an-anime-game-launcher/assets/locales/uk/main.ftl
2024-01-29 01:34:40 +02:00

87 lines
3.7 KiB
Text
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

custom = Своє значення
none = Немає
default = За замовчуванням
details = Детальніше
options = Опції
width = Ширина
height = Висота
# Menu items
launcher-folder = Папка лаунчера
game-folder = Папка гри
config-file = Файл налаштувань
debug-file = Журнал відлагодження
wish-url = Історія молитв
about = Про програму
close = { $form ->
[verb] Закриватися
*[noun] Закрити
}
hide = { $form ->
[verb] Ховатися
*[noun] Сховати
}
nothing = Нічого
save = Зберегти
continue = Продовжити
resume = Відновити
exit = Вийти
check = Перевірити
restart = Перезапустити
agree = Підтвердити
loading-data = Завантаження даних
downloading-background-picture = Завантаження фонового зображення
updating-components-index = Оновлення індексу компонентів
loading-game-version = Завантаження версії гри
loading-patch-status = Завантаження статусу патча
loading-launcher-state = Завантаження статусу лаунчера
loading-launcher-state--game = Завантаження статусу лаунчера: перевірка версії гри
loading-launcher-state--voice = Завантаження статусу лаунчера: перевірка {$locale ->
[English] англійської
[Japanese] японської
[Korean] корейської
[Chinese] китайської
*[other] $locale
} мови пакета
loading-launcher-state--patch = Завантаження статусу лаунчера: перевірка встановленого патча
checking-free-space = Перевірка вільного місця
downloading = Завантаження
updating-permissions = Оновлення привілеїв
unpacking = Розпакування
verifying-files = Перевірка файлів
repairing-files = Відновлення файлів
migrating-folders = Переміщення папок
applying-hdiff = Застосування патчів hdiff
removing-outdated = Видалення застарілих файлів
components-index-updated = Індекс компонентів було оновлено
launch = Запустити
migrate-folders = Перемістити папки
migrate-folders-tooltip = Оновити структуру файлів гри
apply-patch = Застосувати патч
disable-telemetry = Вимкнути телеметрію
download-wine = Встановити Wine
create-prefix = Створити префікс
update = Оновити
download = Встановити
predownload-update = Попередньо встановити оновлення {$version} ({$size})
kill-game-process = Завершити процес гри
main-window--patch-unavailable-tooltip = Сервери патча недоступні, і лаунчер не може перевірити статус патча гри. Ви можете запустити гру на свій страх і ризик
main-window--patch-outdated-tooltip = Патч застарів або знаходиться в процесі розробки, тому не може бути застосований. Поверніться пізніше, щоб перевірити його статус
main-window--version-outdated-tooltip = Версія занадто стара і не може бути оновлена
preferences = Налаштування
general = Основне
enhancements = Покращення