info">Usluge koje pružaju poboljšane funkcije za određene izvore. Manga se automatski prati kad se doda u tvoju biblioteku.</string>
+    <string name="enhanced_tracking_info">Usluge koje pružaju poboljšane značajke za određene izvore. Unosi se automatski prate kada se dodaju u biblioteku.</string>
     <string name="action_track">Prati</string>
     <string name="privacy_policy">Politika privatnosti</string>
-    <string name="pref_library_update_manga_restriction">Preskoči aktuliziranje naslova</string>
+    <string name="pref_library_update_manga_restriction">Preskoči ažuriranje unosa</string>
     <string name="extension_api_error">Neuspjelo preuzimanje popisa proširenja</string>
     <string name="ext_installer_pref">Instaler</string>
     <string name="ext_installer_legacy">Stari način</string>
     <string name="pref_highest">Najviša</string>
+    <string name="pref_remove_exclude_categories">Isključene kategorije</string>
     <string name="pref_high">Visoka</string>
     <string name="pref_lowest">Najniža</string>
     <string name="publishing_finished">Objavljivanje završeno</string>
@@ -625,11 +654,11 @@
     <string name="library_errors_help">Za pomoć o tome kako popraviti greške aktualiziranja biblioteke, pogledaj %1$s</string>
     <string name="save_chapter_as_cbz">Spremi kao CBZ arhivu</string>
     <string name="action_faq_and_guides">ČPP i vodiči</string>
+    <string name="action_show_manga">Prikaži unos</string>
     <string name="action_display_cover_only_grid">Samo naslovnice</string>
     <string name="webtoon_side_padding_5">5 %</string>
     <string name="pref_navigate_pan">Panoramski prikaz širokih slika</string>
     <string name="pref_landscape_zoom">Zumiraj slike u ležećem formatu</string>
-    <string name="action_filter_started">Započeto</string>
     <string name="pref_update_only_started">Koja još nisu pokrenuta</string>
     <string name="skipped_reason_completed">Preskočeno, jer je serija kompletna</string>
     <string name="skipped_reason_not_started">Preskočeno, jer nijedno poglavlje nije pročitano</string>
@@ -658,6 +687,7 @@
         <item quantity="few">Sljedeća %d nepročitana poglavlja</item>
         <item quantity="other">Sljedećih %d nepročitanih poglavlja</item>
     </plurals>
+    <string name="action_sort_last_manga_update">Zadnja provjera aktualiziranja</string>
     <string name="pref_long_strip_split">Rastavi visoke slike (BETA)</string>
     <string name="network_not_metered">Samo na mrežom bez ograničenja</string>
     <string name="battery_not_low">Kad se baterija nije slaba</string>
@@ -678,13 +708,91 @@
     <string name="multi_lang">Višejezičnost</string>
     <string name="missing_storage_permission">Nedostaje dozvola za spremanje</string>
     <string name="theme_tidalwave">Tsunami</string>
-<string name="label_download_queue">Popis preuzimanja</string>
+    <string name="invalid_location">Nevažeća lokacija: %s</string>
+    <string name="pref_advanced_summary">Zapisnici iznenadnog gašenja aplikacije, optimizacije baterije</string>
+    <string name="label_started">Započeto</string>
+    <string name="label_local">Lokalno</string>
+    <string name="action_search_hint">Traži …</string>
+    <string name="pref_library_summary">Kategorije, globalno ažuriranje, listanje poglavlja</string>
+    <string name="pref_backup_summary">Ručne i automatske sigurnosne kopije</string>
+    <string name="label_stats">Statistike</string>
+    <string name="label_downloaded">Preuzeto</string>
+    <string name="action_display_show_continue_reading_button">Gumb za nastavljanje čitanja</string>
+    <string name="pref_appearance_summary">Tema, format datuma i vremena</string>
+    <string name="pref_browse_summary">Izvori, ekstenzije, globalno pretraživanje</string>
+    <string name="pref_general_summary">Jezik aplikacije, obavijesti</string>
+    <string name="pref_reader_summary">Način čitanja, zaslon, navigacija</string>
+    <string name="pref_downloads_summary">Automatsko preuzimanje, preuzimanje unaprijed</string>
+    <string name="pref_security_summary">Zaključavanje aplikacije, siguran zaslon</string>
+    <string name="pref_tracking_summary">Jednosmjerna sinkronizacija napretka, poboljšana sinkronizacija</string>
+    <string name="action_open_random_manga">Otvori nasumični unos</string>
+    <string name="pref_reset_user_agent_string">Vraćanje zadanog niza korisničkog agenta na izvorno</string>
+    <string name="error_user_agent_string_invalid">Nevažeći niz korisničkog agenta</string>
+    <string name="pref_invalidate_download_cache_summary">Prisili aplikaciju da ponovno provjeri preuzeta poglavlja</string>
+    <string name="pref_user_agent_string">Zadani niz korisničkog agenta</string>
+    <string name="error_user_agent_string_blank">Niz korisničkog agenta ne može biti prazan</string>
+    <string name="pref_invalidate_download_cache">Poništi indeks preuzimanja</string>
+    <string name="pref_reset_viewer_flags">Resetiraj postavke čitača po nizu</string>
+    <string name="cant_open_last_read_chapter">Nije moguće otvoriti posljednje čitanje poglavlja</string>
+    <string name="custom_cover">Prilagođena naslovnica</string>
+    <string name="description_placeholder">Nema opisa</string>
+    <string name="label_titles_section">Unosi</string>
+    <string name="label_titles_in_global_update">Globalno aktualiziranje</string>
+    <string name="label_tracker_section">Pratitelji</string>
+    <string name="label_mean_score">Srednja ocjena</string>
+    <string name="label_used">Korišteno</string>
+    <string name="day_short">%dd</string>
+    <string name="seconds_short">%ds</string>
+    <string name="empty_screen">Pa, ovo je nezgodno</string>
+    <string name="unknown_title">Nepoznat naslov</string>
+    <string name="updates_last_update_info">Zadnje aktualiziranje biblioteke: %s</string>
+    <string name="are_you_sure">Sigurno\?</string>
+    <string name="crash_screen_description">%s je naišao na neočekivanu grešku. Predlažemo da podijeliš zapis o prekidu programa u našem kanalu za podršku na Discordu.</string>
+    <string name="label_overview_section">Pregled</string>
+    <string name="label_completed_titles">Dovršene stavke</string>
+    <string name="label_read_duration">Trajanje čitanja</string>
+    <string name="label_total_chapters">Ukupno</string>
+    <string name="label_read_chapters">Pročitano</string>
+    <string name="label_tracked_titles">Praćeni unosi</string>
+    <string name="not_applicable">N/A</string>
+    <string name="hour_short">%dh</string>
+    <string name="minute_short">%dm</string>
+    <string name="source_empty_screen">Izvor nije pronađen</string>
+    <string name="update_already_running">Ažuriranje je već pokrenuto</string>
+    <string name="pref_reset_viewer_flags_error">Nije moguće vratiti izvorne postavke čitača</string>
+    <string name="pref_reset_viewer_flags_success">Sve postavke čitača ponovno su postavljene na izvorno</string>
+    <string name="track_remove_date_conf_title">Ukloniti datum\?</string>
+    <string name="track_remove_start_date_conf_text">Time ćete ukloniti prethodno odabrani datum početka iz %s</string>
+    <string name="track_remove_finish_date_conf_text">Time ćete ukloniti prethodno odabrani datum završetka iz %s</string>
+    <string name="source_filter_empty_screen">Nije pronađen instalirani izvor</string>
+    <string name="pref_reset_viewer_flags_summary">Ponovno postavlja način čitanja i usmjerenje svih serija</string>
+    <string name="error_saving_picture">Pogreška pri spremanju slike</string>
+    <string name="crash_screen_restart_application">Ponovno pokretanje aplikacije</string>
+    <string name="crash_screen_title">Ups!</string>
+    <string name="not_installed">Nije instalirano</string>
+    <string name="updates_last_update_info_just_now">Upravo sada</string>
+    <string name="fdroid_warning">F-Droid verzije nisu službeno podržane.
+\nDodirnite da biste saznali više.</string>
+    <string name="download_notifier_cache_renewal">Provjeravanje preuzimanja</string>
+    <string name="update_check_open">Otvorite na GitHubu</string>
+    <string name="skipped_reason_not_always_update">Preskočeno jer serija ne zahtijeva aktualiziranja</string>
+    <string name="update_check_fdroid_migration_info">Nova verzija dostupna je u službenim izdanjima. Dodirnite da biste saznali kako migrirati iz neslužbenih F-Droid izdanja.</string>
+    <string name="appwidget_updates_description">Pogledajte nedavno aktualizirane unose u biblioteci</string>
+    <string name="remove_manga">Upravo ćete ukloniti \"%s\" iz svoje biblioteke</string>
+    <string name="appwidget_unavailable_locked">Widget nije dostupan kada je omogućeno zaključavanje aplikacije</string>
+    <string name="information_no_entries_found">Nije pronađen nijedan unos u ovoj kategoriji</string>
+    <string name="download_notifier_split_page_path_not_found">Nije moguće pronaći put datoteke stranice %d</string>
+    <string name="action_not_now">Ne sada</string>
+    <string name="pref_library_update_show_tab_badge">Prikaži broj nepročitanih na ikoni aktualiziranja</string>
+    <string name="information_no_manga_category">Kategorija je prazna</string>
+    <string name="copied_to_clipboard_plain">Kopirano u međuspremnik</string>
     <string name="enhanced_services_not_installed">Dostupne, ali izvor nije instaliran: %s</string>
     <string name="confirm_add_duplicate_manga">U tvojoj biblioteci imaš unos s istim imenom.
 \n
 \nŽeliš li svejedno nastaviti\?</string>
     <string name="pref_skip_dupe_chapters">Preskoči dupla poglavlja</string>
     <string name="track_error">%1$s greška: %2$s</string>
+    <string name="information_required_plain">*obavezno</string>
     <string name="pref_hide_in_library_items">Sakrij unose koji se već nalaze u biblioteci</string>
     <string name="action_copy_to_clipboard">Kopiraj u međuspremnik</string>
     <plurals name="download_amount">
@@ -695,7 +803,7 @@
     <string name="action_update_category">Aktualiziraj katogoriju</string>
     <string name="split_tall_images">Rastavi visoke slike</string>
     <string name="overlay_header">Oznake</string>
-    <plurals name="missing_items">
+    <plurals name="missing_chapters">
         <item quantity="one">Nedostaje %1$s poglavlje</item>
         <item quantity="few">Nedostaju %1$s poglavlja</item>
         <item quantity="other">Nedostaje %1$s poglavlja</item>
@@ -708,4 +816,7 @@
     <string name="pref_double_tap_zoom">Dodirni dvaput za zumiranje</string>
     <string name="pref_chapter_swipe">Listanje u poglavljima</string>
     <string name="pref_chapter_swipe_end">Povuci prstom udesno</string>
+    <string name="action_set_interval">Postavi interval</string>
+    <string name="action_filter_interval_custom">Prilagođeni interval dohvaćanja</string>
+    <string name="action_filter_interval_long">Mjesečno dohvaćanje (28 dana)</string>
 </resources>

i18n/src/main/res/values-hu/strings.xml

@@ -180,7 +180,6 @@
     <string name="lock_always">Mindig</string>
     <string name="pref_category_security">Biztonság</string>
     <string name="pref_manage_notifications">Értesítések kezelése</string>
-    <string name="pref_confirm_exit">Kilépés megerősítése</string>
     <string name="theme_system">Rendszerbeállítás követése</string>
     <string name="pref_theme_mode">Sötét mód</string>
     <string name="pref_category_theme">Téma</string>
@@ -302,7 +301,6 @@
     <string name="action_asc">Növekvő</string>
     <string name="action_order_by_chapter_number">Fejezet száma szerint</string>
     <string name="action_order_by_upload_date">Feltöltési idő szerint</string>
-    <string name="action_reorganize_by">Újrarendezés</string>
     <string name="cancel_all_for_series">Mégse az összesre a sorozatból</string>
     <string name="action_cancel_all">Mégse az összesre</string>
     <string name="action_unpin">Tűzés visszavonása</string>

i18n/src/main/res/values-in/strings.xml

@@ -100,7 +100,7 @@
     <string name="scale_type_stretch">Rentangkan</string>
     <string name="scale_type_fit_width">Pas lebar</string>
     <string name="scale_type_fit_height">Pas tinggi</string>
-    <string name="scale_type_original_size">Ukuran sebenarnya</string>
+    <string name="scale_type_original_size">Ukuran asli</string>
     <string name="scale_type_smart_fit">Pas pintar</string>
     <string name="pref_zoom_start">Posisi awal zoom</string>
     <string name="zoom_start_automatic">Otomatis</string>
@@ -290,7 +290,6 @@
     <string name="pref_manage_notifications">Kelola notifikasi</string>
     <string name="pref_category_security">Keamanan dan privasi</string>
     <string name="action_menu">Menu</string>
-    <string name="action_reorganize_by">Susun ulang</string>
     <string name="action_newest">Terbaru</string>
     <string name="action_oldest">Terlama</string>
     <string name="action_move_to_top">Pindahkan ke atas</string>
@@ -355,7 +354,6 @@
     <string name="webtoon_side_padding_0">Tidak ada</string>
     <string name="pref_webtoon_side_padding">Pinggiran samping</string>
     <string name="pref_skip_filtered_chapters">Lewati bab yang difilter</string>
-    <string name="pref_confirm_exit">Konfirmasi keluar</string>
     <string name="action_unpin">Hilangkan tanda</string>
     <string name="action_pin">Tandai</string>
     <string name="action_select_inverse">Pilih kebalikan</string>
@@ -723,4 +721,29 @@
     <string name="pref_chapter_swipe_start">Geser kekiri</string>
     <string name="pref_double_tap_zoom">Ketuk dua kali untuk memperbesar</string>
     <string name="pref_library_columns_per_row">%d per baris</string>
+    <plurals name="pref_update_release_following_days">
+        <item quantity="other">%d hari setelahnya</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="day">
+        <item quantity="other">%d hari</item>
+    </plurals>
+    <string name="action_set_interval">Tetapkan jeda waktu</string>
+    <string name="action_filter_interval_custom">Interval pengambilan disesuaikan</string>
+    <string name="action_filter_interval_long">Ambil bulanan (28 hari)</string>
+    <string name="action_filter_interval_late">Cek 10+ terlambat</string>
+    <string name="pref_update_release_grace_period">Masa tenggang rilis yang diharapkan</string>
+    <string name="manga_modify_calculated_interval_title">Sesuaikan Interval</string>
+    <string name="skipped_reason_not_in_release_period">Dilewati karena tidak ada rilis yang diharapkan hari ini</string>
+    <string name="action_filter_interval_dropped">Berkurang\? Akhir 20+ dan 2 bulan</string>
+    <string name="action_filter_interval_passed">Melewati periode pemeriksaan</string>
+    <string name="action_sort_next_updated">Pembaruan yang diharapkan berikutnya</string>
+    <string name="pref_update_release_grace_period_info">Masa tenggang rendah disarankan untuk meminimalkan stres pada sumber. Semakin banyak pemeriksaan untuk entri yang terlewatkan, semakin lama interval antar pemeriksaan dengan maksimal 28 hari.</string>
+    <string name="intervals_header">Interval</string>
+    <string name="pref_update_only_in_release_period">Di luar periode rilis yang diharapkan</string>
+    <plurals name="pref_update_release_leading_days">
+        <item quantity="other">%d hari sebelumnya</item>
+    </plurals>
+    <string name="manga_display_interval_title">Perkirakan setiap</string>
+    <string name="manga_display_modified_interval_title">Atur untuk memperbarui setiap</string>
+    <string name="manga_modify_interval_title">Ubah interval</string>
 </resources>

i18n/src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -1,16 +1,16 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <string name="name">Nome</string>
-    
+    <!-- Activities and fragments labels (toolbar title) -->
     <string name="label_settings">Impostazioni</string>
+    <string name="label_download_queue">Coda download</string>
     <string name="label_library">Libreria</string>
     <string name="label_recent_manga">Cronologia</string>
     <string name="label_recent_updates">Novità</string>
     <string name="label_backup">Backup e ripristino</string>
-    
+    <!-- Actions -->
     <string name="action_settings">Impostazioni</string>
     <string name="action_filter">Filtro</string>
-    <string name="action_filter_downloaded">Scaricati</string>
     <string name="action_filter_bookmarked">Segnalibri</string>
     <string name="action_filter_unread">Non letti</string>
     <string name="action_filter_empty">Rimuovi filtro</string>
@@ -48,16 +48,16 @@
     <string name="action_install">Installa</string>
     <string name="action_share">Condividi</string>
     <string name="action_save">Salva</string>
-    
+    <!-- Operations -->
     <string name="loading">Caricamento…</string>
-    
+    <!-- Preferences -->
-    
+    <!-- Subsections -->
     <string name="pref_category_general">Generale</string>
     <string name="pref_category_reader">Lettore</string>
     <string name="pref_category_downloads">Download</string>
     <string name="pref_category_advanced">Avanzate</string>
     <string name="pref_category_about">Info</string>
-
+    <!-- General section -->
     <string name="pref_library_columns">Dimensione della griglia</string>
     <string name="portrait">Verticale</string>
     <string name="landscape">Orizzontale</string>
@@ -71,6 +71,8 @@
     <string name="pref_library_update_restriction">Restrizioni del dispositivo agli aggiornamenti automatici</string>
     <string name="charging">Quando si carica</string>
     <string name="pref_update_only_non_completed">Con stato «Completata»</string>
+    <string name="pref_auto_update_manga_sync">Aggiorna il tracking dopo la lettura</string>
+    <!-- Reader section -->
     <string name="pref_fullscreen">Schermo Intero</string>
     <string name="pref_page_transitions">Animare le transizioni di pagina</string>
     <string name="pref_show_page_number">Mostra numero pagina</string>
@@ -107,8 +109,10 @@
     <string name="color_filter_g_value">G</string>
     <string name="color_filter_b_value">B</string>
     <string name="color_filter_a_value">A</string>
-    
+    <!-- Downloads section -->
     <string name="pref_download_directory">Posizione dei download</string>
+    <string name="pref_remove_after_marked_as_read">Dopo averli contrassegnati manualmente come letti</string>
+    <string name="pref_remove_after_read">Cancella automaticamente dopo la lettura</string>
     <string name="custom_dir">Posizione personalizzata</string>
     <string name="disabled">Disabilitato</string>
     <string name="last_read_chapter">Ultimo capitolo letto</string>
@@ -117,39 +121,44 @@
     <string name="fourth_to_last">Quartultimo capitolo letto</string>
     <string name="fifth_to_last">Quintultimo capitolo letto</string>
     <string name="pref_download_new">Scarica nuovi capitoli</string>
-    
+    <!-- Sync section -->
     <string name="services">Servizi</string>
-    
+    <!-- Advanced section -->
+    <string name="pref_clear_chapter_cache">Cancella cache capitoli</string>
     <string name="used_cache">Usati: %1$s</string>
     <string name="cache_deleted">Cache cancellata. %1$d file sono stati cancellati</string>
     <string name="cache_delete_error">Errore durante la cancellazione</string>
     <string name="pref_clear_cookies">Cancella cookie</string>
     <string name="cookies_cleared">Cookie cancellati</string>
+    <string name="pref_clear_database">Pulisci database</string>
+    <string name="pref_clear_database_summary">Elimina la cronologia delle voci che non sono presenti nella libreria</string>
+    <string name="clear_database_confirmation">Sei sicuro\? I capitoli letti e i progressi di lettura di voci fuori dalla libreria verranno persi</string>
     <string name="clear_database_completed">Elementi eliminati</string>
-    
+    <!-- About section -->
     <string name="version">Versione</string>
-    
+    <!-- ACRA -->
     <string name="pref_enable_acra">Invia segnalazioni crash</string>
     <string name="pref_acra_summary">Aiuta a correggere eventuali bug. Non verranno inviati dati sensibili</string>
-    
+    <!-- Login dialog -->
     <string name="login_title">Accedi a %1$s</string>
     <string name="username">Nome utente</string>
     <string name="password">Password</string>
     <string name="login">Accedi</string>
     <string name="login_success">Accesso riuscito</string>
     <string name="unknown_error">Errore sconosciuto</string>
-    
+    <!-- Library fragment -->
     <string name="updating_category">Aggiornamento categoria</string>
-    
+    <!-- Catalogue fragment -->
-    
+    <!-- Manga activity -->
-    
+    <!-- Manga info fragment -->
     <string name="ongoing">In corso</string>
     <string name="unknown">Sconosciuto</string>
     <string name="licensed">Concesso in licenza</string>
     <string name="remove_from_library">Rimuovi dalla libreria</string>
-    
+    <!-- Manga chapters fragment -->
     <string name="display_mode_chapter">Capitolo %1$s</string>
     <string name="chapter_downloading_progress">Scaricando (%1$d/%2$d)</string>
+    <string name="chapter_error">Errore</string>
     <string name="show_title">Titolo della fonte</string>
     <string name="show_chapter_number">Numero del capitolo</string>
     <string name="sort_by_source">Per fonte</string>
@@ -157,7 +166,7 @@
     <string name="manga_download">Scarica</string>
     <string name="download_unread">Non letti</string>
     <string name="confirm_delete_chapters">Sei sicuro di voler eliminare i capitoli selezionati\?</string>
-    
+    <!-- MyAnimeList fragment -->
     <string name="reading">In lettura</string>
     <string name="completed">Completato</string>
     <string name="dropped">Abbandonato</string>
@@ -167,12 +176,14 @@
     <string name="title">Titolo</string>
     <string name="status">Stato</string>
     <string name="chapters">Capitoli</string>
-    
+    <!-- Category activity -->
     <string name="error_category_exists">Esiste già una categoria con questo nome!</string>
-    
+    <!-- Dialog remove recently view -->
     <string name="dialog_with_checkbox_remove_description">Questo rimuoverà la data lettura di questo capitolo. Sei sicuro\?</string>
+    <string name="dialog_with_checkbox_reset">Reimposta tutti i capitoli di questa voce</string>
+    <!-- Image notifier -->
     <string name="picture_saved">Immagine salvata</string>
-    
+    <!-- Reader activity -->
     <string name="custom_filter">Filtro personalizzato</string>
     <string name="set_as_cover">Imposta come copertina</string>
     <string name="cover_updated">Copertina aggiornata</string>
@@ -180,39 +191,40 @@
     <string name="no_next_chapter">Capitolo successivo non trovato</string>
     <string name="decode_image_error">Non è stato possibile caricare l\'immagine</string>
     <string name="confirm_set_image_as_cover">Usare questa immagine come copertina\?</string>
-    
+    <!-- Backup fragment -->
-    
+    <!-- Recent manga fragment -->
-    
+    <!-- Downloads activity and service -->
     <string name="download_queue_error">Impossibile scaricare i capitoli. Puoi riprovare nella sezione download</string>
-    
+    <!-- Library update service notifications -->
     <string name="notification_new_chapters">Nuovi capitoli trovati</string>
     <string name="notification_cover_update_failed">Impossibile aggiornare la copertina</string>
     <string name="notification_first_add_to_library">Prima di compiere questa azione per favore aggiungi la voce alla libreria</string>
-    
+    <!-- File Picker Titles -->
     <string name="file_select_cover">Seleziona immagine di copertina</string>
     <string name="file_select_backup">Seleziona file di backup</string>
-    
+    <!--UpdateCheck-->
     <string name="update_check_confirm">Scarica</string>
     <string name="update_check_no_new_updates">Non ci sono nuovi aggiornamenti disponibili</string>
     <string name="update_check_look_for_updates">Ricerca aggiornamenti…</string>
-    
+    <!--UpdateCheck Notifications-->
     <string name="update_check_notification_download_in_progress">Download in corso…</string>
     <string name="update_check_notification_download_complete">Tocca per installare l\'aggiornamento</string>
     <string name="update_check_notification_download_error">Errore di scaricamento</string>
     <string name="update_check_notification_update_available">Nuova versione disponibile!</string>
-    
+    <!--Content Description-->
-    
+    <!-- Information Text -->
     <string name="information_no_downloads">Nessun download</string>
     <string name="information_no_recent">Nessuna novità recente</string>
     <string name="information_no_recent_manga">Nessuna lettura recente</string>
     <string name="information_empty_library">La tua libreria è vuota</string>
-    
+    <!-- Download Notification -->
     <string name="download_notifier_downloader_title">Gestione Download</string>
     <string name="download_notifier_title_error">Errore</string>
     <string name="download_notifier_unknown_error">Impossibile scaricare il capitolo a causa di un errore imprevisto</string>
     <string name="download_notifier_text_only_wifi">Nessuna connessione Wi-Fi disponibile</string>
     <string name="download_notifier_no_network">Nessuna connessione di rete disponibile</string>
-    <string name="manga">Manga</string>
+    <string name="categories">Categorie</string>
+    <string name="manga">Voci della libreria</string>
     <string name="history">Cronologia</string>
     <string name="action_sort_total">Capitoli totali</string>
     <string name="action_add">Aggiungi</string>
@@ -221,6 +233,7 @@
     <string name="action_restore">Ripristina</string>
     <string name="app_not_available">App non disponibile</string>
     <string name="update_weekly">Ogni settimana</string>
+    <string name="default_category">Categoria predefinita</string>
     <string name="track">Tracking</string>
     <string name="pref_category_tracking">Tracking</string>
     <string name="default_category_summary">Chiedi sempre</string>
@@ -240,10 +253,13 @@
     <string name="restoring_backup">Ripristino backup</string>
     <string name="creating_backup">Creazione backup</string>
     <string name="pref_refresh_library_tracking">Aggiorna tracking</string>
+    <string name="pref_refresh_library_tracking_summary">Aggiorna stato, voto e ultimo capitolo letto dal servizio di tracking</string>
     <string name="no_more_results">Nessun altro risultato</string>
     <string name="local_source">Fonte locale</string>
     <string name="delete_downloads_for_manga">Eliminare i capitoli scaricati?</string>
+    <string name="chapter_paused">In pausa</string>
     <string name="manga_tracking_tab">Tracking</string>
+    <string name="snack_add_to_library">Aggiungere alla libreria\?</string>
     <string name="download_notifier_download_paused">Download in pausa</string>
     <string name="label_migration">Migra</string>
     <string name="label_extensions">Estensioni</string>
@@ -261,12 +277,16 @@
     <string name="ext_untrusted">Non attendibile</string>
     <string name="ext_uninstall">Disinstalla</string>
     <string name="untrusted_extension">Estensione non attendibile</string>
+    <string name="untrusted_extension_message">Questa estensione è stata firmata con un certificato non attendibile e non è stata attivata.
+\n
+\nUn\'estensione maliziosa potrebbe leggere credenziali di accesso all\'interno di Tachiyomi, o eseguire codice dannoso.
+\n
+\nFidandoti di questo certificato accetti questi rischi.</string>
     <string name="pref_double_tap_anim_speed">Velocità animazioni doppio tocco</string>
     <string name="pager_viewer">Per pagina</string>
     <string name="double_tap_anim_speed_0">Senza animazione</string>
     <string name="double_tap_anim_speed_normal">Normale</string>
     <string name="double_tap_anim_speed_fast">Veloce</string>
-    <string name="local_source_badge">Locale</string>
     <string name="other_source">Altro</string>
     <string name="action_global_search_hint">Ricerca globale…</string>
     <string name="latest">Ultimi</string>
@@ -278,7 +298,6 @@
     <string name="source_not_installed">Fonte non installata: %1$s</string>
     <string name="repeating">Rileggendo</string>
     <string name="track_status">Stato</string>
-    <string name="track_start_date">Iniziato</string>
     <string name="track_type">Tipo</string>
     <string name="snack_categories_deleted">Categorie rimosse</string>
     <string name="migration_dialog_what_to_include">Seleziona i dati da includere</string>
@@ -343,9 +362,10 @@
     <string name="pref_cutout_short">Mostra il contenuto dell\'area ritagliata</string>
     <string name="information_cloudflare_bypass_failure">Impossibile bypassare Cloudflare</string>
     <string name="information_webview_outdated">Per favore aggiorna l\'app WebView per una migliore compatibilità</string>
+    <string name="channel_new_chapters">Aggiornamenti capitoli</string>
+    <string name="unlock_app">Sblocca Tachiyomi</string>
     <string name="secure_screen_summary">Schermo sicuro nasconde i contenuti dell\'app quando cambi applicazione e blocca gli screenshot</string>
     <string name="pref_category_display">Visualizzazione</string>
-    <string name="action_reorganize_by">Riordina</string>
     <string name="channel_ext_updates">Aggiornamenti estensione</string>
     <plurals name="update_check_notification_ext_updates">
         <item quantity="one">Aggiornamento estensione disponibile</item>
@@ -366,9 +386,9 @@
         <item quantity="other">%1$d nuovi capitoli</item>
     </plurals>
     <plurals name="notification_new_chapters_summary">
-        <item quantity="one">Per %d titolo</item>
+        <item quantity="one">Per %d voce</item>
-        <item quantity="many">Per %d titoli</item>
+        <item quantity="many">Per %d voci</item>
-        <item quantity="other">Per %d titoli</item>
+        <item quantity="other">Per %d voci</item>
     </plurals>
     <string name="notification_check_updates">Cercando nuovi capitoli</string>
     <string name="http_error_hint">Controlla il sito in WebView</string>
@@ -411,9 +431,9 @@
     <string name="restore_in_progress">Ripristino già in corso</string>
     <string name="creating_backup_error">Backup fallito</string>
     <string name="backup_in_progress">Il backup è già in corso</string>
-    <string name="pref_confirm_exit">Conferma uscita</string>
     <string name="confirm_exit">Premi indietro nuovamente per uscire</string>
     <string name="label_downloaded_only">Solo scaricati</string>
+    <string name="information_webview_required">È necessaria l\'app WebView per Tachiyomi</string>
     <string name="viewer">Modalità di lettura</string>
     <string name="pref_category_for_this_series">Per questa serie</string>
     <string name="local_source_help_guide">Guida alle fonti locali</string>
@@ -480,6 +500,7 @@
     <string name="action_disable">Disabilita</string>
     <string name="action_start">Inizia</string>
     <string name="action_global_search_query">Ricerca «%1$s» globalmente</string>
+    <string name="download_insufficient_space">Impossibile scaricare i capitoli a causa dello spazio di archiviazione insufficiente</string>
     <string name="pref_category_reading_mode">Modalità di lettura</string>
     <string name="pref_category_theme">Tema</string>
     <string name="action_sort_date_added">Data di aggiunta</string>
@@ -491,8 +512,9 @@
     <string name="channel_progress">Progresso</string>
     <string name="channel_errors">Errori</string>
     <string name="channel_complete">Completo</string>
-    <string name="download_notifier_download_finish">Download completato</string>
     <string name="no_pinned_sources">Non hai fonti fissate</string>
+    <string name="pref_remove_bookmarked_chapters">Consenti eliminazione capitoli con segnalibro</string>
+    <string name="pref_category_delete_chapters">Elimina capitoli</string>
     <string name="ext_nsfw_warning">Fonti di questa estensione potrebbero contenere materiale NSFW (18+)</string>
     <string name="ext_nsfw_short">18+</string>
     <plurals name="missing_chapters_warning">
@@ -506,10 +528,13 @@
     <string name="chapter_settings_updated">Impostazioni predefinite dei capitoli aggiornate</string>
     <string name="share_page_info">%1$s: %2$s, pagina %3$d</string>
     <string name="set_chapter_settings_as_default">Imposta come predefinito</string>
+    <string name="also_set_chapter_settings_for_library">Applica anche a tutte le voci nella mia libreria</string>
     <string name="confirm_set_chapter_settings">Sei sicuro di voler salvare queste impostazioni come predefinite\?</string>
     <string name="chapter_settings">Impostazioni del capitolo</string>
     <string name="action_search_settings">Ricerca impostazioni</string>
     <string name="downloaded_chapters">Capitoli scaricati</string>
+    <string name="manga_from_library">Dalla libreria</string>
+    <string name="pref_incognito_mode_summary">Sospendi cronologia di lettura</string>
     <string name="pref_incognito_mode">Modalità incognito</string>
     <string name="pref_clear_history">Svuota cronologia</string>
     <string name="clear_history_confirmation">Sei sicuro\? Tutta la cronologia verrà persa.</string>
@@ -552,6 +577,7 @@
     <string name="pref_download_new_categories_details">Le voci che si trovano in categorie escluse non saranno scaricate nonostante si trovino anche in categorie incluse.</string>
     <string name="nav_zone_right">Destra</string>
     <string name="nav_zone_left">Sinistra</string>
+    <string name="pref_library_update_categories_details">Le voci in categorie escluse non saranno aggiornati nonostante si trovino anche in categorie incluse.</string>
     <string name="pref_dns_over_https">DNS su HTTPS (DoH)</string>
     <string name="pref_show_navigation_mode">Mostra sovrapposizione con zone di tocco</string>
     <string name="pref_show_navigation_mode_summary">Mostra brevemente quando il lettore viene aperto</string>
@@ -563,7 +589,7 @@
     <string name="rotation_landscape">Orizzontale</string>
     <string name="rotation_portrait">Verticale</string>
     <string name="automatic_background">Automatico</string>
-    <string name="pref_create_folder_per_manga_summary">Crea cartelle in base ai titoli delle voci</string>
+    <string name="pref_create_folder_per_manga_summary">Crea cartelle in base al titolo delle voci</string>
     <string name="cancel_all_for_series">Annulla tutti per questa serie</string>
     <string name="pref_create_folder_per_manga">Salva pagine in cartelle separate</string>
     <string name="pref_reader_actions">Azioni</string>
@@ -582,6 +608,7 @@
     <string name="information_empty_category_dialog">Non hai ancora nessuna categoria.</string>
     <string name="on">Attivo</string>
     <string name="restrictions">Restrizioni: %s</string>
+    <string name="action_display_local_badge">Fonte locale</string>
     <string name="manga_cover">Copertina</string>
     <string name="local_invalid_format">Formato capitolo non valido</string>
     <string name="tracking_guide">Guida al tracking</string>
@@ -590,7 +617,6 @@
     <string name="action_start_downloading_now">Inizia a scaricare ora</string>
     <string name="about_dont_kill_my_app">Alcuni produttori hanno restrizioni aggiuntive per le app che chiudono i servizi in secondo piano. Questo sito ha più informazioni su come risolvere il problema.</string>
     <string name="notification_updating">Aggiornando libreria... (%1$d/%2$d)</string>
-    <string name="tracker_komga_warning">Questo tracker è compatibile solo con la fonte Komga.</string>
     <string name="pref_lowest">Più basso</string>
     <string name="pref_low">Basso</string>
     <string name="pref_high">Alto</string>
@@ -628,6 +654,7 @@
     <string name="action_track">Traccia</string>
     <string name="getting_started_guide">Guida introduttiva</string>
     <string name="pref_tablet_ui_mode">Interfaccia tablet</string>
+    <string name="pref_remove_exclude_categories">Categorie escluse</string>
     <string name="help_translate">Aiuta a tradurre</string>
     <string name="ext_app_info">Informazioni app</string>
     <string name="ext_installer_shizuku_unavailable_dialog">Installa e avvia Shizuku per usarlo come installatore delle estensioni.</string>
@@ -644,13 +671,16 @@
     <string name="notification_size_warning">Grossi aggiornamenti danneggiano le fonti, possono rallentare gli aggiornamenti e aumentare il consumo di batteria. Tocca per saperne di più.</string>
     <string name="connected_to_wifi">Solo su Wi-Fi</string>
     <string name="update_72hour">Ogni 3 giorni</string>
+    <string name="download_queue_size_warning">Attenzione: grossi download di massa possono rallentare le fonti e/o bloccare tachiyomi. Tocca per saperne di più.</string>
     <string name="ext_update_all">Aggiorna tutto</string>
     <string name="channel_app_updates">Aggiornamenti dell\'applicazione</string>
+    <string name="pref_auto_clear_chapter_cache">Cancella la cache capitoli alla chiusura dell\'app</string>
     <string name="clear_database_source_item_count">%1$d voci non presenti in libreria nel database</string>
     <string name="database_clean">Niente da Pulire</string>
     <string name="extension_api_error">Impossibile ottenere l\'elenco estensioni</string>
     <string name="privacy_policy">Politica sulla privacy</string>
-    <string name="pref_library_update_manga_restriction">Salta l\'aggiornamento di serie</string>
+    <string name="pref_update_only_completely_read">Con capitoli non letti</string>
+    <string name="pref_library_update_manga_restriction">Salta l\'aggiornamento delle voci</string>
     <string name="library_errors_help">Per un aiuto su come risolvere gli errori di aggiornamento della libreria vedi %1$s</string>
     <string name="save_chapter_as_cbz">Salva come archivio CBZ</string>
     <string name="cancelled">Cancellata</string>
@@ -658,10 +688,10 @@
     <string name="publishing_finished">Pubblicazione terminata</string>
     <string name="action_faq_and_guides">Domande frequenti e guide</string>
     <string name="webtoon_side_padding_5">5%</string>
+    <string name="action_show_manga">Mostra voce</string>
     <string name="pref_navigate_pan">Scorri le immagini larghe</string>
     <string name="pref_landscape_zoom">Ingrandisci le immagini orizzontali</string>
     <string name="action_display_cover_only_grid">Griglia con solo copertine</string>
-    <string name="action_filter_started">Iniziati</string>
     <string name="pref_update_only_started">Che non sono state iniziate</string>
     <string name="skipped_reason_completed">Saltato perché la serie è completa</string>
     <string name="skipped_reason_not_caught_up">Saltato perché ci sono capitoli non letti</string>
@@ -680,12 +710,11 @@
     <string name="pref_clear_webview_data">Cancella dati WebView</string>
     <string name="webview_data_deleted">Dati WebView cancellati</string>
     <string name="action_close">Chiudi</string>
-    <string name="pref_duplicate_pinned_sources">Mostra fonti duplicate appuntate</string>
-    <string name="pref_duplicate_pinned_sources_summary">Ripetere le fonti appuntate nei rispettivi gruppi di lingue</string>
     <string name="battery_not_low">Quando la batteria non è scarica</string>
     <string name="source_filter_empty_screen">Nessuna fonte installata trovata</string>
     <string name="source_empty_screen">Nessuna fonte trovata</string>
     <string name="action_sort_unread_count">Conteggio non letti</string>
+    <string name="action_sort_last_manga_update">Ultimo aggiornamento</string>
     <string name="split_tall_images_summary">Migliora le prestazioni del lettore</string>
     <string name="download_notifier_split_page_not_found">Pagina %d non trovata durante la divisione</string>
     <string name="download_notifier_split_page_path_not_found">Impossibile trovare il percorso della pagina %d</string>
@@ -749,7 +778,7 @@
     <string name="pref_backup_summary">Backup manuali e automatici</string>
     <string name="pref_security_summary">Blocco app, schermo protetto</string>
     <string name="pref_advanced_summary">Registro arresti anomali, ottimizzazioni batteria</string>
-    <string name="crash_screen_title">Si è verificato un errore imprevisto</string>
+    <string name="crash_screen_title">Ops!</string>
     <string name="crash_screen_restart_application">Riavvia l\'applicazione</string>
     <string name="invalid_location">Posizione invalida: %s</string>
     <string name="unknown_title">Titolo sconosciuto</string>
@@ -760,7 +789,36 @@
     <string name="information_no_entries_found">Nessuna voce trovata in questa categoria</string>
     <string name="fdroid_warning">Le versioni F-Droid non sono ufficialmente supportate.
 \nToccare per saperne di più.</string>
-    <string name="label_download_queue">Coda download</string>
+    <string name="action_display_show_continue_reading_button">Pulsante \"continua a leggere\"</string>
+    <string name="track_remove_date_conf_title">Rimuovere la data\?</string>
+    <string name="track_remove_finish_date_conf_text">Verrà rimossa la data di fine precedentemente selezionata da %s</string>
+    <string name="track_remove_start_date_conf_text">Verrà rimossa la data di inizio precedentemente selezionata da %s</string>
+    <string name="pref_invalidate_download_cache">Invalida l\'indice dei download</string>
+    <string name="pref_invalidate_download_cache_summary">Forza l\'app a ricontrollare i capitoli scaricati</string>
+    <string name="label_started">Iniziati</string>
+    <string name="label_overview_section">Panoramica</string>
+    <string name="label_titles_section">Voci</string>
+    <string name="label_stats">Statistiche</string>
+    <string name="label_completed_titles">Voci completate</string>
+    <string name="label_local">In locale</string>
+    <string name="label_read_duration">Durata lettura</string>
+    <string name="label_tracked_titles">Voci tracciate</string>
+    <string name="label_used">In uso</string>
+    <string name="not_applicable">N/D</string>
+    <string name="minute_short">%d min</string>
+    <string name="label_downloaded">Scaricati</string>
+    <string name="label_titles_in_global_update">Nell\'aggiornamento globale</string>
+    <string name="label_read_chapters">Letti</string>
+    <string name="label_mean_score">Punteggio medio</string>
+    <string name="hour_short">%d o</string>
+    <string name="label_total_chapters">Totale</string>
+    <string name="label_tracker_section">Trackers</string>
+    <string name="seconds_short">%d s</string>
+    <string name="day_short">%d g</string>
+    <string name="action_not_now">Non ora</string>
+    <string name="information_no_manga_category">La categoria è vuota</string>
+    <string name="pref_library_update_show_tab_badge">Mostra il numero dei capitoli non letti nell\'icona Novità</string>
+    <string name="copied_to_clipboard_plain">Copiato negli appunti</string>
     <string name="enhanced_services_not_installed">Disponibile ma la fonte non è installata: %s</string>
     <string name="pref_skip_dupe_chapters">Salta i capitoli duplicati</string>
     <string name="confirm_add_duplicate_manga">Hai già una voce in libreria con lo stesso nome.
@@ -780,7 +838,7 @@
     <string name="overlay_header">Sovrimpressione</string>
     <string name="pref_page_rotate">Ruota le pagine larghe per adattareaallo schermo</string>
     <string name="pref_page_rotate_invert">Capovolgi l\'orientamento delle pagine larghe ruotate</string>
-    <plurals name="missing_items">
+    <plurals name="missing_chapters">
         <item quantity="one">Manca %1$s capitolo</item>
         <item quantity="many">Mancano %1$s capitoli</item>
         <item quantity="other">Mancano %1$s capitoli</item>
@@ -791,4 +849,35 @@
     <string name="pref_chapter_swipe_end">Azione di scorrimento a destra</string>
     <string name="pref_chapter_swipe_start">Azione di scorrimento a sinistra</string>
     <string name="pref_library_columns_per_row">%d per riga</string>
+    <string name="action_set_interval">Imposta intervallo</string>
+    <string name="action_filter_interval_long">Recupera mensilmente (28 giorni)</string>
+    <string name="action_filter_interval_dropped">Abbandonato\? In ritardo tra 20 giorni e 2 mesi</string>
+    <string name="pref_update_only_in_release_period">Fuori dal periodo di rilascio previsto</string>
+    <string name="pref_update_release_grace_period">Periodo di grazia previsto per l\'uscita</string>
+    <plurals name="pref_update_release_leading_days">
+        <item quantity="one">%d giorno prima</item>
+        <item quantity="many">%d giorni prima</item>
+        <item quantity="other">%d giorni prima</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="pref_update_release_following_days">
+        <item quantity="one">%d giorno dopo</item>
+        <item quantity="many">%d giorni dopo</item>
+        <item quantity="other">%d giorni dopo</item>
+    </plurals>
+    <string name="manga_modify_calculated_interval_title">Personalizza intervallo</string>
+    <string name="intervals_header">Intervalli</string>
+    <plurals name="day">
+        <item quantity="one">Un giorno</item>
+        <item quantity="many">%d giorni</item>
+        <item quantity="other">%d giorni</item>
+    </plurals>
+    <string name="manga_display_interval_title">Stima ogni</string>
+    <string name="action_filter_interval_custom">Intervallo di recupero personalizzato</string>
+    <string name="action_filter_interval_passed">Periodo di controllo superato</string>
+    <string name="action_filter_interval_late">In ritardo di 10+ giorni</string>
+    <string name="action_sort_next_updated">Prossimo aggiornamento previsto</string>
+    <string name="pref_update_release_grace_period_info">Si consiglia un periodo di grazia basso per ridurre al minimo lo stress sulle fonti. Più controlli per una voce vengono persi, più lungo sarà l\'intervallo tra i controlli, con un massimo di 28 giorni.</string>
+    <string name="manga_display_modified_interval_title">Imposta l\'aggiornamento ogni</string>
+    <string name="skipped_reason_not_in_release_period">Saltato perché oggi non era previsto alcun rilascio</string>
+    <string name="manga_modify_interval_title">Modifica intervallo</string>
 </resources>

i18n/src/main/res/values-ja/strings.xml

@@ -366,11 +366,9 @@
     <string name="pref_category_display">画面</string>
     <string name="hide_notification_content">通知内容を非表示</string>
     <string name="secure_screen_summary">セキュア画面はアプリを切り替える時アプリの内容を非表示し、画面キャプチャを無効化します</string>
-    <string name="pref_confirm_exit">終了時に確認</string>
     <string name="action_move_to_bottom">底に移動</string>
     <string name="action_move_to_top">トップに移動</string>
     <string name="action_oldest">最古</string>
-    <string name="action_reorganize_by">再並び替え</string>
     <string name="action_unpin">ピン留めを外す</string>
     <string name="action_pin">ピン留め</string>
     <string name="action_display_show_tabs">カテゴリータブを表示</string>
@@ -702,8 +700,37 @@
     <string name="download_notifier_cache_renewal">ダウンロード内容を検査しています</string>
     <string name="fdroid_warning">F-Droidビルドは正式にサポートされていません。
 \n詳細はタップしてご覧ください。</string>
-<string name="label_download_queue">ダウンロードキュー</string>
+    <string name="action_display_show_continue_reading_button">続きを読むボタン</string>
-    <string name="enhanced_services_not_installed">利用可能ですが、ソースがインストールされていません: %s</string>
+    <string name="track_remove_date_conf_title">日付を削除しますか？</string>
+    <string name="pref_invalidate_download_cache">ダウンロードのインデックスを消去</string>
+    <string name="track_remove_finish_date_conf_text">%sで指定された終了日付を消去します</string>
+    <string name="track_remove_start_date_conf_text">%sで指定された開始日付を消去します</string>
+    <string name="pref_invalidate_download_cache_summary">ダウンロードした章の再スキャンを強制</string>
+    <string name="label_local">ローカル</string>
+    <string name="label_started">開始済み</string>
+    <string name="label_read_duration">閲覧時間</string>
+    <string name="label_titles_section">項目</string>
+    <string name="label_titles_in_global_update">グローバルアップデート対象</string>
+    <string name="label_total_chapters">総計</string>
+    <string name="label_read_chapters">閲覧済み</string>
+    <string name="label_tracker_section">トラッカー</string>
+    <string name="label_tracked_titles">追跡中の作品</string>
+    <string name="label_used">使用中</string>
+    <string name="not_applicable">N/A</string>
+    <string name="hour_short">%d時間</string>
+    <string name="minute_short">%d分</string>
+    <string name="seconds_short">%d秒</string>
+    <string name="label_stats">統計情報</string>
+    <string name="label_overview_section">概要</string>
+    <string name="label_completed_titles">読了した作品</string>
+    <string name="label_downloaded">ダウンロード済み</string>
+    <string name="label_mean_score">平均点数</string>
+    <string name="day_short">%d日</string>
+    <string name="action_not_now">後で</string>
+    <string name="information_no_manga_category">カテゴリが空です</string>
+    <string name="pref_library_update_show_tab_badge">アップデートアイコンに未読メッセージの件数を表示</string>
+    <string name="copied_to_clipboard_plain">クリップボードにコピーしました</string>
+    <string name="enhanced_services_not_installed">利用可能ですが未インストールのソース： %s</string>
     <string name="pref_skip_dupe_chapters">重複の章をスキップ</string>
     <string name="confirm_add_duplicate_manga">ライブラリにはもう同名の項目が存在しています。
 \n
@@ -729,4 +756,17 @@
     <string name="pref_library_columns_per_row">列あたり%d件の項目</string>
     <string name="pref_chapter_swipe">章の間のスワイプ</string>
     <string name="pref_double_tap_zoom">ダブルタップでズーム</string>
+    <string name="action_set_interval">間隔を設定</string>
+    <string name="action_filter_interval_custom">カスタマイズした取得間隔</string>
+    <string name="action_filter_interval_long">月一回に取得（28日）</string>
+    <string name="action_sort_next_updated">次の更新予定</string>
+    <string name="pref_update_release_grace_period">予想された更新猶予時間</string>
+    <string name="pref_update_only_in_release_period">更新予定時間外</string>
+    <string name="intervals_header">間隔</string>
+    <plurals name="day">
+        <item quantity="other">%d日</item>
+    </plurals>
+    <string name="skipped_reason_not_in_release_period">今日、連載更新が予想されていないためスキップしました</string>
+    <string name="manga_modify_calculated_interval_title">間隔を設定</string>
+    <string name="manga_modify_interval_title">間隔を変更</string>
 </resources>

i18n/src/main/res/values-jv/strings.xml

@@ -98,8 +98,9 @@
     <string name="label_settings">Setelan</string>
     <string name="label_more">Liyane</string>
     <string name="name">Jeneng</string>
-    <string name="manga">Manga</string>
+    <string name="manga">Entri perpustakaan</string>
     <string name="download_notifier_download_finish">Donlotan rampung</string>
+    <string name="download_notifier_download_paused">Donlotan mandheg</string>
     <string name="download_notifier_downloader_title">Donloder</string>
     <string name="channel_complete">Komplit</string>
     <string name="information_no_recent_manga">durung maca apa apa</string>
@@ -146,7 +147,6 @@
     <string name="action_asc">Munggah</string>
     <string name="action_order_by_upload_date">Miturut tanggal unggah</string>
     <string name="action_order_by_chapter_number">Miturut nomer bab</string>
-    <string name="action_reorganize_by">Atur maneh</string>
     <string name="action_sort">Urutke</string>
     <string name="cancel_all_for_series">Batalke kabeh seri iki</string>
     <string name="action_cancel_all">Batalke kabeh</string>
@@ -164,7 +164,7 @@
     <string name="action_resume">Teruske</string>
     <string name="action_start">Mulai</string>
     <string name="action_remove">Hapus</string>
-    <string name="action_sort_count">Total manga</string>
+    <string name="action_sort_count">Total entri</string>
     <string name="confirm_lock_change">Otentikasi kanggo konfirmasi perubahan</string>
     <string name="label_default">Default</string>
     <string name="action_filter_started">Mulai</string>
@@ -201,7 +201,6 @@
     <plurals name="lock_after_mins">
         <item quantity="other">Sawise %1$s menit</item>
     </plurals>
-    <string name="pref_confirm_exit">Konfirmasi metu</string>
     <string name="pref_manage_notifications">Kelola notifikasi</string>
     <string name="secure_screen_summary">Amanaken layar sembunikan konten aplikasi wektu ngaleh aplikasi lan blokir tangkapan layar</string>
     <string name="theme_midnightdusk">Surup wengi</string>
@@ -323,4 +322,9 @@
     <string name="pref_read_with_long_tap">Tampilake ing tunyuk dawa</string>
     <string name="pref_create_folder_per_manga">Simpen kaca menyang folder sing kapisah</string>
     <string name="label_download_queue">Antrian Donlot</string>
+    <string name="label_stats">Statistik</string>
+    <string name="label_local">Lokal</string>
+    <string name="label_started">Diwiwiti</string>
+    <string name="label_downloaded">Diundhuh</string>
+    <string name="action_search_hint">Telusuri…</string>
 </resources>

i18n/src/main/res/values-ka-rGE/strings.xml

@@ -54,7 +54,6 @@
     <string name="action_cancel">გააუქმე</string>
     <string name="action_cancel_all">გააუქმე ყველა</string>
     <string name="action_sort">დალაგება</string>
-    <string name="action_reorganize_by">გადალაგება</string>
     <string name="action_newest">უახლესი</string>
     <string name="action_oldest">უძველესი</string>
     <string name="action_move_to_top">თავში ატანა</string>
@@ -83,7 +82,6 @@
     <string name="theme_light">მსუბუქი</string>
     <string name="theme_dark">ჩართული</string>
     <string name="pref_date_format">თარიღის ფორმატი</string>
-    <string name="pref_confirm_exit">გამოსვლის დადასტურება</string>
     <string name="pref_manage_notifications">შეტყობინებების მართვა</string>
     <string name="pref_category_security">უსაფრთხოება და კონფიდენციალობა</string>
     <string name="lock_with_biometrics">განბლოკვის მოთხოვნა</string>

i18n/src/main/res/values-kk/strings.xml

@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="label_settings">Баптаулар</string>
+    <string name="label_settings">Баптау</string>
+    <string name="label_download_queue">Жүктеулер кезегі</string>
     <string name="label_library">Кітапхана</string>
     <string name="label_recent_updates">Жаңартулар</string>
     <string name="label_sources">Дереккөздер</string>
@@ -8,12 +9,14 @@
     <string name="label_extensions">Кеңейтулер</string>
     <string name="label_extension_info">Кеңейту ақпары</string>
     <string name="label_help">Көмек</string>
-    <string name="manga">Маңга</string>
+    <string name="categories">Санаттар</string>
+    <string name="manga">Кітапхана жазбалары</string>
     <string name="chapters">Тараулар</string>
     <string name="track">Бақылау</string>
     <string name="label_migration">Көшу</string>
     <string name="label_default">Әдепкі</string>
     <string name="label_warning">Ескерту</string>
+    <string name="unlock_app">Tachiyomi-ді бұғаттан босату</string>
     <string name="confirm_lock_change">Өзгертуді растау үшін аутентификация өтіңіз</string>
     <string name="confirm_exit">Шығу үшін қайтадан басыңыз</string>
     <string name="action_menu">Мәзір</string>
@@ -32,8 +35,7 @@
     <string name="label_more">Көбірек</string>
     <string name="label_recent_manga">Тарих</string>
     <string name="history">Тарих</string>
-    <string name="action_settings">Баптаулар</string>
+    <string name="action_settings">Баптау</string>
-    <string name="action_filter_downloaded">Жүктелген</string>
     <string name="nav_zone_left">Сол</string>
     <string name="nav_zone_right">Оң</string>
     <string name="left_to_right_viewer">Бет (солдан оңға қарай)</string>
@@ -43,6 +45,7 @@
         <item quantity="one">Кеше</item>
         <item quantity="other">%1$d күн бұрын</item>
     </plurals>
+    <string name="action_sort_last_manga_update">Соңғы жаңартуды тексеру</string>
     <string name="action_sort_unread_count">Оқылмаған тараулар</string>
     <string name="action_display_list">Тізім</string>
     <string name="action_display_download_badge">Жүктелген тараулар</string>
@@ -51,7 +54,7 @@
     <string name="pref_app_theme">Қолданба кейпі</string>
     <string name="theme_monet">Динамикалық</string>
     <string name="theme_greenapple">Жасыл Алма</string>
-    <string name="theme_midnightdusk">Түн ортасы ымырт</string>
+    <string name="theme_midnightdusk">Ымырт</string>
     <string name="pref_category_tracking">Бақылау</string>
     <string name="pref_category_about">Ақпарат</string>
     <string name="action_close">Жабу</string>
@@ -60,22 +63,22 @@
     <string name="pref_category_reader">Оқыма</string>
     <string name="pref_category_downloads">Жүктеулер</string>
     <string name="pref_category_advanced">Толығырақ</string>
-    <string name="pref_category_theme">Қолданба нұсқасы</string>
+    <string name="pref_category_theme">Кейіп</string>
-    <string name="pref_theme_mode">Күңгірт</string>
+    <string name="pref_theme_mode">Қараңғы режим</string>
     <string name="theme_system">Жүйе бойынша</string>
     <string name="theme_light">Өшірулі</string>
     <string name="theme_dark">Қосулы</string>
-    <string name="theme_strawberrydaiquiri">Құлпынай дайкири</string>
+    <string name="theme_strawberrydaiquiri">Құлпынай Дайкири</string>
     <string name="theme_tako">Тако</string>
-    <string name="theme_yotsuba">Ёцуба</string>
+    <string name="theme_yotsuba">Йотсуба</string>
-    <string name="theme_tealturquoise">Ақшыл және көгілдір</string>
+    <string name="theme_tealturquoise">Қызғылт пен жасыл</string>
-    <string name="pref_dark_theme_pure_black">Таза қара қараңғы режим</string>
+    <string name="pref_dark_theme_pure_black">Қап-қараңғы режим</string>
-    <string name="theme_yinyang">Инь және Йянь</string>
+    <string name="theme_yinyang">Инь мен Йянь</string>
     <string name="relative_time_today">Бүгін</string>
     <string name="update_never">Өшірулі</string>
     <string name="update_6hour">Әр 6 сағат сайын</string>
     <string name="update_12hour">Әр 12 сағат сайын</string>
-    <string name="update_24hour">Күнде</string>
+    <string name="update_24hour">Күн сайын</string>
     <string name="update_48hour">Әр 2 күн сайын</string>
     <string name="update_72hour">Әр 3 күн сайын</string>
     <string name="update_weekly">Апта сайын</string>
@@ -97,7 +100,6 @@
     <string name="action_mark_previous_as_read">Алдыңғысын оқылған деп белгілеу</string>
     <string name="action_filter_tracked">Бақылауда</string>
     <string name="action_filter_unread">Оқылмаған</string>
-    <string name="action_filter_started">Басталған</string>
     <string name="action_filter_empty">Сүзгіні алып тастау</string>
     <string name="action_sort_alpha">Әліпби бойынша</string>
     <string name="action_sort_count">Түгел жазбалар</string>
@@ -107,7 +109,7 @@
     <string name="action_sort_chapter_fetch_date">Тараудың келген күні бойынша</string>
     <string name="action_sort_date_added">Қосылған күні</string>
     <string name="action_search">Іздеу</string>
-    <string name="action_search_settings">Баптауларды іздеу</string>
+    <string name="action_search_settings">Баптау іздеу</string>
     <string name="action_global_search">Ауқымды іздеу</string>
     <string name="action_select_all">Түгелін таңдау</string>
     <string name="action_download">Жүктеп алу</string>
@@ -134,9 +136,11 @@
     <string name="action_remove">Жою</string>
     <string name="action_start">Бастау</string>
     <string name="action_open_in_browser">Браузерде ашу</string>
+    <string name="action_show_manga">Жазбаны көрсету</string>
     <string name="action_open_in_web_view">WebView-де ашу</string>
     <string name="action_migrate">Көшу</string>
     <string name="action_display_mode">Бейнебет режимі</string>
+    <string name="action_display_local_badge">Локалды дереккөз</string>
     <string name="action_display_language_badge">Тіл</string>
     <string name="action_display_show_tabs">Санат қойындыларын көрсету</string>
     <string name="action_display_show_number_of_items">Элементтер санын көрсету</string>
@@ -147,7 +151,6 @@
     <string name="action_cancel_all">Барлығын болдырмау</string>
     <string name="cancel_all_for_series">Осы туынды үшін барлығын болдырмау</string>
     <string name="action_sort">Сұрыптау</string>
-    <string name="action_reorganize_by">Қайта реттеу</string>
     <string name="action_order_by_upload_date">Жүктелген күні бойынша</string>
     <string name="action_order_by_chapter_number">Тарау нөмірі бойынша</string>
     <string name="action_newest">Жаңарақ</string>
@@ -174,12 +177,11 @@
     <string name="app_not_available">Қолданба қолжетімсіз</string>
     <string name="pref_category_general">Жалпы</string>
     <string name="pref_relative_time_short">Қысқа (бүгін, кеше)</string>
-    <string name="pref_date_format">Дата пішімі</string>
+    <string name="pref_date_format">Күн пішімі</string>
-    <string name="pref_confirm_exit">Шығуды растау</string>
     <string name="pref_manage_notifications">Хабарландыруларды басқару</string>
     <string name="pref_category_security">Қауіпсіздік пен құпиялық</string>
     <string name="lock_with_biometrics">Құлыпты ашуды талап етеді</string>
-    <string name="lock_when_idle">Бос режимде блоктау</string>
+    <string name="lock_when_idle">Әрекетсіз болғанда бұғаттау</string>
     <string name="lock_always">Әрдайым</string>
     <string name="lock_never">Ешқашан</string>
     <string name="hide_notification_content">Хабарландыру мазмұнын жасыру</string>
@@ -187,17 +189,18 @@
     <string name="pref_category_display">Көрсету</string>
     <string name="portrait">Портрет</string>
     <string name="landscape">Пейзаж</string>
-    <string name="pref_category_library_update">Жаһандық жаңарту</string>
+    <string name="pref_category_library_update">Ауқымды жаңарту</string>
     <string name="pref_library_update_interval">Автоматты жаңартулар</string>
     <string name="action_resume">Жалғастыру</string>
     <string name="pref_app_language">Қолданба тілі</string>
-    <string name="pref_library_update_refresh_trackers">Трекерлерді автоматты түрде жаңарту</string>
+    <string name="pref_library_update_refresh_trackers">Бақылау қызметерін автоматты түрде жаңарту</string>
     <string name="default_category_summary">Әрқашан сұраңыз</string>
-    <string name="categorized_display_settings">Сұрыптау және көрсету үшін әр санат параметрлері</string>
+    <string name="default_category">Әдепкі санат</string>
+    <string name="categorized_display_settings">Сұрыптау және көрсету үшін әр санат баптауы</string>
     <string name="ext_uninstall">Жою</string>
     <string name="ext_update">Жаңарту</string>
     <string name="ext_pending">Күтілуде</string>
-    <string name="obsolete_extension_message">Бұл кеңейту енді қолжетімсіз.</string>
+    <string name="obsolete_extension_message">Бұл кеңейту енді қолжетімсіз. Ол дұрыс жұмыс істемеуі немесе қолданбада ақаулық тудыруы мүмкін. Оны жойып тастауға кеңес береміз.</string>
     <string name="ext_installer_pref">Орнатушы</string>
     <string name="ext_installer_legacy">Әдепкі қалпы</string>
     <string name="ext_installer_shizuku_stopped">Shizuku қосылмаған</string>
@@ -217,6 +220,7 @@
     <string name="action_display_comfortable_grid">Ыңғайлы кесте</string>
     <string name="action_display_cover_only_grid">Атаусыз кесте</string>
     <string name="pref_library_update_refresh_metadata">Метадеректерді автоматты түрде жаңарту</string>
+    <string name="pref_library_update_categories_details">Шығарылған санаттардағы жазбалар енгізілген санаттарда болса да жаңартылмайды.</string>
     <string name="all">Барлығы</string>
     <string name="none">Ешқайсы</string>
     <string name="exclude">Шығару: %s</string>
@@ -231,7 +235,8 @@
     <string name="pref_show_navigation_mode_summary">Оқыма ашылғаннан кейін қысқаша көрсету</string>
     <string name="pref_dual_page_split">Қең беттерді бөлу</string>
     <string name="pref_show_page_number">Бет нөмірін көрсету</string>
-    <string name="pref_color_filter_mode">Түс фильтрін араластыру режимі</string>
+    <string name="pref_color_filter_mode">Жарықты сүзу режимі</string>
+    <string name="pref_update_only_completely_read">Оқылмаған тарау(лар)мен</string>
     <string name="pref_update_only_non_completed">«Аяқталған» күйімен</string>
     <plurals name="num_categories">
         <item quantity="one">%d санат</item>
@@ -248,16 +253,21 @@
     <string name="pref_relative_time_long">Ұзақ (Қысқа+, n күн бұрын)</string>
     <string name="extension_api_error">Кеңейтулер тізімін алу сәтсіз өтті</string>
     <string name="pref_cutout_short">Мазмұнды кесу аймағында көрсету</string>
-    <string name="pref_library_update_manga_restriction">Туындыларды жаңартуды өткізіп жіберу</string>
+    <string name="pref_library_update_manga_restriction">Жазбаларды жаңартуды өткізіп жіберу</string>
     <string name="pref_update_only_started">Бұл басталған жоқ</string>
     <string name="pref_library_update_refresh_metadata_summary">Кітапхананы жаңарту кезінде жаңа мұқаба мен мәліметтерді тексеру</string>
-    <string name="pref_library_update_refresh_trackers_summary">Кітапхананы жаңарту кезінде трекерлерді жаңарту</string>
+    <string name="pref_library_update_refresh_trackers_summary">Кітапхананы жаңарту кезінде бақылау қызметтерін жаңарту</string>
     <string name="ext_updates_pending">Жаңартулар күтілуде</string>
     <string name="ext_update_all">Барлығын жаңарту</string>
     <string name="ext_obsolete">Ескірген</string>
     <string name="ext_install">Орнату</string>
     <string name="ext_app_info">Қолданба туралы</string>
     <string name="untrusted_extension">Сенімсіз кеңейту</string>
+    <string name="untrusted_extension_message">Бұл кеңейту сенімсіз сертификатпен қол қойылған және іске қосылмаған.
+\n
+\nЗиянды кеңейту Tachiyomi-де сақталған кез келген кіру тіркелгі деректерін оқуы немесе еркін кодты орындауы мүмкін.
+\n
+\nОсы сертификатқа сену арқылы сіз осы қауіп-қатерді қабылдайсыз.</string>
     <string name="unofficial_extension_message">Бұл кеңейту Tachiyomi кеңейтулерінің ресми тізімінен емес.</string>
     <string name="ext_nsfw_short">18+</string>
     <string name="ext_nsfw_warning">Бұл кеңейту дереккөзінде NSFW (18+) мазмұны болуы мүмкін</string>
@@ -305,11 +315,15 @@
     <string name="pref_viewer_type">Әдепкі оқу режимі</string>
     <string name="pref_highest">Ең жоғары</string>
     <string name="pref_download_directory">Жүктеу орны</string>
+    <string name="pref_remove_exclude_categories">Саналмайтын санаттар</string>
     <string name="custom_dir">Реттелетін орын</string>
-    <string name="pref_duplicate_pinned_sources">Қайталанған бекітілген дереккөздерді көрсету</string>
+    <string name="pref_remove_after_marked_as_read">Қолмен оқылған деп белгіленгеннен кейін</string>
+    <string name="pref_remove_after_read">Оқығаннан кейін автоматты түрде жою</string>
+    <string name="pref_remove_bookmarked_chapters">Бетбелгіленген тарауларды жоюға рұқсат беру</string>
     <string name="backup_restore_missing_sources">Жоқ дереккөздер:</string>
     <string name="save_chapter_as_cbz">CBZ архивы ретінде сақтау</string>
     <string name="label_data">Дерек</string>
+    <string name="pref_clear_chapter_cache">Тарау кешің тазалау</string>
     <string name="disabled_nav">Өшірулі</string>
     <string name="label_network">Желі</string>
     <string name="cookies_cleared">Куки тазартылды</string>
@@ -334,6 +348,7 @@
     <string name="pref_high">Жоғары</string>
     <string name="pref_low">Төмен</string>
     <string name="pref_lowest">Ең төмен</string>
+    <string name="pref_category_delete_chapters">Тарауларды жою</string>
     <string name="disabled">Өшірулі</string>
     <string name="last_read_chapter">Соңғы оқылған тарау</string>
     <string name="second_to_last">Соңғыдан бұрын оқылған тарау</string>
@@ -342,7 +357,7 @@
     <string name="services">Қызметтер</string>
     <string name="pref_create_backup">Сақтық көшірме жасау</string>
     <string name="pref_create_folder_per_manga">Беттерді бөлек бумаларға сақтау</string>
-    <string name="pref_reader_theme">Ая түсі</string>
+    <string name="pref_reader_theme">Түсқағаз</string>
     <string name="nav_zone_prev">Алдыңғ</string>
     <string name="scale_type_fit_height">Биіктігі бойынша</string>
     <string name="scale_type_smart_fit">Ақылды</string>
@@ -356,18 +371,18 @@
     <string name="pref_download_new">Жаңа тарауларды жүктеу</string>
     <string name="pref_download_new_categories_details">Саналмайтын санаттардағы жазбалар саналатын санаттарда болса да жүктелмейді.</string>
     <string name="enhanced_services">Күшейтілген қызметтер</string>
-    <string name="multi_lang">Көп</string>
+    <string name="multi_lang">Көптілді</string>
     <string name="tapping_inverted_horizontal">Көлденең</string>
     <string name="auto_download_while_reading">Оқығанда дағдылы жүктеу</string>
     <string name="download_ahead">Алдын ала жүктеу</string>
-    <string name="theme_tidalwave">Көтерілу толқыны</string>
+    <string name="theme_tidalwave">Көтерілу Толқыны</string>
     <string name="filter_mode_lighten">Жарық қылу</string>
     <string name="filter_mode_darken">Қараңғы қылу</string>
     <string name="pref_read_with_tapping_inverted">Басу аймағын терістету</string>
     <string name="tapping_inverted_vertical">Тік</string>
     <string name="kindlish_nav">Kindle тәріздес</string>
     <string name="pref_long_strip_split">Қос үлкен суреттер (Бета)</string>
-    <string name="download_ahead_info">Кітапханадағы жазбаларда ғана жұмыс істейді және ағымдағы және келесі тарау әлдеқашан жүктелген болса</string>
+    <string name="download_ahead_info">Кітапханадағы жазбаларда ғана жұмыс істейді, сондай-ақ ағымдағы және келесі тарау әлдеқашан жүктелген болса</string>
     <string name="edge_nav">Шеті</string>
     <string name="pref_read_with_volume_keys">Дыбыс пернелері</string>
     <string name="webtoon_side_padding_25">25%</string>
@@ -377,7 +392,7 @@
     <string name="webtoon_side_padding_15">15%</string>
     <string name="webtoon_side_padding_20">20%</string>
     <string name="split_tall_images_summary">Оқыманың өнімділігін жақсартады</string>
-    <string name="pref_navigate_pan">Кең суреттерді басқанда панорамалау</string>
+    <string name="pref_navigate_pan">Кең суретті басқанда панорамалау</string>
     <plurals name="next_unread_chapters">
         <item quantity="one">Келесі оқылмаған тарау</item>
         <item quantity="other">Келесі %d оқылмаған тарау</item>
@@ -391,8 +406,10 @@
     <string name="pref_read_with_volume_keys_inverted">Теріс дыбыс пернелері</string>
     <string name="tapping_inverted_none">Жоқ</string>
     <string name="pager_viewer">Беттеп</string>
-    <string name="tracking_guide">Іздеу нұсқаулығы</string>
+    <string name="tracking_guide">Бақылау нұсқаулығы</string>
     <string name="tracking_info">Бақылау қызметтеріндегі прогрессті жаңарту үшін бір жақты үйлестіру. Бақылау батырмасын пайдаланып бақылауды орнатыңыз.</string>
+    <string name="pref_auto_update_manga_sync">Оқығаннан кейін прогрессті жаңарту</string>
+    <string name="pref_incognito_mode_summary">Оқу тарихын тоқтатады</string>
     <string name="backup_created">Сақтық көшірме құрылды</string>
     <string name="invalid_backup_file">Сақтық көшірмесінің қате файлы</string>
     <string name="restore_completed">Қалпына келтіру дайын</string>
@@ -408,12 +425,13 @@
     <string name="pref_dump_crash_logs_summary">Қателіктер тіркеуін әзірлеушілерге жіберу үшін файлға сақтайды</string>
     <string name="pref_disable_battery_optimization_summary">Аялық кітапхананың жаңартуымен және сақтық көшірмесіне көмектеседі</string>
     <string name="battery_optimization_disabled">Баттареяның оңтайландыруы әлдеқашан өшірілу</string>
-    <string name="notification_incognito_text">Инкогнито түрін өшіру</string>
+    <string name="notification_incognito_text">Инкогнито режимін өшіру</string>
     <string name="pref_verbose_logging_summary">Жан-жақты тіркеуді жүйелі тіркеуге жазу (қолданба өнімділігін азайтады)</string>
     <string name="email">Электрондық пошта мекенжайы</string>
     <string name="logout">Шығу</string>
     <string name="unknown_error">Белгісіз қателік</string>
-    <string name="http_error_hint">WebView-де сайтты тексеру</string>
+    <string name="http_error_hint">Сайтты WebView-де тексеріңіз</string>
+    <string name="pref_clear_database">Дерекқорды тазалау</string>
     <string name="pref_enable_acra">Қателіктер туралы есептерді жіберу</string>
     <string name="no_pinned_sources">Сізде бекітілген дереккөздер жоқ</string>
     <string name="empty_backup_error">Кітапханада сақтайтын түк жоқ</string>
@@ -421,7 +439,9 @@
     <string name="cancelled">Күші жойылған</string>
     <string name="publishing_finished">Басылымы яқталды</string>
     <string name="add_to_library">Кітапханаға қосу</string>
+    <string name="pref_refresh_library_tracking_summary">Бақылау қызметтері үшін күйді, рейтингті және соңғы оқылған тарауды жаңартады</string>
     <string name="pref_dump_crash_logs">Қателер тіркеулерімен бөлісу</string>
+    <string name="clear_database_confirmation">Сенімдісіз бе\? Кітапханадағы емес жазбалардың оқылған тараулары мен прогрессі жоғалады</string>
     <string name="clear_database_completed">Жазбалар жойылды</string>
     <string name="database_clean">Тазалайтын түк жоқ</string>
     <string name="pref_refresh_library_covers">Туындылар мұқабасын жаңарту</string>
@@ -429,7 +449,7 @@
     <string name="information_cloudflare_bypass_failure">Cloudflare айналып өтілмеді</string>
     <string name="information_webview_outdated">Жақсырақ үйлесімділік үшін WebView-ді жаңартыңыз</string>
     <string name="pref_backup_directory">Сақтық көшірме бумасы</string>
-    <string name="backup_restore_missing_trackers">Бақылау сервисіне кірілмеген:</string>
+    <string name="backup_restore_missing_trackers">Бақылау қызметіне кірілмеген:</string>
     <string name="latest">Соңғы</string>
     <string name="local_filter_order_by">Сұрыптау</string>
     <string name="version">Нұсқа</string>
@@ -439,17 +459,16 @@
     <string name="date">Күн</string>
     <string name="ongoing">Шығып жатыр</string>
     <string name="restore_in_progress">Қалпына келтіру әлдеқашан орындалуда</string>
-    <string name="pref_duplicate_pinned_sources_summary">Бекітілген дереккөздерді тілдер топтарына қарай қайталау</string>
+    <string name="pref_backup_slots">Сақтық көшірме саны</string>
-    <string name="pref_backup_slots">Максималды сақтық көшірмелері</string>
     <string name="backup_choice">Сақтық көшірмесіне нені қалайсыз\?</string>
     <string name="restoring_backup">Сақтық көшірмесін қалпына келтіру</string>
     <string name="backup_in_progress">Сақтық көшірмесі әлдеқашан орындалуда</string>
-    <string name="pref_reset_viewer_flags_error">Оқыма баптаулары қалпына келтірілмеді</string>
+    <string name="pref_reset_viewer_flags_error">Оқыма баптауы қалпына келтірілмеді</string>
     <plurals name="download_queue_summary">
         <item quantity="one">%1$s тарау қалды</item>
         <item quantity="other">%1$s тарау қалды</item>
     </plurals>
-    <string name="pref_reset_viewer_flags_success">Оқыманың барлық баптаулары қалпына келді</string>
+    <string name="pref_reset_viewer_flags_success">Оқыманың барлық баптауы қалпына келді</string>
     <string name="whats_new">Не жаңалық</string>
     <string name="help_translate">Аудармамен көмектесу</string>
     <string name="restoring_backup_error">Сақтық көшірмесін қалпына келтіру сәтсіз өтті</string>
@@ -458,11 +477,11 @@
     <string name="popular">Танымал</string>
     <string name="backup_restore_content_full">Сақтық көшірме файлынан дерек қалпына келеді.
 \n
-\nОны қолдану үшін сізге түгел жетпей тұрған кеңейтулерді жүктеп, бақылау сервистеріне кіру керек.</string>
+\nОны қолдану үшін сізге түгел жетпей тұрған кеңейтулерді жүктеп, бақылау қызметтеріне кіру керек.</string>
     <string name="chapter_not_found">Тарау табылмады</string>
     <string name="action_track">Бақылау</string>
     <string name="pref_tablet_ui_mode">Планшетті интерфейс</string>
-    <string name="pref_incognito_mode">Инкогнито түрі</string>
+    <string name="pref_incognito_mode">Инкогнито режимі</string>
     <string name="tabs_header">Қойындылар</string>
     <string name="no_more_results">Басқа нәтиже жоқ</string>
     <string name="username">Пайдаланушының есімі</string>
@@ -472,20 +491,21 @@
     <string name="other_source">Басқа</string>
     <string name="backup_info">Сақтық көшірмелерін басқа жерлерде де сақтауыңызға кеңес береміз.</string>
     <string name="error_user_agent_string_blank">User agent бос бола алмайды</string>
-    <string name="pref_reset_viewer_flags">Оқыма баптауларын әрбір туынды үшін қалпына келтіру</string>
+    <string name="pref_auto_clear_chapter_cache">Қолданба жабылғанда тараулар кешің тазалау</string>
+    <string name="pref_reset_viewer_flags">Оқыма баптауын әрбір туынды үшін қалпына келтіру</string>
     <string name="pref_reset_viewer_flags_summary">Барлық туындылар үшін оқу режимі мен бағдарын қалпына келтіреді</string>
     <string name="label_background_activity">Аялық белсенділік</string>
     <string name="pref_disable_battery_optimization">Батареяның оңтайландыруын өшіру</string>
-    <string name="battery_optimization_setting_activity_not_found">Құрылғы баптаулары ашылмады</string>
+    <string name="battery_optimization_setting_activity_not_found">Құрылғы баптауы ашылмады</string>
     <string name="privacy_policy">Құпиялық саясаты</string>
     <string name="pref_acra_summary">Барлық мүмкін қателерді түзетуге көмектеседі. Пайдаланушы деректері жіберілмейді</string>
-    <string name="label_downloaded_only">Жүктелгендерді ғана</string>
+    <string name="label_downloaded_only">Жүктелгенді ғана</string>
     <string name="login_title">%1$s-ге кіру</string>
     <string name="password">Құпиясөз</string>
     <string name="login">Кіру</string>
     <string name="logout_success">Сіз шығып кеттіңіз</string>
-    <string name="updating_category">Санатты жаңарту</string>
+    <string name="updating_category">Санатты жаңартып жатырмыз</string>
-    <string name="local_source_badge">Локал</string>
+    <string name="manga_from_library">Кітапханадан</string>
     <string name="no_results_found">Нәтиже жоқ</string>
     <string name="local_source">Локал дереккөз</string>
     <string name="last_used_source">Ақырғы қолданылған</string>
@@ -503,6 +523,7 @@
     <string name="creating_backup">Сақтық көшірмесін жасау</string>
     <string name="used_cache">Қолданылған: %1$s</string>
     <string name="cache_delete_error">Тазалауда қателік пайда болды</string>
+    <string name="pref_clear_database_summary">Кітапханада жоқ жазбалардың тарихын жою</string>
     <string name="pref_clear_webview_data">WebView дерегін тазалау</string>
     <string name="webview_data_deleted">WebView дерегі тазаланды</string>
     <string name="about_dont_kill_my_app">Кейбір өндірушілерде аялық қызметтерді өшіретін қолданбаларға қосымша шектеулер бар. Бұл сайтта оны қалай түзетуге болатыны туралы толығырақ ақпарат бар.</string>
@@ -520,7 +541,6 @@
     <string name="skipped_reason_not_caught_up">Оқылмаған тараулар бар болғандықтан өткізіп жіберілді</string>
     <string name="display_mode_chapter">%1$s-Тарау</string>
     <string name="manga_tracking_tab">Бақылау</string>
-    <string name="tracker_komga_warning">Бұл бақылау сервисі тек Komga дереккөзімен сәйкес.</string>
     <string name="add_tracking">Бақылау қосу</string>
     <string name="dropped">Тасталған</string>
     <string name="on_hold">Кейінге қалған</string>
@@ -528,9 +548,9 @@
     <string name="repeating">Қайта оқылуда</string>
     <string name="reading_list">Оқылудағылар Тізімі</string>
     <string name="update_check_no_new_updates">Жаңалтулар жоқ</string>
+    <string name="information_webview_required">Tachiyomi-ны қолдану үшін WebView керек</string>
     <string name="chapter_settings_updated">Әдепкі тарау параметрлері жаңартылды</string>
     <string name="download_notifier_no_network">Желі байланысы жоқ</string>
-    <string name="download_notifier_download_finish">Жүктеп алу аяқталды</string>
     <string name="information_empty_category_dialog">Сіздің кітапханаңызда санаттар жоқ.</string>
     <string name="reading">Оқылуда</string>
     <string name="no_chapters_error">Тараулар жоқ</string>
@@ -583,7 +603,7 @@
     <string name="download_unread">Оқылмаған</string>
     <string name="error_sharing_cover">Мұқаба жіберілмеді</string>
     <string name="cover_saved">Мұқаба сақталды</string>
-    <string name="confirm_set_chapter_settings">Бұл баптауларды әдепкі қылып сақтағыңыз келеді ме\?</string>
+    <string name="confirm_set_chapter_settings">Бұл баптауды әдепкі қылып сақтағыңыз келеді ме\?</string>
     <plurals name="notification_chapters_generic">
         <item quantity="one">%1$d жаңа тарау</item>
         <item quantity="other">%1$d жаңа тарау</item>
@@ -592,7 +612,8 @@
     <string name="update_check_confirm">Жүктеп алу</string>
     <string name="channel_common">Ортақ</string>
     <string name="channel_progress">Прогресс</string>
-    <string name="chapter_settings">Тарау баптаулары</string>
+    <string name="also_set_chapter_settings_for_library">Сонымен қоса кітапханадағы жазбаларға қолдану</string>
+    <string name="chapter_settings">Тарау баптауы</string>
     <string name="chapter_error">Қателік</string>
     <string name="chapter_paused">Тоқтатылды</string>
     <string name="track_status">Күйі</string>
@@ -601,8 +622,8 @@
     <string name="not_installed">Орнатылмады</string>
     <string name="notification_chapters_multiple">%1$s Тарау</string>
     <string name="library_errors_help">Кітапхананы жаңарту қателіктерін жөндеу үшін %1$s</string>
-    <string name="pref_general_summary">Қолданба тілі, хабарландырулар</string>
+    <string name="pref_general_summary">Қолданба тілі, мәлімдемелер</string>
-    <string name="pref_appearance_summary">Кейіп, күні мен уақыт форматы</string>
+    <string name="pref_appearance_summary">Кейіп, күні мен уақыт пішімі</string>
     <string name="pref_library_summary">Санаттар, ауқымды жаңарту</string>
     <string name="pref_tracking_summary">Прогрессті біржақты синхрондау, кеңейтілген синхрондау</string>
     <string name="pref_backup_summary">Қолмен және автоматты сақтық көшірмелері</string>
@@ -611,7 +632,6 @@
     <string name="chapter_downloading_progress">(%1$d/%2$d) жүктелуде</string>
     <string name="show_chapter_number">Тарау нөмірі</string>
     <string name="sort_by_number">Тарау нөмірі бойынша</string>
-    <string name="track_start_date">Басталған</string>
     <string name="track_type">Түрі</string>
     <string name="error_category_exists">Бұндай санат атауы әлдеқашан бар!</string>
     <string name="picture_saved">Сурет сақталды</string>
@@ -623,15 +643,17 @@
     <string name="chapter_progress">Бет: %1$d</string>
     <string name="confirm_set_image_as_cover">Осы суретті мұқаба ретінде қолданайық па\?</string>
     <string name="show_title">Дереккөз атауы</string>
+    <string name="dialog_with_checkbox_reset">Бұл жазба үшін түгел тарауларды қалпына келтіру</string>
     <string name="snack_categories_deleted">Санаттар жойылды</string>
     <string name="cover_updated">Мұқаба жаңартылды</string>
     <string name="skipped_reason_not_started">Оқитын тарау болмағандықтан өткізіп жіберілді</string>
     <string name="file_select_cover">Мұқаба таңдау</string>
     <string name="file_select_backup">Сақтық көшірме файлын таңдау</string>
-    <string name="crash_screen_title">Күтпеген қателік пайда болды</string>
+    <string name="crash_screen_title">Ойбай!</string>
     <string name="crash_screen_description">%s күтпеген қатеге ұшырады. Жаңылыс журналдарын Discord сайтындағы қолдау арнамызда ортақ пайдалануды ұсынамыз.</string>
     <string name="crash_screen_restart_application">Қолданбаны өшіріп қосу</string>
     <string name="download_queue_error">Тараулар жүктелмеді. Жүктеулер кезегіне барып, сол жерден байқап көре аласыз</string>
+    <string name="download_insufficient_space">Жадта орын аз болғандықтан тараулар жүктелмейді</string>
     <string name="notification_check_updates">Жаңа тараулар бар ма екенін тексеру</string>
     <string name="notification_chapters_single_and_more">%1$s тарау мен %2$d</string>
     <string name="notification_first_add_to_library">Бұны істер алдыңда жазбаны кітапханаңызға қосыңыз</string>
@@ -656,7 +678,7 @@
     <string name="skipped_reason_not_always_update">Туындыға жаңарту керек жоқ болғандықтан өткізіп жіберіледі</string>
     <string name="update_check_notification_download_in_progress">Жүктелуде…</string>
     <string name="update_check_notification_download_error">Жүктеу қателігі</string>
-    <string name="update_check_notification_download_complete">Орнату үшін басыңыз</string>
+    <string name="update_check_notification_download_complete">Жаңартуды орнату үшін басыңыз</string>
     <string name="channel_errors">Қателіктер</string>
     <string name="unfinished_list">Аяқталмағандар Тізімі</string>
     <string name="score">Бағалау</string>
@@ -673,7 +695,7 @@
     <string name="migration_selection_prompt">Қай жерден көшетін деректі таңдаңыз</string>
     <string name="copy">Көшіру</string>
     <string name="empty_screen">Қателік пайда болды</string>
-    <string name="notification_updating">Кітапхананы жаңарту… (%1$d/%2$d)</string>
+    <string name="notification_updating">Кітапхананы жаңартып жатырмыз… (%1$d/%2$d)</string>
     <string name="download_notifier_downloader_title">Жүктеуіш</string>
     <string name="file_picker_error">Файл таңдайтын қолданба табылмады</string>
     <string name="update_check_fdroid_migration_info">Жаңа нұсқа Tachiyomi сайтында қолжетімді. F-Droid қолданбасының бейресми нұсқасынан көшуді білу үшін басыңыз.</string>
@@ -688,15 +710,16 @@
     <string name="plan_to_read">Жоспарланған</string>
     <string name="migration_help_guide">Дереккөздерді тасымалдау нұсқаулары</string>
     <string name="download_notifier_text_only_wifi">Wi-Fi байланысы жоқ</string>
-    <string name="download_notifier_download_paused">Жүктеп алу тоқтатылды</string>
+    <string name="download_notifier_download_paused">Жүктеулер тоқтатылды</string>
     <string name="appwidget_unavailable_locked">Биометриялық бұғаттау қосылып тұрғанда виджет қолжетімді емес</string>
     <string name="custom_filter">Жеке сүзгі</string>
     <string name="notification_size_warning">Көп жаңалтулар саны дереккөздер жұмысын баяулата және батарея жұмысын өтімін көбейте алады. Көбірек білу үшін басыңыз.</string>
     <plurals name="notification_new_chapters_summary">
-        <item quantity="one">%d туындысы үшін</item>
+        <item quantity="one">%d жазбасы үшін</item>
-        <item quantity="other">%d туындысы үшін</item>
+        <item quantity="other">%d жазбасы үшін</item>
     </plurals>
     <string name="notification_chapters_single">%1$s-Тарау</string>
+    <string name="download_queue_size_warning">Ескерту: Көп жүктеулер саны дереккөздер жұмысын баяулата алады және/немесе Tachiyomi бұғатталына алады. Толығырақ оқу үшін басыңыз.</string>
     <string name="notification_new_chapters">Жаңа тараулар табылды</string>
     <string name="pref_downloads_summary">Автоматты жүктеу, алдын ала жүктеу</string>
     <string name="manga_info_expand">Көбірек</string>
@@ -705,6 +728,7 @@
 \n%1$s</string>
     <string name="clipboard_copy_error">Буферге көшірілмеді</string>
     <string name="source_not_installed">Дереккөз орнатылмаған: %1$s</string>
+    <string name="snack_add_to_library">Кітапханаға қосайық па\?</string>
     <string name="set_chapter_settings_as_default">Әдепкі қылып орнату</string>
     <string name="page_list_empty_error">Беттер табылмады</string>
     <string name="transition_no_next">Келесі тарау жоқ</string>
@@ -714,7 +738,40 @@
     <string name="invalid_location">Жарамсыз орын: %s</string>
     <string name="updates_last_update_info_just_now">Жаңа ғана</string>
     <string name="error_user_agent_string_invalid">User agent жолы жарамсыз</string>
-<string name="label_download_queue">Жүктеулер кезегі</string>
+    <string name="information_no_entries_found">Бұл санатта жазба жоқ</string>
+    <string name="action_open_random_manga">Кездейсоқ жазбаны ашу</string>
+    <string name="fdroid_warning">F-Droid құрастыруларына ресми түрде қолдау көрсетілмейді.
+\nТолығырақ білу үшін басыңыз.</string>
+    <string name="download_notifier_cache_renewal">Жүктеулерді тексеру</string>
+    <string name="action_display_show_continue_reading_button">«Оқуды жалғастыру» батырмасы</string>
+    <string name="track_remove_finish_date_conf_text">Бұл %s ішінен бұрын таңдалған аяқталу күнін жояды</string>
+    <string name="track_remove_start_date_conf_text">Бұл бұрын таңдалған басталу күнін %s ішінен жояды</string>
+    <string name="track_remove_date_conf_title">Күнің жоямыз ба\?</string>
+    <string name="pref_invalidate_download_cache">Жүктеулер индексін тазалау</string>
+    <string name="pref_invalidate_download_cache_summary">Қолданбаны жүктеп алынған тарауларды қайта тексеруге мәжбүрлейді</string>
+    <string name="label_stats">Статистика</string>
+    <string name="label_started">Басталды</string>
+    <string name="label_local">Жергілікті</string>
+    <string name="label_downloaded">Жүктелген</string>
+    <string name="label_completed_titles">Аяқталған сессиялар</string>
+    <string name="label_read_duration">Оқу ұзақтығы</string>
+    <string name="label_total_chapters">Барлығы</string>
+    <string name="label_mean_score">Орта баға</string>
+    <string name="label_used">Қолданылған</string>
+    <string name="not_applicable">Д/Ж</string>
+    <string name="day_short">%dкүн</string>
+    <string name="minute_short">%dмин</string>
+    <string name="seconds_short">%dсек</string>
+    <string name="action_not_now">Қазір емес</string>
+    <string name="label_overview_section">Шолу</string>
+    <string name="label_read_chapters">Оқылған</string>
+    <string name="hour_short">%dсағ</string>
+    <string name="label_titles_section">Жазбалар</string>
+    <string name="label_titles_in_global_update">Ауқымды жаңартуда</string>
+    <string name="label_tracked_titles">Бақыланудағы жазбалар</string>
+    <string name="label_tracker_section">Бақылау қызметтері</string>
+    <string name="pref_library_update_show_tab_badge">Жаңартулар белгішесінде оқылмаған тараулар санын көрсету</string>
+    <string name="information_no_manga_category">Бұл санат бос</string>
     <string name="enhanced_services_not_installed">Қолжетімді, бірақ дереккөзі орнатылған жоқ: %s</string>
     <string name="copied_to_clipboard_plain">Аралық сақтағышқа көшірілді</string>
     <string name="pref_skip_dupe_chapters">Қайталанған бөлімдерді өткізіп жіберу</string>

i18n/src/main/res/values-km/strings.xml

@@ -58,7 +58,6 @@
     <string name="action_cancel_all">ឈប់ធ្វើទាំងអស់</string>
     <string name="cancel_all_for_series">Cancelទាំងអស់ចំពោះម៊េងហ្គាមួយនេះ</string>
     <string name="action_sort">តម្រៀប</string>
-    <string name="action_reorganize_by">តម្រៀប</string>
     <string name="action_order_by_upload_date">តម្រៀបតាមកាលបរិច្ឆេទ</string>
     <string name="action_order_by_chapter_number">តម្រៀបតាមភាគ</string>
     <string name="action_newest">ថ្មីបំផុត</string>
@@ -133,7 +132,6 @@
     <string name="pref_category_timestamps">timestamps</string>
     <string name="pref_relative_format">relative timestamps</string>
     <string name="pref_date_format">ទម្រង់ថ្ងៃខែ</string>
-    <string name="pref_confirm_exit">បញ្ចាក់ការចាកចេញ</string>
     <string name="pref_manage_notifications">កំណត់ការជូនដំណឹង</string>
     <string name="pref_category_security">សន្តិសុខនិងឯកជនភាព</string>
     <string name="lock_with_biometrics">ត្រូវការការបើកសោ</string>

i18n/src/main/res/values-kn/strings.xml

@@ -17,7 +17,6 @@
     <string name="lock_with_biometrics">ಅನ್ ಲಾಕ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ</string>
     <string name="pref_category_security">ಭದ್ರತೆ</string>
     <string name="pref_manage_notifications">ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ</string>
-    <string name="pref_confirm_exit">ನಿರ್ಗಮನವನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿ</string>
     <string name="pref_date_format">ದಿನಾಂಕ ಸ್ವರೂಪ</string>
     <string name="theme_system">ಸಿಸ್ಟಮ್ ಅನುಕರಿಸಿ</string>
     <string name="theme_dark">ಆನ್</string>
@@ -46,7 +45,6 @@
     <string name="action_move_to_top">ಮೇಲಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ</string>
     <string name="action_oldest">ಹಳೆಯದು</string>
     <string name="action_newest">ಹೊಸತು</string>
-    <string name="action_reorganize_by">ಮರುಕ್ರಮಗೊಳಿಸಿ</string>
     <string name="action_sort">ವಿಂಗಡಿಸಿ</string>
     <string name="action_cancel_all">ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ರದ್ದುಮಾಡಿ</string>
     <string name="action_cancel">ರದ್ದುಮಾಡಿ</string>

i18n/src/main/res/values-ko/strings.xml

@@ -1,13 +1,13 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <string name="name">이름</string>
-    <string name="manga">만화</string>
+    <string name="categories">카테고리</string>
-    <string name="chapters">범주</string>
+    <string name="manga">서재 항목</string>
+    <string name="chapters">회차</string>
     <string name="track">동기화</string>
     <string name="label_backup">백업 및 복원</string>
     <string name="action_settings">설정</string>
     <string name="action_filter">필터</string>
-    <string name="action_filter_downloaded">다운로드됨</string>
     <string name="action_filter_bookmarked">북마크함</string>
     <string name="action_filter_unread">읽지 않음</string>
     <string name="action_filter_empty">필터 제거</string>
@@ -42,6 +42,7 @@
     <string name="label_settings">설정</string>
     <string name="action_display">화면 표시</string>
     <string name="history">기록</string>
+    <string name="label_download_queue">다운로드 대기열</string>
     <string name="label_library">서재</string>
     <string name="label_recent_manga">기록</string>
     <string name="label_recent_updates">업데이트</string>
@@ -81,6 +82,7 @@
     <string name="all">전부</string>
     <string name="pref_library_update_restriction">자동 업데이트 조건</string>
     <string name="charging">충전 중일 때만</string>
+    <string name="default_category">기본 카테고리</string>
     <string name="ext_update">업데이트</string>
     <string name="ext_install">설치</string>
     <string name="ext_pending">대기 중</string>
@@ -91,6 +93,11 @@
     <string name="ext_untrusted">신뢰되지않음</string>
     <string name="ext_uninstall">삭제</string>
     <string name="untrusted_extension">신뢰할 수 없는 확장기능</string>
+    <string name="untrusted_extension_message">이 확장기능은 신뢰할 수 없는 인증서로 서명되어 활성화되지 않았습니다.
+\n
+\n일부 악의적인 확장기능은 Tachiyomi에 저장된 로그인 정보를 읽거나 임의의 코드를 실행할 수도 있습니다.
+\n
+\n이 인증서를 신뢰하면 이러한 위험에 노출될 수 있습니다.</string>
     <string name="pref_fullscreen">전체화면</string>
     <string name="pref_double_tap_anim_speed">더블 탭 애니메이션 속도</string>
     <string name="pref_show_page_number">페이지 번호 표시</string>
@@ -104,7 +111,7 @@
     <string name="left_to_right_viewer">페이지 (왼쪽에서 오른쪽)</string>
     <string name="right_to_left_viewer">페이지 (오른쪽에서 왼쪽)</string>
     <string name="vertical_viewer">페이지 (수직)</string>
-    <string name="webtoon_viewer">웹툰</string>
+    <string name="webtoon_viewer">긴 스트립</string>
     <string name="scale_type_stretch">늘리기</string>
     <string name="scale_type_fit_width">가로 맞추기</string>
     <string name="scale_type_fit_height">세로 맞추기</string>
@@ -121,6 +128,8 @@
     <string name="rotation_free">자유</string>
     <string name="rotation_force_portrait">세로로 고정</string>
     <string name="rotation_force_landscape">가로로 고정</string>
+    <string name="pref_remove_after_marked_as_read">수동으로 읽음 표시 될 경우 삭제</string>
+    <string name="pref_remove_after_read">읽은 후 자동으로 삭제</string>
     <string name="disabled">끄기</string>
     <string name="last_read_chapter">마지막 회차</string>
     <string name="pref_download_new">새로운 화 다운로드</string>
@@ -136,12 +145,17 @@
     <string name="restore_completed">복원 완료</string>
     <string name="restoring_backup">백업 복원중</string>
     <string name="creating_backup">백업 생성중</string>
+    <string name="pref_clear_chapter_cache">회차별 캐시 삭제</string>
     <string name="used_cache">%1$s 사용중</string>
     <string name="cache_deleted">캐시 삭제됨. %1$d개의 파일이 삭제됨</string>
     <string name="cache_delete_error">지우는 동안 오류가 발생했습니다</string>
     <string name="pref_clear_cookies">쿠키 삭제</string>
     <string name="cookies_cleared">쿠키 삭제됨</string>
+    <string name="pref_clear_database">데이터베이스 삭제</string>
+    <string name="pref_clear_database_summary">서재에 추가되지 않은 항목의 기록을 삭제합니다</string>
+    <string name="clear_database_confirmation">확실합니까\? 서재에 없는 항목의 읽은 기록이 삭제됩니다</string>
     <string name="pref_refresh_library_tracking">트래커 동기화 새로고침</string>
+    <string name="pref_refresh_library_tracking_summary">상태 및 평점, 마지막으로 읽은 회차를 동기화 서비스로부터 업데이트합니다</string>
     <string name="version">버전</string>
     <string name="pref_enable_acra">오류 보고서 전송</string>
     <string name="pref_acra_summary">버그를 수정하는데 도움이 됩니다. 개인 정보는 전송되지 않습니다</string>
@@ -153,7 +167,7 @@
     <string name="unknown_error">알 수 없는 오류</string>
     <string name="updating_category">카테고리 업데이트중</string>
     <string name="no_more_results">더이상 결과 없음</string>
-    <string name="action_global_search_hint">없음 검색…</string>
+    <string name="action_global_search_hint">전체 검색…</string>
     <string name="latest">최신</string>
     <string name="ongoing">연재</string>
     <string name="unknown">알 수 없음</string>
@@ -164,6 +178,8 @@
     <string name="source_not_installed">소스 미설치: %1$s</string>
     <string name="display_mode_chapter">%1$s화</string>
     <string name="chapter_downloading_progress">다운로드 중 (%1$d/%2$d)</string>
+    <string name="chapter_error">오류</string>
+    <string name="chapter_paused">일시중지됨</string>
     <string name="show_chapter_number">회차 번호</string>
     <string name="sort_by_source">소스 기준</string>
     <string name="sort_by_number">회차 번호 기준</string>
@@ -177,6 +193,8 @@
     <string name="track_status">상태</string>
     <string name="snack_categories_deleted">카테고리 삭제됨</string>
     <string name="dialog_with_checkbox_remove_description">이 회차의 읽은 기록을 삭제합니다. 계속하시겠습니까\?</string>
+    <string name="dialog_with_checkbox_reset">모든 회차 기록 초기화</string>
+    <string name="snack_add_to_library">서재에 추가합니까\?</string>
     <string name="picture_saved">사진 저장됨</string>
     <string name="custom_filter">이미지 필터</string>
     <string name="set_as_cover">표지로 설정</string>
@@ -210,9 +228,11 @@
     <string name="download_notifier_downloader_title">다운로더</string>
     <string name="download_notifier_title_error">오류</string>
     <string name="download_notifier_unknown_error">다운로드 중에 예기치 않은 오류가 발생하였습니다</string>
+    <string name="download_notifier_download_paused">다운로드 일시중지됨</string>
     <string name="action_display_download_badge">다운로드한 챕터</string>
     <string name="pref_update_only_non_completed">연재가 끝남</string>
-    <string name="default_category">기본 카테고리</string>
+    <string name="pref_auto_update_manga_sync">읽은 기록 동기화</string>
+    <string name="default_category_summary">항상 물어보기</string>
     <string name="pref_create_backup_summ">현재 서재를 나중에 복구하는 데 사용 가능</string>
     <string name="pref_reader_navigation">네비게이션</string>
     <string name="pref_page_transitions">페이지 전환 효과 표시</string>
@@ -235,7 +255,6 @@
     <string name="fifth_to_last">끝에서 다섯번째 회차</string>
     <string name="backup_choice">어떤 항목들을 백업하겠습니까\?</string>
     <string name="clear_database_completed">항목 삭제됨</string>
-    <string name="local_source_badge">로컬</string>
     <string name="local_source">로컬 저장소</string>
     <string name="other_source">기타</string>
     <string name="browse">찾아보기</string>
@@ -249,7 +268,6 @@
     <string name="on_hold">일시중지중</string>
     <string name="plan_to_read">계획중</string>
     <string name="repeating">다시 읽는 중</string>
-    <string name="track_start_date">시작 일자</string>
     <string name="track_type">종류</string>
     <string name="error_category_exists">같은 이름을 가진 카테고리가 이미 존재합니다!</string>
     <string name="migration_dialog_what_to_include">포함할 데이터를 선택하세요</string>
@@ -275,6 +293,7 @@
     <string name="label_help">도움말</string>
     <string name="email">이메일 주소</string>
     <string name="website">웹사이트</string>
+    <string name="unlock_app">Tachiyomi 잠금 해제</string>
     <string name="confirm_exit">뒤로 가기를 한 번 더 누르면 앱을 종료합니다</string>
     <string name="action_menu">메뉴</string>
     <string name="label_more">더 보기</string>
@@ -304,7 +323,7 @@
     <string name="restore_miui_warning">MIUI 최적화가 꺼져 있을 경우 백업/복원 기능이 정상 작동하지 않을 수 있습니다.</string>
     <string name="restore_in_progress">복원이 이미 진행중 입니다</string>
     <string name="requires_app_restart">설정을 적용하기 위해 앱을 재시작해야 합니다</string>
-    <string name="pref_dns_over_https">HTTPS를 통한 DNS (DoH)</string>
+    <string name="pref_dns_over_https">DNS over HTTPS (DoH)</string>
     <string name="label_data">데이터</string>
     <string name="backup_in_progress">백업이 이미 진행중입니다</string>
     <string name="restoring_backup_error">백업 복원 실패</string>
@@ -314,6 +333,8 @@
     <string name="restore_duration">%02d분 %02d초</string>
     <string name="invalid_backup_file">잘못된 백업 파일</string>
     <string name="pref_category_auto_download">자동 다운로드</string>
+    <string name="pref_remove_bookmarked_chapters">북마크 표시된 회차 삭제 허용</string>
+    <string name="pref_category_delete_chapters">회차 지우기</string>
     <string name="rotation_landscape">가로</string>
     <string name="rotation_portrait">세로</string>
     <string name="nav_zone_right">오른쪽</string>
@@ -360,7 +381,6 @@
     <string name="pref_dual_page_invert">분할 페이지 순서 뒤집기</string>
     <string name="edge_nav">양쪽 가장자리</string>
     <string name="action_view_chapters">챕터 목록 보기</string>
-    <string name="action_display_unread_badge">읽지 않은 회차</string>
     <string name="pref_viewer_nav">탭 존</string>
     <string name="label_warning">경고</string>
     <string name="help_translate">번역에 참여하기</string>
@@ -377,8 +397,9 @@
     <string name="webtoon_side_padding_0">없음</string>
     <string name="ext_app_info">앱 정보</string>
     <string name="getting_started_guide">초기 설정 도움말</string>
+    <string name="pref_incognito_mode_summary">읽은 내역의 기록을 일시 정지합니다</string>
     <string name="action_enable_all">모두 활성화</string>
-    <string name="vertical_plus_viewer">웹툰 (이미지 간격 띄움)</string>
+    <string name="vertical_plus_viewer">간격이 있는 긴 스트립</string>
     <string name="none">없음</string>
     <string name="pref_relative_time_long">길게 (오늘, n일 전)</string>
     <string name="pref_date_format">날짜 형식</string>
@@ -391,7 +412,7 @@
         <item quantity="other">소요 시간: %1$s, 발생한 오류: %2$s</item>
     </plurals>
     <string name="notification_updating">서재 업데이트 중… (%1$d/%2$d)</string>
-    <string name="pref_library_update_manga_restriction">만화 업데이트 건너뛰기</string>
+    <string name="pref_library_update_manga_restriction">항목 업데이트 건너뛰기</string>
     <string name="secure_screen_summary">화면 보안을 켜면 앱을 전환할 때 내용이 숨겨지며 스크린샷을 찍을 수 없습니다</string>
     <string name="in_library">서재에 추가됨</string>
     <string name="action_migrate">데이터 이전</string>
@@ -412,6 +433,7 @@
     <string name="lock_never">끄기</string>
     <string name="lock_when_idle">자동 잠금</string>
     <string name="hide_notification_content">알림 내용 숨기기</string>
+    <string name="pref_remove_exclude_categories">제외된 카테고리</string>
     <string name="rotation_reverse_portrait">세로 (거꾸로 보기)</string>
     <plurals name="num_categories">
         <item quantity="other">항목 %d개</item>
@@ -426,7 +448,7 @@
     <string name="pref_high">높음</string>
     <string name="pref_hide_threshold">스크롤 시 메뉴 숨기기 민감도</string>
     <string name="pref_low">낮음</string>
-    <string name="pref_reader_actions">행동</string>
+    <string name="pref_reader_actions">조작</string>
     <string name="action_display_language_badge">언어</string>
     <string name="pref_show_reading_mode_summary">뷰어가 켜질 때 현재 읽기 모드를 표시합니다</string>
     <string name="pref_show_navigation_mode">탭 영역 오버레이 표시</string>
@@ -438,7 +460,7 @@
     <string name="channel_ext_updates">확장기능 업데이트</string>
     <string name="set_chapter_settings_as_default">기본값으로 설정</string>
     <string name="pref_manage_notifications">알림 설정</string>
-    <string name="pref_confirm_exit">앱 종료 전에 확인</string>
+    <string name="also_set_chapter_settings_for_library">서재의 모든 항목에 적용</string>
     <string name="channel_app_updates">앱 업데이트</string>
     <string name="channel_progress">진행 상황</string>
     <string name="channel_errors">오류</string>
@@ -446,8 +468,10 @@
     <string name="learn_more">터치하여 자세히 알아보기</string>
     <string name="chapter_settings_updated">기본 회차 설정을 업데이트 했습니다</string>
     <string name="channel_skipped">건너뜀</string>
+    <string name="channel_new_chapters">회차 업데이트</string>
     <string name="include">포함: %s</string>
     <string name="label_background_activity">백그라운드 활동</string>
+    <string name="pref_update_only_completely_read">안 읽은 회차가 있을 때만</string>
     <string name="categorized_display_settings">카테고리 별 표시/정렬 설정</string>
     <string name="ext_installer_shizuku_unavailable_dialog">Shizuku를 확장기능 인스톨러로 사용하려면 Shizuku를 먼저 설치해 주세요.</string>
     <string name="ext_update_all">전부 업데이트</string>
@@ -459,6 +483,7 @@
     <string name="disabled_nav">비활성화</string>
     <string name="backup_restore_missing_sources">없어진 소스:</string>
     <string name="backup_restore_missing_trackers">로그인 되지않은 트래커:</string>
+    <string name="pref_auto_clear_chapter_cache">앱 종료 시 회차 캐시 삭제</string>
     <string name="clear_database_source_item_count">데이터베이스에 없는 항목이 %1$d개 있습니다</string>
     <string name="about_dont_kill_my_app">일부 제조사는 백그라운드 서비스를 종료하는 추가적인 제한 사항이 있습니다. 자세한 사항은 웹사이트를 참조하세요.</string>
     <string name="pref_tablet_ui_mode">태블릿 UI</string>
@@ -474,7 +499,6 @@
     <string name="manga_info_expand">상세정보 표시</string>
     <string name="manga_info_collapse">상세정보 숨김</string>
     <string name="clipboard_copy_error">클립보드로 복사에 실패하였습니다</string>
-    <string name="tracker_komga_warning">이 트래커는 Komga 소스에만 호환됩니다.</string>
     <plurals name="num_trackers">
         <item quantity="other">%d개의 트래커</item>
     </plurals>
@@ -488,6 +512,8 @@
     </plurals>
     <string name="pref_clear_history">내역 삭제</string>
     <string name="clear_history_completed">기록이 삭제되었습니다</string>
+    <string name="download_insufficient_space">저장 공간이 부족하여 회차를 다운로드 할 수 없습니다</string>
+    <string name="download_queue_size_warning">경고: 대량 다운로드는 소스가 느려지거나 Tachiyomi를 차단할 수 있습니다. 탭하여 자세히 알아보기.</string>
     <string name="notification_check_updates">새로운 회차 확인 중</string>
     <string name="notification_size_warning">대규모 업데이트는 소스에 피해를 입히고 업데이트가 느려지고 배터리 사용량이 증가할 수 있습니다. 탭하여 자세히 알아보기.</string>
     <string name="notification_chapters_single">%1$s화</string>
@@ -501,6 +527,7 @@
         <item quantity="other">%d개의 확장기능 업데이트가 있습니다</item>
     </plurals>
     <string name="information_cloudflare_bypass_failure">Cloudflare를 통과하지 못했습니다</string>
+    <string name="information_webview_required">Tachiyomi를 사용하려면 WebView가 필요합니다</string>
     <string name="information_webview_outdated">호환성을 위해 WebView 어플리케이션을 업데이트 해 주세요</string>
     <string name="pref_navigate_pan">넓은 이미지 이동</string>
     <string name="obsolete_extension_message">이 확장 프로그램은 더 이상 사용할 수 없습니다. 제대로 작동하지 않을 수 있으며 앱에 문제가 발생할 수 있습니다. 제거하는 것이 좋습니다.</string>
@@ -518,18 +545,18 @@
     <string name="action_start_downloading_now">지금 다운로드 시작</string>
     <string name="ext_installer_pref">인스톨러</string>
     <string name="ext_installer_shizuku_stopped">Shizuku가 실행 중이 아닙니다</string>
+    <string name="manga_from_library">서재에서</string>
     <string name="downloaded_chapters">다운로드된 회차</string>
     <string name="publishing_finished">완결됨</string>
     <string name="unread">읽지 않음</string>
     <string name="cancelled">취소됨</string>
     <string name="no_chapters_error">검색된 회차가 없습니다</string>
     <string name="source_unsupported">지원되지 않는 소스입니다</string>
-    <string name="download_notifier_download_finish">다운로드 완료</string>
     <string name="spen_previous_page">이전 페이지</string>
+    <string name="action_show_manga">항목 표시</string>
     <string name="action_desc">내림차순</string>
     <string name="theme_monet">다이내믹</string>
     <string name="action_display_cover_only_grid">표지만 있는 격자</string>
-    <string name="action_reorganize_by">재정렬</string>
     <string name="action_newest">최신 순</string>
     <string name="pref_category_theme">테마</string>
     <string name="theme_midnightdusk">황혼</string>
@@ -537,7 +564,6 @@
     <string name="no_results_found">검색 결과가 없습니다</string>
     <string name="pref_dual_page_invert_summary">넓은 페이지 분할 시 배치가 읽는 방향과 다를 경우</string>
     <string name="ext_nsfw_short">19금</string>
-    <string name="action_filter_started">읽는 중</string>
     <string name="action_display_show_tabs">카테고리 탭 보이기</string>
     <string name="action_sort_chapter_fetch_date">챕터를 가져온 날짜순</string>
     <string name="action_sort_count">전체 항목 개수순</string>
@@ -578,7 +604,7 @@
     <string name="track_started_reading_date">읽기 시작한 날짜</string>
     <string name="track_finished_reading_date">다 읽은 날짜</string>
     <plurals name="notification_new_chapters_summary">
-        <item quantity="other">%d개의 만화</item>
+        <item quantity="other">%d개의 항목</item>
     </plurals>
     <plurals name="notification_chapters_generic">
         <item quantity="other">%1$d개의 새로운 회차</item>
@@ -588,6 +614,7 @@
     <string name="pref_create_folder_per_manga_summary">항목 제목에 따라 폴더 생성</string>
     <string name="migration_help_guide">소스 이전 설명서</string>
     <string name="migration_selection_prompt">원본 소스를 선택하세요</string>
+    <string name="action_display_local_badge">로컬 소스</string>
     <string name="action_display_show_number_of_items">항목 수 보이기</string>
     <string name="action_disable">끄기</string>
     <string name="action_pin">고정</string>
@@ -610,6 +637,7 @@
     <string name="action_show_errors">터치하여 자세히 보기</string>
     <string name="update_72hour">3일</string>
     <string name="restrictions">제한: %s</string>
+    <string name="pref_library_update_categories_details">카테고리가 업데이트에서 제외된 경우 다른 카테고리에 포함되어 있어도 업데이트 되지 않습니다.</string>
     <string name="ext_updates_pending">업데이트 대기 중</string>
     <string name="pref_library_update_refresh_metadata_summary">서재 업데이트 시 새로운 표지와 설명 확인</string>
     <string name="notification_chapters_single_and_more">%1$s화와 그 외 %2$d화</string>
@@ -624,9 +652,8 @@
     <string name="error_saving_picture">이미지 저장 오류</string>
     <string name="source_empty_screen">출처를 찾을 수 없습니다</string>
     <string name="source_filter_empty_screen">설치된 소스를 찾을 수 없습니다</string>
+    <string name="action_sort_last_manga_update">마지막으로 업데이트한 날짜순</string>
     <string name="action_sort_unread_count">읽지 않은 항목 개수순</string>
-    <string name="pref_duplicate_pinned_sources">중복된 고정 소스 표시</string>
-    <string name="pref_duplicate_pinned_sources_summary">해당 언어 그룹에서 고정된 소스 반복</string>
     <string name="action_close">닫기</string>
     <string name="battery_not_low">배터리가 부족하지 않을 때만</string>
     <string name="pref_clear_webview_data">WebView 데이터 지우기</string>
@@ -636,21 +663,21 @@
     <string name="ext_info_language">언어</string>
     <string name="reading_list">읽을 목록</string>
     <string name="wish_list">위시리스트</string>
-    <string name="pref_reset_viewer_flags_summary">모든 시리즈의 읽기 모드랑 화면 방향이 초기화하기</string>
+    <string name="pref_reset_viewer_flags_summary">모든 시리즈의 읽기 모드와 화면 방향 초기화</string>
     <string name="pref_app_language">앱 언어</string>
     <string name="not_installed">설치되지 않음</string>
     <string name="theme_lavender">라벤더</string>
-    <string name="network_not_metered">아닌 연결로 네트워크만</string>
+    <string name="network_not_metered">무제한 네트워크에서만</string>
     <string name="delete_category_confirmation">\"%s\" 카테고리를 삭제하시겠습니까\?</string>
     <string name="delete_category">카테고리 삭제</string>
     <string name="internal_error">내부 오류: 더 자세한 정보를 보고 싶으면 충돌 로그를 확인하세요</string>
     <string name="description_placeholder">요약 없음</string>
-    <string name="download_notifier_split_page_path_not_found">파일 경로 못 찾았습니다 %d</string>
+    <string name="download_notifier_split_page_path_not_found">페이지 %d의 파일 경로를 찾을 수 없습니다</string>
     <string name="unfinished_list">미완성된 목록</string>
     <string name="empty_screen">와...이거 좀 어색하네</string>
     <string name="custom_cover">맞춤 표지</string>
     <string name="ext_info_age_rating">연령 등급</string>
-    <string name="action_remove_everything">다 제거하기</string>
+    <string name="action_remove_everything">모두 제거</string>
     <string name="pref_reset_viewer_flags_success">모든 뷰어 설정을 초기화했습니다</string>
     <string name="pref_user_agent_string">기본 사용자 에이전트 문자열</string>
     <string name="pref_reset_user_agent_string">기본 사용자 에이전트 문자열 초기화</string>
@@ -660,9 +687,9 @@
     <string name="cant_open_last_read_chapter">마지막 회차를 열 수 없습니다</string>
     <string name="appwidget_updates_description">최근에 업데이트된 항목 보기</string>
     <string name="on_hold_list">보류 목록</string>
-    <string name="download_notifier_split_page_not_found">나누어 짐 중에 %d페이지 안 찾습니다</string>
+    <string name="download_notifier_split_page_not_found">분할하는 동안 %d 페이지를 찾을 수 없습니다</string>
     <string name="loader_rar5_error">RARv5 포맷은 지원되지 않습니다</string>
-    <string name="appwidget_unavailable_locked">앱 잠금 사용 중에 위젯 이용할 없습니다</string>
+    <string name="appwidget_unavailable_locked">앱 잠금 사용 중에는 위젯을 이용할 수 없습니다</string>
     <string name="theme_tidalwave">파도</string>
     <string name="update_already_running">업데이트가 이미 실행 중입니다</string>
     <string name="error_user_agent_string_blank">사용자 에이전트 문자열은 비워 둘 수 없습니다</string>
@@ -691,7 +718,7 @@
     <string name="pref_advanced_summary">오류 로그 덤프, 배터리 최적화</string>
     <string name="pref_appearance_summary">테마, 날짜 및 시간 형식</string>
     <string name="pref_downloads_summary">자동 다운로드, 미리 다운로드</string>
-    <string name="crash_screen_title">예기치 않은 오류가 발생했습니다</string>
+    <string name="crash_screen_title">앗!</string>
     <string name="crash_screen_restart_application">애플리케이션 재시작</string>
     <string name="crash_screen_description">%s에 예기치 않은 오류가 발생했습니다. 충돌 로그를 공식 디스코드 채널에 공유하는 것을 추천합니다.</string>
     <string name="unknown_title">알 수 없는 제목</string>
@@ -703,7 +730,36 @@
     <string name="information_no_entries_found">이 카테고리에 항목이 없습니다</string>
     <string name="fdroid_warning">F-Droid 빌드는 공식적으로 지원되지 않습니다.
 \n자세히 알아보려면 탭하세요.</string>
-    <string name="label_download_queue">다운로드 대기열</string>
+    <string name="action_display_show_continue_reading_button">계속 읽기 버튼</string>
+    <string name="track_remove_finish_date_conf_text">%s에서 이전에 선택한 완료 날짜가 제거됩니다</string>
+    <string name="pref_invalidate_download_cache">다운로드 인덱스 제거</string>
+    <string name="track_remove_date_conf_title">날짜를 제거 하시겠습니까\?</string>
+    <string name="track_remove_start_date_conf_text">%s에서 이전에 선택한 시작 날짜가 제거됩니다</string>
+    <string name="pref_invalidate_download_cache_summary">앱이 다운로드한 회차를 다시 확인하도록 강제</string>
+    <string name="label_completed_titles">완료된 항목</string>
+    <string name="label_total_chapters">전체</string>
+    <string name="label_titles_in_global_update">전역 업데이트 대상</string>
+    <string name="label_used">사용됨</string>
+    <string name="not_applicable">N/A</string>
+    <string name="minute_short">%d분</string>
+    <string name="seconds_short">%d초</string>
+    <string name="label_stats">통계 정보</string>
+    <string name="label_started">시작됨</string>
+    <string name="label_local">로컬</string>
+    <string name="label_downloaded">다운로드함</string>
+    <string name="label_overview_section">개요</string>
+    <string name="label_read_duration">읽은 시간</string>
+    <string name="label_titles_section">항목</string>
+    <string name="label_tracker_section">동기화</string>
+    <string name="label_tracked_titles">동기화된 항목</string>
+    <string name="label_read_chapters">읽음</string>
+    <string name="label_mean_score">평균 점수</string>
+    <string name="day_short">%d일</string>
+    <string name="hour_short">%d시간</string>
+    <string name="action_not_now">나중에</string>
+    <string name="pref_library_update_show_tab_badge">업데이트 아이콘에 읽지 않은 수 표시</string>
+    <string name="information_no_manga_category">카테고리가 비어 있습니다</string>
+    <string name="copied_to_clipboard_plain">클립보드에 복사됨</string>
     <string name="enhanced_services_not_installed">사용 가능하지만 소스가 설치되지 않음: %s</string>
     <string name="pref_skip_dupe_chapters">중복 회차 건너뛰기</string>
     <string name="track_error">%1$s 오류: %2$s</string>
@@ -721,7 +777,7 @@
     <string name="overlay_header">오버레이</string>
     <string name="pref_page_rotate">화면에 맞게 넓은 페이지 회전</string>
     <string name="pref_page_rotate_invert">회전된 넓은 페이지의 회전 방향</string>
-    <plurals name="missing_items">
+    <plurals name="missing_chapters">
         <item quantity="other">누락된 회차 %1$s개</item>
     </plurals>
     <string name="pref_debug_info">디버그 정보</string>

i18n/src/main/res/values-lt/strings.xml

@@ -71,7 +71,6 @@
     <string name="lock_with_biometrics">Reikalauti atrakinimo</string>
     <string name="pref_category_security">Sauga</string>
     <string name="pref_manage_notifications">Tvarkyti pranešimus</string>
-    <string name="pref_confirm_exit">Patvirtinti išėjimą</string>
     <string name="pref_date_format">Datos formatas</string>
     <string name="pref_relative_time_long">Ilgi (Trumpi+, prieš n dienų)</string>
     <string name="pref_relative_time_short">Trumpi(Šiandien,Vakar)</string>
@@ -122,7 +121,6 @@
     <string name="action_newest">Naujausi</string>
     <string name="action_order_by_chapter_number">Pagal skyrių skaičių</string>
     <string name="action_order_by_upload_date">Pagal įkėlimo datą</string>
-    <string name="action_reorganize_by">Pertvarkyti</string>
     <string name="action_sort">Rikiavimas</string>
     <string name="cancel_all_for_series">Atšaukti visus šiam kūriniui</string>
     <string name="action_cancel_all">Atšaukti visus</string>

i18n/src/main/res/values-lv/strings.xml

@@ -116,7 +116,6 @@
     <string name="information_no_recent_manga">Nekas nesen lasīts</string>
     <string name="information_no_recent">Nekas nesen lasīts</string>
     <string name="action_newest">Jaunākais</string>
-    <string name="action_reorganize_by">Pārkārtot</string>
     <string name="action_cancel_all">Atcelt visu</string>
     <string name="action_unpin">Atspraust</string>
     <string name="action_pin">Piespraust</string>
@@ -143,7 +142,6 @@
     <string name="lock_with_biometrics">Vajadzīgs atbloķēt</string>
     <string name="pref_category_security">Drošība un privātums</string>
     <string name="pref_manage_notifications">Pārvaldiet paziņojumus</string>
-    <string name="pref_confirm_exit">Apstipriniet izeju</string>
     <string name="pref_date_format">Datuma formāts</string>
     <string name="theme_dark">Ieslēgts</string>
     <string name="theme_light">Izslēgts</string>

i18n/src/main/res/values-mr/strings.xml

@@ -52,7 +52,6 @@
     <string name="action_move_to_top">वर हलवा</string>
     <string name="action_oldest">सगळ्यात जुने</string>
     <string name="action_newest">सगळ्यात नवे</string>
-    <string name="action_reorganize_by">पुन्हा क्रमवारी लावा</string>
     <string name="action_sort">क्रमवारी लावा</string>
     <string name="action_cancel_all">सगळे रद्द करा</string>
     <string name="action_cancel">रद्द करा</string>
@@ -101,7 +100,6 @@
     <string name="lock_with_biometrics">बिॉमेट्रिकस सह लॉक करा</string>
     <string name="pref_category_security">सुरक्षा</string>
     <string name="pref_manage_notifications">सुचनेचे व्यवस्थापन</string>
-    <string name="pref_confirm_exit">बाहेर पडायसाठी पुन्हा पुष्टी करा</string>
     <string name="pref_date_format">तारिकेचा स्वरूप</string>
     <string name="theme_system">तंत्राचे अनुसरण करा</string>
     <string name="theme_dark">डार्क</string>

i18n/src/main/res/values-ms/strings.xml

@@ -331,7 +331,6 @@
         <item quantity="other">Untuk %d tajuk</item>
     </plurals>
     <string name="action_menu">Menu</string>
-    <string name="action_reorganize_by">Susun semula</string>
     <string name="action_newest">Terbaru</string>
     <string name="action_oldest">Terlama</string>
     <string name="action_move_to_top">Naik ke atas</string>
@@ -367,7 +366,6 @@
     <string name="webtoon_side_padding_20">20%</string>
     <string name="webtoon_side_padding_15">15%</string>
     <string name="webtoon_side_padding_0">Tiada</string>
-    <string name="pref_confirm_exit">Sahkan keluar</string>
     <string name="action_unpin">Buang sematkan</string>
     <string name="action_pin">Sematkan</string>
     <string name="confirm_exit">Tekan kembali sekali lagi untuk keluar</string>

i18n/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml

@@ -336,8 +336,6 @@
     <string name="pref_skip_filtered_chapters">Hopp over filtrerte kapittel</string>
     <string name="hide_notification_content">Skjul merknadsinnhold</string>
     <string name="secure_screen_summary">Sikker skjerm skjuler programinnhold ved bytting av programmer og blokker skjermavbildninger</string>
-    <string name="pref_confirm_exit">Bekreft avslutning</string>
-    <string name="action_reorganize_by">Sorter etter</string>
     <string name="confirm_exit">Trykk \"Tilbake\" igjen for å avslutte</string>
     <string name="label_downloaded_only">Kun nedlastet</string>
     <string name="ext_unofficial">Uoffisiell</string>

i18n/src/main/res/values-ne/strings.xml

@@ -8,7 +8,7 @@
     <string name="pref_category_advanced">उन्नत सेटिङहरू</string>
     <string name="pref_category_tracking">ट्र्याकिङ</string>
     <string name="pref_category_downloads">डाउनलोडहरू</string>
-    <string name="pref_category_reader">पाठक</string>
+    <string name="pref_category_reader">रिडर</string>
     <string name="pref_category_library">पुस्तकालय</string>
     <string name="pref_category_general">सामान्य</string>
     <string name="app_not_available">एप उपलब्ध छैन</string>
@@ -18,7 +18,7 @@
     <string name="action_webview_back">पछाडि</string>
     <string name="action_restore">रिस्टोर गर्नुहोस्</string>
     <string name="action_open_log">लग खोल्नुहोस्</string>
-    <string name="action_undo">पूर्ववत गर्नुहोस्</string>
+    <string name="action_undo">अन्डु गर्नुहोस्</string>
     <string name="action_reset">रिसेट गर्नुहोस्</string>
     <string name="action_save">सेभ गर्नुहोस्</string>
     <string name="action_share">साझा गर्नुहोस्</string>
@@ -31,7 +31,6 @@
     <string name="action_newest">सबैभन्दा नयाँ</string>
     <string name="action_order_by_chapter_number">अध्याय संख्या द्वारा</string>
     <string name="action_order_by_upload_date">अपलोड मिति द्वारा</string>
-    <string name="action_reorganize_by">पुनः क्रमबद्ध गर्नुहोस्</string>
     <string name="action_cancel_all">सबै रद्द गर्नुहोस्</string>
     <string name="action_cancel">रद्द गर्नुहोस्</string>
     <string name="action_unpin">अनपिन</string>
@@ -70,12 +69,12 @@
     <string name="action_download">डाउनलोड</string>
     <string name="action_mark_previous_as_read">अघिल्लोलाई पढिएको चिनो लगाउनुहोस्</string>
     <string name="action_mark_as_unread">नपढिएको चिनो लगाउनुहोस्</string>
-    <string name="action_mark_as_read">पढिसकेको अंकित गर्नुहोस्</string>
+    <string name="action_mark_as_read">पढिसकेको चिनो लगाउनुहोस्</string>
-    <string name="action_select_all">सबै चयन गर्नु</string>
+    <string name="action_select_all">सबै चयन गर्नुहोस्</string>
     <string name="action_global_search">ग्लोबल खोज</string>
     <string name="action_search_settings">सेटिङमा खोज्नुहोस्</string>
     <string name="action_search">खोज्नुहोस्</string>
-    <string name="action_sort_last_read">पछिल्लो पटक पढिएको</string>
+    <string name="action_sort_last_read">अन्तिम पढिएको</string>
     <string name="action_sort_total">कुल अध्यायहरू</string>
     <string name="action_sort_alpha">वर्णमाला अनुसार</string>
     <string name="action_filter_empty">फिल्टर हटाउनुहोस्</string>
@@ -93,7 +92,7 @@
     <string name="information_empty_category">तपाईंसँग कुनै वर्गहरू छैन। वर्ग बनाएर पुस्तकालय व्यवस्थित गर्न प्लस बटन थिच्नुहोस्।</string>
     <string name="information_empty_library">तपाईंको पुस्तकालय खाली छ</string>
     <string name="information_no_recent_manga">हालै केहि पढेको छैन</string>
-    <string name="information_no_recent">कुनै नयाँ अपडेटहरू छैन</string>
+    <string name="information_no_recent">हालैका कुनै अपडेट छैन</string>
     <string name="confirm_exit">बाहिर निस्किन फेरि फिर्ता थिच्नुहोस्</string>
     <string name="information_no_downloads">कुनै डाउनलोडहरू छैन</string>
     <string name="label_help">मद्दत</string>
@@ -108,16 +107,16 @@
     <string name="label_settings">सेटिङहरू</string>
     <string name="label_more">अरू</string>
     <string name="name">नाम</string>
-    <string name="information_cloudflare_bypass_failure">क्लाउडफ्लेयरलाई बाइपास गर्न असफल भयो</string>
+    <string name="information_cloudflare_bypass_failure">Cloudflare लाई बाइपास गर्न असफल भयो</string>
     <string name="action_display_mode">प्रदर्शन मोड</string>
-    <string name="action_select_inverse">उल्टो चयन गर्नु</string>
+    <string name="action_select_inverse">उल्टो चयन गर्नुहोस्</string>
     <string name="action_sort_date_added">राखिएको मिती</string>
     <string name="action_sort_chapter_fetch_date">अध्याय ल्याएको मिति</string>
-    <string name="action_sort_latest_chapter">नवीनतम अध्याय</string>
+    <string name="action_sort_latest_chapter">सबैभन्दा नयाँ अध्याय</string>
     <string name="pref_library_update_refresh_trackers_summary">पुस्तकालय अपडेट गर्दा ट्र्याकरहरू अपडेट गर्नुहोस्</string>
     <string name="pref_library_update_refresh_trackers">ट्र्याकरहरू स्वचालित रूपमा रिफ्रेस गर्नुहोस्</string>
     <string name="pref_library_update_refresh_metadata_summary">पुस्तकालय अपडेट गर्दा नयाँ आवरण र विवरणहरूको लागि जाँच गर्नुहोस्</string>
-    <string name="pref_library_update_refresh_metadata">मेटाडेटा स्वतः ताजा गर्नुहोस्</string>
+    <string name="pref_library_update_refresh_metadata">मेटाडेटा स्वतः रिफ्रेस गर्नुहोस्</string>
     <string name="pref_update_only_non_completed">\"समाप्त\" स्थिति भएको</string>
     <string name="restrictions">प्रतिबन्धहरू: %s</string>
     <string name="charging">चार्ज हुँदा</string>
@@ -153,8 +152,7 @@
     <string name="lock_when_idle">निष्क्रिय रहेमा लक होस्</string>
     <string name="lock_with_biometrics">अनलक गर्न आवश्यक छ</string>
     <string name="pref_category_security">सुरक्षा र गोपनीयता</string>
-    <string name="pref_manage_notifications">सूचनाहरूको प्रबन्ध</string>
+    <string name="pref_manage_notifications">सूचनाहरू व्यवस्थापन गर्नुहोस्</string>
-    <string name="pref_confirm_exit">तपाइँ बाहिर निस्कन पक्का गर्नुहोस्</string>
     <string name="pref_date_format">मिति ढाँचा</string>
     <string name="pref_relative_time_long">लामो (छोटो+, n दिन पहिले)</string>
     <string name="pref_relative_time_short">छोटो (आज, हिजो)</string>
@@ -175,7 +173,7 @@
     <string name="action_start_downloading_now">अहिले डाउनलोड गर्न सुरु गर्नुहोस्</string>
     <string name="action_show_errors">विवरणहरू हेर्न ट्याप गर्नुहोस्</string>
     <string name="action_sort">क्रमबद्ध</string>
-    <string name="cancel_all_for_series">यी श्रृंखलाका सबै रद्द गर्नुहोस्</string>
+    <string name="cancel_all_for_series">यी श्रृङ्खलाका सबै रद्द गर्नुहोस्</string>
     <string name="action_display_local_badge">लोकल स्रोत</string>
     <string name="action_open_in_web_view">WebViewमा खोल्नुहोस्</string>
     <string name="confirm_lock_change">परिवर्तन पुष्टि गर्न प्रमाणित गर्नुहोस्</string>
@@ -184,13 +182,13 @@
     <string name="battery_optimization_setting_activity_not_found">यन्त्रको सेटिङहरू खोल्न सकिएन</string>
     <string name="pref_incognito_mode">गुप्त मोड</string>
     <string name="label_downloaded_only">डाउनलोड गरिएको मात्र</string>
-    <string name="pref_acra_summary">कुनै पनि बगहरू ठीक गर्न मद्दत गर्दछ। कुनै संवेदनशील डाटा पठाइने छैन</string>
+    <string name="pref_acra_summary">कुनै पनि बगहरू ठीक गर्न मद्दत गर्दछ। कुनै संवेदनशील डेटा पठाइने छैन</string>
-    <string name="pref_enable_acra">क्रेश रिपोर्टहरू पठाउनुहोस्</string>
+    <string name="pref_enable_acra">क्र्यास रिपोर्टहरू पठाउनुहोस्</string>
     <string name="updated_version">v%1$s मा अपडेट गरियो</string>
     <string name="check_for_updates">अपडेटका लागि जाँच गर्नुहोस्</string>
     <string name="decode_image_error">छवि लोड गर्न सकिएन</string>
     <string name="download_queue_error">अध्यायहरू डाउनलोड गर्न सकिएन। तपाईं डाउनलोड कतारमा फेरि प्रयास गर्न सक्नुहुन्छ</string>
-    <string name="ext_uninstall">स्थापना रद्द गर्नुहोस्</string>
+    <string name="ext_uninstall">अनइन्स्टल गर्नुहोस्</string>
     <string name="third_to_last">अन्तिम पढिएको अध्याय भन्दा २ अध्याय अघि</string>
     <string name="portrait">पोर्ट्रेट</string>
     <string name="pref_color_filter_mode">रङ फिल्टर मिश्रण मोड</string>
@@ -215,20 +213,20 @@
     <string name="pref_dual_page_split">चौडा पृष्ठहरू विभाजित गर्नुहोस्</string>
     <string name="pref_dual_page_invert">विभाजित पृष्ठ प्लेसमेन्ट उल्टाउनुहोस्</string>
     <string name="pref_cutout_short">कटआउट क्षेत्रमा सामग्री देखाउनुहोस्</string>
-    <string name="pref_page_transitions">पृष्ठ संक्रमणहरू एनिमेट गर्नुहोस्</string>
+    <string name="pref_page_transitions">पृष्ठ ट्रान्जिसन एनिमेट गर्नुहोस्</string>
     <string name="pref_double_tap_anim_speed">एनिमेसनको गति डबल ट्याप गर्नुहोस्</string>
     <string name="pref_show_reading_mode_summary">रिडर खोल्दा छोटकरीमा हालको मोड देखाउनुहोस्</string>
-    <string name="pref_true_color_summary">ब्यान्डिङ घटाउँछ, तर प्रदर्शनलाई असर गर्छ</string>
+    <string name="pref_true_color_summary">ब्यान्डिङ घटाउँछ, तर कार्यसम्पादनलाई असर गर्न सक्छ</string>
     <string name="on">अन</string>
     <string name="pref_custom_brightness">कस्टम चमक</string>
     <string name="pref_skip_read_chapters">पढिएको चिनो लगाइएका अध्यायहरू छोड्नुहोस्</string>
     <string name="pref_reader_navigation">नेभिगेसन</string>
-    <string name="pref_read_with_volume_keys">भोल्युम कुञ्जीहरू</string>
+    <string name="pref_read_with_volume_keys">भोल्युम कीहरू</string>
     <string name="tapping_inverted_vertical">ठाडो</string>
     <string name="tapping_inverted_both">दुबै</string>
     <string name="pref_reader_actions">कार्यहरू</string>
     <string name="pref_read_with_long_tap">लामो ट्यापमा देखाउनुहोस्</string>
-    <string name="pref_reader_theme">पृष्ठभूमि रंग</string>
+    <string name="pref_reader_theme">पृष्ठभूमि रङ</string>
     <string name="gray_background">खैरो</string>
     <string name="black_background">कालो</string>
     <string name="automatic_background">स्वचालित</string>
@@ -240,15 +238,15 @@
     <string name="ext_nsfw_short">१८+</string>
     <string name="filter_mode_overlay">ओभरले</string>
     <string name="pref_skip_filtered_chapters">फिल्टर गरिएका अध्यायहरू छोड्नुहोस्</string>
-    <string name="pref_read_with_volume_keys_inverted">भोल्युम कुञ्जीहरू उल्टाउनुहोस्</string>
+    <string name="pref_read_with_volume_keys_inverted">भोल्युम कीहरू उल्टाउनुहोस्</string>
-    <string name="pref_read_with_tapping_inverted">उल्टो ट्यापिङ</string>
+    <string name="pref_read_with_tapping_inverted">ट्याप क्षेत्रहरू उल्टाउनुहोस्</string>
     <string name="tapping_inverted_none">कुनै पनि हैन</string>
     <string name="tapping_inverted_horizontal">तेर्सो</string>
     <string name="ext_installer_legacy">विरासत</string>
-    <string name="pref_custom_color_filter">कस्टम रंग फिल्टर</string>
+    <string name="pref_custom_color_filter">कस्टम रङ फिल्टर</string>
     <string name="filter_mode_multiply">गुणन</string>
     <string name="filter_mode_screen">स्क्रिन</string>
-    <string name="filter_mode_lighten">डज / हल्का</string>
+    <string name="filter_mode_lighten">डज / चम्किलो</string>
     <string name="filter_mode_darken">जलाउनु / अँध्यारो गर्नु</string>
     <string name="pref_create_folder_per_manga">फरक फोल्डरमा पृष्ठहरू सेभ गर्नुहोस्</string>
     <string name="pref_keep_screen_on">स्क्रिन अन राख्नुहोस्</string>
@@ -268,21 +266,21 @@
     <string name="exclude">समावेश नगर्नुहोस्: %s</string>
     <string name="ext_installer_pref">इंस्टलर</string>
     <string name="pref_fullscreen">पूर्ण स्क्रिन</string>
-    <string name="pref_show_navigation_mode_summary">पाठक खोलिएको बेला छोटकरीमा देखाउनुहोस्</string>
+    <string name="pref_show_navigation_mode_summary">रिडर खोलिएको बेला छोटकरीमा देखाउनुहोस्</string>
     <string name="pref_dual_page_invert_summary">यदि विभाजित चौडा पृष्ठहरूको प्लेसमेन्ट पढ्ने दिशासँग मेल खाँदैन</string>
     <string name="pref_show_reading_mode">पढ्ने मोड देखाउनुहोस्</string>
     <string name="pref_show_page_number">पृष्ठ नम्बर देखाउनुहोस्</string>
-    <string name="pref_true_color">३२-बिट रंग</string>
+    <string name="pref_true_color">३२-बिट रङ</string>
-    <string name="pref_crop_borders">सिमाना काट्नुहोस्</string>
+    <string name="pref_crop_borders">सीमाना क्रप गर्नुहोस्</string>
     <string name="off">अफ</string>
-    <string name="pref_grayscale">ग्रेस्केल</string>
+    <string name="pref_grayscale">ग्रे-स्केल</string>
     <string name="pref_inverted_colors">उल्टो</string>
     <string name="white_background">सेतो</string>
     <string name="pref_viewer_type">पूर्वनिर्धारित पढ्ने मोड</string>
     <string name="connected_to_wifi">Wi-Fi मा मात्र</string>
     <string name="update_72hour">प्रत्येक ३ दिन</string>
     <string name="edge_nav">कुना</string>
-    <string name="vertical_viewer">पृष्ठबद्ध (ठाडो)</string>
+    <string name="vertical_viewer">ठाडो</string>
     <string name="webtoon_viewer">लामो स्ट्रिप</string>
     <string name="vertical_plus_viewer">खाली ठाउँ भएको लामो स्ट्रिप</string>
     <string name="nav_zone_prev">पहिलेको</string>
@@ -310,7 +308,7 @@
     <string name="webtoon_side_padding_10">१०%</string>
     <string name="webtoon_side_padding_20">२०%</string>
     <string name="webtoon_side_padding_25">२५%</string>
-    <string name="pref_hide_threshold">स्क्रोलमा मेनु लुकाउनको लागि संवेदनशीलता</string>
+    <string name="pref_hide_threshold">स्क्रोलमा मेनु लुकाउनका लागि संवेदनशीलता</string>
     <string name="pref_download_directory">डाउनलोड स्थान</string>
     <string name="second_to_last">अन्तिम पढिएको अध्याय भन्दा पहिले १ अध्याय</string>
     <string name="pref_category_auto_download">स्वत: डाउनलोड गर्नुहोस्</string>
@@ -328,7 +326,7 @@
     <string name="backup_choice">तपाई के ब्याकअप गर्न चाहनुहुन्छ\?</string>
     <string name="creating_backup_error">ब्याकअप असफल भयो</string>
     <string name="pref_dns_over_https">HTTPS (DoH) माथि DNS</string>
-    <string name="requires_app_restart">प्रभाव पार्न एप पुन: सुरु गर्न आवश्यक छ</string>
+    <string name="requires_app_restart">प्रभाव पार्न एप फेरि सुरु गर्न आवश्यक छ</string>
     <string name="notification_cover_update_failed">आवरण अपडेट गर्न असफल भयो</string>
     <string name="notification_first_add_to_library">यो गर्नु अघि कृपया आफ्नो पुस्तकालयमा यस इन्ट्रीलाई राख्नुहोस्</string>
     <string name="download_notifier_downloader_title">डाउनलोडर</string>
@@ -343,19 +341,19 @@
     <string name="services">सेवाहरू</string>
     <string name="invalid_backup_file">अवैध ब्याकअप फाइल</string>
     <string name="backup_created">ब्याकअप सिर्जना गरियो</string>
-    <string name="backup_restore_content_full">ब्याकअप फाइलबाट डाटा रिस्टोर हुनेछ।
+    <string name="backup_restore_content_full">ब्याकअप फाइलबाट डेटा रिस्टोर हुनेछ।
 \n
 \nतपाईंले कुनै पनि छुटेको एक्सटेन्शनहरू स्थापना गर्न र तिनीहरूलाई प्रयोग गर्न पछि ट्र्याकिङ सेवाहरूमा लगइन गर्न आवश्यक हुनेछ।</string>
     <string name="restore_in_progress">रिस्टोर पहिले नै प्रगतिमा छ</string>
     <string name="label_network">नेटवर्क</string>
-    <string name="restoring_backup_error">ब्याकअप पुनर्स्थापना असफल भयो</string>
+    <string name="restoring_backup_error">ब्याकअप रिस्टोर असफल भयो</string>
     <string name="backup_info">तपाईंले ब्याकअपको प्रतिलिपिहरू अन्य ठाउँहरूमा पनि राख्नु पर्छ।</string>
     <string name="notification_new_chapters">नयाँ अध्यायहरू फेला पर्यो</string>
     <plurals name="notification_chapters_generic">
         <item quantity="one">%1$d नयाँ अध्याय</item>
         <item quantity="other">%1$d नयाँ अध्यायहरू</item>
     </plurals>
-    <string name="pref_highest">उच्चतम</string>
+    <string name="pref_highest">सबैभन्दा उच्च</string>
     <string name="disabled">असक्षम</string>
     <string name="enhanced_services">परिष्कृत सेवाहरू</string>
     <string name="restoring_backup_canceled">रिस्टोर रद्द गरियो</string>
@@ -365,7 +363,7 @@
     <string name="zoom_start_automatic">स्वचालित</string>
     <string name="rotation_force_portrait">लक गरिएको पोर्ट्रेट</string>
     <string name="color_filter_a_value">A</string>
-    <string name="pref_always_show_chapter_transition">सधैं अध्याय संक्रमण देखाउनुहोस्</string>
+    <string name="pref_always_show_chapter_transition">अध्याय ट्रान्जिसन सधैँ देखाउनुहोस्</string>
     <string name="color_filter_b_value">B</string>
     <string name="pref_category_reading">पढ्दै</string>
     <string name="pref_webtoon_side_padding">साइड प्याडिङ</string>
@@ -395,7 +393,7 @@
     <string name="pref_create_backup">ब्याकअप सिर्जना गर्नुहोस्</string>
     <string name="pref_create_backup_summ">हालको पुस्तकालय रिस्टोर गर्न प्रयोग गर्न सकिन्छ</string>
     <string name="cookies_cleared">कुकीहरू खाली गरियो</string>
-    <string name="label_data">डाटा</string>
+    <string name="label_data">डेटा</string>
     <string name="cache_delete_error">खाली गर्दा त्रुटि भयो</string>
     <string name="status">स्थिति</string>
     <string name="notification_check_updates">नयाँ अध्यायहरूको लागि जाँच गर्दै</string>
@@ -407,13 +405,13 @@
     <string name="pref_zoom_start">जूम सुरु स्थिति</string>
     <string name="information_webview_outdated">राम्रो संगतताको लागि कृपया WebView एप अपडेट गर्नुहोस्</string>
     <string name="pref_library_update_manga_restriction">इन्ट्री अपडेट गर्न छोड्नुहोस्</string>
-    <string name="pref_viewer_nav">नेभिगेसन लेआउट</string>
+    <string name="pref_viewer_nav">ट्याप क्षेत्रहरू</string>
     <string name="pager_viewer">पृष्ठांकित</string>
     <string name="pref_image_scale_type">स्केल को प्रकार</string>
     <string name="scale_type_fit_screen">फिट स्क्रिन</string>
     <string name="zoom_start_left">बायाँ</string>
     <string name="restore_miui_warning">यदि MIUI अप्टिमाइजेसन असक्षम छ भने ब्याकअप/रिस्टोरले राम्ररी काम नगर्न सक्छ।</string>
-    <string name="restoring_backup">ब्याकअप पुनर्स्थापित गर्दै</string>
+    <string name="restoring_backup">ब्याकअप रिस्टोर गर्दै</string>
     <string name="extension_api_error">एक्सटेन्शनहरूको सूची प्राप्त गर्न असफल भयो</string>
     <string name="zoom_start_right">दायाँ</string>
     <string name="pref_restore_backup">ब्याकअप रिस्टोर गर्नुहोस्</string>
@@ -432,7 +430,7 @@
     <string name="notification_chapters_single_and_more">अध्याय %1$s र %2$d अरू</string>
     <string name="update_check_notification_download_error">डाउनलोड त्रुटि</string>
     <string name="channel_ext_updates">एक्सटेन्शन अपडेटहरू</string>
-    <string name="pref_dump_crash_logs_summary">विकासकर्ताहरूसँग साझेदारी गर्नको लागि फाइलमा त्रुटि लगहरू बचत गर्दछ</string>
+    <string name="pref_dump_crash_logs_summary">विकासकर्ताहरूसँग साझेदारी गर्नको लागि फाइलमा त्रुटि लगहरू सेभ गर्दछ</string>
     <string name="label_background_activity">ब्याकग्राउण्ड गतिविधि</string>
     <string name="whats_new">नयाँ के छ</string>
     <string name="clear_database_source_item_count">डेटाबेसमा %1$d गैर-पुस्तकालय इन्ट्रीहरू</string>
@@ -442,16 +440,16 @@
     <string name="pref_disable_battery_optimization_summary">ब्याकग्राउण्ड पुस्तकालय अपडेटहरू र ब्याकअप संग मद्दत गर्छ</string>
     <string name="pref_verbose_logging_summary">सिस्टम लगमा भर्बोज लगहरू प्रिन्ट गर्नुहोस् (एपको कार्यसम्पादन घटाउँछ)</string>
     <string name="privacy_policy">गोपनीयता नीति</string>
-    <string name="email">इ-मेल ठेगाना</string>
+    <string name="email">ईमेल ठेगाना</string>
     <string name="no_more_results">थप परिणामहरू छैनन्</string>
     <string name="local_source">लोकल स्रोत</string>
     <string name="other_source">अन्य</string>
     <string name="tabs_header">ट्याबहरू</string>
-    <string name="latest">नवीनतम</string>
+    <string name="latest">सबैभन्दा नयाँ</string>
     <string name="local_filter_order_by">द्वारा अर्डर गर्नुहोस्</string>
     <string name="date">मिति</string>
     <string name="login_title">%1$s मा लगइन गर्नुहोस्</string>
-    <string name="pref_refresh_library_covers">पुस्तकालयका आवरणहरू ताजा गर्नुहोस्</string>
+    <string name="pref_refresh_library_covers">पुस्तकालयका आवरणहरू रिफ्रेस गर्नुहोस्</string>
     <string name="notification_incognito_text">गुप्त मोड असक्षम गर्नुहोस्</string>
     <string name="unknown_error">अज्ञात त्रुटि</string>
     <string name="downloaded_chapters">डाउनलोड गरिएका अध्यायहरू</string>
@@ -471,8 +469,9 @@
         <item quantity="one">%1$s बाँकी</item>
         <item quantity="other">%1$s बाँकी</item>
     </plurals>
+    <string name="pref_clear_database">डेटाबेस खाली गर्नुहोस्</string>
     <string name="pref_verbose_logging">वर्बोज लगिङ</string>
-    <string name="username">युजर्नेम</string>
+    <string name="username">युजरनेम</string>
     <string name="login">लग-इन</string>
     <string name="login_success">लग-इन हुनुहुन्छ</string>
     <string name="logout_title">%1$s बाट लग-आउट गर्ने हो\?</string>
@@ -488,13 +487,12 @@
     <string name="licensed">लाइसेन्स प्राप्त</string>
     <string name="password">पासवर्ड</string>
     <string name="database_clean">सफा गर्न केही छैन</string>
-    <string name="pref_refresh_library_tracking">ट्र्याकिङ ताजा गर्नुहोस्</string>
     <string name="version">संस्करण</string>
     <string name="website">वेबसाइट</string>
     <string name="help_translate">अनुवाद गर्न मद्दत गर्नुहोस्</string>
     <string name="licenses">खुला स्रोत लाइसेन्सहरू</string>
     <string name="remove_from_library">पुस्तकालयबाट हटाउनुहोस्</string>
-    <string name="publishing_finished">प्रकाशन सकियो</string>
+    <string name="publishing_finished">प्रकाशन सम्पन्न</string>
     <string name="cancelled">रद्द गरेको</string>
     <string name="on_hiatus">अन्तरालमा छ</string>
     <string name="add_to_library">पुस्तकालयमा राख्नुहोस्</string>
@@ -503,7 +501,7 @@
     <string name="completed">समाप्त</string>
     <string name="manga_removed_library">पुस्तकालयबाट हटाइयो</string>
     <string name="manga_info_expand">थप</string>
-    <string name="manga_info_collapse">कम</string>
+    <string name="manga_info_collapse">थोरै</string>
     <string name="display_mode_chapter">अध्याय %1$s</string>
     <plurals name="manga_num_chapters">
         <item quantity="one">%1$s अध्याय</item>
@@ -530,7 +528,7 @@
     </plurals>
     <string name="migration_help_guide">स्रोत स्थानान्तरण गाइड</string>
     <string name="migration_selection_prompt">स्थानान्तरण गर्नको लागि स्रोत चयन गर्नुहोस्</string>
-    <string name="error_saving_cover">आवरण बचत गर्दा त्रुटि भयो</string>
+    <string name="error_saving_cover">आवरण सेभ गर्दा त्रुटि भयो</string>
     <string name="action_display_cover_only_grid">आवरण मात्र ग्रिड</string>
     <string name="webtoon_side_padding_5">५%</string>
     <string name="error_sharing_cover">आवरण साझा गर्दा त्रुटि भयो</string>
@@ -540,9 +538,9 @@
     <string name="confirm_set_image_as_cover">यो छवि आवरण को रूपमा राख्न चाहनुहुन्छ\?</string>
     <string name="download_unread">नपढिएको</string>
     <string name="cover_saved">आवरण सेभ भयो</string>
-    <string name="pref_category_for_this_series">यो श्रृंखलाको लागि</string>
+    <string name="pref_category_for_this_series">यस श्रृङ्खलाको लागि</string>
     <string name="transition_pages_loading">पृष्ठहरू लोड हुँदै…</string>
-    <string name="migration_dialog_what_to_include">डाटा समावेश गर्न चुन्नुहोस्</string>
+    <string name="migration_dialog_what_to_include">समावेश गर्न डेटा चयन गर्नुहोस्</string>
     <string name="recent_manga_time">अध्याय. %1$s - %2$s</string>
     <string name="copy">प्रतिलिपि</string>
     <string name="copied_to_clipboard">क्लिपबोर्डमा प्रतिलिपि गर्नुहोस्:
@@ -601,9 +599,9 @@
     <string name="file_picker_error">कुनै फाइल पिकर एप फेला परेन</string>
     <string name="update_check_confirm">डाउनलोड गर्नुहोस्</string>
     <string name="skipped_reason_completed">श्रृङ्खला पूरा भएकोले छोडियो</string>
-    <string name="learn_more">अधिक जानकारी</string>
+    <string name="learn_more">थप जान्नका लागि ट्याप गर्नुहोस्</string>
-    <string name="update_check_no_new_updates">कुनै नयाँ अपडेटहरू उपलब्ध छैनन्</string>
+    <string name="update_check_no_new_updates">कुनै नयाँ अपडेट उपलब्ध छैन</string>
-    <string name="update_check_look_for_updates">अपडेटहरू खोज्दै…</string>
+    <string name="update_check_look_for_updates">अपडेट खोज्दै…</string>
     <string name="information_empty_category_dialog">तपाईंसँग अहिलेसम्म कुनै पनि वर्गहरू छैन।</string>
     <string name="chapter_settings_updated">पूर्वनिर्धारित अध्याय सेटिङहरू अपडेट गरियो</string>
     <string name="channel_skipped">छोडियो</string>
@@ -615,12 +613,12 @@
     <string name="channel_errors">त्रुटिहरू</string>
     <string name="skipped_reason_not_started">कुनै अध्याय नपढेकाले छोडियो</string>
     <string name="notification_size_warning">ठूला अपडेटहरूले स्रोतहरूलाई हानि पुर्‍याउँछ र यसले ढिलो अपडेटहरू निम्त्याउन सक्छ र ब्याट्रीको प्रयोग पनि बढाउँछ। थप जान्न ट्याप गर्नुहोस्।</string>
-    <string name="action_move_to_top_all_for_series">शृंखलालाई शीर्षमा सर्नुहोस्</string>
+    <string name="action_move_to_top_all_for_series">श्रृङ्खलालाई शीर्षमा सर्नुहोस्</string>
     <string name="rotation_reverse_portrait">पोर्ट्रेट उल्ट्याउनु</string>
-    <string name="skipped_reason_not_caught_up">नपढिएका अध्यायहरू भएकाले छोडियो</string>
+    <string name="skipped_reason_not_caught_up">नपढिएका अध्यायहरू भएका कारण छोडियो</string>
     <string name="file_select_cover">आवरण छवि चयन गर्नुहोस्</string>
     <string name="file_select_backup">ब्याकअप फाइल चयन गर्नुहोस्</string>
-    <string name="channel_common">सामान्य</string>
+    <string name="channel_common">साधारण</string>
     <string name="spen_previous_page">अघिल्लो पृष्ठ</string>
     <string name="update_check_eol">यो एन्ड्रोइड संस्करण अब समर्थित छैन</string>
     <string name="getting_started_guide">सुरु गर्ने गाइड</string>
@@ -631,7 +629,7 @@
     <string name="disabled_nav">असक्षम</string>
     <string name="library_errors_help">पुस्तकालय अपडेट त्रुटिहरू कसरी समाधान गर्ने भन्ने बारे मद्दतको लागि, %1$s हेर्नुहोस्</string>
     <string name="action_sort_unread_count">नपढिएको संख्या</string>
-    <string name="action_close">बन्द</string>
+    <string name="action_close">बन्द गर्नुहोस्</string>
     <string name="pref_library_summary">वर्गहरू, ग्लोबल अपडेट, अध्याय स्वाइप</string>
     <string name="delete_category_confirmation">के तपाई \"%s\" वर्ग हटाउन चाहनु हुन्छ\?</string>
     <string name="delete_category">वर्ग हटाउनुहोस्</string>
@@ -663,7 +661,7 @@
     <string name="ext_info_language">भाषा</string>
     <string name="ext_info_age_rating">उमेर मूल्याङ्कन</string>
     <string name="action_not_now">अहिले हैन</string>
-    <string name="action_open_random_manga">अनियमित इन्ट्री खोल्नुहोस्</string>
+    <string name="action_open_random_manga">जुनसुकै इन्ट्री खोल्नुहोस्</string>
     <string name="confirm_add_duplicate_manga">तपाईको पुस्तकालयमा एउटै नामको इन्ट्री छ।
 \n
 \nके तपाईं अझै जारी राख्न चाहनुहुन्छ\?</string>
@@ -672,11 +670,11 @@
     <string name="crash_screen_description">%s एक अप्रत्याशित त्रुटिमा पर्यो। समर्थन को लागि हामी तपाईंलाई हाम्रो Discord को #support च्यानलमा क्र्यास लगहरू साझेदारी गर्न सुझाव दिन्छौं।</string>
     <string name="update_check_open">GitHub मा खोल्नुहोस्</string>
     <string name="pref_invalidate_download_cache_summary">डाउनलोड गरिएका अध्यायहरू पुन: जाँच गर्न एपलाई फोर्स गर्नुहोस्</string>
-    <string name="pref_tracking_summary">एकतर्फी प्रगति सिंक, परिष्कृत सिंक</string>
+    <string name="pref_tracking_summary">एकतर्फी प्रगति सिङ्क, परिष्कृत सिङ्क</string>
     <string name="pref_advanced_summary">क्र्यास लग डम्प, ब्याट्री अप्टिमाइजेसन</string>
     <string name="error_saving_picture">तस्वीर बचत गर्न त्रुटि भयो</string>
     <string name="updates_last_update_info_just_now">भर्खरै</string>
-    <string name="pref_reset_viewer_flags_success">सबै पाठक सेटिङहरू रिसेट गरियो</string>
+    <string name="pref_reset_viewer_flags_success">सबै रिडर सेटिङहरू रिसेट गरियो</string>
     <string name="label_used">प्रयोग गरिएको</string>
     <string name="label_titles_in_global_update">ग्लोबल अपडेटमा</string>
     <string name="label_titles_section">इन्ट्री</string>
@@ -700,7 +698,7 @@
         <item quantity="other">अर्को %d नपढिएका अध्यायहरू</item>
     </plurals>
     <string name="label_read_duration">पढेको अवधि</string>
-    <string name="pref_reset_viewer_flags_error">पाठक सेटिङहरू रिसेट गर्न सकिएन</string>
+    <string name="pref_reset_viewer_flags_error">रिडर सेटिङहरू रिसेट गर्न सकिएन</string>
     <string name="webview_data_deleted">WebView डेटा खाली गरियो</string>
     <string name="complete_list">समाप्त सूची</string>
     <string name="on_hold_list">होल्ड सूची</string>
@@ -710,7 +708,7 @@
     <string name="custom_cover">कस्टम आवरण</string>
     <string name="wish_list">इच्छा सूची</string>
     <string name="popular">लोकप्रिय</string>
-    <string name="split_tall_images_summary">पाठकको सम्पादनमा सुधार गर्छ</string>
+    <string name="split_tall_images_summary">रिडर कार्यसम्पादन सुधार गर्दछ</string>
     <string name="pref_reset_viewer_flags">प्रति-श्रृङ्खला रिडर सेटिङहरू रिसेट गर्नुहोस्</string>
     <string name="track_remove_date_conf_title">मिति हटाउने हो\?</string>
     <string name="track_remove_start_date_conf_text">यसले %s बाट तपाइँको पहिले चयन गरिएको सुरु मिति हटाउनेछ</string>
@@ -719,7 +717,7 @@
     <string name="update_already_running">एउटा अपडेट पहिले नै जारी छ</string>
     <string name="empty_screen">ल, यो के भयो</string>
     <string name="not_installed">स्थापना गरिएको छैन</string>
-    <string name="pref_reset_viewer_flags_summary">पढ्ने मोड र सबै शृङ्खलाहरूको अभिमुखीकरण रिसेट गर्दछ</string>
+    <string name="pref_reset_viewer_flags_summary">पढ्ने मोड र सबै श्रृङ्खलाहरूको अभिमुखीकरण रिसेट गर्दछ</string>
     <string name="are_you_sure">के तपाईँ निश्चित हुनुहुन्छ\?</string>
     <string name="download_notifier_split_page_not_found">पृष्ठ विभाजन गर्दा %d फेला परेन</string>
     <string name="information_no_manga_category">वर्ग खाली छ</string>
@@ -730,7 +728,7 @@
     <string name="label_read_chapters">पढेको</string>
     <string name="download_notifier_cache_renewal">डाउनलोडहरू जाँच गर्दै</string>
     <string name="update_check_fdroid_migration_info">आधिकारिक रिलिजबाट नयाँ संस्करण उपलब्ध छ। अनौपचारिक F-Droid रिलीजहरूबाट कसरी स्थानान्तरण गर्ने भनेर जान्न ट्याप गर्नुहोस्।</string>
-    <string name="description_placeholder">कुनै विवरण छैन</string>
+    <string name="description_placeholder">कुनै वर्णन छैन</string>
     <string name="appwidget_unavailable_locked">एप लक सक्षम हुँदा विजेट उपलब्ध छैन</string>
     <string name="empty_backup_error">ब्याकअप गर्न कुनै पुस्तकालय इन्ट्रीहरू छैनन्</string>
     <string name="track_error">%1$s त्रुटि: %2$s</string>
@@ -738,7 +736,7 @@
     <string name="source_empty_screen">कुनै स्रोत फेला परेन</string>
     <string name="label_overview_section">अवलोकन</string>
     <string name="not_applicable">N/A</string>
-    <string name="skipped_reason_not_always_update">शृङ्खलालाई अपडेट आवश्यक नपर्ने भएकोले छोडियो</string>
+    <string name="skipped_reason_not_always_update">श्रृङ्खलालाई अपडेट आवश्यक नपर्ने भएकोले छोडियो</string>
     <string name="information_required_plain">*आवश्यक</string>
     <string name="remove_manga">तपाईं आफ्नो पुस्तकालयबाट \"%s\" हटाउन लाग्दै हुनुहुन्छ</string>
     <string name="error_user_agent_string_blank">युजर एजेन्ट स्ट्रिङ खाली हुन सक्दैन</string>
@@ -758,7 +756,7 @@
     <string name="hour_short">%dघ</string>
     <string name="action_update_category">वर्ग अपडेट गर्नुहोस्</string>
     <string name="split_tall_images">अग्लो छविहरू विभाजित गर्नुहोस्</string>
-    <string name="overlay_header">आवरण ओभरले</string>
+    <string name="overlay_header">ओभरले</string>
     <string name="pref_page_rotate">फिट गर्न चौडा पृष्ठहरू घुमाउनुहोस्</string>
     <string name="pref_page_rotate_invert">घुमाइएका चौडा पृष्ठहरूको अभिमुखीकरण फ्लिप गर्नुहोस्</string>
     <plurals name="missing_items">
@@ -771,4 +769,32 @@
     <string name="pref_chapter_swipe_start">बायाँ स्वाइप</string>
     <string name="pref_double_tap_zoom">जूम गर्न डबल ट्याप गर्नुहोस्</string>
     <string name="pref_library_columns_per_row">%d प्रति पङ्क्ति</string>
+    <string name="action_set_interval">अन्तराल सेट गर्नुहोस्</string>
+    <string name="action_filter_interval_custom">कस्टम गरिएको ल्याउने अन्तराल</string>
+    <string name="action_filter_interval_long">मासिक ल्याउनुहोस् (२८ दिन)</string>
+    <plurals name="pref_update_release_leading_days">
+        <item quantity="one">%d दिन अघि</item>
+        <item quantity="other">%d दिन अघि</item>
+    </plurals>
+    <string name="pref_update_release_grace_period">अपेक्षित रिलीज ग्रेस अवधि</string>
+    <string name="manga_display_modified_interval_title">प्रत्येक अपडेट गर्न सेट गर्नुहोस्</string>
+    <string name="manga_modify_interval_title">अन्तराल परिमार्जन गर्नुहोस्</string>
+    <string name="manga_modify_calculated_interval_title">अन्तराल कस्टम गर्नुहोस्</string>
+    <string name="skipped_reason_not_in_release_period">छोडियो किनभने आज कुनै रिलीज अपेक्षित थिएन</string>
+    <plurals name="pref_update_release_following_days">
+        <item quantity="one">%d दिन पछि</item>
+        <item quantity="other">%d दिन पछि</item>
+    </plurals>
+    <string name="intervals_header">अन्तरालहरू</string>
+    <plurals name="day">
+        <item quantity="one">१ दिन</item>
+        <item quantity="other">%d दिन</item>
+    </plurals>
+    <string name="action_filter_interval_late">ढिलो १०+ जाँच</string>
+    <string name="action_filter_interval_passed">जाँच अवधि पार भयो</string>
+    <string name="action_sort_next_updated">अर्को अपेक्षित अपडेट</string>
+    <string name="pref_update_only_in_release_period">अपेक्षित रिलीज अवधि बाहिर</string>
+    <string name="pref_update_release_grace_period_info">स्रोतहरूमा तनाव कम गर्न छोटो ग्रेस अवधिको साथ अन्तराल सिफारिस गरिन्छ। छुटेको इन्ट्रीको लागि जति धेरै जाँचहरू छन्, जाँचहरू बीचको अन्तर त्यति नै लामो हुन्छ, अधिकतम २८ दिनको साथ।</string>
+    <string name="manga_display_interval_title">प्रत्येक अनुमान लगाउनुहोस्</string>
+    <string name="action_filter_interval_dropped">छोडियो\? ढिलो २०+ र २ महिना</string>
 </resources>

i18n/src/main/res/values-nl/strings.xml

@@ -314,7 +314,6 @@
     <string name="action_move_to_bottom">Verplaats naar beneden</string>
     <string name="action_oldest">Oudste</string>
     <string name="action_newest">Nieuwste</string>
-    <string name="action_reorganize_by">Opnieuw organiseren</string>
     <string name="action_menu">Menu</string>
     <string name="action_pin">Vastpinnen</string>
     <string name="label_sources">Bronnen</string>
@@ -382,7 +381,6 @@
     <string name="pref_skip_filtered_chapters">Gefilterde hoofdstukken overslaan</string>
     <string name="pref_cutout_short">Inhoud in uitgesneden gebied laten zien</string>
     <string name="hide_notification_content">Meldingsinhoud verbergen</string>
-    <string name="pref_confirm_exit">Bevestig sluiten</string>
     <string name="action_move_to_top">Verplaats naar top</string>
     <string name="action_unpin">Lospinnen</string>
     <string name="viewer">Leesmodus</string>

i18n/src/main/res/values-nn/strings.xml

@@ -100,7 +100,6 @@
     <string name="pref_relative_time_short">Stutt (i dag, i går)</string>
     <string name="pref_relative_time_long">Lang (Stutt+, n dagar sidan)</string>
     <string name="pref_date_format">Datoformat</string>
-    <string name="pref_confirm_exit">Stadfest avslutning</string>
     <string name="pref_manage_notifications">Handter varslingar</string>
     <string name="pref_category_security">Sikkerheit</string>
     <string name="lock_always">Alltid</string>

i18n/src/main/res/values-pl/strings.xml

@@ -321,7 +321,6 @@
     <string name="action_move_to_top">Przenieś na górę</string>
     <string name="action_oldest">Najstarsze</string>
     <string name="action_newest">Najnowsze</string>
-    <string name="action_reorganize_by">Zmień kolejność</string>
     <string name="action_cancel_all">Anuluj wszystko</string>
     <string name="action_select_inverse">Odwróć zaznaczenie</string>
     <string name="action_sort_latest_chapter">Ostatni rozdział</string>
@@ -358,7 +357,6 @@
         <item quantity="other">%d kategorii</item>
     </plurals>
     <string name="secure_screen">Ukryj ekran</string>
-    <string name="pref_confirm_exit">Potwierdź wyjście</string>
     <string name="action_unpin">Odepnij</string>
     <string name="action_pin">Przypnij</string>
     <string name="confirm_exit">Wciśnij wstecz ponownie, aby wyjść</string>
@@ -714,9 +712,62 @@
     <string name="multi_lang">Wielojęzykowe</string>
     <string name="pref_long_strip_split">Dziel wysokie obrazy (BETA)</string>
     <string name="popular">Popularne</string>
-    <string name="updates_last_update_info">Biblioteka ostatnio aktualizowana: %1$s</string>
+    <string name="updates_last_update_info">Biblioteka ostatnio aktualizowana: %s</string>
-    <string name="remove_manga">Zamierzasz usunąć tę mangę ze swojej biblioteki</string>
+    <string name="remove_manga">Zamierzasz usunąć \"%s\" ze swojej biblioteki</string>
-<string name="label_download_queue">Kolejka pobierania</string>
+    <string name="label_stats">Statystyki</string>
+    <string name="label_started">Początek</string>
+    <string name="label_local">Lokalne</string>
+    <string name="label_downloaded">Pobrane</string>
+    <string name="pref_invalidate_download_cache_summary">Wymuś ponowne sprawdzenie pobranych rozdziałów przez aplikację</string>
+    <string name="crash_screen_description">%s napotkał nieoczekiwany błąd. Sugerujemy podzielenie się logami crasha, a następnie udostępnienie ich na naszym kanale wsparcia na Discordzie.</string>
+    <string name="pref_reader_summary">Tryb czytania, wyświetl, nawigacja</string>
+    <string name="invalid_location">Nieprawidłowa lokalizacja: %s</string>
+    <string name="action_display_show_continue_reading_button">Przycisk wznów czytanie</string>
+    <string name="pref_general_summary">Język aplikacji, powiadomienia</string>
+    <string name="pref_tracking_summary">Jednokierunkowa synchronizacja postępu, ulepszona synchronizacja</string>
+    <string name="pref_browse_summary">Źródła, rozszerzenia, globalne wyszukiwanie</string>
+    <string name="pref_security_summary">Blokada aplikacji, bezpieczny ekran</string>
+    <string name="pref_appearance_summary">Tło, data &amp; format czasu</string>
+    <string name="pref_advanced_summary">Zrzuć logi, optymalizacje baterii</string>
+    <string name="missing_storage_permission">Nie przyznano uprawnień do przechowywania</string>
+    <string name="pref_backup_summary">Manualna &amp; automatyczna kopia</string>
+    <string name="label_read_duration">Czas odczytu</string>
+    <string name="label_titles_section">Wpisy</string>
+    <string name="label_titles_in_global_update">W globalnej aktualizacji</string>
+    <string name="label_tracker_section">Śledzenie</string>
+    <string name="unknown_title">Nieznany tytuł</string>
+    <string name="updates_last_update_info_just_now">Właśnie teraz</string>
+    <string name="crash_screen_title">Ups!</string>
+    <string name="track_remove_date_conf_title">Usunąć datę\?</string>
+    <string name="track_remove_finish_date_conf_text">To spowoduje usunięcie wcześniej wybranej daty zakończenia z %s</string>
+    <string name="error_user_agent_string_invalid">Nieprawidłowy ciąg agenta użytkownika</string>
+    <string name="crash_screen_restart_application">Uruchom ponownie aplikację</string>
+    <string name="action_not_now">Nie teraz</string>
+    <string name="label_overview_section">Przegląd</string>
+    <string name="label_completed_titles">Zakończone wpisy</string>
+    <string name="label_total_chapters">Całość</string>
+    <string name="action_search_hint">Szukaj…</string>
+    <string name="action_open_random_manga">Otwórz losową pozycję</string>
+    <string name="pref_library_summary">Kategorie, aktualizacja globalna, przesunięcie rozdziału</string>
+    <string name="pref_invalidate_download_cache">Unieważnij indeks pobierania</string>
+    <string name="fdroid_warning">Kompilacje F-Droid nie są oficjalnie obsługiwane.
+\nNaciśnij, aby dowiedzieć się więcej.</string>
+    <string name="label_read_chapters">Czytaj</string>
+    <string name="pref_downloads_summary">Automatyczne pobieranie, pobierz wstępnie</string>
+    <string name="track_remove_start_date_conf_text">To spowoduje usunięcie wcześniej wybranej daty rozpoczęcia z %s</string>
+    <string name="pref_library_update_show_tab_badge">Pokaż liczbę nieprzeczytanych na ikonie Aktualizacji</string>
+    <string name="not_applicable">N/A</string>
+    <string name="day_short">%dd</string>
+    <string name="hour_short">%d godz</string>
+    <string name="minute_short">%d minut</string>
+    <string name="seconds_short">%d sekund</string>
+    <string name="label_used">Używane</string>
+    <string name="label_tracked_titles">Śledzone wpisy</string>
+    <string name="label_mean_score">Średnia ocena</string>
+    <string name="skipped_reason_not_always_update">Pominięto, ponieważ aktualizacja nie jest wymagana</string>
+    <string name="information_no_entries_found">Nie znaleziono wpisów w tej kategorii</string>
+    <string name="download_notifier_cache_renewal">Sprawdzanie pobranych plików</string>
+    <string name="information_no_manga_category">Kategoria jest pusta</string>
     <string name="copied_to_clipboard_plain">Skopiowano do schowka</string>
     <string name="confirm_add_duplicate_manga">Masz w swojej bibliotece pozycję o tej samej nazwie.
 \n
@@ -749,4 +800,5 @@
     <string name="pref_double_tap_zoom">Dotknij dwukrotnie, aby powiększyć</string>
     <string name="pref_chapter_swipe_end">Przesuń palcem w prawo</string>
     <string name="pref_chapter_swipe_start">Przesuń palcem w lewo</string>
+    <string name="pref_chapter_swipe">Przesunięcie rozdziału</string>
 </resources>

i18n/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -1,18 +1,19 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <string name="name">Nome</string>
-    <string name="manga">Mangás</string>
+    <string name="categories">Categorias</string>
+    <string name="manga">Itens da biblioteca</string>
     <string name="chapters">Capítulos</string>
     <string name="track">Monitoramento</string>
     <string name="history">Histórico</string>
     <string name="label_settings">Configurações</string>
+    <string name="label_download_queue">Fila de downloads</string>
     <string name="label_library">Biblioteca</string>
     <string name="label_recent_manga">Histórico</string>
     <string name="label_recent_updates">Atualizações</string>
     <string name="label_backup">Backup e restauração</string>
     <string name="action_settings">Configurações</string>
     <string name="action_filter">Filtrar</string>
-    <string name="action_filter_downloaded">Disponível offline</string>
     <string name="action_filter_bookmarked">Favorito</string>
     <string name="action_filter_unread">Não lido</string>
     <string name="action_filter_empty">Remover filtros</string>
@@ -78,6 +79,8 @@
     <string name="pref_library_update_restriction">Restrições do dispositivo para atualizações automáticas</string>
     <string name="charging">Quando carregando</string>
     <string name="pref_update_only_non_completed">Com o estado \"Completo\"</string>
+    <string name="pref_auto_update_manga_sync">Atualizar o progresso após a leitura</string>
+    <string name="default_category">Categoria padrão</string>
     <string name="default_category_summary">Sempre perguntar</string>
     <string name="pref_fullscreen">Tela cheia</string>
     <string name="pref_page_transitions">Animar as transições de página</string>
@@ -118,6 +121,8 @@
     <string name="color_filter_b_value">B</string>
     <string name="color_filter_a_value">A</string>
     <string name="pref_download_directory">Local de download</string>
+    <string name="pref_remove_after_marked_as_read">Após marcado como lido manualmente</string>
+    <string name="pref_remove_after_read">Excluir automaticamente após a leitura</string>
     <string name="custom_dir">Local personalizado</string>
     <string name="disabled">Desativado</string>
     <string name="last_read_chapter">Último capítulo lido</string>
@@ -140,13 +145,18 @@
     <string name="backup_choice">Do que você deseja fazer backup\?</string>
     <string name="restoring_backup">Restaurando backup</string>
     <string name="creating_backup">Criando backup</string>
+    <string name="pref_clear_chapter_cache">Limpar o cache de capítulos</string>
     <string name="used_cache">Utilizado: %1$s</string>
     <string name="cache_deleted">Cache limpo. %1$d arquivos foram excluídos</string>
     <string name="cache_delete_error">Ocorreu um erro ao limpar</string>
     <string name="pref_clear_cookies">Limpar os cookies</string>
     <string name="cookies_cleared">Cookies limpos</string>
+    <string name="pref_clear_database">Limpar o banco de dados</string>
+    <string name="pref_clear_database_summary">Exclui o histórico de itens que não estão salvos em sua biblioteca</string>
+    <string name="clear_database_confirmation">Tem certeza\? Os capítulos lidos e o progresso em itens que não estão na sua biblioteca serão perdidos</string>
     <string name="clear_database_completed">Entradas excluídas</string>
     <string name="pref_refresh_library_tracking">Atualizar o monitoramento</string>
+    <string name="pref_refresh_library_tracking_summary">Atualiza os estados, as avaliações e os últimos capítulos lidos dos serviços de monitoramento</string>
     <string name="version">Versão</string>
     <string name="pref_enable_acra">Enviar relatórios de erro</string>
     <string name="pref_acra_summary">Ajuda a corrigir eventuais erros. Nenhum dado sensível será enviado</string>
@@ -166,6 +176,8 @@
     <string name="delete_downloads_for_manga">Excluir os capítulos disponíveis offline\?</string>
     <string name="display_mode_chapter">Capítulo %1$s</string>
     <string name="chapter_downloading_progress">Fazendo download (%1$d/%2$d)</string>
+    <string name="chapter_error">Erro</string>
+    <string name="chapter_paused">Pausado</string>
     <string name="show_title">Título da fonte</string>
     <string name="show_chapter_number">Número do capítulo</string>
     <string name="sort_by_source">Pela fonte</string>
@@ -185,6 +197,8 @@
     <string name="error_category_exists">Já existe uma categoria com este nome!</string>
     <string name="snack_categories_deleted">Categorias excluídas</string>
     <string name="dialog_with_checkbox_remove_description">Isso irá remover a data de leitura deste capítulo. Você tem certeza\?</string>
+    <string name="dialog_with_checkbox_reset">Redefinir todos os capítulos deste item</string>
+    <string name="snack_add_to_library">Adicionar à biblioteca\?</string>
     <string name="picture_saved">Imagem salva</string>
     <string name="custom_filter">Filtro personalizado</string>
     <string name="set_as_cover">Usar como capa</string>
@@ -215,6 +229,7 @@
     <string name="download_notifier_unknown_error">Não foi possível realizar o download do capítulo devido a um erro inesperado</string>
     <string name="download_notifier_text_only_wifi">Conexão Wi-Fi indisponível</string>
     <string name="download_notifier_no_network">Conexão à rede indisponível</string>
+    <string name="download_notifier_download_paused">Downloads pausados</string>
     <string name="action_global_search">Pesquisa global</string>
     <string name="other_source">Outras</string>
     <string name="action_global_search_hint">Pesquisa global…</string>
@@ -222,7 +237,6 @@
     <string name="browse">Navegar</string>
     <string name="channel_common">Comum</string>
     <string name="action_display_download_badge">Capítulos disponíveis offline</string>
-    <string name="local_source_badge">Local</string>
     <string name="information_empty_category">Você ainda não tem nenhuma categoria. Toque no botão Adicionar para criar uma e organizar a sua biblioteca.</string>
     <string name="label_migration">Migrar</string>
     <string name="label_extensions">Extensões</string>
@@ -237,6 +251,11 @@
     <string name="ext_untrusted">Não confiável</string>
     <string name="ext_uninstall">Desinstalar</string>
     <string name="untrusted_extension">Extensão não confiável</string>
+    <string name="untrusted_extension_message">Esta extensão foi assinada com um certificado não confiável e não foi ativada.
+\n
+\nUma extensão maliciosa poderia ler quaisquer credenciais de login armazenadas no Tachiyomi ou executar códigos arbitrários.
+\n
+\nAo confiar neste certificado, você estará aceitando estes riscos.</string>
     <string name="pref_double_tap_anim_speed">Velocidade da animação do toque duplo</string>
     <string name="double_tap_anim_speed_0">Sem animação</string>
     <string name="double_tap_anim_speed_normal">Normal</string>
@@ -252,7 +271,6 @@
     <string name="repeating">Relendo</string>
     <string name="pager_viewer">Paginação</string>
     <string name="track_status">Estado</string>
-    <string name="track_start_date">Começado</string>
     <string name="track_type">Tipo</string>
     <string name="transition_finished">Concluído:</string>
     <string name="transition_current">Atual:</string>
@@ -311,6 +329,8 @@
     <string name="pref_cutout_short">Mostrar conteúdo na área de recorte da tela</string>
     <string name="information_cloudflare_bypass_failure">Falha ao contornar o Cloudflare</string>
     <string name="information_webview_outdated">Por favor, atualize o aplicativo de WebView para uma melhor compatibilidade</string>
+    <string name="channel_new_chapters">Atualizações de capítulos</string>
+    <string name="unlock_app">Desbloquear o Tachiyomi</string>
     <string name="secure_screen_summary">A tela segura oculta os conteúdos do aplicativo durante a troca de aplicativos e impede capturas de tela</string>
     <string name="pref_category_display">Visualização</string>
     <plurals name="notification_chapters_generic">
@@ -339,7 +359,6 @@
         <item quantity="other">Para %d itens</item>
     </plurals>
     <string name="action_menu">Menu</string>
-    <string name="action_reorganize_by">Reordenar</string>
     <string name="action_newest">Mais novos</string>
     <string name="action_oldest">Mais antigos</string>
     <string name="action_move_to_top">Mover para o topo</string>
@@ -371,8 +390,8 @@
     <string name="in_library">Na biblioteca</string>
     <string name="manga_info_collapse">Menos</string>
     <string name="manga_info_expand">Mais</string>
-    <string name="pref_confirm_exit">Confirmar ao sair</string>
     <string name="confirm_exit">Pressione voltar novamente para sair</string>
+    <string name="information_webview_required">A WebView é necessária para o Tachiyomi</string>
     <string name="licenses">Licenças de código aberto</string>
     <string name="website">Site</string>
     <string name="label_downloaded_only">Somente disponíveis offline</string>
@@ -447,6 +466,7 @@
     <string name="unknown_author">Autor desconhecido</string>
     <string name="updated_version">Atualizado para v%1$s</string>
     <string name="whats_new">O que há de novo</string>
+    <string name="download_insufficient_space">Não foi possível fazer o download dos capítulos devido ao pouco espaço de armazenamento</string>
     <string name="action_sort_date_added">Data de inclusão</string>
     <string name="action_global_search_query">Pesquisar por \"%1$s\" globalmente</string>
     <string name="pref_category_reading_mode">Modo de leitura</string>
@@ -457,11 +477,12 @@
         <item quantity="other">%d monitoradores</item>
     </plurals>
     <string name="no_pinned_sources">Você não tem fontes fixadas</string>
-    <string name="download_notifier_download_finish">Download concluído</string>
     <string name="channel_progress">Andamento</string>
     <string name="channel_complete">Concluído</string>
     <string name="channel_errors">Erros</string>
     <string name="backup_restore_missing_trackers">Monitoradores sem login realizado:</string>
+    <string name="pref_remove_bookmarked_chapters">Permitir a exclusão de capítulos favoritos</string>
+    <string name="pref_category_delete_chapters">Excluir capítulos</string>
     <string name="ext_nsfw_warning">As fontes desta extensão podem ter conteúdo NSFW (+18)</string>
     <string name="ext_nsfw_short">+18</string>
     <string name="parental_controls_info">Isso não impede que extensões não oficiais ou potencialmente sinalizadas de maneira incorreta apresentem conteúdo NSFW (+18) no aplicativo.</string>
@@ -473,11 +494,14 @@
     <string name="no_chapters_error">Nenhum capítulo encontrado</string>
     <string name="chapter_settings_updated">Configurações padrões de capítulo atualizadas</string>
     <string name="set_chapter_settings_as_default">Definir como padrão</string>
+    <string name="also_set_chapter_settings_for_library">Também aplicar a todos os itens na minha biblioteca</string>
     <string name="confirm_set_chapter_settings">Você tem certeza que quer salvar como padrão essas configurações\?</string>
     <string name="chapter_settings">Configurações de capítulo</string>
     <string name="share_page_info">%1$s: %2$s, página %3$d</string>
     <string name="action_search_settings">Pesquisar nas configurações</string>
+    <string name="manga_from_library">Da biblioteca</string>
     <string name="downloaded_chapters">Capítulos disponíveis offline</string>
+    <string name="pref_incognito_mode_summary">Pausa o histórico de leitura</string>
     <string name="pref_incognito_mode">Modo anônimo</string>
     <string name="pref_clear_history">Limpar o histórico</string>
     <string name="clear_history_confirmation">Você tem certeza\? Todo o histórico será perdido.</string>
@@ -521,6 +545,7 @@
     <string name="exclude">Excluir: %s</string>
     <string name="include">Incluir: %s</string>
     <string name="action_sort_chapter_fetch_date">Data de busca do capítulo</string>
+    <string name="pref_library_update_categories_details">Os itens nas categorias excluídas não serão atualizados mesmo que eles também estejam nas categorias incluídas.</string>
     <string name="pref_download_new_categories_details">Os itens nas categorias excluídas não serão disponibilizados offline mesmo que eles também estejam nas categorias incluídas.</string>
     <string name="pref_category_auto_download">Download automático</string>
     <string name="action_show_errors">Toque para ver os detalhes</string>
@@ -546,6 +571,7 @@
     <string name="pref_library_update_refresh_trackers_summary">Atualizar os monitoradores durante a atualização da biblioteca</string>
     <string name="pref_library_update_refresh_trackers">Atualizar os monitoradores automaticamente</string>
     <string name="restrictions">Restrições: %s</string>
+    <string name="action_display_local_badge">Fonte local</string>
     <string name="off">Desligado</string>
     <string name="on">Ligado</string>
     <string name="error_sharing_cover">Erro ao compartilhar a capa</string>
@@ -569,7 +595,6 @@
     <string name="pref_app_theme">Tema do aplicativo</string>
     <string name="enhanced_tracking_info">Serviços que oferecem recursos aprimorados para fontes específicas. Os itens são automaticamente monitorados quando adicionados em sua biblioteca.</string>
     <string name="enhanced_services">Serviços aprimorados</string>
-    <string name="tracker_komga_warning">Este serviço de monitoramento só é compatível com a fonte Komga.</string>
     <string name="theme_monet">Dinâmico</string>
     <string name="label_background_activity">Atividade em segundo plano</string>
     <string name="pref_lowest">Mais baixa</string>
@@ -596,6 +621,7 @@
     <string name="action_track">Monitorar</string>
     <string name="getting_started_guide">Guia de introdução</string>
     <string name="pref_tablet_ui_mode">Interface de tablet</string>
+    <string name="pref_remove_exclude_categories">Categorias ignoradas</string>
     <string name="help_translate">Ajudar a traduzir</string>
     <string name="ext_app_info">Informações</string>
     <string name="ext_installer_shizuku_stopped">O Shizuku não está em execução</string>
@@ -612,12 +638,15 @@
     <string name="backup_info">Você deve manter cópias em outros locais também.</string>
     <string name="connected_to_wifi">Somente no Wi-Fi</string>
     <string name="update_72hour">A cada 3 dias</string>
+    <string name="download_queue_size_warning">Aviso: grandes downloads em massa podem levar as fontes a ficarem lentas e/ou começarem a bloquear o Tachiyomi. Toque para saber mais.</string>
     <string name="ext_update_all">Atualizar tudo</string>
     <string name="channel_app_updates">Atualizações do aplicativo</string>
+    <string name="pref_auto_clear_chapter_cache">Limpar o cache de capítulos ao fechar o aplicativo</string>
     <string name="clear_database_source_item_count">%1$d itens que não estão na biblioteca no banco de dados</string>
     <string name="database_clean">Nada a ser limpo</string>
     <string name="extension_api_error">Erro ao obter a lista de extensões</string>
     <string name="privacy_policy">Política de privacidade</string>
+    <string name="pref_update_only_completely_read">Com capítulos não lidos</string>
     <string name="pref_library_update_manga_restriction">Pular a atualização de itens</string>
     <string name="library_errors_help">Para obter ajuda sobre como corrigir erros de atualização da biblioteca, veja %1$s</string>
     <string name="save_chapter_as_cbz">Salvar como arquivo CBZ</string>
@@ -626,10 +655,10 @@
     <string name="on_hiatus">Em hiato</string>
     <string name="action_faq_and_guides">FAQ e Guias</string>
     <string name="webtoon_side_padding_5">5%</string>
+    <string name="action_show_manga">Mostrar o item</string>
     <string name="pref_navigate_pan">Navegar imagens longas</string>
     <string name="pref_landscape_zoom">Dar zoom em imagens horizontais</string>
     <string name="action_display_cover_only_grid">Grade somente com capas</string>
-    <string name="action_filter_started">Iniciado</string>
     <string name="pref_update_only_started">Que não tiveram a leitura iniciada</string>
     <string name="skipped_reason_completed">Pulado porque a série está finalizada</string>
     <string name="skipped_reason_not_caught_up">Pulado porque há capítulos não lidos</string>
@@ -648,12 +677,11 @@
     <string name="pref_clear_webview_data">Limpar os dados da WebView</string>
     <string name="webview_data_deleted">Dados da WebView limpos</string>
     <string name="action_close">Fechar</string>
-    <string name="pref_duplicate_pinned_sources">Mostrar fontes fixadas duplicadas</string>
-    <string name="pref_duplicate_pinned_sources_summary">Repete as fontes fixadas em seus respectivos grupos de idioma</string>
     <string name="battery_not_low">Quando a bateria não está fraca</string>
     <string name="source_filter_empty_screen">Nenhuma fonte instalada foi encontrada</string>
     <string name="source_empty_screen">Nenhuma fonte encontrada</string>
     <string name="action_sort_unread_count">Contagem de não lidos</string>
+    <string name="action_sort_last_manga_update">Ultima checagem de atualização</string>
     <string name="split_tall_images_summary">Melhora o desempenho do leitor</string>
     <string name="download_notifier_split_page_not_found">Página %d não encontrada durante a divisão</string>
     <string name="download_notifier_split_page_path_not_found">Não foi possível encontrar o caminho do arquivo da página %d</string>
@@ -698,7 +726,7 @@
         <item quantity="other">Próximos %d capítulos não lidos</item>
     </plurals>
     <string name="are_you_sure">Você tem certeza\?</string>
-    <string name="multi_lang">Múltiplas</string>
+    <string name="multi_lang">Múltiplos</string>
     <string name="pref_long_strip_split">Dividir imagens compridas (BETA)</string>
     <string name="updates_last_update_info">Última atualização da biblioteca: %s</string>
     <string name="remove_manga">Você está prestes a remover \"%s\" de sua biblioteca</string>
@@ -716,19 +744,48 @@
     <string name="pref_backup_summary">Backups manuais e automáticos</string>
     <string name="pref_security_summary">Bloqueio do aplicativo, tela segura</string>
     <string name="pref_advanced_summary">Exportar registros de travamento, otimizações de bateria</string>
-    <string name="crash_screen_title">Ocorreu um erro inesperado</string>
+    <string name="crash_screen_title">Ooops!</string>
     <string name="crash_screen_restart_application">Reiniciar o aplicativo</string>
     <string name="crash_screen_description">%s teve um erro inesperado. Nós sugerimos que você compartilhe os registros de travamento em nosso canal de suporte no Discord.</string>
     <string name="unknown_title">Título desconhecido</string>
     <string name="invalid_location">Local inválido: %s</string>
     <string name="error_user_agent_string_invalid">Valor de user agent inválido</string>
     <string name="updates_last_update_info_just_now">Agora</string>
-    <string name="download_notifier_cache_renewal">Indexando os downloads</string>
+    <string name="download_notifier_cache_renewal">Verificando os downloads</string>
     <string name="action_open_random_manga">Abrir um item aleatório</string>
     <string name="information_no_entries_found">Nenhum item encontrado nesta categoria</string>
     <string name="fdroid_warning">Compilações do F-Droid não são suportadas oficialmente.
 \nToque para saber mais.</string>
-    <string name="label_download_queue">Fila de downloads</string>
+    <string name="action_display_show_continue_reading_button">Botão de continuar a leitura</string>
+    <string name="track_remove_date_conf_title">Remover data\?</string>
+    <string name="track_remove_start_date_conf_text">Isto irá remover sua data de início selecionada anteriormente no %s</string>
+    <string name="track_remove_finish_date_conf_text">Isto irá remover sua data de término selecionada anteriormente no %s</string>
+    <string name="pref_invalidate_download_cache">Invalidar o índice de downloads</string>
+    <string name="pref_invalidate_download_cache_summary">Força o aplicativo a checar novamente por capítulos disponíveis offline</string>
+    <string name="label_local">Local</string>
+    <string name="label_downloaded">Disponíveis offline</string>
+    <string name="label_overview_section">Visão geral</string>
+    <string name="label_completed_titles">Itens completos</string>
+    <string name="label_read_duration">Duração de leitura</string>
+    <string name="label_titles_section">Itens</string>
+    <string name="label_titles_in_global_update">Na atualização global</string>
+    <string name="label_tracker_section">Monitoradores</string>
+    <string name="label_used">Usados</string>
+    <string name="day_short">%dd</string>
+    <string name="hour_short">%dh</string>
+    <string name="minute_short">%dm</string>
+    <string name="label_read_chapters">Lidos</string>
+    <string name="label_tracked_titles">Itens monitorados</string>
+    <string name="label_stats">Estatísticas</string>
+    <string name="label_started">Iniciados</string>
+    <string name="label_total_chapters">Total</string>
+    <string name="label_mean_score">Avaliação média</string>
+    <string name="not_applicable">N/A</string>
+    <string name="seconds_short">%ds</string>
+    <string name="action_not_now">Agora não</string>
+    <string name="information_no_manga_category">A categoria está vazia</string>
+    <string name="pref_library_update_show_tab_badge">Mostrar a contagem no ícone de Atualizações</string>
+    <string name="copied_to_clipboard_plain">Copiado para a área de transferência</string>
     <string name="enhanced_services_not_installed">Disponíveis, mas a fonte não está instalada: %s</string>
     <string name="pref_skip_dupe_chapters">Pular capítulos duplicados</string>
     <string name="confirm_add_duplicate_manga">Você possui um item na sua biblioteca com o mesmo nome.
@@ -748,7 +805,7 @@
     <string name="overlay_header">Sobreposição</string>
     <string name="pref_page_rotate">Rotacionar páginas largas para caber</string>
     <string name="pref_page_rotate_invert">Inverter a orientação das páginas largas rotacionadas</string>
-    <plurals name="missing_items">
+    <plurals name="missing_chapters">
         <item quantity="one">Faltando %1$s capítulo</item>
         <item quantity="many">Faltando %1$s capítulos</item>
         <item quantity="other">Faltando %1$s capítulos</item>
@@ -759,4 +816,27 @@
     <string name="pref_chapter_swipe_start">Ação de deslizar para a esquerda</string>
     <string name="pref_double_tap_zoom">Toque duplo para dar zoom</string>
     <string name="pref_library_columns_per_row">%d por linha</string>
+    <string name="action_filter_interval_late">Verificação dos últimos 10+</string>
+    <string name="action_sort_next_updated">Próxima atualização esperada</string>
+    <string name="pref_update_only_in_release_period">Fora do intervalo de lançamento</string>
+    <string name="action_set_interval">Definir intervalo</string>
+    <string name="action_filter_interval_custom">Personalizar o intervalo de requisições</string>
+    <string name="action_filter_interval_long">Requisitar mensalmente (28 dias)</string>
+    <string name="action_filter_interval_dropped">Abandonado\? Últimos 20+ e 2 meses</string>
+    <string name="action_filter_interval_passed">Intervalo de verificação aprovado</string>
+    <string name="pref_update_release_grace_period">Intervalo de lançamento com carência</string>
+    <string name="pref_update_release_leading_days">Verificar %s dia(s) antes</string>
+    <string name="pref_update_release_following_days">Verificar %s dia(s) depois</string>
+    <string name="manga_modify_calculated_interval_title">Personalizar intervalo</string>
+    <plurals name="day">
+        <item quantity="one">%d dia(s)</item>
+        <item quantity="many">%d dias</item>
+        <item quantity="other">%d dias</item>
+    </plurals>
+    <string name="skipped_reason_not_in_release_period">Pulado porque nenhum lançamento era esperado hoje</string>
+    <string name="intervals_header">Intervalos</string>
+    <string name="manga_display_modified_interval_title">Definido para atualizar todo</string>
+    <string name="pref_update_release_grace_period_info">Um intervalo com uma carência pequena é recomendado para minimizar o estresse nas fontes. Quanto mais verificações para um item forem perdidas, maior será o intervalo entre as verificações, com um máximo de 28 dias.</string>
+    <string name="manga_display_interval_title">Estimar todo</string>
+    <string name="manga_modify_interval_title">Modificar intervalo</string>
 </resources>

i18n/src/main/res/values-pt/strings.xml

@@ -47,8 +47,8 @@
     <string name="pref_category_downloads">Transferências</string>
     <string name="pref_category_advanced">Avançado</string>
     <string name="pref_category_about">Sobre</string>
-    
+    <!-- General section -->
-    <string name="pref_library_columns">Itens por fila</string>
+    <string name="pref_library_columns">Tamanho da grade</string>
     <string name="portrait">Vertical</string>
     <string name="landscape">Horizontal</string>
     <string name="pref_library_update_interval">Atualizações automáticas</string>
@@ -72,10 +72,10 @@
     <string name="white_background">Branco</string>
     <string name="black_background">Preto</string>
     <string name="pref_viewer_type">Modo de leitura padrão</string>
-    <string name="left_to_right_viewer">Esquerda para a direita</string>
+    <string name="left_to_right_viewer">Paginado (da esquerda para a direita)</string>
-    <string name="right_to_left_viewer">Direita para a esquerda</string>
+    <string name="right_to_left_viewer">Paginado (da direita para a esquerda)</string>
-    <string name="vertical_viewer">Vertical</string>
+    <string name="vertical_viewer">Paginação (vertical)</string>
-    <string name="webtoon_viewer">Webtoon</string>
+    <string name="webtoon_viewer">Página longa</string>
     <string name="pref_image_scale_type">Tipo de escala</string>
     <string name="scale_type_fit_screen">Ajustar ao ecrã</string>
     <string name="scale_type_stretch">Esticar</string>
@@ -154,10 +154,10 @@
     <string name="dialog_with_checkbox_remove_description">Esta ação irá remover a data de leitura deste capítulo. Continuar?</string>
     <string name="chapter_progress">Página: %1$d</string>
     <string name="no_next_chapter">Capítulo seguinte não encontrado</string>
-    <string name="decode_image_error">Não foi possível carregar a imagem</string>
+    <string name="decode_image_error">A imagem não pôde ser carregada</string>
-    
+    <!-- Backup fragment -->
-    
+    <!-- Recent manga fragment -->
-    
+    <!-- Downloads activity and service -->
     <string name="download_queue_error">Não foi possível transferir capítulos. Poderá tentar novamente na secção das transferências</string>
     
     <string name="notification_new_chapters">Novos capítulos encontrados</string>
@@ -362,7 +362,6 @@
         <item quantity="other">Para %d o acesso</item>
     </plurals>
     <string name="action_menu">Menu</string>
-    <string name="action_reorganize_by">Reordenar</string>
     <string name="action_newest">Mais novos</string>
     <string name="action_oldest">Mais antigos</string>
     <string name="action_move_to_top">Mover para o topo</string>
@@ -389,7 +388,7 @@
     <string name="webtoon_side_padding_0">Nenhum</string>
     <string name="pref_webtoon_side_padding">Preenchimento lateral</string>
     <string name="pref_category_reading">Lendo</string>
-    <string name="vertical_plus_viewer">Vertical contínuo</string>
+    <string name="vertical_plus_viewer">Página longa com espaços</string>
     <string name="pref_skip_filtered_chapters">Ignorar capítulos filtrados</string>
     <string name="action_unpin">Desafixar</string>
     <string name="action_pin">Fixar</string>
@@ -401,7 +400,6 @@
     <string name="restore_in_progress">Restauro já em progresso</string>
     <string name="creating_backup_error">Cópia de segurança falhou</string>
     <string name="backup_in_progress">Cópia de segurança já em progresso</string>
-    <string name="pref_confirm_exit">Confirmar sair</string>
     <string name="confirm_exit">Pressione novamente para sair</string>
     <string name="label_downloaded_only">Apenas transferidos</string>
     <string name="recent_manga_time">Cap. %1$s - %2$s</string>
@@ -422,7 +420,7 @@
         <item quantity="many">%1$s restantes</item>
         <item quantity="other">%1$s restantes</item>
     </plurals>
-    <string name="gray_background">Cinzento</string>
+    <string name="gray_background">Cinza</string>
     <string name="viewer">Modo de leitura</string>
     <string name="pref_category_for_this_series">Para esta série</string>
     <string name="pref_true_color_summary">Reduz bandas de cor, mas pode impactar a performance</string>
@@ -529,7 +527,7 @@
     <string name="edge_nav">Borda</string>
     <string name="track_finished_reading_date">Data de conclusão</string>
     <string name="track_started_reading_date">Data de início</string>
-    <string name="pref_dump_crash_logs">Guardar registos de falhas</string>
+    <string name="pref_dump_crash_logs">Compartilhar registros de falha</string>
     <string name="pref_dump_crash_logs_summary">Guarda registos de erros num ficheiro para partilhar com os desenvolvedores</string>
     <string name="action_display_show_number_of_items">Mostrar número de itens</string>
     <string name="right_and_left_nav">Direita e Esquerda</string>
@@ -673,7 +671,7 @@
     <string name="notification_update_error">%1$d actualização(ões) falhada(s)</string>
     <string name="learn_more">Toque para saber mais</string>
     <string name="update_check_fdroid_migration_info">Uma nova versão está disponível a partir dos lançamentos oficiais. Toque para saber como migrar de versões não oficiais do F-Droid.</string>
-    <string name="pref_navigate_pan">Navegar imagens longas ao tocar</string>
+    <string name="pref_navigate_pan">Imagens panorâmicas</string>
     <string name="pref_landscape_zoom">Ampliar imagem horizontal</string>
     <string name="webtoon_side_padding_5">5%</string>
     <string name="update_check_open">Abrir no GitHub</string>
@@ -735,6 +733,11 @@
     <string name="action_search_hint">Pesquisar…</string>
     <string name="missing_storage_permission">Permissões de armazenamento não concedidas</string>
     <string name="label_download_queue">Fila de Transferências</string>
+    <string name="pref_general_summary">Linguagem do aplicativo, notificações</string>
+    <string name="pref_appearance_summary">Tema, data e formato de hora</string>
+    <string name="pref_library_summary">Categorias, atualização global, trocar de capítulo</string>
+    <string name="pref_reader_summary">Modo leitura, exibir, navegação</string>
+    <string name="action_open_random_manga">Abrir mangá aleatório</string>
     <string name="label_stats">Estatisticas</string>
     <string name="label_started">Começado</string>
     <string name="label_local">Local</string>
@@ -748,7 +751,8 @@
     <string name="updates_last_update_info_just_now">Agora mesmo</string>
     <string name="crash_screen_restart_application">Reinicie o aplicativo</string>
     <string name="crash_screen_title">Ops!</string>
-    <string name="crash_screen_description">%s encontrou um erro inesperado. Sugerimos que você capture esta mensagem, despeje os logs de falha e compartilhe-a em nosso canal de suporte no Discord.</string>
+    <string name="crash_screen_description">%s encontrou um erro inesperado. Sugerimos que você compartilhe os registros de falha em nosso canal de suporte no Discord.</string>
+    <string name="pref_downloads_summary">Descarga automática, descarga a frente</string>
     <string name="pref_tracking_summary">Sincronização de progresso unidirecional, sincronização aprimorada</string>
     <string name="pref_browse_summary">Fontes, extensões, pesquisa global</string>
     <string name="pref_backup_summary">Backups manuais e automáticos</string>
@@ -802,4 +806,37 @@
         <item quantity="many">Faltam %1$s capítulos</item>
         <item quantity="other">Faltam %1$s capítulos</item>
     </plurals>
+    <string name="pref_library_columns_per_row">%d por linha</string>
+    <string name="pref_chapter_swipe_start">Ação de deslizar para a esquerda</string>
+    <string name="pref_double_tap_zoom">Toque duplo para aproximar</string>
+    <string name="action_set_interval">Definir intervalo</string>
+    <string name="action_filter_interval_long">Buscar mensalmente (28 dias)</string>
+    <string name="pref_update_only_in_release_period">Fora do período esperado de lançamento</string>
+    <string name="pref_update_release_grace_period">Período de tolerância de liberação esperado</string>
+    <string name="pref_debug_info">Informações de depuração</string>
+    <plurals name="day">
+        <item quantity="one">Um dia</item>
+        <item quantity="many">%d dias</item>
+        <item quantity="other">%d dias</item>
+    </plurals>
+    <string name="manga_modify_calculated_interval_title">Customizar intervalo</string>
+    <string name="pref_chapter_swipe">Trocar de capítulo</string>
+    <string name="pref_chapter_swipe_end">Ação de deslizar para a direita</string>
+    <string name="intervals_header">intervalos</string>
+    <string name="manga_display_interval_title">Estimado a cada</string>
+    <string name="action_filter_interval_custom">Intervalo de busca customizado</string>
+    <string name="action_sort_next_updated">Próxima atualização esperada</string>
+    <string name="manga_modify_interval_title">Modificar intervalo</string>
+    <string name="manga_display_modified_interval_title">Definido para atualizar a cada</string>
+    <string name="skipped_reason_not_in_release_period">Pulado, pois nenhum lançamento é esperado para hoje</string>
+    <plurals name="pref_update_release_following_days">
+        <item quantity="one">%d dia depois</item>
+        <item quantity="many">%d dias depois</item>
+        <item quantity="other">%d dias depois</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="pref_update_release_leading_days">
+        <item quantity="one">%d dia atrás</item>
+        <item quantity="many">%d dias atrás</item>
+        <item quantity="other">%d dias atrás</item>
+    </plurals>
 </resources>

i18n/src/main/res/values-ro/strings.xml

@@ -339,7 +339,6 @@
         <item quantity="other">Pentru %d titluri</item>
     </plurals>
     <string name="action_menu">Meniu</string>
-    <string name="action_reorganize_by">Reordonează</string>
     <string name="action_newest">Cele mai recente</string>
     <string name="action_oldest">Cele mai vechi</string>
     <string name="action_move_to_top">Mută pe primă poziție</string>
@@ -376,7 +375,6 @@
     <string name="website">Pagină web</string>
     <string name="restoring_backup_error">Restaurarea copiei de rezervă a eșuat</string>
     <string name="creating_backup_error">Crearea copiei de rezervă a eșuat</string>
-    <string name="pref_confirm_exit">Confirmare ieșire</string>
     <string name="confirm_exit">Apăsați din nou pentru a ieși</string>
     <string name="label_downloaded_only">Doar descărcate</string>
     <string name="restoring_backup_canceled">Restaurare anulată</string>

i18n/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -15,8 +15,7 @@
     <string name="action_edit_cover">Изменить обложку</string>
     <string name="action_filter">Фильтрация</string>
     <string name="action_filter_bookmarked">В закладках</string>
-    <string name="action_filter_downloaded">Загружено</string>
+    <string name="action_filter_empty">Удалить фильтр</string>
-    <string name="action_filter_empty">Убрать фильтр</string>
     <string name="action_filter_unread">Не прочитано</string>
     <string name="action_install">Установить</string>
     <string name="action_mark_as_read">Пометить как «Прочитано»</string>
@@ -28,7 +27,7 @@
     <string name="action_pause">Пауза</string>
     <string name="action_previous_chapter">Предыдущая глава</string>
     <string name="action_remove">Удалить</string>
-    <string name="action_remove_bookmark">Убрать закладку</string>
+    <string name="action_remove_bookmark">Удалить закладку</string>
     <string name="action_rename_category">Переименовать категорию</string>
     <string name="action_reset">Сбросить</string>
     <string name="action_resume">Продолжить</string>
@@ -47,10 +46,12 @@
     <string name="cache_delete_error">Возникла ошибка при очистке</string>
     <string name="cache_deleted">Кэш очищен. %1$d файлов было удалено</string>
     <string name="chapter_downloading_progress">Загружается (%1$d/%2$d)</string>
+    <string name="chapter_error">Ошибка</string>
     <string name="chapter_progress">Страница: %1$d</string>
     <string name="chapters">Главы</string>
     <string name="charging">Когда заряжается</string>
-    <string name="clear_database_completed">Записи удалены</string>
+    <string name="clear_database_completed">Серии удалены</string>
+    <string name="clear_database_confirmation">Вы уверены\? Прочитанные главы и прогресс не библиотечных серий будет потерян</string>
     <string name="color_filter_a_value">А</string>
     <string name="color_filter_r_value">К</string>
     <string name="color_filter_g_value">З</string>
@@ -64,6 +65,7 @@
     <string name="custom_filter">Пользовательский фильтр</string>
     <string name="decode_image_error">Не удалось загрузить изображение</string>
     <string name="dialog_with_checkbox_remove_description">Это действие удалит дату прочтения этой главы. Вы уверены\?</string>
+    <string name="dialog_with_checkbox_reset">Сбросить все главы для этой серии</string>
     <string name="disabled">Отключено</string>
     <string name="display_mode_chapter">Глава %1$s</string>
     <string name="download_notifier_downloader_title">Загрузчик</string>
@@ -84,6 +86,7 @@
     <string name="information_no_recent">Нет новых обновлений</string>
     <string name="information_no_recent_manga">Ничего не прочитано в последнее время</string>
     <string name="label_backup">Резервная копия</string>
+    <string name="label_download_queue">Очередь загрузки</string>
     <string name="label_library">Библиотека</string>
     <string name="label_recent_manga">История</string>
     <string name="label_recent_updates">Обновления</string>
@@ -101,7 +104,7 @@
     <string name="name">Название</string>
     <string name="no_next_chapter">Следующая глава не найдена</string>
     <string name="notification_cover_update_failed">Не удалось обновить обложку</string>
-    <string name="notification_first_add_to_library">Пожалуйста, добавьте запись в библиотеку перед тем, как делать это</string>
+    <string name="notification_first_add_to_library">Пожалуйста, добавьте серию в библиотеку перед тем, как делать это</string>
     <string name="notification_new_chapters">Найдены новые главы</string>
     <string name="on_hold">Отложено</string>
     <string name="ongoing">Выпускается</string>
@@ -110,13 +113,17 @@
     <string name="plan_to_read">Запланировано</string>
     <string name="portrait">Портретная</string>
     <string name="pref_acra_summary">Помогает исправлять все возможные ошибки. Данные пользователя не передаются</string>
+    <string name="pref_auto_update_manga_sync">Обновлять прогресс после прочтения</string>
     <string name="pref_category_about">Информация</string>
     <string name="pref_category_advanced">Дополнительно</string>
     <string name="pref_category_downloads">Загрузки</string>
     <string name="pref_category_general">Основные</string>
     <string name="pref_category_reader">Читалка</string>
     <string name="pref_category_tracking">Отслеживание</string>
+    <string name="pref_clear_chapter_cache">Очистить кэш глав</string>
     <string name="pref_clear_cookies">Очистить cookies</string>
+    <string name="pref_clear_database">Очистить базу данных</string>
+    <string name="pref_clear_database_summary">Удалить историю для серий, которые не находятся в библиотеке</string>
     <string name="pref_custom_brightness">Пользовательская яркость</string>
     <string name="pref_custom_color_filter">Пользовательский светофильтр</string>
     <string name="pref_download_directory">Папка загрузок</string>
@@ -132,13 +139,15 @@
     <string name="pref_read_with_volume_keys">Клавиши громкости</string>
     <string name="pref_reader_navigation">Навигация</string>
     <string name="pref_reader_theme">Цвет фона</string>
+    <string name="pref_remove_after_marked_as_read">Удалять помеченое как «Прочитано»</string>
+    <string name="pref_remove_after_read">Удалять после прочтения</string>
     <string name="pref_rotation_type">Ориентация по умолчанию</string>
     <string name="pref_show_page_number">Номер страницы</string>
     <string name="pref_update_only_non_completed">Серия завершена</string>
     <string name="pref_viewer_type">Режим чтения</string>
     <string name="pref_zoom_start">Стартовая позиция увеличения</string>
     <string name="reading">Читаю</string>
-    <string name="remove_from_library">Убрать из библиотеки</string>
+    <string name="remove_from_library">Удалить из библиотеки</string>
     <string name="right_to_left_viewer">Постранично (Справа налево)</string>
     <string name="rotation_force_landscape">Заблокированная альбомная</string>
     <string name="rotation_force_portrait">Заблокированная портретная</string>
@@ -155,6 +164,7 @@
     <string name="set_as_cover">Установить как обложку</string>
     <string name="show_chapter_number">Номер главы</string>
     <string name="show_title">Название источника</string>
+    <string name="snack_add_to_library">Добавить в библиотеку\?</string>
     <string name="sort_by_number">Номер главы</string>
     <string name="sort_by_source">Источник</string>
     <string name="status">Статус</string>
@@ -189,12 +199,16 @@
     <string name="action_undo">Отменить</string>
     <string name="backup_choice">Что добавить в резервную копию\?</string>
     <string name="backup_created">Резервная копия создана</string>
+    <string name="categories">Категории</string>
+    <string name="chapter_paused">Пауза</string>
     <string name="creating_backup">Создание резервной копии</string>
+    <string name="default_category">Основная категория</string>
     <string name="default_category_summary">Спрашивать</string>
     <string name="delete_downloads_for_manga">Удалить загруженные главы\?</string>
+    <string name="download_notifier_download_paused">Загрузки приостановлены</string>
     <string name="history">История</string>
-    <string name="local_source">Персональный источник</string>
+    <string name="local_source">Источник пользователя</string>
-    <string name="manga">Манга</string>
+    <string name="manga">Серии библиотеки</string>
     <string name="no_more_results">Больше нет результатов</string>
     <string name="pref_backup_directory">Папка резервной копии</string>
     <string name="pref_backup_interval">Частота резервных копий</string>
@@ -204,6 +218,7 @@
     <string name="pref_create_backup_summ">Можно использовать для восстановления текущей библиотеки</string>
     <string name="pref_crop_borders">Обрезать поля</string>
     <string name="pref_refresh_library_tracking">Обновить отслеживание</string>
+    <string name="pref_refresh_library_tracking_summary">Обновляет статус, оценку и последнюю прочитанную главу для сервисов отслеживания</string>
     <string name="pref_restore_backup">Восстановить из резервной копии</string>
     <string name="pref_restore_backup_summ">Восстановить библиотеку из резервной копии</string>
     <string name="restore_completed">Восстановление завершено</string>
@@ -217,7 +232,6 @@
     <string name="pref_read_with_volume_keys_inverted">Клавиши громкости наоборот</string>
     <string name="action_global_search">Искать глобально</string>
     <string name="action_display_download_badge">Загруженные главы</string>
-    <string name="local_source_badge">Персональное</string>
     <string name="other_source">Другое</string>
     <string name="action_global_search_hint">Искать глобально…</string>
     <string name="latest">Последняя</string>
@@ -236,6 +250,11 @@
     <string name="ext_untrusted">Ненадёжное</string>
     <string name="ext_uninstall">Удалить</string>
     <string name="untrusted_extension">Ненадёжное расширение</string>
+    <string name="untrusted_extension_message">Это расширение было подписано ненадёжным сертификатом и не было активировано.
+\n
+\nВредоносное расширение может считывать любые учетные данные для входа, хранящиеся в Tachiyomi, или выполнять произвольный код.
+\n
+\nДоверяя этому сертификату, вы принимаете эти риски.</string>
     <string name="pref_double_tap_anim_speed">Скорость анимации при двойном нажатии</string>
     <string name="double_tap_anim_speed_0">Без анимации</string>
     <string name="double_tap_anim_speed_normal">Нормальная</string>
@@ -252,7 +271,6 @@
     <string name="source_not_installed">Источник не установлен: %1$s</string>
     <string name="repeating">Перечитываю</string>
     <string name="track_status">Статус</string>
-    <string name="track_start_date">Начато</string>
     <string name="track_type">Тип</string>
     <string name="transition_finished">Закончена:</string>
     <string name="transition_current">Текущая:</string>
@@ -309,9 +327,10 @@
     </plurals>
     <string name="secure_screen">Защита экрана приложения</string>
     <string name="ext_updates_pending">Доступны обновления</string>
-    <string name="pref_cutout_short">Отображать содержимое в вырезанной области</string>
+    <string name="pref_cutout_short">Показывать содержимое в вырезанной области</string>
     <string name="information_cloudflare_bypass_failure">Не удалось обойти Cloudflare</string>
     <string name="information_webview_outdated">Пожалуйста, обновите WebView для лучшей совместимости</string>
+    <string name="channel_new_chapters">Обновления глав</string>
     <plurals name="notification_chapters_multiple_and_more">
         <item quantity="one">Главы %1$s и ещё одна</item>
         <item quantity="few">Главы %1$s и ещё %2$d</item>
@@ -329,10 +348,10 @@
         <item quantity="other">%1$d новых глав</item>
     </plurals>
     <plurals name="notification_new_chapters_summary">
-        <item quantity="one">Для %d записи</item>
+        <item quantity="one">Для %d серии</item>
-        <item quantity="few">Для %d записей</item>
+        <item quantity="few">Для %d серий</item>
-        <item quantity="many">Для %d записей</item>
+        <item quantity="many">Для %d серий</item>
-        <item quantity="other">Для %d записей</item>
+        <item quantity="other">Для %d серий</item>
     </plurals>
     <string name="notification_check_updates">Проверка наличия новых глав</string>
     <string name="updating_library">Обновление библиотеки</string>
@@ -354,8 +373,8 @@
     <string name="action_newest">Новейший</string>
     <string name="action_move_to_top">В начало</string>
     <string name="action_move_to_bottom">В конец</string>
-    <string name="action_reorganize_by">Переупорядочить</string>
     <string name="channel_ext_updates">Обновления расширений</string>
+    <string name="unlock_app">Разблокировать Tachiyomi</string>
     <string name="action_menu">Меню</string>
     <string name="label_sources">Источники</string>
     <string name="pref_category_reading">Чтение</string>
@@ -374,15 +393,15 @@
     <string name="add_tracking">Добавить отслеживание</string>
     <string name="confirm_exit">Нажмите ещё раз, чтобы выйти</string>
     <string name="label_downloaded_only">Только загруженные главы</string>
+    <string name="information_webview_required">Для Tachiyomi необходим WebView</string>
     <string name="manga_info_collapse">Меньше</string>
     <string name="manga_info_expand">Больше</string>
     <string name="in_library">В библиотеке</string>
     <string name="add_to_library">Добавить</string>
     <string name="licenses">Лицензии open-source</string>
     <string name="website">Сайт</string>
-    <string name="pref_confirm_exit">Подтверждать выход</string>
     <string name="recent_manga_time">Гл. %1$s - %2$s</string>
-    <string name="local_source_help_guide">Руководство по персональному источнику</string>
+    <string name="local_source_help_guide">Руководство по источнику пользователя</string>
     <string name="last_used_source">Последний использованный источник</string>
     <string name="downloaded_only_summary">Включает фильтр «Загружено» для всей библиотеки</string>
     <string name="check_for_updates">Проверить обновления</string>
@@ -423,19 +442,19 @@
     <string name="sort_by_upload_date">Дата добавления</string>
     <string name="label_data">Данные</string>
     <string name="backup_restore_missing_sources">Отсутствующие источники:</string>
-    <string name="invalid_backup_file_missing_manga">Резервная копия не содержит записей библиотеки.</string>
+    <string name="invalid_backup_file_missing_manga">Резервная копия не содержит серий.</string>
     <string name="invalid_backup_file">Неверный файл резервной копии</string>
     <string name="pref_library_update_refresh_metadata_summary">При обновлении библиотеки проверять наличие новой обложки и сведений</string>
     <string name="pref_library_update_refresh_metadata">Обновлять метаданные</string>
     <string name="action_display_comfortable_grid">Удобная сетка</string>
     <string name="action_migrate">Перенести</string>
     <string name="tabs_header">Вкладки</string>
-    <string name="action_display_show_tabs">Вкладки категорий</string>
+    <string name="action_display_show_tabs">Показать вкладки категорий</string>
     <string name="page_list_empty_error">Страницы не найдены</string>
     <string name="action_enable_all">Включить всё</string>
     <string name="action_disable_all">Отключить всё</string>
-    <string name="pref_show_reading_mode_summary">Ненадолго отобразить режим чтения при открытии читалки</string>
+    <string name="pref_show_reading_mode_summary">Ненадолго показать режим чтения при открытии читалки</string>
-    <string name="pref_show_reading_mode">Отобразить режим чтения</string>
+    <string name="pref_show_reading_mode">Показать режим чтения</string>
     <string name="action_start">Начать</string>
     <string name="loader_not_implemented_error">Источник не найден</string>
     <string name="action_disable">Отключить</string>
@@ -456,6 +475,7 @@
     <string name="unknown_author">Неизвестный автор</string>
     <string name="updated_version">Обновлено до %1$s</string>
     <string name="whats_new">Что нового</string>
+    <string name="download_insufficient_space">Не удалось загрузить главы из-за малого объема хранилища</string>
     <string name="action_global_search_query">Искать «%1$s» глобально</string>
     <string name="pref_category_reading_mode">Режим чтения</string>
     <string name="pref_category_theme">Тема</string>
@@ -467,11 +487,12 @@
         <item quantity="other">%d отслеживаний</item>
     </plurals>
     <string name="no_pinned_sources">У вас нет закреплённых источников</string>
-    <string name="download_notifier_download_finish">Загрузка завершена</string>
     <string name="channel_complete">Завершено</string>
     <string name="channel_progress">Прогресс</string>
     <string name="channel_errors">Ошибки</string>
     <string name="backup_restore_missing_trackers">Сервисы отслеживания в которые не выполнен вход:</string>
+    <string name="pref_remove_bookmarked_chapters">Удалять главы с закладками</string>
+    <string name="pref_category_delete_chapters">Удаление глав</string>
     <string name="ext_nsfw_warning">Источики из этого расширения могут содержать контент NSFW (18+)</string>
     <string name="ext_nsfw_short">18+</string>
     <string name="parental_controls_info">Это не предотвращает появление внутри приложения контента NSFW (18+) из неофициальных или потенциально неправильно помеченных расширений.</string>
@@ -484,11 +505,14 @@
     <string name="no_chapters_error">Нет глав</string>
     <string name="chapter_settings_updated">Настройки главы по умолчанию были обновлены</string>
     <string name="set_chapter_settings_as_default">Установить по умолчанию</string>
+    <string name="also_set_chapter_settings_for_library">Также применить ко всем сериям в моей библиотеке</string>
     <string name="confirm_set_chapter_settings">Вы уверены, что хотите сохранить эти настройки по умолчанию\?</string>
     <string name="chapter_settings">Настройки главы</string>
     <string name="share_page_info">%1$s: %2$s, страница %3$d</string>
     <string name="action_search_settings">Искать настройки</string>
     <string name="downloaded_chapters">Загруженные главы</string>
+    <string name="manga_from_library">Из библиотеки</string>
+    <string name="pref_incognito_mode_summary">Приостанавливает историю чтения</string>
     <string name="pref_incognito_mode">Режим инкогнито</string>
     <string name="pref_clear_history">Очистить историю</string>
     <string name="clear_history_confirmation">Вы уверены\? Вся история будет удалена.</string>
@@ -497,7 +521,7 @@
     <string name="spen_previous_page">Предыдущая страница</string>
     <string name="migration_help_guide">Руководство по переносу источников</string>
     <string name="pref_category_nsfw_content">Источники NSFW (18+)</string>
-    <string name="pref_show_nsfw_source">Отобразить в списке источников и расширений</string>
+    <string name="pref_show_nsfw_source">Показывать в списке источников и расширений</string>
     <string name="file_picker_error">Приложение для выбора файлов не найдено</string>
     <string name="myanimelist_relogin">Пожалуйста, авторизуйтесь в MyAnimeList снова</string>
     <string name="pref_viewer_nav">Зоны касания</string>
@@ -513,7 +537,7 @@
     <string name="action_order_by_chapter_number">Номер главы</string>
     <string name="action_order_by_upload_date">Дата загрузки</string>
     <string name="action_filter_tracked">Отслеживается</string>
-    <string name="action_display_show_number_of_items">Количество серий</string>
+    <string name="action_display_show_number_of_items">Показывать количество серий</string>
     <string name="right_and_left_nav">Справа и слева</string>
     <string name="pref_dual_page_split">Разделение широких страниц</string>
     <string name="pref_dual_page_invert">Разделение широких страниц наоборот</string>
@@ -525,21 +549,22 @@
     <string name="nav_zone_right">Справа</string>
     <string name="nav_zone_next">Следующая</string>
     <string name="nav_zone_prev">Предыдущая</string>
-    <string name="pref_show_navigation_mode_summary">Ненадолго отобразить при начале чтения</string>
+    <string name="pref_show_navigation_mode_summary">Ненадолго показать при начале чтения</string>
     <string name="pref_show_navigation_mode">Наложение зон касания</string>
     <string name="pref_dns_over_https">DNS по HTTPS (DoH)</string>
     <string name="none">Нет</string>
     <string name="exclude">Исключать: %s</string>
     <string name="include">Включать: %s</string>
     <string name="action_sort_chapter_fetch_date">Последнее получение главы</string>
-    <string name="pref_download_new_categories_details">Записи в исключённых категориях не будут загружаться, даже если находятся во включённых категориях.</string>
+    <string name="pref_download_new_categories_details">Серии в исключённых категориях не будут загружаться, даже если находятся во включённых категориях.</string>
+    <string name="pref_library_update_categories_details">Серии в исключённых категориях не будут обновляться, даже если находятся во включённых категориях.</string>
     <string name="pref_category_auto_download">Автозагрузка</string>
     <string name="action_show_errors">Нажать, чтобы увидеть подробности</string>
     <string name="update_check_eol">Эта версия Android больше не поддерживается</string>
     <string name="clipboard_copy_error">Не удалось скопировать в буфер обмена</string>
     <string name="rotation_landscape">Альбомная</string>
     <string name="rotation_portrait">Портретная</string>
-    <string name="pref_create_folder_per_manga_summary">Создавать папки в соответствии с названием записей</string>
+    <string name="pref_create_folder_per_manga_summary">Создавать папки в соответствии с названием серии</string>
     <string name="pref_create_folder_per_manga">Сохранять страницы в отдельные папки</string>
     <string name="pref_reader_actions">Действия</string>
     <string name="rotation_type">Ориентация</string>
@@ -557,6 +582,7 @@
     <string name="pref_library_update_refresh_trackers_summary">Обновлять отслеживание при обновлении библиотеки</string>
     <string name="pref_library_update_refresh_trackers">Обновлять отслеживание</string>
     <string name="restrictions">Ограничения: %s</string>
+    <string name="action_display_local_badge">Источник пользователя</string>
     <string name="off">Выключено</string>
     <string name="on">Включено</string>
     <string name="error_sharing_cover">Ошибка отправки обложки</string>
@@ -578,9 +604,8 @@
     <string name="notification_updating">Обновление библиотеки… (%1$d/%2$d)</string>
     <string name="about_dont_kill_my_app">У некоторых производителей есть дополнительные ограничения для приложений, которые убивают фоновые службы. На этом сайте есть более подробная информация о том, как это исправить.</string>
     <string name="restore_miui_warning">Резервная копия/Восстановление может не работать должным образом, если отключена «Оптимизация MIUI».</string>
-    <string name="enhanced_tracking_info">Сервисы, предоставляющие расширенные возможности для определённых источников. Записи будут автоматически отслеживаться при добавлении в библиотеку.</string>
+    <string name="enhanced_tracking_info">Сервисы, предоставляющие расширенные возможности для определённых источников. Серии будут автоматически отслеживаться при добавлении в библиотеку.</string>
     <string name="enhanced_services">Расширенные сервисы</string>
-    <string name="tracker_komga_warning">Этот сервис отслеживания совместим только с источником Komga.</string>
     <string name="theme_monet">Динамическая</string>
     <string name="label_background_activity">Фоновая активность</string>
     <string name="pref_lowest">Самая низкая</string>
@@ -608,6 +633,7 @@
     <string name="getting_started_guide">Руководство по началу работы с приложением</string>
     <string name="action_track">Отслеживать</string>
     <string name="pref_tablet_ui_mode">Планшетный интерфейс</string>
+    <string name="pref_remove_exclude_categories">Исключённые категории</string>
     <string name="help_translate">Помочь с переводом</string>
     <string name="ext_app_info">О приложении</string>
     <string name="ext_installer_shizuku_unavailable_dialog">Установите и запустите Shizuku, чтобы использовать его как установщик расширений.</string>
@@ -615,7 +641,7 @@
     <string name="ext_installer_legacy">По умолчанию</string>
     <string name="ext_installer_pref">Установщик</string>
     <string name="ext_install_service_notif">Установка расширения…</string>
-    <string name="action_sort_count">Всего записей</string>
+    <string name="action_sort_count">Всего серий</string>
     <string name="pref_verbose_logging">Подробное ведение журнала</string>
     <string name="pref_verbose_logging_summary">Записывать подробный журнал в системный журнал (Снижает производительность приложения)</string>
     <string name="action_display_language_badge">Язык</string>
@@ -624,13 +650,16 @@
     <string name="backup_info">Настоятельно рекомендуется хранить резервные копии в других местах или сервисах.</string>
     <string name="connected_to_wifi">Только по Wi-Fi</string>
     <string name="update_72hour">Каждые 3 дня</string>
+    <string name="download_queue_size_warning">Предупреждение: Большое количество загрузок может привести к замедлению работы источников и/или блокировке Tachiyomi. Нажмите для подробностей.</string>
     <string name="ext_update_all">Обновить все</string>
     <string name="channel_app_updates">Обновления приложения</string>
-    <string name="clear_database_source_item_count">%1$d не библиотечных записей в базе данных</string>
+    <string name="pref_auto_clear_chapter_cache">Очищать кэш глав при закрытии приложения</string>
+    <string name="clear_database_source_item_count">%1$d не библиотечных серий в базе данных</string>
     <string name="database_clean">Нечего очищать</string>
     <string name="extension_api_error">Не удалось получить список расширений</string>
     <string name="privacy_policy">Политика конфиденциальности</string>
-    <string name="pref_library_update_manga_restriction">Пропускать обновления записей</string>
+    <string name="pref_update_only_completely_read">Есть непрочитанные главы</string>
+    <string name="pref_library_update_manga_restriction">Пропускать обновления серий</string>
     <string name="library_errors_help">Для помощи в исправлении ошибок библиотеки нажать %1$s</string>
     <string name="save_chapter_as_cbz">Сохранить как архив CBZ</string>
     <string name="cancelled">Отменено</string>
@@ -638,10 +667,10 @@
     <string name="publishing_finished">Публикация завершена</string>
     <string name="action_faq_and_guides">Руководства и FAQ</string>
     <string name="webtoon_side_padding_5">5%</string>
+    <string name="action_show_manga">Показать серию</string>
     <string name="action_display_cover_only_grid">Сетка без названия</string>
     <string name="pref_navigate_pan">Панорамирование широких изображений</string>
     <string name="pref_landscape_zoom">Увеличивать изображение по горизонтали</string>
-    <string name="action_filter_started">Начато</string>
     <string name="pref_update_only_started">Серия не начата</string>
     <string name="skipped_reason_completed">Пропущено, т.к серия завершена</string>
     <string name="skipped_reason_not_caught_up">Пропущено, т.к есть непрочитанные главы</string>
@@ -660,11 +689,10 @@
     <string name="webview_data_deleted">Данные WebView очищены</string>
     <string name="pref_clear_webview_data">Очистить данные WebView</string>
     <string name="action_close">Закрыть</string>
-    <string name="pref_duplicate_pinned_sources_summary">Повторять прикреплённые источники в соответствии с их языковыми группами</string>
-    <string name="pref_duplicate_pinned_sources">Отображать дублированные приклеплённые источники</string>
     <string name="battery_not_low">Когда батарея заряжена</string>
     <string name="source_filter_empty_screen">Не найдено установленных источников</string>
     <string name="source_empty_screen">Не найдено источников</string>
+    <string name="action_sort_last_manga_update">Последняя проверка обновления</string>
     <string name="action_sort_unread_count">Оставшиеся главы</string>
     <string name="download_notifier_split_page_not_found">Страница %d не найдена, при разделении</string>
     <string name="split_tall_images_summary">Улучшает производительность читалки</string>
@@ -697,7 +725,7 @@
     <string name="action_remove_everything">Удалить всё</string>
     <string name="loader_rar5_error">Формат RARv5 не поддерживается</string>
     <string name="appwidget_unavailable_locked">Виджет недоступен при включённой блокировке биометрией</string>
-    <string name="appwidget_updates_description">Посмотреть недавно обновленные записи в библиотеке</string>
+    <string name="appwidget_updates_description">Посмотреть недавно обновлённые серии в библиотеке</string>
     <string name="update_already_running">Обновление уже запущено</string>
     <string name="error_user_agent_string_blank">User agent не может быть пустым</string>
     <string name="theme_tidalwave">Приливная Волна</string>
@@ -711,7 +739,7 @@
     <string name="auto_download_while_reading">При чтении</string>
     <string name="download_ahead_info">Работает только с элементами в библиотеке, а также если текущая и следующая главы уже загружены</string>
     <string name="are_you_sure">Вы уверены\?</string>
-    <string name="multi_lang">Многоязычное</string>
+    <string name="multi_lang">Многоязыковое</string>
     <string name="remove_manga">Вы собираетесь удалить «%s» из вашей библиотеки</string>
     <string name="pref_long_strip_split">Разделять длинные изображения (БЕТА)</string>
     <string name="updates_last_update_info">Последнее обновление библиотеки: %s</string>
@@ -730,18 +758,47 @@
     <string name="pref_backup_summary">Ручные и автоматические резервные копий</string>
     <string name="pref_security_summary">Блокировка приложения, защита экрана</string>
     <string name="pref_advanced_summary">Выгрузка журнала с ошибками, оптимизация батареи</string>
-    <string name="crash_screen_title">Возникла непредвиденная ошибка</string>
+    <string name="crash_screen_title">Ой, ошибочка вышла!</string>
     <string name="crash_screen_description">%s столкнулось с непредвиденной ошибкой. Мы рекомендуем поделиться журналом с ошибками в нашем Discord сервере в ветке support.</string>
     <string name="unknown_title">Неизвестное название</string>
     <string name="invalid_location">Недопустимое расположение: %s</string>
     <string name="error_user_agent_string_invalid">Недопустимый параметр user agent</string>
     <string name="updates_last_update_info_just_now">Только что</string>
-    <string name="download_notifier_cache_renewal">Индексирование загрузок</string>
+    <string name="download_notifier_cache_renewal">Проверка загрузок</string>
-    <string name="information_no_entries_found">В этой категории нет записей</string>
+    <string name="information_no_entries_found">В этой категории нет серий</string>
-    <string name="action_open_random_manga">Открыть случайную запись</string>
+    <string name="action_open_random_manga">Открыть случайную серию</string>
     <string name="fdroid_warning">Сборки F-Droid официально не поддерживаются.
 \nНажмите, чтобы узнать больше.</string>
-<string name="label_download_queue">Очередь загрузки</string>
+    <string name="action_display_show_continue_reading_button">Кнопка «Продолжить чтение»</string>
+    <string name="track_remove_finish_date_conf_text">Это удалит ранее выбранную дату окончания из %s</string>
+    <string name="track_remove_date_conf_title">Удалить дату\?</string>
+    <string name="track_remove_start_date_conf_text">Это удалит ранее выбранную дату начала из %s</string>
+    <string name="pref_invalidate_download_cache">Очистить индекс загрузок</string>
+    <string name="pref_invalidate_download_cache_summary">Принуждает приложение перепроверить загруженные главы</string>
+    <string name="label_started">Начато</string>
+    <string name="label_read_duration">Продолжительность чтения</string>
+    <string name="label_overview_section">Обзор</string>
+    <string name="label_tracker_section">Отслеживание</string>
+    <string name="not_applicable">Н/Д</string>
+    <string name="day_short">%dд</string>
+    <string name="seconds_short">%dс</string>
+    <string name="label_used">Использовано</string>
+    <string name="label_downloaded">Загружено</string>
+    <string name="label_total_chapters">Всего</string>
+    <string name="label_stats">Статистика</string>
+    <string name="label_completed_titles">Завершённые серии</string>
+    <string name="label_titles_section">Серии</string>
+    <string name="label_read_chapters">Прочитано</string>
+    <string name="label_tracked_titles">Отслеживаемые серии</string>
+    <string name="hour_short">%dч</string>
+    <string name="label_mean_score">Средняя оценка</string>
+    <string name="minute_short">%dм</string>
+    <string name="label_titles_in_global_update">В глобальном обновлении</string>
+    <string name="label_local">Пользовательское</string>
+    <string name="action_not_now">Не сейчас</string>
+    <string name="information_no_manga_category">Категория пуста</string>
+    <string name="pref_library_update_show_tab_badge">Количество непрочитанных глав на иконке «Обновления»</string>
+    <string name="copied_to_clipboard_plain">Скопировано в буфер обмена</string>
     <string name="enhanced_services_not_installed">Доступно, но источник не установлен: %s</string>
     <string name="pref_skip_dupe_chapters">Пропускать повторяющиеся главы</string>
     <string name="confirm_add_duplicate_manga">В вашей библиотеке уже есть серия с таким именем.
@@ -761,7 +818,7 @@
     <string name="split_tall_images">Разделять длинные изображения</string>
     <string name="overlay_header">Наложение</string>
     <string name="pref_page_rotate">Развернуть широкие страницы под размер экрана</string>
-    <plurals name="missing_items">
+    <plurals name="missing_chapters">
         <item quantity="one">Отсутствует %1$s глава</item>
         <item quantity="few">Отсутствуют %1$s главы</item>
         <item quantity="many">Отсутствуют %1$s глав</item>
@@ -774,4 +831,38 @@
     <string name="pref_chapter_swipe_start">Проведите влево</string>
     <string name="pref_double_tap_zoom">Двойное нажатие для увеличения</string>
     <string name="pref_library_columns_per_row">%d в ряд</string>
+    <string name="action_filter_interval_custom">Настраиваемый интервал получения</string>
+    <string name="action_filter_interval_long">Месячное получение (28 дней)</string>
+    <string name="action_filter_interval_dropped">Заброшено\? Прошлые 20+ дней и 2 месяца</string>
+    <plurals name="pref_update_release_following_days">
+        <item quantity="one">через %d день</item>
+        <item quantity="few">через %d дня</item>
+        <item quantity="many">через %d дней</item>
+        <item quantity="other">через %d дней</item>
+    </plurals>
+    <string name="manga_modify_interval_title">Изменить интервал</string>
+    <string name="pref_update_release_grace_period">Внутри предела ожидаемого периода выпуска</string>
+    <plurals name="pref_update_release_leading_days">
+        <item quantity="one">за %d день до</item>
+        <item quantity="few">за %d дня до</item>
+        <item quantity="many">за %d дней до</item>
+        <item quantity="other">за %d дней до</item>
+    </plurals>
+    <string name="intervals_header">Интервалы</string>
+    <string name="manga_display_interval_title">Оценивать каждые</string>
+    <string name="manga_modify_calculated_interval_title">Настроить интервал</string>
+    <string name="action_set_interval">Задать интервал</string>
+    <string name="action_filter_interval_late">Проверка поздних 10+ дней</string>
+    <string name="action_filter_interval_passed">Прошедшая проверка периода</string>
+    <string name="action_sort_next_updated">Следующее ожидамое обновление</string>
+    <string name="pref_update_only_in_release_period">За пределами ожидаемого периода выпуска</string>
+    <string name="manga_display_modified_interval_title">Задать обновления каждые</string>
+    <string name="pref_update_release_grace_period_info">Следует использовать низкий льготный период, чтобы минимизировать нагрузку на источники. Чем больше проверок серий, которые были пропущены, тем длиннее интервал между проверками в сумме 28 дней.</string>
+    <plurals name="day">
+        <item quantity="one">1 день</item>
+        <item quantity="few">%d дня</item>
+        <item quantity="many">%d дней</item>
+        <item quantity="other">%d дней</item>
+    </plurals>
+    <string name="skipped_reason_not_in_release_period">Пропущено, т.к сегодня не ожидается выпуска</string>
 </resources>

i18n/src/main/res/values-sa/strings.xml

@@ -80,7 +80,6 @@
     <string name="action_cancel">लुम्पतु</string>
     <string name="action_cancel_all">सर्वाणि लुम्पतु</string>
     <string name="action_sort">विन्यासः</string>
-    <string name="action_reorganize_by">पुनः विरचयतु</string>
     <string name="action_order_by_chapter_number">अध्यायस्य क्रमसङ्ख्यया</string>
     <string name="action_newest">नविष्ठम्</string>
     <string name="information_no_recent_manga">सद्यः किमपि न पठितम्</string>
@@ -148,7 +147,6 @@
     <string name="secure_screen">पटलम् अभिरक्षतु</string>
     <string name="hide_notification_content">आवेदनवस्तु वृणोतु</string>
     <string name="pref_date_format">तिथिसंरूपम्</string>
-    <string name="pref_confirm_exit">निष्क्रमणं द्रढयतु</string>
     <string name="lock_when_idle">कार्याभावे अपिदधातु</string>
     <plurals name="lock_after_mins">
         <item quantity="one">एकनिमेषानन्तरम्</item>

i18n/src/main/res/values-sah/strings.xml

@@ -82,7 +82,6 @@
     <string name="lock_with_biometrics">Арыйыыны ирдээ</string>
     <string name="pref_category_security">Көмүскэл</string>
     <string name="pref_manage_notifications">Биллэриилэри салай</string>
-    <string name="pref_confirm_exit">Тахсыыны бигэргэт</string>
     <string name="pref_date_format">Даататын формаата</string>
     <string name="theme_dark">Холбоммут</string>
     <string name="theme_light">Араарыллыбыт</string>
@@ -112,7 +111,6 @@
     <string name="action_move_to_top">Саҕаланыыга көһөр</string>
     <string name="action_oldest">Олох урукку</string>
     <string name="action_newest">Сабыс-саҥа</string>
-    <string name="action_reorganize_by">Саҥаттаан сааһылыы</string>
     <string name="action_sort">Сааһылаа</string>
     <string name="action_cancel_all">Барытын уларыт</string>
     <string name="action_cancel">Уларытыы</string>

i18n/src/main/res/values-sc/strings.xml

@@ -335,7 +335,6 @@
         <item quantity="other">Pro %d tìtulos</item>
     </plurals>
     <string name="action_menu">Menù</string>
-    <string name="action_reorganize_by">Riòrdina</string>
     <string name="action_newest">Prus noos</string>
     <string name="action_oldest">Prus betzos</string>
     <string name="action_move_to_top">Manda a pitzus</string>
@@ -368,7 +367,6 @@
     <string name="manga_info_expand">De prus</string>
     <string name="licenses">Litzèntzias a còdighe abertu</string>
     <string name="website">Situ web</string>
-    <string name="pref_confirm_exit">Cunfirma s\'essida</string>
     <string name="confirm_exit">Incarca in segus torra pro essire</string>
     <string name="label_downloaded_only">Iscarrigados ebbia</string>
     <string name="recent_manga_time">Cap. %1$s - %2$s</string>

i18n/src/main/res/values-sdh/strings.xml

@@ -74,7 +74,6 @@
     <string name="action_cancel_all">هەڵوەشاندنەوەی هەموو</string>
     <string name="cancel_all_for_series">هەڵوەشاندنەوەی هەموو بۆ ئەم زنجیرەیە</string>
     <string name="action_sort">ڕیزکردن</string>
-    <string name="action_reorganize_by">دووبارە ڕێکخستن</string>
     <string name="action_move_to_bottom">گواستنەوە بۆ خوارەوە</string>
     <string name="action_install">دامەزراندن</string>
     <string name="action_share">هاوبەشیکردن</string>
@@ -162,7 +161,6 @@
     <string name="pref_relative_time_short">کورت (ئەمڕۆ، دوێنێ)</string>
     <string name="pref_relative_time_long">درێژ (کورت، + چەند ڕۆژ پێش ئێستا)</string>
     <string name="pref_date_format">ڕێکخستنی بەروار</string>
-    <string name="pref_confirm_exit">دڵنیابوون لە دەرچوون</string>
     <string name="pref_manage_notifications">بەڕێوەبردنی ئاگانامەکان</string>
     <string name="pref_category_security">سازکاری پارێزراوی</string>
     <string name="lock_with_biometrics">پێویست بە کردنەوە دەکات</string>

i18n/src/main/res/values-sk/strings.xml

@@ -288,7 +288,6 @@
     <string name="action_view_chapters">Zobraziť kapitoly</string>
     <string name="action_cancel_all">Zrušiť všetky</string>
     <string name="action_menu">Menu</string>
-    <string name="action_reorganize_by">Zmeniť poradie</string>
     <string name="action_newest">Najnovšie</string>
     <string name="action_oldest">Najstaršie</string>
     <string name="action_move_to_top">Presunúť navrch</string>
@@ -377,7 +376,6 @@
     <string name="pref_relative_format">Relatívne časové značky</string>
     <string name="pref_relative_time_short">Krátky (dnes, včera)</string>
     <string name="pref_date_format">Formát dátumu</string>
-    <string name="pref_confirm_exit">Potvrdenie odchodu</string>
     <string name="pref_manage_notifications">Spravovať oznámenia</string>
     <string name="pref_category_security">Bezpečnosť</string>
     <string name="lock_with_biometrics">Vyžaduje odomknutie</string>

i18n/src/main/res/values-sq/strings.xml

@@ -35,7 +35,6 @@
     <string name="theme_yotsuba">Yotsuba</string>
     <string name="theme_tidalwave">valët e baticës</string>
     <string name="pref_dark_theme_pure_black">E zezë e pastër modaliteti i errët</string>
-    <string name="pref_confirm_exit">Konfirmo daljen</string>
     <string name="pref_manage_notifications">Menaxho njoftimet</string>
     <string name="pref_app_language">Gjuha e aplikacionit</string>
     <string name="pref_category_security">Siguria dhe privatësia</string>
@@ -142,7 +141,6 @@
     <string name="loading">Po ngarkohet…</string>
     <string name="action_order_by_upload_date">Sipas datës së ngarkimit</string>
     <string name="action_sort">Rendit</string>
-    <string name="action_reorganize_by">Rirendit</string>
     <string name="action_oldest">Më e vjetrat</string>
     <string name="action_asc">Në ngjitje</string>
     <string name="action_move_to_top">Lëvizni në krye</string>

i18n/src/main/res/values-sr/strings.xml

@@ -258,12 +258,10 @@
     <string name="ext_obsolete">Застарело</string>
     <string name="secure_screen_summary">Сакриј приказ апликације приликом пребацивања између апликација и онемогући снимке екрана</string>
     <string name="lock_with_biometrics">Захтевај закључавање</string>
-    <string name="pref_confirm_exit">Потврди затварање програма</string>
     <string name="action_move_to_bottom">Премести на дно</string>
     <string name="action_move_to_top">Премести на врх</string>
     <string name="action_oldest">Најстарије</string>
     <string name="action_newest">Најновије</string>
-    <string name="action_reorganize_by">Преуреди</string>
     <string name="action_unpin">Откачи</string>
     <string name="action_pin">Закачи</string>
     <string name="action_select_inverse">Изабери обрнуто</string>

i18n/src/main/res/values-sv/strings.xml

@@ -335,7 +335,6 @@
         <item quantity="other">För %d poster</item>
     </plurals>
     <string name="action_menu">Meny</string>
-    <string name="action_reorganize_by">Ändra ordning</string>
     <string name="action_newest">Nyaste</string>
     <string name="action_oldest">Äldsta</string>
     <string name="action_move_to_top">Flytta till toppen</string>
@@ -366,7 +365,6 @@
     <string name="action_select_inverse">Välj omvänd</string>
     <string name="manga_info_collapse">Mindre</string>
     <string name="manga_info_expand">Mer</string>
-    <string name="pref_confirm_exit">Bekräfta utgång</string>
     <string name="confirm_exit">Tryck tillbaka igen för att gå ur</string>
     <string name="recent_manga_time">Kapitel %1$s - %2$s</string>
     <string name="local_source_help_guide">Lokal källa guide</string>

i18n/src/main/res/values-te/strings.xml

@@ -120,7 +120,6 @@
     <string name="theme_light">ఆపుము</string>
     <string name="theme_dark">ప్రారంభించుము</string>
     <string name="pref_app_theme">అనువర్తన వీక్షణము</string>
-    <string name="action_reorganize_by">క్రమీకరించుము</string>
     <string name="action_order_by_upload_date">ఎగుమతి తారీఖును బట్టి</string>
     <string name="action_desc">అవరోహికము</string>
     <string name="action_install">ప్రతిష్ఠాపించుము</string>
@@ -147,7 +146,6 @@
     <string name="pref_dark_theme_pure_black">స్వచ్ఛమైన నలుపు వీక్షణ</string>
     <string name="pref_category_timestamps">సమయ ముద్రణలు</string>
     <string name="pref_relative_format">సంబంధిత సమయ ముద్రణలు</string>
-    <string name="pref_confirm_exit">నిష్రమణమును నిర్ధారించుము</string>
     <string name="pref_category_security">భద్రత</string>
     <string name="lock_with_biometrics">తాళమును తెరుచుట ఆవశ్యకము</string>
     <string name="lock_when_idle">కార్యచరణము లేనిచో తాళమును వేయుము</string>

i18n/src/main/res/values-th/strings.xml

@@ -336,7 +336,6 @@
     <string name="lock_with_biometrics">จำเป็นต้องปลดล็อก</string>
     <string name="pref_category_security">ความปลอดภัยและความเป็นส่วนตัว</string>
     <string name="pref_manage_notifications">จัดการการแจ้งเตือน</string>
-    <string name="pref_confirm_exit">ยืนยันการออก</string>
     <string name="pref_date_format">รูปแบบวันที่</string>
     <string name="theme_dark">เปิด</string>
     <string name="theme_light">ปิด</string>
@@ -356,7 +355,6 @@
     <string name="action_newest">ล่าสุด</string>
     <string name="action_order_by_chapter_number">ตามเลขตอน</string>
     <string name="action_order_by_upload_date">ตามวันที่อัปโหลด</string>
-    <string name="action_reorganize_by">จัดเรียงใหม่</string>
     <string name="cancel_all_for_series">ยกเลิกทั้งหมดสำหรับเรื่องนี้</string>
     <string name="action_cancel_all">ยกเลิกทั้งหมด</string>
     <string name="action_unpin">ยกเลิกการตรึง</string>
@@ -724,4 +722,29 @@
     <string name="pref_chapter_swipe_start">การกระทำเมื่อปัดไปทางซ้าย</string>
     <string name="pref_double_tap_zoom">แตะสองครั้งเพื่อซูม</string>
     <string name="pref_library_columns_per_row">%d ต่อแถว</string>
+    <string name="action_set_interval">กำหนดช่วงเวลา</string>
+    <string name="action_filter_interval_custom">กำหนดช่วงเวลาการดึงข้อมูล</string>
+    <string name="action_filter_interval_long">ดึงข้อมูลรายเดือน (ทุก 28 วัน)</string>
+    <string name="action_filter_interval_late">ตรวจสอบเรื่องล่าสุด 10+</string>
+    <string name="action_filter_interval_dropped">ดรอปแล้ว\? ตรวจสอบเรื่องล่าสุด 20+ และภายใน 2 เดือน</string>
+    <string name="action_filter_interval_passed">การตรวจสอบที่ผ่านมา</string>
+    <string name="action_sort_next_updated">การอัปเดตที่คาดไว้ต่อไป</string>
+    <string name="pref_update_only_in_release_period">ระยะเวลาการออกที่คาดไว้จากภายนอก</string>
+    <string name="pref_update_release_grace_period">ระยะเวลาการเลื่อนออกที่คาดไว้</string>
+    <plurals name="pref_update_release_leading_days">
+        <item quantity="other">%d วันก่อน</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="pref_update_release_following_days">
+        <item quantity="other">อีก %d วัน</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="day">
+        <item quantity="other">%d วัน</item>
+    </plurals>
+    <string name="skipped_reason_not_in_release_period">ข้ามไปเนื่องจากคาดว่าจะไม่มีการออกในวันนี้</string>
+    <string name="manga_display_interval_title">ประมาณทุกๆ</string>
+    <string name="manga_display_modified_interval_title">ตั้งค่าให้อัพเดตทุกๆ</string>
+    <string name="manga_modify_interval_title">แก้ไขช่วงเวลา</string>
+    <string name="pref_update_release_grace_period_info">ขอแนะนำให้ใช้ระยะเวลาเลื่อนเพื่อเพิ่มความรวดเร็วจากแหล่งที่มา ยิ่งมีการตรวจสอบรายการที่ขาดหายไปมากเท่าใด ช่วงเวลาระหว่างการตรวจสอบก็จะนานขึ้นสูงสุด 28 วัน</string>
+    <string name="intervals_header">ช่วงเวลา</string>
+    <string name="manga_modify_calculated_interval_title">ปรับแต่งช่วงเวลา</string>
 </resources>

i18n/src/main/res/values-tr/strings.xml

@@ -335,8 +335,8 @@
         <item quantity="one">%d girdi için</item>
         <item quantity="other">%d girdi için</item>
     </plurals>
-    <string name="action_menu">Menü</string>
     <string name="action_reorganize_by">Yeniden sırala</string>
+    <string name="action_menu">Komut-Seçenek Dizelgesi</string>
     <string name="action_newest">En yeni</string>
     <string name="action_oldest">En eski</string>
     <string name="action_move_to_top">En üste taşı</string>

i18n/src/main/res/values-uk/strings.xml

@@ -1,14 +1,15 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="name">Ім\'я</string>
+    <string name="name">Назва</string>
-    <string name="manga">Манґа</string>
+    <string name="categories">Категорії</string>
-    <string name="chapters">Глави</string>
+    <string name="manga">Записи бібліотеки</string>
+    <string name="chapters">Розділи</string>
     <string name="track">Відстеження</string>
     <string name="history">Історія</string>
     <string name="label_settings">Налаштування</string>
     <string name="label_library">Бібліотека</string>
     <string name="label_recent_manga">Історія</string>
-    <string name="label_recent_updates">Оновлення</string>
+    <string name="label_recent_updates">Нове</string>
     <string name="label_backup">Резервування та відновлення</string>
     <string name="label_migration">Міграція</string>
     <string name="label_extensions">Розширення</string>
@@ -16,8 +17,8 @@
     <string name="action_settings">Налаштування</string>
     <string name="action_filter">Фільтр</string>
     <string name="action_filter_downloaded">Завантажені</string>
-    <string name="action_filter_bookmarked">Закладки</string>
+    <string name="action_filter_bookmarked">В закладках</string>
-    <string name="action_filter_unread">Непрочитані</string>
+    <string name="action_filter_unread">Непрочитане</string>
     <string name="action_filter_empty">Видалити фільтр</string>
     <string name="action_sort_alpha">В алфавітному порядку</string>
     <string name="action_sort_total">За кількістю розділів</string>
@@ -48,7 +49,7 @@
     <string name="action_resume">Продовжити</string>
     <string name="action_open_in_browser">Відкрити в браузері</string>
     <string name="action_display_mode">Режим відображення</string>
-    <string name="action_display">Відобразити</string>
+    <string name="action_display">Вигляд</string>
     <string name="action_display_grid">Компактна сітка</string>
     <string name="action_display_list">Список</string>
     <string name="action_display_download_badge">Завантажені розділи</string>
@@ -72,7 +73,7 @@
     <string name="pref_library_columns">Розмір сітки</string>
     <string name="portrait">Портретна</string>
     <string name="landscape">Альбомна</string>
-    <string name="pref_library_update_interval">Автоматичні оновлення</string>
+    <string name="pref_library_update_interval">Автоматичне оновлення</string>
     <string name="update_never">Вимкнути</string>
     <string name="update_6hour">Кожні 6 годин</string>
     <string name="update_12hour">Кожні 12 годин</string>
@@ -83,6 +84,7 @@
     <string name="pref_library_update_restriction">Обмеження пристрою для автоматичних оновлень</string>
     <string name="charging">Коли заряджається</string>
     <string name="pref_update_only_non_completed">З статусом \"Завершено\"</string>
+    <string name="default_category">Типова категорія</string>
     <string name="default_category_summary">Завжди запитувати</string>
     <string name="ext_update">Оновлення</string>
     <string name="ext_install">Встановити</string>
@@ -98,7 +100,7 @@
     <string name="pref_page_transitions">Анімація переходів сторінки</string>
     <string name="pref_double_tap_anim_speed">Швидкість анімації при подвійному натиснені</string>
     <string name="pref_show_page_number">Показувати номер сторінки</string>
-    <string name="pref_crop_borders">Межі обрізки</string>
+    <string name="pref_crop_borders">Обрізати поля</string>
     <string name="pref_custom_brightness">Користувацька яскравість</string>
     <string name="pref_custom_color_filter">Користувацький кольоровий фільтр</string>
     <string name="pref_keep_screen_on">Тримати екран ввімкненим</string>
@@ -108,7 +110,7 @@
     <string name="pref_reader_theme">Колір фону</string>
     <string name="white_background">Білий</string>
     <string name="black_background">Чорний</string>
-    <string name="pref_viewer_type">Напрямок читання за замовчуванням</string>
+    <string name="pref_viewer_type">Типовий напрямок читання</string>
     <string name="left_to_right_viewer">Посторінково (зліва направо)</string>
     <string name="right_to_left_viewer">Посторінково (справа наліво)</string>
     <string name="vertical_viewer">Посторінковий (вертикальний)</string>
@@ -129,7 +131,7 @@
     <string name="double_tap_anim_speed_0">Без анімації</string>
     <string name="double_tap_anim_speed_normal">Нормальна</string>
     <string name="double_tap_anim_speed_fast">Швидка</string>
-    <string name="pref_rotation_type">Тип орієнтації за замовчуванням</string>
+    <string name="pref_rotation_type">Тип основної орієнтації</string>
     <string name="rotation_free">Вільна</string>
     <string name="rotation_force_portrait">Заблокована портретна</string>
     <string name="rotation_force_landscape">Заблокована альбомна</string>
@@ -137,7 +139,7 @@
     <string name="color_filter_g_value">G</string>
     <string name="color_filter_b_value">B</string>
     <string name="color_filter_a_value">A</string>
-    <string name="pref_download_directory">Директорія завантаження</string>
+    <string name="pref_download_directory">Директорія завантажень</string>
     <string name="custom_dir">Користувацька директорія</string>
     <string name="disabled">Вимкнено</string>
     <string name="last_read_chapter">Останній прочитаний розділ</string>
@@ -163,8 +165,10 @@
     <string name="used_cache">Використано: %1$s</string>
     <string name="cache_deleted">Кеш очищено %1$d файлів було видалено</string>
     <string name="cache_delete_error">Виникла помилка при видаленні кешу</string>
-    <string name="pref_clear_cookies">Очистити реп`яшки</string>
+    <string name="pref_clear_cookies">Очистити реп\'яшки</string>
-    <string name="cookies_cleared">Реп`яшки очищено</string>
+    <string name="cookies_cleared">Реп\'яшки очищено</string>
+    <string name="pref_clear_database">Очистити базу даних</string>
+    <string name="pref_clear_database_summary">Видалити історію для записів, котрі не знаходяться в вашій бібліотеці</string>
     <string name="clear_database_completed">Дані видалено</string>
     <string name="pref_refresh_library_tracking">Оновити відстеження</string>
     <string name="version">Версія</string>
@@ -182,7 +186,7 @@
     <string name="local_source">Локальне джерело</string>
     <string name="other_source">Інші</string>
     <string name="action_global_search_hint">Глобальний пошук…</string>
-    <string name="latest">Остання</string>
+    <string name="latest">Новинки</string>
     <string name="browse">Огляд</string>
     <string name="ongoing">Онгоінг</string>
     <string name="unknown">Невідомо</string>
@@ -205,9 +209,9 @@
     <string name="manga_download">Завантажити</string>
     <string name="download_unread">Непрочитані</string>
     <string name="confirm_delete_chapters">Ви впевнені, що бажаєте видалити вибрані розділи\?</string>
-    <string name="manga_tracking_tab">Відслідковувати</string>
+    <string name="manga_tracking_tab">Стежити</string>
     <string name="reading">В процесі читання</string>
-    <string name="completed">Завершено</string>
+    <string name="completed">Завершене</string>
     <string name="dropped">Кинуто</string>
     <string name="on_hold">Заморожено</string>
     <string name="plan_to_read">Планую почитати</string>
@@ -250,7 +254,7 @@
     <string name="update_check_no_new_updates">Оновлень не виявлено</string>
     <string name="update_check_look_for_updates">Перевірити оновлення…</string>
     <string name="update_check_notification_download_in_progress">Завантаження в процесі…</string>
-    <string name="update_check_notification_download_complete">Тицьніть для встановлення</string>
+    <string name="update_check_notification_download_complete">Тицьніть для встановлення оновлень</string>
     <string name="update_check_notification_download_error">Помилка завантаження</string>
     <string name="update_check_notification_update_available">Доступна нова версія!</string>
     <string name="information_no_downloads">Немає завантажень</string>
@@ -309,7 +313,7 @@
         <item quantity="many">Після %1$s хвилин</item>
         <item quantity="other">Після %1$s хвилин</item>
     </plurals>
-    <string name="secure_screen">Екран безпеки</string>
+    <string name="secure_screen">Захистити екран додатку</string>
     <string name="ext_updates_pending">Очікуються оновлення</string>
     <string name="pref_cutout_short">Відображати вміст обітнутої області</string>
     <string name="information_cloudflare_bypass_failure">Не вдалось обійти Cloudflare</string>
@@ -330,8 +334,8 @@
         <item quantity="few">Глави %1$s та %2$d більше</item>
         <item quantity="many">Глави %1$s та %2$d більше</item>
     </plurals>
-    <string name="hide_notification_content">Приховати вміст сповіщення</string>
+    <string name="hide_notification_content">Приховати вміст сповіщень</string>
-    <string name="notification_check_updates">Перевірка нових глав</string>
+    <string name="notification_check_updates">Перевірка нових розділів</string>
     <string name="pref_disable_battery_optimization">Вимкнути збереження батареї</string>
     <string name="pref_disable_battery_optimization_summary">Допомагає фоновому оновленню бібліотеки та резервним копіям</string>
     <string name="battery_optimization_disabled">Збереження батареї вже вимкнено</string>
@@ -344,7 +348,6 @@
         <item quantity="other">Для %d тайтлів</item>
     </plurals>
     <string name="action_menu">Меню</string>
-    <string name="action_reorganize_by">Переупорядкувати</string>
     <string name="action_newest">Найновіші</string>
     <string name="action_oldest">Найстаріші</string>
     <string name="action_move_to_top">Перемістити догори</string>
@@ -355,7 +358,7 @@
         <item quantity="many">%d наявних оновлень розширень</item>
     </plurals>
     <string name="channel_ext_updates">Оновлення розширень</string>
-    <string name="http_error_hint">Глипнути сайт в WebView</string>
+    <string name="http_error_hint">Відкрити сайт у WebView</string>
     <string name="pref_category_reading">Читання</string>
     <string name="label_sources">Джерела</string>
     <string name="updating_library">Оновлення бібліотеки</string>
@@ -368,7 +371,7 @@
     <string name="pref_webtoon_side_padding">Бічний відступ</string>
     <string name="vertical_plus_viewer">Довга смуга з проміжками</string>
     <string name="action_select_inverse">Інвертувати вибір</string>
-    <string name="add_tracking">Додати стеження</string>
+    <string name="add_tracking">Додати відстеження</string>
     <string name="pinned_sources">Прикріплено</string>
     <string name="action_unpin">Відкріпити</string>
     <string name="action_pin">Закріпити</string>
@@ -378,7 +381,6 @@
     <string name="manga_info_expand">Більше</string>
     <string name="licenses">Ліцензії з відкритим кодом</string>
     <string name="website">Сторінка</string>
-    <string name="pref_confirm_exit">Підтвердити вихід</string>
     <string name="confirm_exit">Натисніть ще раз, щоб вийти</string>
     <string name="label_downloaded_only">Тільки завантажені</string>
     <string name="gray_background">Сірий</string>
@@ -424,8 +426,8 @@
     <string name="backup_restore_missing_sources">Відсутні джерела:</string>
     <string name="invalid_backup_file_missing_manga">Бекап не містить жодної манги.</string>
     <string name="invalid_backup_file">Невірний файл резервної копії</string>
-    <string name="pref_search_pinned_sources_only">У глобальному пошуку шукайте лише закріплені джерела</string>
+    <string name="pref_search_pinned_sources_only">При глобальному пошуку, шукати лише у закріплених джерелах</string>
-    <string name="tracking_info">Одностороння синхронізація для оновлення прогресу розділу в службах стеження. Налаштуйте для окремих записів манги з допомогою кнопки \"Стеження\".</string>
+    <string name="tracking_info">Одностороння синхронізація для оновлення прогресу розділу в службах стеження. Налаштуйте для окремих записів з допомогою кнопки \"Стежити\".</string>
     <string name="action_display_show_tabs">Показувати вкладки категорій</string>
     <string name="action_display_comfortable_grid">Зручна сітка</string>
     <string name="recent_manga_time">Гл. %1$s - %2$s</string>
@@ -469,7 +471,7 @@
     <string name="no_pinned_sources">У вас немає закріплених джерел</string>
     <string name="channel_errors">Помилки</string>
     <string name="channel_complete">Завершено</string>
-    <string name="channel_progress">Поступ</string>
+    <string name="channel_progress">Прогрес</string>
     <string name="download_notifier_download_finish">Завантаження завершено</string>
     <string name="backup_restore_missing_trackers">Трекери не авторизовано:</string>
     <string name="ext_nsfw_warning">Джерела з цього розширення можуть містити контент NSFW (18+)</string>
@@ -482,10 +484,10 @@
         <item quantity="other">Пропускається %d глав, тому що джерело не має їх, або вони була відфільтровані</item>
     </plurals>
     <string name="no_chapters_error">Немає розділів</string>
-    <string name="chapter_settings_updated">Оновлено налаштування розділу за замовчуванням</string>
+    <string name="chapter_settings_updated">Налаштування розділу оновлено</string>
     <string name="share_page_info">%1$s: %2$s, сторінка %3$d</string>
-    <string name="set_chapter_settings_as_default">За замовчуванням</string>
+    <string name="set_chapter_settings_as_default">Зберегти налаштування</string>
-    <string name="confirm_set_chapter_settings">Ви впевнені, що бажаєте зберегти ці налаштування за замовчуванням\?</string>
+    <string name="confirm_set_chapter_settings">Ви впевнені, що бажаєте зберегти ці налаштування як основні\?</string>
     <string name="chapter_settings">Налаштування розділу</string>
     <string name="downloaded_chapters">Завантажені розділи</string>
     <string name="action_search_settings">Налаштування пошуку</string>
@@ -512,7 +514,7 @@
     <string name="action_asc">За зростанням</string>
     <string name="action_order_by_chapter_number">За номером розділу</string>
     <string name="action_order_by_upload_date">За датою завантаження</string>
-    <string name="action_filter_tracked">Відслідковуваний</string>
+    <string name="action_filter_tracked">Відстежуване</string>
     <string name="action_display_show_number_of_items">Показати кількість об\'єктів</string>
     <string name="right_and_left_nav">Праворуч та ліворуч</string>
     <string name="pref_dual_page_split">Розділення широких сторінок</string>
@@ -549,16 +551,16 @@
     <string name="cancel_all_for_series">Скасувати для усієї серії</string>
     <string name="error_no_match">Збігів не знайдено</string>
     <string name="source_unsupported">Джерело не підтримується</string>
-    <string name="unread">Не прочитано</string>
+    <string name="unread">Не прочитане</string>
     <string name="error_sharing_cover">Помилка відправлення обкладинки</string>
     <string name="error_saving_cover">Помилка при збереженні обкладинки</string>
     <string name="cover_saved">Обкладинку збережено</string>
     <string name="manga_cover">Обкладинка</string>
     <string name="date">Дата</string>
     <string name="local_filter_order_by">Сортувати за</string>
-    <string name="local_invalid_format">Невірний формат розділу</string>
+    <string name="local_invalid_format">Невірний формат розділів</string>
     <string name="chapter_not_found">Розділ не знайдено</string>
-    <string name="tracking_guide">Гайд відслідковування</string>
+    <string name="tracking_guide">Гайд відстежування</string>
     <string name="off">Вимкнено</string>
     <string name="on">Увімкнено</string>
     <string name="categorized_display_settings">Налаштування сортування та відображення для кожної категорії</string>
@@ -605,7 +607,7 @@
     <string name="label_default">Типово</string>
     <string name="pref_category_timestamps">Часові мітки</string>
     <string name="pref_category_appearance">Вигляд</string>
-    <string name="action_track">Доріжка</string>
+    <string name="action_track">Стежити</string>
     <string name="getting_started_guide">Посібник з початку роботи</string>
     <string name="pref_tablet_ui_mode">Планшетний інтерфейс</string>
     <string name="help_translate">Допомогти з перекладом</string>
@@ -630,7 +632,7 @@
     <string name="clear_database_source_item_count">%1$d небібліотечний комікс у базі даних</string>
     <string name="database_clean">Немає чого очищувати</string>
     <string name="privacy_policy">Політика конфіденційності</string>
-    <string name="pref_library_update_manga_restriction">Пропускати оновлення</string>
+    <string name="pref_library_update_manga_restriction">Пропускати оновлення записів</string>
     <string name="save_chapter_as_cbz">Зберегти архів як CBZ</string>
     <string name="library_errors_help">Для допомоги в виправленні помилок оновлення бібліотеки, дивіться %1$s</string>
     <string name="publishing_finished">Публікація завершена</string>
@@ -694,9 +696,9 @@
     <string name="delete_category">Видалити категорію</string>
     <string name="appwidget_updates_description">Переглянути нещодавно оновлені серії</string>
     <string name="appwidget_unavailable_locked">Віджет не доступний при ввімкненому блокуванні застосунку</string>
-    <string name="pref_user_agent_string">User agent за замовчуванням</string>
+    <string name="pref_user_agent_string">Типовий user agent</string>
     <string name="action_remove_everything">Видалити все</string>
-    <string name="pref_reset_user_agent_string">Скинути user agent за замовчуванням</string>
+    <string name="pref_reset_user_agent_string">Скинути типовий user agent</string>
     <string name="loader_rar5_error">Формат RARv5 не підтримується</string>
     <string name="multi_lang">Багатомовне</string>
     <string name="pref_long_strip_split">Розділяти високі зображення (БЕТА)</string>
@@ -709,7 +711,7 @@
         <item quantity="other">Наступні %d непрочитані глави</item>
     </plurals>
     <string name="download_ahead">Завантажувати наперед</string>
-    <string name="download_ahead_info">Працює тільки на манґу збережену в бібліотеці, якщо поточний розділ, та наступний вже завантажені</string>
+    <string name="download_ahead_info">Працює тільки з манґою збереженою в бібліотеці, якщо поточний розділ, та наступний за ним вже завантажені</string>
     <string name="remove_manga">Ви збираєтесь видалити \"%s\" з вашої бібліотеки</string>
     <string name="theme_tidalwave">Приливна Хвиля</string>
     <string name="are_you_sure">Ви впевнені\?</string>
@@ -736,7 +738,41 @@
     <string name="unknown_title">Невідомий тайтл</string>
     <string name="updates_last_update_info_just_now">Тільки що</string>
     <string name="error_user_agent_string_invalid">Невірне значення user agent</string>
-    <string name="label_download_queue">Черга завантаження</string>
+    <string name="action_open_random_manga">Відкрити випадковий запис</string>
+    <string name="information_no_entries_found">В цій категорії немає записів</string>
+    <string name="download_notifier_cache_renewal">Перевірка завантажень</string>
+    <string name="fdroid_warning">Збірки F-Droid офіційно не підтримуються.
+\nТицьніть для того, щоб дізнатись більше.</string>
+    <string name="pref_invalidate_download_cache_summary">Змусити застосунок повторно перевірити завантажені розділи</string>
+    <string name="action_display_show_continue_reading_button">Кнопка \"Продовжити читання\"</string>
+    <string name="track_remove_date_conf_title">Видалити дату\?</string>
+    <string name="track_remove_start_date_conf_text">Це призведе до видалення вибраної раніше дати початку з %s</string>
+    <string name="track_remove_finish_date_conf_text">Це призведе до видалення раніше вибраної дати завершення з %s</string>
+    <string name="pref_invalidate_download_cache">Недійсний індекс завантажень</string>
+    <string name="label_read_duration">Тривалість читання</string>
+    <string name="label_titles_section">Записи</string>
+    <string name="label_total_chapters">Всього</string>
+    <string name="label_tracker_section">Відстеження</string>
+    <string name="label_tracked_titles">Відстежувані записи</string>
+    <string name="not_applicable">Н/П</string>
+    <string name="minute_short">%dm</string>
+    <string name="label_stats">Статистика</string>
+    <string name="label_local">Локально</string>
+    <string name="label_downloaded">Завантажене</string>
+    <string name="label_started">Розпочате</string>
+    <string name="label_overview_section">Огляд</string>
+    <string name="label_titles_in_global_update">У глобальному оновленні</string>
+    <string name="label_used">Використано</string>
+    <string name="label_completed_titles">Завершені записи</string>
+    <string name="label_read_chapters">Прочитано</string>
+    <string name="label_mean_score">Середня оцінка</string>
+    <string name="day_short">%dd</string>
+    <string name="hour_short">%dh</string>
+    <string name="seconds_short">%ds</string>
+    <string name="action_not_now">Не зараз</string>
+    <string name="pref_library_update_show_tab_badge">Відображення кількості непрочитаних на значку \"Нове\"</string>
+    <string name="information_no_manga_category">Категорія порожня</string>
+    <string name="copied_to_clipboard_plain">Скопійовано в буфер обміну</string>
     <string name="enhanced_services_not_installed">Доступно, але джерело не встановлене: %s</string>
     <string name="pref_skip_dupe_chapters">Пропуск повторюваних розділів</string>
     <string name="confirm_add_duplicate_manga">У бібліотеці є запис з такою ж назвою.
@@ -769,4 +805,38 @@
     <string name="pref_chapter_swipe_start">Проведіть пальцем ліворуч</string>
     <string name="pref_double_tap_zoom">Двічі торкніться, щоб збільшити</string>
     <string name="pref_library_columns_per_row">%d на рядок</string>
+    <string name="action_set_interval">Встановити інтервал</string>
+    <string name="action_filter_interval_late">Перевірка останніх 10+</string>
+    <string name="action_filter_interval_dropped">Покинуто\? Останні 20+ і 2 місяці</string>
+    <string name="action_filter_interval_passed">Пройдено період перевірки</string>
+    <string name="manga_display_interval_title">Оцініть кожну</string>
+    <string name="pref_update_release_grace_period">Очікуваний пільговий період випуску</string>
+    <plurals name="pref_update_release_following_days">
+        <item quantity="one">%d день після</item>
+        <item quantity="few">%d дні після</item>
+        <item quantity="many">%d днів після</item>
+        <item quantity="other">%d днів після</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="day">
+        <item quantity="one">1 день</item>
+        <item quantity="few">%d дні</item>
+        <item quantity="many">%d днів</item>
+        <item quantity="other">%d днів</item>
+    </plurals>
+    <string name="action_filter_interval_long">Отримувати щомісяця (28 днів)</string>
+    <string name="action_filter_interval_custom">Налаштувати інтервал отримання</string>
+    <string name="pref_update_only_in_release_period">Поза очікуваним періодом випуску</string>
+    <string name="action_sort_next_updated">Наступне очікуване оновлення</string>
+    <string name="intervals_header">Інтервали</string>
+    <plurals name="pref_update_release_leading_days">
+        <item quantity="one">%d день тому</item>
+        <item quantity="few">%d дні тому</item>
+        <item quantity="many">%d днів тому</item>
+        <item quantity="other">%d днів тому</item>
+    </plurals>
+    <string name="pref_update_release_grace_period_info">Для мінімізації навантаження на джерела рекомендується невеликий пільговий період. Чим більше перевірок запису буде пропущено, тим довшим буде інтервал між перевірками - максимум 28 днів.</string>
+    <string name="manga_display_modified_interval_title">Налаштовано на оновлення кожної</string>
+    <string name="manga_modify_interval_title">Змінити інтервал</string>
+    <string name="manga_modify_calculated_interval_title">Налаштувати інтервал</string>
+    <string name="skipped_reason_not_in_release_period">Пропущено, оскільки сьогодні не очікується жодного релізу</string>
 </resources>

i18n/src/main/res/values-uz/strings.xml

@@ -103,7 +103,6 @@
     <string name="pref_theme_mode">Qorong\'u rejim</string>
     <string name="theme_light">O\'chiq</string>
     <string name="theme_greenapple">Yashil olma</string>
-    <string name="action_reorganize_by">Qayta tartiblash</string>
     <string name="pref_category_theme">Mavzu</string>
     <string name="pref_security_summary">Ilova qulflanishi, ekran himoyasi</string>
     <string name="pref_manage_notifications">Bildirishnomalarni boshqarish</string>
@@ -117,7 +116,6 @@
     <string name="pref_browse_summary">Manbaalar, kengaytmalar, global qidiruv</string>
     <string name="pref_backup_summary">Qo\'lbola va avtomatik zaxira nusxalar</string>
     <string name="pref_date_format">Sana formati</string>
-    <string name="pref_confirm_exit">Chiqishni tasdiqlash</string>
     <string name="theme_tidalwave">Toshgan to\'lqin</string>
     <string name="action_start_downloading_now">Yuklashni boshlash</string>
     <string name="action_display_comfortable_grid">Qulay ko\'rinish</string>

i18n/src/main/res/values-vi/strings.xml

@@ -62,7 +62,8 @@
     <string name="pref_category_advanced">Nâng cao</string>
     <string name="pref_category_about">Giới thiệu</string>
 
-    <string name="pref_library_columns">Số truyện hiển thị mỗi dòng</string>
+    <!-- General section -->
+    <string name="pref_library_columns">Cỡ lưới</string>
     <string name="portrait">Dọc</string>
     <string name="landscape">Ngang</string>
     <string name="pref_library_update_interval">Tự động cập nhật</string>
@@ -87,10 +88,10 @@
     <string name="white_background">Trắng</string>
     <string name="black_background">Đen</string>
     <string name="pref_viewer_type">Kiểu đọc mặc định</string>
-    <string name="left_to_right_viewer">Trái sang phải</string>
+    <string name="left_to_right_viewer">Phân trang (trái sang phải)</string>
-    <string name="right_to_left_viewer">Phải sang trái</string>
+    <string name="right_to_left_viewer">Phân trang (phải sang trái)</string>
-    <string name="vertical_viewer">Theo chiều dọc</string>
+    <string name="vertical_viewer">Phân trang (chiều dọc)</string>
-    <string name="webtoon_viewer">Webtoon</string>
+    <string name="webtoon_viewer">Dải dài</string>
     <string name="pref_image_scale_type">Kiểu tỉ lệ</string>
     <string name="scale_type_fit_screen">Vừa màn hình</string>
     <string name="scale_type_stretch">Kéo dãn</string>
@@ -362,7 +363,6 @@
     <string name="action_move_to_top">Di chuyển lên đầu</string>
     <string name="action_oldest">Cũ nhất</string>
     <string name="action_newest">Mới nhất</string>
-    <string name="action_reorganize_by">Sắp xếp lại</string>
     <string name="action_cancel_all">Huỷ bỏ tất cả</string>
     <string name="action_view_chapters">Xem các chương</string>
     <string name="action_select_inverse">Đảo ngược lựa chọn</string>
@@ -377,7 +377,7 @@
     <string name="webtoon_side_padding_15">15%</string>
     <string name="webtoon_side_padding_10">10%</string>
     <string name="pref_category_reading_mode">Kiểu đọc</string>
-    <string name="vertical_plus_viewer">Dọc</string>
+    <string name="vertical_plus_viewer">Dải dài có khoảng cách</string>
     <string name="pref_show_reading_mode_summary">Hiển thị ngắn gọn chế độ hiện tại khi mở trang đọc truyện</string>
     <string name="pref_show_reading_mode">Hiển thị chế độ đọc</string>
     <string name="unofficial_extension_message">Tiện ích mở rộng này không nằm trong danh sách tiện ích mở rộng chính thức của Tachiyomi.</string>
@@ -386,7 +386,6 @@
         <item quantity="other">%d danh mục</item>
     </plurals>
     <string name="pref_library_update_refresh_metadata_summary">Kiểm tra ảnh bìa và chi tiết khi cập nhật thư viện</string>
-    <string name="pref_confirm_exit">Xác nhận thoát</string>
     <string name="pref_category_theme">Chủ đề</string>
     <string name="action_unpin">Bỏ ghim</string>
     <string name="action_pin">Ghim</string>
@@ -444,7 +443,7 @@
     <string name="notification_chapters_single_and_more">Chương %1$s và thêm %2$d</string>
     <string name="recent_manga_time">Ch.%1$s-%2$s</string>
     <plurals name="missing_chapters_warning">
-        <item quantity="other">Đã bỏ qua %d chương, vì nguồn đang bị thiếu hoặc chúng đã bị lọc ra</item>
+        <item quantity="other">Đã bỏ qua %d chương, vì nguồn đang bị thiếu hoặc đã bị lọc ra</item>
     </plurals>
     <string name="loader_not_implemented_error">Nguồn không tìm thấy</string>
     <string name="page_list_empty_error">Trang không tìm thấy</string>
@@ -638,7 +637,7 @@
     <string name="pref_landscape_zoom">Phóng ảnh phong cảnh</string>
     <string name="webtoon_side_padding_5">5%</string>
     <string name="action_filter_started">Đã bắt đầu</string>
-    <string name="pref_navigate_pan">Điều hướng tới quay chiều</string>
+    <string name="pref_navigate_pan">Xoay ảnh rộng</string>
     <string name="action_display_cover_only_grid">Lưới chỉ mỗi bìa</string>
     <string name="rotation_reverse_portrait">Đảo ngược chân dung</string>
     <string name="notification_update_error">%1$d cập nhật thất bại</string>
@@ -713,7 +712,7 @@
     <string name="action_search_hint">Tìm kiếm…</string>
     <string name="pref_general_summary">Ngôn ngữ ứng dụng, thông báo</string>
     <string name="pref_appearance_summary">Chủ đề, kiểu hiển thị ngày &amp; giờ</string>
-    <string name="pref_library_summary">Danh mục, cập nhật toàn bộ</string>
+    <string name="pref_library_summary">Danh mục, cập nhật toàn bộ, vuốt chương</string>
     <string name="pref_reader_summary">Dạng đọc, hiển thị, điều hướng</string>
     <string name="pref_downloads_summary">Tự động tải xuống, tải xuống trước</string>
     <string name="pref_backup_summary">Sao lưu thủ công &amp; tự động</string>
@@ -721,7 +720,37 @@
     <string name="pref_advanced_summary">Tệp báo lỗi tạm, tối ưu hoá pin</string>
     <string name="pref_tracking_summary">Đồng bộ tiến trình đọc, đồng bộ nâng cao</string>
     <string name="pref_browse_summary">Nguồn, tiện ích, tìm kiếm toàn bộ</string>
-<string name="label_download_queue">Hàng chờ tải xuống</string>
+    <string name="action_display_show_continue_reading_button">Nút tiếp tục đọc</string>
+    <string name="action_open_random_manga">Mở một truyện ngẫu nhiên</string>
+    <string name="invalid_location">Vị trí không hợp lệ: %s</string>
+    <string name="label_stats">Thống kê</string>
+    <string name="label_downloaded">Đã tải xuống</string>
+    <string name="label_local">Nội bộ</string>
+    <string name="label_total_chapters">Tổng số chương</string>
+    <string name="label_read_chapters">Đã đọc</string>
+    <string name="information_no_entries_found">Không có gì trong danh mục này</string>
+    <string name="label_overview_section">Tổng quát</string>
+    <string name="label_completed_titles">Truyện đã đọc</string>
+    <string name="label_titles_section">Truyện</string>
+    <string name="label_read_duration">Thời gian đọc</string>
+    <string name="label_started">Đang tiến hành</string>
+    <string name="label_mean_score">Điểm trung bình</string>
+    <string name="updates_last_update_info_just_now">Ngay bây giờ</string>
+    <string name="pref_invalidate_download_cache_summary">Buộc ứng dụng kiểm tra lại các chương đã tải xuống</string>
+    <string name="label_titles_in_global_update">Tổng cập nhật</string>
+    <string name="label_used">Đã theo dõi</string>
+    <string name="label_tracker_section">Theo dõi</string>
+    <string name="label_tracked_titles">Tổng theo dõi</string>
+    <string name="crash_screen_restart_application">Khởi động lại ứng dụng</string>
+    <string name="pref_library_update_show_tab_badge">Hiển thị số chương chưa đọc</string>
+    <string name="error_user_agent_string_invalid">Chuỗi tác nhân người dùng không hợp lệ</string>
+    <string name="unknown_title">Tiêu đề không xác định</string>
+    <string name="track_remove_start_date_conf_text">Thao tác này sẽ xóa ngày bắt đầu đã chọn trước đó của bạn khỏi %s</string>
+    <string name="crash_screen_title">Ôi trời!</string>
+    <string name="track_remove_finish_date_conf_text">Thao tác này sẽ xóa ngày kết thúc đã chọn trước đó của bạn khỏi %s</string>
+    <string name="information_no_manga_category">Hạng mục trống</string>
+    <string name="pref_invalidate_download_cache">Vô hiệu hóa chỉ mục tải xuống</string>
+    <string name="action_not_now">Lúc khác</string>
     <string name="fdroid_warning">Bản dựng F-Droid không được hỗ trợ chính thức.
 \nNhấn để tìm hiểu thêm.</string>
     <string name="pref_skip_dupe_chapters">Bỏ qua chương đúp</string>
@@ -753,4 +782,10 @@
     <string name="track_error">%1$s Lỗi: %2$s</string>
     <string name="not_applicable">N/A</string>
     <string name="information_required_plain">*bắt buộc</string>
+    <string name="pref_library_columns_per_row">%d mỗi hàng</string>
+    <string name="pref_double_tap_zoom">Nhấn đúp để phóng to</string>
+    <string name="pref_chapter_swipe">Vuốt chương</string>
+    <string name="pref_chapter_swipe_end">Thao tác vuốt sang phải</string>
+    <string name="pref_chapter_swipe_start">Thao tác vuốt sang trái</string>
+    <string name="pref_debug_info">Thông tin Debug</string>
 </resources>

i18n/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -1,10 +1,12 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <string name="name">名称</string>
-    <string name="manga">漫画</string>
+    <string name="categories">分类</string>
+    <string name="manga">书架中的作品</string>
     <string name="chapters">章节</string>
     <string name="history">历史</string>
     <string name="label_settings">设置</string>
+    <string name="label_download_queue">下载队列</string>
     <string name="label_library">书架</string>
     <string name="label_recent_manga">历史</string>
     <string name="label_recent_updates">更新</string>
@@ -13,7 +15,6 @@
     <string name="label_extension_info">插件信息</string>
     <string name="action_settings">设置</string>
     <string name="action_filter">筛选</string>
-    <string name="action_filter_downloaded">已下载</string>
     <string name="action_filter_bookmarked">已添加书签</string>
     <string name="action_filter_unread">未读</string>
     <string name="action_filter_empty">取消筛选</string>
@@ -83,6 +84,8 @@
     <string name="pref_library_update_restriction">设备自动更新限制</string>
     <string name="charging">充电时</string>
     <string name="pref_update_only_non_completed">已完结</string>
+    <string name="pref_auto_update_manga_sync">阅读后更新进度</string>
+    <string name="default_category">默认分类</string>
     <string name="default_category_summary">始终询问</string>
     <string name="ext_update">更新</string>
     <string name="ext_install">安装</string>
@@ -94,6 +97,11 @@
     <string name="ext_untrusted">不可信</string>
     <string name="ext_uninstall">卸载</string>
     <string name="untrusted_extension">不可信的插件</string>
+    <string name="untrusted_extension_message">此插件的证书并不可信，且尚未被开启。
+\n
+\n恶意的插件可能会读取储存在 Tachiyomi 中的任何登录凭据或执行任意代码。
+\n
+\n信任这个证书，即代表你愿意承担上述风险。</string>
     <string name="pref_fullscreen">全屏</string>
     <string name="pref_page_transitions">页面过渡动画</string>
     <string name="pref_double_tap_anim_speed">双击动画速度</string>
@@ -138,6 +146,8 @@
     <string name="color_filter_b_value">B</string>
     <string name="color_filter_a_value">A</string>
     <string name="pref_download_directory">下载路径</string>
+    <string name="pref_remove_after_marked_as_read">手动标记为已读后</string>
+    <string name="pref_remove_after_read">阅毕自动删除</string>
     <string name="custom_dir">自定义路径</string>
     <string name="disabled">关闭</string>
     <string name="last_read_chapter">最后阅读的章节</string>
@@ -160,13 +170,18 @@
     <string name="backup_choice">需要备份什么？</string>
     <string name="restoring_backup">正在还原备份</string>
     <string name="creating_backup">正在创建备份</string>
+    <string name="pref_clear_chapter_cache">清除章节缓存</string>
     <string name="used_cache">已使用空间：%1$s</string>
     <string name="cache_deleted">缓存已清除。%1$d 个文件已被删除</string>
     <string name="cache_delete_error">清除时出现错误</string>
     <string name="pref_clear_cookies">清除 Cookie</string>
     <string name="cookies_cleared">Cookie 已清除</string>
+    <string name="pref_clear_database">清理数据库</string>
+    <string name="pref_clear_database_summary">删除未添加到书架的作品记录</string>
+    <string name="clear_database_confirmation">你确定吗？不在书架中的作品的已读章节和进度将会丢失</string>
     <string name="clear_database_completed">数据已删除</string>
     <string name="pref_refresh_library_tracking">更新进度记录</string>
+    <string name="pref_refresh_library_tracking_summary">从记录平台更新阅读状态、评分和进度</string>
     <string name="version">版本</string>
     <string name="pref_enable_acra">发送错误报告</string>
     <string name="pref_acra_summary">协助我们修复错误，发送的错误报告不包含个人敏感信息</string>
@@ -177,7 +192,6 @@
     <string name="login_success">已登录</string>
     <string name="unknown_error">未知错误</string>
     <string name="updating_category">正在更新分类</string>
-    <string name="local_source_badge">本地</string>
     <string name="no_more_results">没有更多结果</string>
     <string name="local_source">本地图源</string>
     <string name="other_source">其他</string>
@@ -196,6 +210,8 @@
     <string name="source_not_installed">未安装图源：%1$s</string>
     <string name="display_mode_chapter">第 %1$s 章</string>
     <string name="chapter_downloading_progress">正在下载（%1$d/%2$d）</string>
+    <string name="chapter_error">错误</string>
+    <string name="chapter_paused">搁置中</string>
     <string name="show_title">图源标题</string>
     <string name="show_chapter_number">章节编号</string>
     <string name="sort_by_source">按图源</string>
@@ -214,11 +230,12 @@
     <string name="title">标题</string>
     <string name="status">状态</string>
     <string name="track_status">状态</string>
-    <string name="track_start_date">连载开始</string>
     <string name="track_type">类型</string>
     <string name="error_category_exists">已存在同名分类！</string>
     <string name="snack_categories_deleted">分类已删除</string>
     <string name="dialog_with_checkbox_remove_description">此章节的阅读日期将被清除，你确定吗？</string>
+    <string name="dialog_with_checkbox_reset">重置此作品的所有章节</string>
+    <string name="snack_add_to_library">要添加到书架吗？</string>
     <string name="picture_saved">图片已保存</string>
     <string name="custom_filter">滤镜</string>
     <string name="set_as_cover">设为封面</string>
@@ -238,10 +255,10 @@
     <string name="migration_dialog_what_to_include">选择需要迁移的数据</string>
     <string name="migrate">迁移</string>
     <string name="copy">共存</string>
-    <string name="download_queue_error">无法下载该章节。请重试</string>
+    <string name="download_queue_error">无法下载该章节。您可以点下载按钮重试</string>
     <string name="notification_new_chapters">发现新章节</string>
     <string name="notification_cover_update_failed">封面更新失败</string>
-    <string name="notification_first_add_to_library">请先将漫画添加到书架</string>
+    <string name="notification_first_add_to_library">请先将作品添加到书架</string>
     <string name="file_select_cover">选择封面图片</string>
     <string name="file_select_backup">选择备份文件</string>
     <string name="update_check_confirm">下载</string>
@@ -261,6 +278,7 @@
     <string name="download_notifier_unknown_error">下载时发生不可预期的错误</string>
     <string name="download_notifier_text_only_wifi">无可用 Wi-Fi 连接</string>
     <string name="download_notifier_no_network">无网络连接</string>
+    <string name="download_notifier_download_paused">下载已暂停</string>
     <string name="channel_common">一般</string>
     <string name="pref_read_with_long_tap">长按显示操作菜单</string>
     <string name="action_open_in_web_view">在 WebView 中打开</string>
@@ -288,7 +306,7 @@
     <string name="logout_success">你已登出</string>
     <string name="paused">已暂停</string>
     <string name="label_more">更多</string>
-    <string name="action_sort_latest_chapter">最新章节</string>
+    <string name="action_sort_latest_chapter">作品更新时间</string>
     <string name="action_view_chapters">查看章节</string>
     <string name="action_cancel_all">全部取消</string>
     <string name="pref_theme_mode">深色模式</string>
@@ -307,8 +325,10 @@
     <string name="ext_updates_pending">待更新</string>
     <string name="information_cloudflare_bypass_failure">无法绕过 Cloudflare</string>
     <string name="information_webview_outdated">请更新 WebView 应用以获得更好的兼容性</string>
+    <string name="unlock_app">解锁 Tachiyomi</string>
     <string name="secure_screen_summary">阻止截屏，并在切换后台时隐藏预览图</string>
     <string name="pref_category_display">显示</string>
+    <string name="channel_new_chapters">章节更新</string>
     <string name="hide_notification_content">隐藏通知内容</string>
     <string name="lock_with_biometrics">应用锁</string>
     <string name="pref_cutout_short">在刘海屏区域显示内容</string>
@@ -322,20 +342,19 @@
         <item quantity="other">第 %1$s 章及另外 %2$d 章</item>
     </plurals>
     <string name="notification_check_updates">正在检查新章节</string>
-    <string name="pref_disable_battery_optimization">禁用电池优化</string>
+    <string name="pref_disable_battery_optimization">关闭电池优化</string>
     <string name="pref_disable_battery_optimization_summary">有助于后台更新书架和备份</string>
-    <string name="battery_optimization_disabled">电池优化已被禁用</string>
+    <string name="battery_optimization_disabled">电池优化已被关闭</string>
     <string name="email">电子邮件地址</string>
     <string name="pref_always_show_chapter_transition">始终显示章节间的过渡页面</string>
     <plurals name="notification_new_chapters_summary">
-        <item quantity="other">%d 本漫画</item>
+        <item quantity="other">共 %d 部作品</item>
     </plurals>
     <string name="action_menu">菜单</string>
-    <string name="action_reorganize_by">重新排序</string>
     <string name="action_newest">最新</string>
     <string name="action_oldest">最旧</string>
-    <string name="action_move_to_top">移至顶部</string>
+    <string name="action_move_to_top">移到顶部</string>
-    <string name="action_move_to_bottom">移至底部</string>
+    <string name="action_move_to_bottom">移到底部</string>
     <plurals name="update_check_notification_ext_updates">
         <item quantity="other">%d 个插件可更新</item>
     </plurals>
@@ -357,12 +376,12 @@
     <string name="vertical_plus_viewer">条漫（页间有空隙）</string>
     <string name="action_select_inverse">反选</string>
     <string name="add_tracking">添加进度记录</string>
+    <string name="information_webview_required">Tachiyomi 依赖于 WebView</string>
     <string name="manga_info_collapse">收起</string>
     <string name="manga_info_expand">展开</string>
     <string name="licenses">开源许可证</string>
     <string name="website">官网</string>
     <string name="confirm_exit">再按一次退出</string>
-    <string name="pref_confirm_exit">退出时确认</string>
     <string name="add_to_library">添加到书架</string>
     <string name="in_library">在书架中</string>
     <string name="label_downloaded_only">仅限已下载内容</string>
@@ -377,7 +396,7 @@
     <plurals name="download_queue_summary">
         <item quantity="other">剩余 %1$s 本</item>
     </plurals>
-    <string name="downloaded_only_summary">筛选书架里的全部漫画</string>
+    <string name="downloaded_only_summary">筛选书架里的全部作品</string>
     <string name="check_for_updates">检查更新</string>
     <string name="restore_duration">%02d 分，%02d 秒</string>
     <string name="pref_search_pinned_sources_only">全局搜索仅限置顶图源</string>
@@ -391,15 +410,15 @@
         <item quantity="other">耗时 %1$s，出现 %2$s 个错误</item>
     </plurals>
     <string name="battery_optimization_setting_activity_not_found">无法打开设备设置</string>
-    <string name="pref_true_color_summary">减少色带，但可能会影响性能</string>
+    <string name="pref_true_color_summary">缓解色带问题，但可能会影响性能</string>
     <string name="pref_refresh_library_covers">刷新书架封面</string>
-    <string name="tracking_info">将阅读进度上传到进度记录平台。在漫画页点击“进度记录”按钮即可设置。</string>
+    <string name="tracking_info">将阅读进度上传到进度记录平台。在作品页面点击“进度记录”按钮即可设置。</string>
     <string name="unofficial_extension_message">此插件不是 Tachiyomi 官方插件</string>
     <string name="ext_unofficial">非官方</string>
     <string name="sort_by_upload_date">按上传日期</string>
     <string name="label_data">数据</string>
     <string name="backup_restore_missing_sources">缺少图源：</string>
-    <string name="invalid_backup_file_missing_manga">备份不包含任何漫画。</string>
+    <string name="invalid_backup_file_missing_manga">备份不包含任何作品。</string>
     <string name="invalid_backup_file">无效的备份文件</string>
     <string name="pref_library_update_refresh_metadata_summary">更新书架时一并检查封面和简介是否有变动</string>
     <string name="pref_library_update_refresh_metadata">自动刷新元数据</string>
@@ -408,13 +427,13 @@
     <string name="tabs_header">标签</string>
     <string name="action_display_show_tabs">显示分类标签</string>
     <string name="page_list_empty_error">没有找到页面</string>
-    <string name="action_disable_all">全部禁用</string>
+    <string name="action_disable_all">全部关闭</string>
     <string name="action_enable_all">全部开启</string>
     <string name="pref_show_reading_mode_summary">开始阅读时，短暂显示当前阅读模式</string>
     <string name="pref_show_reading_mode">阅读模式提示</string>
     <string name="action_start">开始阅读</string>
     <string name="loader_not_implemented_error">未找到图源</string>
-    <string name="action_disable">禁用</string>
+    <string name="action_disable">关闭</string>
     <plurals name="manga_num_chapters">
         <item quantity="other">共 %1$s 章</item>
     </plurals>
@@ -428,10 +447,11 @@
     <string name="unknown_author">未知作者</string>
     <string name="updated_version">已更新至 v%1$s</string>
     <string name="whats_new">更新日志</string>
+    <string name="download_insufficient_space">存储空间不足，无法下载章节</string>
     <string name="action_global_search_query">全局搜索“%1$s”</string>
     <string name="pref_category_reading_mode">阅读模式</string>
     <string name="pref_category_theme">主题</string>
-    <string name="action_sort_date_added">添加日期</string>
+    <string name="action_sort_date_added">收藏日期</string>
     <plurals name="num_trackers">
         <item quantity="other">%d 个记录平台</item>
     </plurals>
@@ -439,9 +459,10 @@
     <string name="no_pinned_sources">没有置顶图源</string>
     <string name="channel_complete">完成</string>
     <string name="channel_progress">进度</string>
-    <string name="download_notifier_download_finish">下载完毕</string>
     <string name="channel_errors">错误</string>
     <string name="backup_restore_missing_trackers">尚未登录进度记录平台：</string>
+    <string name="pref_remove_bookmarked_chapters">允许删除已添加书签的章节</string>
+    <string name="pref_category_delete_chapters">删除章节</string>
     <string name="ext_nsfw_warning">来自此插件的图源可能包含 NSFW (18+) 内容</string>
     <string name="ext_nsfw_short">18+</string>
     <string name="parental_controls_info">这并不能防止非官方或可能被错误标记的插件在应用中显示 NSFW (18+) 内容。</string>
@@ -451,11 +472,14 @@
     <string name="no_chapters_error">未找到章节</string>
     <string name="chapter_settings_updated">已更新默认章节设置</string>
     <string name="set_chapter_settings_as_default">设为默认</string>
+    <string name="also_set_chapter_settings_for_library">同时应用至书架里的所有作品</string>
     <string name="confirm_set_chapter_settings">你确定要将当前设置保存为默认吗？</string>
     <string name="chapter_settings">章节设置</string>
     <string name="share_page_info">%1$s：%2$s，第 %3$d 页</string>
     <string name="action_search_settings">搜索设置</string>
     <string name="downloaded_chapters">已下载的章节</string>
+    <string name="manga_from_library">书架中的作品</string>
+    <string name="pref_incognito_mode_summary">暂停记录阅读历史</string>
     <string name="pref_incognito_mode">无痕模式</string>
     <string name="pref_clear_history">清除历史</string>
     <string name="clear_history_confirmation">你确定吗？所有的历史都将丢失。</string>
@@ -498,20 +522,21 @@
     <string name="none">无</string>
     <string name="exclude">排除：%s</string>
     <string name="include">包含：%s</string>
-    <string name="action_sort_chapter_fetch_date">章节获取日期</string>
+    <string name="action_sort_chapter_fetch_date">章节获取时间</string>
-    <string name="pref_download_new_categories_details">应用不会下载位于排除分类的漫画，即使它们同样位于包含分类。</string>
+    <string name="pref_library_update_categories_details">应用不会更新位于排除分类的作品，即使它们同样位于包含分类。</string>
+    <string name="pref_download_new_categories_details">应用不会下载位于排除分类的作品，即使它们同样位于包含分类。</string>
     <string name="pref_category_auto_download">自动下载</string>
     <string name="action_show_errors">点击查看详情</string>
     <string name="update_check_eol">应用不再支持此 Android 版本</string>
     <string name="clipboard_copy_error">无法复制到剪贴板</string>
     <string name="rotation_landscape">横屏</string>
     <string name="rotation_portrait">竖屏</string>
-    <string name="pref_create_folder_per_manga_summary">根据漫画标题创建文件夹</string>
+    <string name="pref_create_folder_per_manga_summary">根据作品标题创建文件夹</string>
     <string name="pref_create_folder_per_manga">将图片保存到单独文件夹</string>
     <string name="pref_reader_actions">操作菜单</string>
     <string name="rotation_type">屏幕方向</string>
     <string name="pref_grayscale">灰度</string>
-    <string name="notification_incognito_text">禁用无痕模式</string>
+    <string name="notification_incognito_text">关闭无痕模式</string>
     <string name="automatic_background">自动</string>
     <string name="cancel_all_for_series">取消此作品</string>
     <string name="error_no_match">未找到匹配项</string>
@@ -524,6 +549,7 @@
     <string name="pref_library_update_refresh_trackers_summary">更新书架时一并更新进度记录平台</string>
     <string name="pref_library_update_refresh_trackers">自动更新进度记录</string>
     <string name="restrictions">限制：%s</string>
+    <string name="action_display_local_badge">本地图源</string>
     <string name="off">关闭</string>
     <string name="on">开启</string>
     <string name="error_sharing_cover">分享封面时出错</string>
@@ -534,9 +560,9 @@
     <string name="tracking_guide">进度记录指南</string>
     <string name="information_empty_category_dialog">你还没有任何分类。</string>
     <string name="action_start_downloading_now">立即开始下载</string>
-    <string name="notification_updating">正在更新书架…（%1$d/%2$d）</string>
+    <string name="notification_updating">正在更新书架… (%1$d/%2$d)</string>
     <string name="about_dont_kill_my_app">部分制造商会设置额外的应用限制来杀死后台服务。此网站提供了更多有关修复此问题的信息。</string>
-    <string name="restore_miui_warning">如果 MIUI 优化被禁用，备份/还原可能无法正常工作。</string>
+    <string name="restore_miui_warning">如果 MIUI 优化被关闭，备份/还原可能无法正常工作。</string>
     <string name="pref_dark_theme_pure_black">纯黑深色模式</string>
     <string name="theme_yotsuba">四叶草</string>
     <string name="theme_yinyang">阴阳</string>
@@ -545,8 +571,7 @@
     <string name="theme_midnightdusk">午夜幽暗</string>
     <string name="theme_greenapple">青苹果</string>
     <string name="pref_app_theme">应用主题</string>
-    <string name="tracker_komga_warning">此平台只有 Komga 图源才能使用。</string>
+    <string name="enhanced_tracking_info">为特定图源提供增强功能。作品在添加到书架时会自动同步进度。</string>
-    <string name="enhanced_tracking_info">为特定图源提供增强功能。漫画在添加到书架时会自动同步进度。</string>
     <string name="enhanced_services">增强服务</string>
     <string name="theme_monet">动态</string>
     <string name="label_background_activity">后台活动</string>
@@ -555,11 +580,11 @@
     <string name="pref_high">高</string>
     <string name="pref_highest">最高</string>
     <string name="pref_hide_threshold">滑动时隐藏菜单的灵敏度</string>
-    <string name="pref_inverted_colors">反转</string>
+    <string name="pref_inverted_colors">反色</string>
-    <string name="pref_relative_time_long">长期 (今天、昨天、几天前)</string>
+    <string name="pref_relative_time_long">较长 (今天、昨天、几天前)</string>
     <string name="relative_time_today">今天</string>
-    <string name="pref_relative_time_short">短期 (今天、昨天)</string>
+    <string name="pref_relative_time_short">较短 (今天、昨天)</string>
-    <string name="pref_relative_format">相对时间戳</string>
+    <string name="pref_relative_format">相对时间戳显示范围</string>
     <plurals name="relative_time">
         <item quantity="other">%1$d 天前</item>
     </plurals>
@@ -572,6 +597,7 @@
     <string name="action_track">记录进度</string>
     <string name="getting_started_guide">入门指南</string>
     <string name="pref_tablet_ui_mode">平板界面</string>
+    <string name="pref_remove_exclude_categories">排除的分类</string>
     <string name="help_translate">协助翻译</string>
     <string name="ext_app_info">应用信息</string>
     <string name="ext_installer_legacy">旧式安装程序</string>
@@ -588,12 +614,15 @@
     <string name="notification_size_warning">大量更新会损害图源，并可能导致更新变慢、耗电增加。点击了解详情。</string>
     <string name="connected_to_wifi">仅连接至 Wi-Fi 时</string>
     <string name="update_72hour">每 3 天</string>
+    <string name="download_queue_size_warning">警告：批量下载可能导致图源变慢，甚至会使得它们屏蔽 Tachiyomi。点击了解详情。</string>
     <string name="ext_update_all">全部更新</string>
     <string name="channel_app_updates">应用更新</string>
+    <string name="pref_auto_clear_chapter_cache">关闭应用时清除章节缓存</string>
     <string name="database_clean">无需清理</string>
-    <string name="clear_database_source_item_count">数据库中有 %1$d 本漫画未添加到书架</string>
+    <string name="clear_database_source_item_count">数据库中有 %1$d 部作品未添加到书架</string>
     <string name="extension_api_error">无法获取插件列表</string>
     <string name="privacy_policy">隐私声明</string>
+    <string name="pref_update_only_completely_read">有未读章节</string>
     <string name="pref_library_update_manga_restriction">跳过更新以下作品</string>
     <string name="library_errors_help">关于书架更新出错的解决方法，请参阅 %1$s</string>
     <string name="save_chapter_as_cbz">保存为 CBZ 压缩包</string>
@@ -602,10 +631,10 @@
     <string name="on_hiatus">休刊中</string>
     <string name="action_faq_and_guides">常见问题和指南</string>
     <string name="webtoon_side_padding_5">5%</string>
+    <string name="action_show_manga">显示作品</string>
     <string name="action_display_cover_only_grid">封面网格</string>
     <string name="pref_landscape_zoom">放大横向图片</string>
     <string name="pref_navigate_pan">图片放大时先平移再翻页</string>
-    <string name="action_filter_started">已开始</string>
     <string name="pref_update_only_started">尚未开始阅读</string>
     <string name="skipped_reason_completed">已跳过，因为作品已完结</string>
     <string name="skipped_reason_not_caught_up">已跳过，因为有未读章节</string>
@@ -614,7 +643,7 @@
     <string name="notification_update_error">%1$d 个更新失败了</string>
     <string name="notification_update_skipped">已跳过 %1$d 个更新</string>
     <string name="channel_skipped">已跳过</string>
-    <string name="rotation_reverse_portrait">反转竖屏</string>
+    <string name="rotation_reverse_portrait">反向竖屏</string>
     <string name="action_move_to_top_all_for_series">将作品移到顶部</string>
     <string name="disabled_nav">关闭</string>
     <string name="error_saving_picture">保存图片出错</string>
@@ -624,12 +653,11 @@
     <string name="webview_data_deleted">已清除 WebView 数据</string>
     <string name="pref_clear_webview_data">清除 WebView 数据</string>
     <string name="battery_not_low">非低电量时</string>
-    <string name="pref_duplicate_pinned_sources_summary">在各自的语言组中重复固定图源</string>
-    <string name="pref_duplicate_pinned_sources">显示重复的固定图源</string>
     <string name="action_close">关闭</string>
     <string name="source_filter_empty_screen">未找到已安装的图源</string>
     <string name="source_empty_screen">未找到图源</string>
-    <string name="action_sort_unread_count">未读数</string>
+    <string name="action_sort_last_manga_update">检查更新时间</string>
+    <string name="action_sort_unread_count">未读章数</string>
     <string name="split_tall_images_summary">可以改善阅读器的性能</string>
     <string name="download_notifier_split_page_not_found">拆分时未找到页 %d</string>
     <string name="download_notifier_split_page_path_not_found">找不到页面 %d 的文件路径</string>
@@ -661,7 +689,7 @@
     <string name="action_remove_everything">全部删除</string>
     <string name="loader_rar5_error">不支持 RARv5 格式</string>
     <string name="appwidget_unavailable_locked">应用锁开启时，小部件不能使用</string>
-    <string name="appwidget_updates_description">查看最近更新的漫画</string>
+    <string name="appwidget_updates_description">查看最近更新的作品</string>
     <string name="update_already_running">有其他更新尚未完成</string>
     <string name="error_user_agent_string_blank">User Agent 字符串不能为空</string>
     <string name="theme_tidalwave">浪潮</string>
@@ -680,7 +708,7 @@
     <string name="missing_storage_permission">未授予存储权限</string>
     <string name="skipped_reason_not_always_update">已跳过，因为作品无需更新</string>
     <string name="action_search_hint">搜索…</string>
-    <string name="crash_screen_title">发生了意外错误</string>
+    <string name="crash_screen_title">哦豁</string>
     <string name="crash_screen_description">%s 发生了意外错误。建议你将崩溃日志分享到 Discord #support 频道或者在 GitHub 上反馈。</string>
     <string name="crash_screen_restart_application">重启应用</string>
     <string name="pref_appearance_summary">主题 • 日期格式</string>
@@ -697,10 +725,41 @@
     <string name="invalid_location">无效位置：%s</string>
     <string name="error_user_agent_string_invalid">User Agent 字符串无效</string>
     <string name="updates_last_update_info_just_now">刚才</string>
-    <string name="download_notifier_cache_renewal">正在建立下载索引</string>
+    <string name="download_notifier_cache_renewal">正在扫描已下载章节</string>
     <string name="action_open_random_manga">随机打开作品</string>
     <string name="information_no_entries_found">此分类没有作品</string>
-    <string name="label_download_queue">下载队列</string>
+    <string name="fdroid_warning">F-Droid 渠道不受官方支持。
+\n点按了解更多。</string>
+    <string name="action_display_show_continue_reading_button">继续阅读按钮</string>
+    <string name="pref_invalidate_download_cache">清除下载索引</string>
+    <string name="track_remove_date_conf_title">要删除日期吗？</string>
+    <string name="track_remove_start_date_conf_text">将会删除之前在 %s 中标记的开始日期</string>
+    <string name="track_remove_finish_date_conf_text">将会删除之前在 %s 中标记的结束日期</string>
+    <string name="pref_invalidate_download_cache_summary">强制重新扫描已下载的章节</string>
+    <string name="label_stats">统计</string>
+    <string name="label_local">本地</string>
+    <string name="label_downloaded">已下载</string>
+    <string name="label_overview_section">总览</string>
+    <string name="label_read_duration">阅读时长</string>
+    <string name="label_titles_section">作品</string>
+    <string name="label_completed_titles">读完的作品数</string>
+    <string name="label_total_chapters">总数</string>
+    <string name="label_titles_in_global_update">在全局更新范围</string>
+    <string name="label_tracker_section">进度记录</string>
+    <string name="label_tracked_titles">记录的作品数</string>
+    <string name="label_read_chapters">已读</string>
+    <string name="label_mean_score">平均评分</string>
+    <string name="label_started">阅读过</string>
+    <string name="action_not_now">以后再说</string>
+    <string name="label_used">平台数</string>
+    <string name="not_applicable">无</string>
+    <string name="minute_short">%d 分</string>
+    <string name="seconds_short">%d 秒</string>
+    <string name="day_short">%d 天</string>
+    <string name="hour_short">%d 时</string>
+    <string name="pref_library_update_show_tab_badge">在“更新”图标上显示未读章数</string>
+    <string name="information_no_manga_category">分类为空</string>
+    <string name="copied_to_clipboard_plain">已复制到剪贴板</string>
     <string name="enhanced_services_not_installed">支持以下平台但图源尚未安装：%s</string>
     <string name="pref_skip_dupe_chapters">跳过重复章节</string>
     <string name="confirm_add_duplicate_manga">书架中已有同名作品。
@@ -717,7 +776,7 @@
     <string name="split_tall_images">分割长图</string>
     <string name="overlay_header">标记和按钮</string>
     <string name="pref_page_rotate">旋转横向图片</string>
-    <plurals name="missing_items">
+    <plurals name="missing_chapters">
         <item quantity="other">缺少 %1$s 章</item>
     </plurals>
     <string name="pref_page_rotate_invert">旋转横向图片时反转方向</string>
@@ -727,4 +786,12 @@
     <string name="pref_chapter_swipe_start">向左滑动操作</string>
     <string name="pref_double_tap_zoom">双击放大</string>
     <string name="pref_library_columns_per_row">每行 %d 个</string>
+    <string name="pref_update_release_grace_period">预计更新时间宽限</string>
+    <string name="pref_update_only_in_release_period">未到预计更新时间</string>
+    <plurals name="pref_update_release_leading_days">
+        <item quantity="other">提前 %d 天</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="pref_update_release_following_days">
+        <item quantity="other">延后 %d 天</item>
+    </plurals>
 </resources>

i18n/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml

@@ -286,7 +286,6 @@
     <string name="pref_theme_mode">深色模式</string>
     <string name="theme_dark">開啟</string>
     <string name="pref_date_format">日期格式</string>
-    <string name="pref_confirm_exit">確認離開應用程式</string>
     <string name="confirm_exit">再按一次以離開</string>
     <string name="downloaded_only_summary">將套用至你書櫃中的作品</string>
     <string name="label_downloaded_only">僅限下載內容</string>
@@ -371,7 +370,6 @@
     <string name="action_move_to_bottom">排至最後</string>
     <string name="action_move_to_top">排至最前</string>
     <string name="action_cancel_all">全部取消</string>
-    <string name="action_reorganize_by">重新排序</string>
     <string name="sort_by_upload_date">上傳日期</string>
     <string name="action_sort_latest_chapter">最新章節</string>
     <string name="invalid_backup_file">無效的備份檔</string>