an-anime-game-launcher/assets/locales/ja/first_run.ftl

welcome = ようこそ

welcome-page-message =
    やぁ！An Anime Game Launcherへようこそ！

    ゲームを実行する前に、いくつかのコンポーネントをダウンロードする必要があります！


tos-violation-warning = 利用規約違反

tos-violation-warning-message =
    このランチャーは非公式なツールです。{company-name} や {company-alter-name} とは一切関係がございません.

    このツールは {game-name} をLinux上でプレイするために作成されました。また、手間をかけずに {game-name} をLinux上にインストール、そして実行するように設計されています。

    これは、既存のコンポーネントを使用し、ユーザーのインストールをシンプルにすることによって実現されます。

    ただし、このプログラムで使う一部のコンポーネントは {company-name} や {game-name} の利用規約に違反している可能性があります。

    このランチャーを使うにあたって、あなたのゲームアカウントは利用規約違反として、 {company-name}/{company-alter-name} に認識される可能性があります。

    その場合、あなたのアカウントは利用規約に従わないため、 {company-name}/{company-alter-name} はBANを含め、何かしらの処分を行う可能性があります。

    このリスクを理解した場合、OKボタンを押して続行してください。

tos-dialog-title = 私達が伝えたいことを理解しましたか？
tos-dialog-message =
    1. このプロジェクトに関することを公にしないでください。
    2. 改造したクライアントなどを利用して悪用しないでください。
    3. 例外的に、DiscordやMatrixサーバーで質問してください。


dependencies = 依存関係
missing-dependencies-title = いくつかの依存関係を満たしていません。
missing-dependencies-message = あなたはいくつかのパッケージをインストールする必要があります。その後システムを再起動して続行してください。


default-paths = デフォルトのパス
choose-default-paths = デフォルトのパスを選択する
show-all-folders = すべてのフォルダを表示する。
show-all-folders-subtitle = 追加の設定を表示します。
runners-folder = ランナーフォルダ
dxvks-folder = DXVKs フォルダ
wine-prefix-folder = Wine プレフィックスフォルダ
global-game-installation-folder = グローバル版のインストールフォルダー
chinese-game-installation-folder = 中国版のインストールフォルダー
fps-unlocker-folder = FPSアンロッカーフォルダー
components-index = コンポーネントインデックス
patch-folder = パッチフォルダー
temp-folder = 一時的なフォルダ

migrate = Migrate


select-voice-packages = ボイスパッケージを選択してください。


download-components = コンポーネントをダウンロード
download-dxvk = DXVKをダウンロード
apply-dxvk = DXVKを適用

finish = 完了
finish-title = すべて完了しました。
finish-message = 基本的なコンポーネントのダウンロードが終了しました。ランチャーを再起動することで、ゲームのダウンロードを開始できます。私達のクラブへようこそ！