feat(i18n): updated locales (Spanish, Russian)

assets/locales/es/errors.ftl

@@ -3,8 +3,8 @@ game-folder-opening-error = Fallo al abrir la carpeta del juego
 config-file-opening-error = Fallo al abrir el archivo de configuración
 debug-file-opening-error = Fallo al abrir el archivo de debug
 
-wish-url-search-failed = No wishes url found
-wish-url-opening-error = Could not open wishes url
+wish-url-search-failed = No se encontró la URL del historial de deseos
+wish-url-opening-error = No se pudo abrir la URL del historial de deseos
 
 game-launching-failed = Fallo al iniciar el juego
 failed-get-selected-wine = Fallo al buscar la versión elegida de Wine

assets/locales/es/general.ftl

@@ -24,11 +24,11 @@ game-predownload-available = Pre-descarga de actualización disponible: {$old} -
 game-update-available = Actualización disponible: {$old} -> {$new}
 game-outdated = El juego está demasiado desactualizado y no puede actualizarse. Última versión: {$latest}
 
-player-patch-version = Player patch version
-player-patch-version-description = Main patch that lets you play the game on Linux
+player-patch-version = Versión del parche del jugador
+player-patch-version-description = El parche principal que te permite jugar al juego en Linux
 
-xlua-patch-version = Xlua patch version
-xlua-patch-version-description = Additional patch that fixes some issues and improves performance on low-end PCs
+xlua-patch-version = Versión del parche Xlua
+xlua-patch-version-description = Parche adicional que arregla algunos problemas y mejora el rendimiento en PCs de gama baja
 
 patch-not-available = No disponible
 patch-not-available-tooltip = Los servidores del parche no pudieron contactarse
@@ -40,12 +40,12 @@ patch-preparation = Preparación
 patch-preparation-tooltip = El parche está en desarrollo
 
 patch-testing-tooltip = Está disponible un parche de prueba
-patch-not-applied-tooltip = Patch is not applied
+patch-not-applied-tooltip = El parche no está aplicado
 
-apply-xlua-patch = Apply xlua patch
+apply-xlua-patch = Aplicar parche Xlua
 
-ask-superuser-permissions = Ask superuser permissions
-ask-superuser-permissions-description = Launcher will use them to automatically update your hosts file. This is not needed in flatpak edition
+ask-superuser-permissions = Pedir permisos de superusuario
+ask-superuser-permissions-description = El launcher usará los permisos para actualizar automáticamente tu archivo hosts. Esto no es necesario en la versión de Flatpak
 
 selected-version = Versión seleccionada
 recommended-only = Sólo recomendadas

assets/locales/es/main.ftl

@@ -12,7 +12,7 @@ launcher-folder = Carpeta del launcher
 game-folder = Carpeta del juego
 config-file = Archivo de configuración
 debug-file = Archivo de debug
-wish-url = Open wishes
+wish-url = Abrir historial de deseos
 about = Acerca de
 
 

assets/locales/ru/main.ftl

@@ -12,7 +12,7 @@ launcher-folder = Папка лаунчера
 game-folder = Папка игры
 config-file = Файл настроек
 debug-file = Журнал отладки
-wish-url = Открыть историю молитв
+wish-url = История молитв
 about = О программе