an-anime-game-launcher/assets/locales/ru/general.ftl
2023-07-29 18:26:17 +02:00

70 lines
4.3 KiB
Text
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

appearance = Внешний вид
modern = Современный
classic = Классический
update-background = Обновлять фоновое изображение
update-background-description = Скачивать фоновое изображение для лаунчера. Вы можете отключить это чтобы использовать ваше собственное изображение
launcher-language = Язык лаунчера
launcher-language-description = Применяется после перезапуска
game-edition = Редакция игры
global = Глобальная
china = Китайская
game-environment = Окружение игры
game-environment-description = Получить особые функции такие как дополнительные методы оплаты
game-voiceovers = Язык озвучки
game-voiceovers-description = Список установленных озвучек игры. Вы можете выбрать их в настройках игры
english = Английский
japanese = Японский
korean = Корейский
chinese = Китайский
migrate-installation = Перенести лаунчер
migrate-installation-description = Открыть специальное окно в котором вы сможете перенести установленную игру
repair-game = Починить игру
status = Статус
game-version = Версия игры
game-not-installed = не установлена
game-predownload-available = Доступна предзагрузка обновления игры: {$old} -> {$new}
game-update-available = Доступно обновление игры: {$old} -> {$new}
game-outdated = Версия игры слишком устаревшая и не может быть обновлена. Последняя версия: {$latest}
player-patch-version = Версия основного патча
player-patch-version-description = Основной патч, позволяющий вам играть в игру на линуксе
patch-not-available = недоступен
patch-not-available-tooltip = Серверы патча недоступны
patch-outdated = устарел ({$current})
patch-outdated-tooltip = Версия патча устарела: {$current} -> {$latest}
patch-preparation = подготовка
patch-preparation-tooltip = Патч в разработке
patch-testing-tooltip = Доступна тестовая версия патча
patch-not-applied-tooltip = Патч не применен
apply-main-patch = Применять основной патч
apply-main-patch-description = Экспериментально. Отключение опции позволяет запускать игру без применения патча. Это может не работать или требовать ручного изменения файлов. Используйте если знаете что делаете
disable-mhypbase = Отключать mhypbase
disable-mhypbase-description = Экспериментально. Когда включено, лаунчер будет отключать mhypbase.dll во время применения основного патча, что сейчас является эквивалентом патча xlua. Улучшает производительность и снижает нагрузку на процессор
ask-superuser-permissions = Запрашивать права суперпользователя
ask-superuser-permissions-description = Лаунчер будет использовать их чтобы автоматически обновлять ваш hosts файл для отключения телеметрии игры. Не требуется при использовании flatpak
auto-close-launcher = Автоматически закрывать лаунчер
auto-close-launcher-description = Закрывать лаунчер после выхода из игры
wine-tools = Инструменты Wine
command-line = Коммандная строка
registry-editor = Редактор реестра
explorer = Проводник
task-manager = Диспетчер задач
configuration = Настройки
debugger = Отладчик