diff --git a/public/locales/hu-hu.yaml b/public/locales/hu-hu.yaml
index 8bd83c9..350b54d 100644
--- a/public/locales/hu-hu.yaml
+++ b/public/locales/hu-hu.yaml
@@ -176,9 +176,9 @@ settings:
 
         # Borderless Window
         borderless_window:
-          title: Allow borderless window
-          tooltip: Removes the window borders when playing in windowed mode.
-                   To play in a fullscreen borderless window, press alt+enter when playing on fullscreen.
+          title: Kerettelen ablak bekapcsolása
+          tooltip: Kikapcsolja az ablak keretét ablakos módban.
+                   Ha teljesképernyős kerettelen ablakban szeretnél játszani, nyomd meg az alt+enter-t teljesképernyős játék közben.
 
         # Unlock FPS
         fps_unlocker:
diff --git a/public/locales/it-it.yaml b/public/locales/it-it.yaml
index db47bb7..d890da2 100644
--- a/public/locales/it-it.yaml
+++ b/public/locales/it-it.yaml
@@ -175,9 +175,9 @@ settings:
 
         # Borderless Window
         borderless_window:
-          title: Allow borderless window
-          tooltip: Removes the window borders when playing in windowed mode.
-                   To play in a fullscreen borderless window, press alt+enter when playing on fullscreen.
+          title: Atiiva il gioco senza bordi
+          tooltip: Rimuove i bordi quando giocato in modalità a finestra.
+                   Per giocare senza bordi in full screen, premi alt+enter mentre giochi full screen.
 
         # Unlock FPS
         fps_unlocker:
@@ -186,8 +186,8 @@ settings:
 
         # Use separate terminal window to run the game
         use_terminal:
-          title: Use terminal
-          tooltip: With this option enabled launcher will run the wine command in a separate terminal window
+          title: Usa il terminale
+          tooltip: Con questa opzione, il launcher avvierà il gioco con wine in un terminale separato
 
     # Enhancements related to the launcher
     launcher: