an-anime-game-launcher/assets/locales/ru/main.ftl

69 lines
2.9 KiB
Text
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

custom = Свое значение
none = Нет
default = По умолчанию
details = Подробнее
width = Ширина
height = Высота
# Menu items
launcher-folder = Папка лаунчера
game-folder = Папка игры
config-file = Файл настроек
debug-file = Журнал отладки
wish-url = Открыть историю молитв
about = О программе
close = Закрыть
save = Сохранить
continue = Продолжить
exit = Выйти
check = Проверить
restart = Перезапустить
loading-data = Загрузка данных
downloading-background-picture = Загрузка фонового изображения
updating-components-index = Обновление индекса компонентов
loading-game-version = Загрузка версии игры
loading-patch-status = Загрузка статуса патча
loading-launcher-state = Загрузка статуса лаунчера
loading-launcher-state--game = Загрузка статуса лаунчера: проверка версии игры
loading-launcher-state--voice = Загрузка статуса лаунчера: проверка {$locale ->
[English] английского
[Japanese] японского
[Korean] корейского
[Chinese] китайского
*[other] $locale
} языкового пакета
loading-launcher-state--patch = Загрузка статуса лаунчера: проверка установленного патча
checking-free-space = Проверка свободного места
downloading = Загрузка
unpacking = Распаковка
verifying-files = Проверка файлов
repairing-files = Починка файлов
components-index-updated = Индекс компонентов был обновлен
launch = Запустить
apply-patch = Применить патч
download-wine = Установить Wine
create-prefix = Создать префикс
update = Обновить
download = Установить
predownload-update = Предустановить обновление {$version} ({$size})
main-window--patch-unavailable-tooltip = Серверы патча недоступны и лаунчер не может проверить статус патча игры. Вам разрешено запустить игру на ваш страх и риск
main-window--patch-outdated-tooltip = Патч устарел или находится в процессе разработки, поэтому не может быть применен. Возвращайтесь позже чтобы проверить его статус
main-window--version-outdated-tooltip = Версия слишком стара и не может быть обновлена
preferences = Настройки
general = Основное
enhancements = Улучшения