diff --git a/public/locales/de.json b/public/locales/de.json
index 3cf8523..4adc818 100644
--- a/public/locales/de.json
+++ b/public/locales/de.json
@@ -6,7 +6,7 @@
     "Voice": "Sprachpaket",
     "SettingsTitle": "Einstellungen",
     "GeneralSettings": "Generell",
-    "Downloading": "wird Heruntergeladen...",
+    "Downloading": "wird Heruntergeladen",
     "Unpack": "wird Entpackt",
     "GameDownloaded": "Spiel würde erfolgreich heruntergeladen",
     "ApplyPatch": "Patch wird angewendet",
diff --git a/public/locales/en-us.json b/public/locales/en-us.json
index 1ef211a..7eddd44 100644
--- a/public/locales/en-us.json
+++ b/public/locales/en-us.json
@@ -6,7 +6,7 @@
     "Voice": "Voice Pack",
     "SettingsTitle": "Settings",
     "GeneralSettings": "General",
-    "Downloading": "Downloading...",
+    "Downloading": "Downloading",
     "Unpack": "Unpacking",
     "GameDownloaded": "Game was successfully installed",
     "ApplyPatch": "Applying patch...",
diff --git a/public/locales/en.json b/public/locales/en.json
index 1ef211a..7eddd44 100644
--- a/public/locales/en.json
+++ b/public/locales/en.json
@@ -6,7 +6,7 @@
     "Voice": "Voice Pack",
     "SettingsTitle": "Settings",
     "GeneralSettings": "General",
-    "Downloading": "Downloading...",
+    "Downloading": "Downloading",
     "Unpack": "Unpacking",
     "GameDownloaded": "Game was successfully installed",
     "ApplyPatch": "Applying patch...",