Merge pull request #358 from panmourovaty/next

add czech localization

assets/locales/common.ftl

@@ -33,3 +33,4 @@ id-id = Indonesia
 vi-vn = Tiếng Việt
 uk-ua = Українська
 th-th = ไทย
+cs-cz = Čeština

assets/locales/cs/components.ftl

@@ -0,0 +1,20 @@
+components = Komponenty
+components-description = Spravovat verze Wine a DXVK
+
+selected-version = Současně používaná verze
+recommended-only = Pouze doporučené
+
+wine-version = Verze Wine
+wine-recommended-description = Zobrazovat pouze doporučená vydaní Wine
+
+wine-options = Možnosti Wine
+
+wine-use-shared-libraries = Používat sdílené knihovny Wine
+wine-use-shared-libraries-description = Nastaví LD_LIBRARY_PATH aby se systémové knihovny načítaly ze zvolené verze Wine
+
+gstreamer-use-shared-libraries = Používat sdílené knihovny gstreamer
+gstreamer-use-shared-libraries-description = Nastaví GST_PLUGIN_PATH aby se komponenty gstreamer načítaly ze zvolené verze Wine
+
+dxvk-version = DXVK verze
+dxvk-selection-disabled = Výběr DXVK je vypnutý kvůli vašemu nastavení Wine skupin
+dxvk-recommended-description = Zobrazovat pouze doporučená vydaní DXVK

assets/locales/cs/enhancements.ftl

@@ -0,0 +1,57 @@
+game-settings-description = Spravujte nastavení hry a účtu
+sandbox-settings-description = Izolovat hru v bubblewrap sandboxu, podobně jak to dělá Flatpak
+environment-settings-description = Specifikovat proměné prostředí a příkaz pro spuštění hry
+
+wine = Wine
+
+synchronization = Synchronizace
+wine-sync-description = Technologie použitá na synchronizaci vnitřních procesů Wine
+
+language = Jazyk
+wine-lang-description = Jazyk který bude nastaven ve Wine prostředí. Může opravit problémy s rozložením klávesnice
+system = Systém
+
+borderless-window = Okno bez okrajů
+virtual-desktop = Virtuální plocha
+
+map-drive-c = Připojení jednotky C:
+map-drive-c-description = Automaticky udělá symlink složky drive_c z Wine prefixu na dosdevices
+
+map-game-folder = Připojení složky se hrou
+map-game-folder-description = Automaticky udělá symlink složky se hrou na dosdevices
+
+game = Hra
+
+hud = HUD
+
+fsr = FSR
+fsr-description = Škáluje hru na velikost vašeho monitoru. Aby jste tuto funkci použili vyberte nižší rozlišení v nastavení hry a stiskněte Alt+Enter
+ultra-quality = Ultra kvalita
+quality = Kvalita
+balanced = Vyváženě
+performance = Výkon
+
+gamemode = Herní režim
+gamemode-description = Nastaví hře vyšší prioritu než zbytek procesů
+
+gamescope = Gamescope
+gamescope-description = Gamescope je nástroj od firmy Valve který umožňuje hře běžet v izolované instanci Xwayland, podporuje GPU od AMD, Intel, a Nvidia
+
+discord-rpc = Discord RPC
+discord-rpc-description = Discord RPC Discord RPC poskytuje informace o hře kterou hrajete Discordu aby to viděli vaši přátelé
+icon = Ikona
+title = Titulek
+description = Popis
+
+fps-unlocker = FPS Odemykač
+fps-unlocker-description = Odstraní limit FPS pomocí úpravy paměti hry. Může být detekováno anti-cheatem
+
+enabled = Povoleno
+
+fps-unlocker-interval = Přepisovací interval
+fps-unlocker-interval-description = Prodleva v milisekundách mezi přepisováním FPS limitu. Přepisování je nutné aby si to hra neresetovala
+
+window-mode = Režim v okně
+borderless = Celá obrazovka v okně
+popup = Popup
+fullscreen = Celá obrazovka

assets/locales/cs/environment.ftl

@@ -0,0 +1,7 @@
+environment = Běhové prostředí
+game-command = Spouštěcí příkaz
+game-command-description = Příkaz určený ke spuštění hry. Zástupný symbol %command% je generován launcherem, například: gamemoderun '%command%'
+new-variable = Nová proměnná
+name = Jméno
+value = Hodnota
+add = Přidat

assets/locales/cs/errors.ftl

@@ -0,0 +1,66 @@
+launcher-folder-opening-error = Nepodařilo se otevřít složku launcheru 
+game-folder-opening-error = Nepodařilo se otevřít složku se hrou
+config-file-opening-error = Nepodařilo se otevřít konfigurační soubor
+debug-file-opening-error = Nepodařilo se otevřít debugovací soubor
+
+wish-url-search-failed = Nebyla nalezena žádná adresa URL wishů
+wish-url-opening-error = Nepodařilo se otevřít URL wishů
+
+wine-run-error = Nepodařilo se spustit {$executable} pomocí Wine
+
+game-launching-failed = Nepodařilo se spustit hru
+failed-get-selected-wine = Nepodařilo se získat vybranou verzi Wine
+downloading-failed = Stahování selhalo
+unpacking-failed = Rozbalování selhalo
+
+kill-game-process-failed = Nepodařilo se zabít proces hry
+
+game-file-repairing-error = Nepodařilo se opravit soubory hry
+integrity-files-getting-error = Nepodařilo se získat soubory integrity
+
+background-downloading-failed = Nepodařila se stáhnout tapeta
+components-index-sync-failed = Nepodařilo se synchronizovat seznam komponent
+components-index-verify-failed = Nepodařilo se ověřit seznam komponent
+config-update-error = Nepodařilo se uložit konfiguraci
+wine-prefix-update-failed = Nepodařilo se aktualizovat Wine prefix
+dxvk-install-failed = Nepodařilo se nainstalovat DXVK
+voice-package-deletion-error = Nepodařilo se odstranit Dabing
+
+game-diff-finding-error = Nepodařilo se najít herní diff
+patch-info-fetching-error = Informace o opravě se nepodařilo načíst
+launcher-state-updating-error = Aktualizace stavu spouštěče se nezdařila
+
+package-not-available = Balíček není dostupný: {$package}
+wine-download-error = Nepodařilo se stáhnout Wine
+wine-unpack-errror = Nepodařilo se rozbalit Wine
+wine-install-failed = Nepodařilo se nainstalovat Wine
+dxvk-download-error = Nepodařilo se stáhnout DXVK
+dxvk-unpack-error = Nepodařilo se rozbalit DXVK
+dxvk-apply-error = Nepodařilo se nainstalovat DXVK
+
+downloaded-wine-list-failed = Nepodařilo se zobrazit seznam Wine verzí
+
+patch-sync-failed = Synchronizace složky patchů se nezdařila
+patch-state-check-failed = Nepodařilo se zkontrolovat stav složky patchů
+game-patching-error = Nepodařilo se patchnout hru
+
+# Disable telemetry
+
+telemetry-servers-disabling-error = Nepodařilo se vypnout servery s telemetrií
+
+# Sandbox
+
+documentation-url-open-failed = Nepodařilo se otevřít adresu URL dokumentace
+
+# Game
+
+game-session-add-failed = Přidání herní relace se nezdařilo
+game-session-update-failed = Aktualizace herní relace se nezdařila
+game-session-remove-failed = Odebrání herní relace se nezdařilo
+game-session-set-current-failed = Nastavení aktuální herní relace se nezdařilo
+game-session-apply-failed = Nepodařilo se použít herní relaci
+
+# Enhancements
+
+discord-rpc-icons-fetch-failed = Ikony Discord RPC se nepodařilo načíst
+discord-rpc-icon-download-failed = Ikonu Discord RPC se nepodařilo stáhnout

assets/locales/cs/first_run.ftl

@@ -0,0 +1,65 @@
+welcome = Vítejte
+
+welcome-page-message =
+    Ahoj! Vítej v An Anime Game Launcheru
+
+    Než budete moci hru spustit, musíme připravit nějaké věci a stáhnout výchozí komponenty
+
+
+tos-violation-warning = Upozornění na porušení smluvních podmínek
+
+tos-violation-warning-message =
+    Tento spouštěč je neoficiální nástroj, který nijak nesouvisí se společností {company-name} ani {company-alter-name}.
+
+    Tento nástroj je navržen tak, aby usnadnil hraní {game-name} na Linuxu, a byl vytvořen s jediným účelem – nainstalovat a spustit hru s menšími problémy.
+
+    Činí tak pomocí stávajících komponent a zjednodušuje práci uživatele.
+
+    Některé zde použité komponenty však pravděpodobně porušují smluvní podmínky {company-name} pro {game-name}.
+
+    Pokud používáte tento spouštěč, váš hráčský účet může být označen jako nesplňující TOS podle {company-name}/{company-alter-name}.
+
+    Pokud k tomu dojde a váš účet by porušil TOS, {company-name}/{company-alter-name} si může dělat, co chce. Včetně zákazu.
+
+    Pokud chápete riziko pokusu hrát hru neoficiálně, pokračujte stisknutím OK
+
+tos-dialog-title = Jste si jisti, že rozumíte tomu, co chceme říci?
+tos-dialog-message =
+    1. Nezveřejňujte žádné informace o tomto projektu
+    2. Nezneužívejte projekt používáním nějakých modifikovaných klientů a podobně
+    3. Na otázky se ptejte na našem discord nebo matrix serveru
+
+
+dependencies = Závislosti
+missing-dependencies-title = Chybí vám závislosti!
+missing-dependencies-message = Před pokračováním v procesu instalace musíte do systému nainstalovat některé balíčky
+
+
+default-paths = Výchozí cesty
+choose-default-paths = Vybrat výchozí cesty
+show-all-folders = Vím, co dělám
+show-all-folders-subtitle = Zobrazit další nastavení výběru cesty. Udělej jak říkám...
+runners-folder = Složka spouštěčů
+dxvks-folder = Složka DXVK
+wine-prefix-folder = Složka Wine prefixů
+global-game-installation-folder = Instalační složka globální verze hry
+chinese-game-installation-folder = Instalační složka čínské verze hry
+fps-unlocker-folder = Složka odemykače FPS
+components-index = Seznam komponent
+patch-folder = Složka patchů
+temp-folder = Složka dočasných souborů
+
+migrate = Migrovat
+
+
+select-voice-packages = Vyberte dabingy
+
+
+download-components = Stáhnout komponenty
+download-dxvk = Stáhnout DXVK
+apply-dxvk = Aplikovat DXVK
+
+
+finish = Dokončit
+finish-title = Všechno je hotovo!
+finish-message = Všechny základní komponenty byly staženy. Nyní můžete restartovat launcher a stáhnout hru. Vítejte v klubu!

assets/locales/cs/game.ftl

@@ -0,0 +1,7 @@
+game-sessions = Herní relace
+
+active-sessions = Aktivní relace
+active-session-description = Aktuálně vybraná herní relace. Aktualizace po každém spuštění hry
+
+update-session = Aktualizujte relaci pomocí aktuálních hodnot registru ve Wine prefixu
+delete-session = Smazat relaci

assets/locales/cs/gamescope.ftl

@@ -0,0 +1,16 @@
+game-resolution = Rozlišení hry
+gamescope-resolution = Rozlišení Gamescope
+
+upscaling = Škálování
+
+integer-scaling = Integerové škálování
+integer-scaling-description = Změní každý pixel na čtvercovou nebo obdélníkovou skupinu celočíselného počtu pixelů stejné barvy. Zabraňuje ztrátě ostrosti při škálování Full HD na 4K
+gamescope-fsr-description = Technika upscalingu s otevřeným zdrojovým kódem vyvinutá společností AMD pro lepší kvalitu škálování
+nis-description = Technika škálování s otevřeným zdrojovým kódem vyvinutá společností Nvidia jako nezávislá, nenáročná alternativa k jejich proprietárnímu řešení DLSS, což znamená, že funguje na grafických procesorech AMD a Intel a také na GPU Nvidia.
+
+other-settings = Další nastavení
+framerate-limit = FPS limit
+unfocused-framerate-limit = FPS limit při nečinosti
+
+force-grab-cursor = Vynutit uchopení kurzoru
+force-grab-cursor-description = Vždy používejte relativní režim myši namísto překlápění v závislosti na viditelnosti kurzoru. Kurzor myši bude ve hře správně vycentrován

assets/locales/cs/general.ftl

@@ -0,0 +1,70 @@
+appearance = Vzhled
+modern = Moderní
+classic = Klasický
+update-background = Aktualizovat tapetu
+update-background-description = Stáhněte si oficiální tapetu pro launcher. Můžete jej zakázat, abyste místo toho použili svůj vlastní obrázek jako tapetu
+
+launcher-language = Jazyk launcheru
+launcher-language-description = Platí po restartu
+
+game-edition = Verze hry
+global = Světová (Global)
+china = Čínská (China)
+
+game-environment = Herní prostředí
+game-environment-description = Získejte specifické funkce, jako jsou další platební metody
+
+game-voiceovers = Herní dabingy
+game-voiceovers-description = Seznam stažených dabingů, můžete je přepínat ve hře
+english = Anglický
+japanese = Japonský
+korean = Korejský
+chinese = Čínský
+
+migrate-installation = Přesunout instalaci
+migrate-installation-description = Otevřete speciální okno, kde můžete změnit instalační složku hry
+repair-game = Opravit hru
+
+status = Stav
+
+game-version = Verze hry
+game-not-installed = není nainstalována
+
+game-predownload-available = Je k dispozici předběžné stažení aktualizace hry: {$old} -> {$new}
+game-update-available = Aktualizace hry k dispozici: {$old} -> {$new}
+game-outdated = Hra je příliš zastaralá a nelze ji aktualizovat. Nejnovější verze: {$latest}
+
+player-patch-version = Verze patche
+player-patch-version-description = Hlavní patch, který vám umožní hrát hru na Linuxu
+
+patch-not-available = Patch není dostupný
+patch-not-available-tooltip = Servery s Patchem nejsou dostupné
+
+patch-outdated = Zastaralý ({$current})
+patch-outdated-tooltip = Patch je zastaralý: {$current} -> {$latest}
+
+patch-preparation = Příprava
+patch-preparation-tooltip = Patch je ve vývoji
+
+patch-testing-tooltip = Předběžné vydání patche je dostupné
+patch-not-applied-tooltip = Patch není aplikovaný
+
+apply-main-patch = Aplikovat hlavní patch
+apply-main-patch-description = Experimentální. Vypnutím této možnosti vám umožní spustit hru bez použití patche. To nemusí fungovat nebo vyžaduje ruční úpravy souborů. Použijte, pokud víte, co děláte
+
+disable-mhypbase = Vypnout mhypbase
+disable-mhypbase-description = Experimentální. Pokud je povoleno, launcher deaktivuje mhypbase.dll během aplikace hlavního patche, což je v současnosti ekvivalent xlua patch. Zlepšuje výkon a snižuje využití procesoru
+
+ask-superuser-permissions = Požádat o oprávnění superuživatele
+ask-superuser-permissions-description = Launcher je použije k automatické aktualizaci vašeho souboru hostitelů. V edici flatpak to není potřeba
+
+launcher-behavior = Chování launcheru
+launcher-behavior-description = Jak se má launcher chovat když je hra spuštěna
+
+wine-tools = Nástroje Wine
+command-line = Příkazová řádka
+registry-editor = Editor registru
+explorer = Prohlížeč souborů
+task-manager = Správce úloh
+configuration = Nastavení
+debugger = Debugger

assets/locales/cs/main.ftl

@@ -0,0 +1,76 @@
+custom = Vlastní
+none = Žádný
+default = Výchozí
+details = Detaily
+options = Možnosti
+
+width = Šířka
+height = Výška
+
+# Menu items
+
+launcher-folder = Složka launcheru
+game-folder = Složka hry
+config-file = Konfigurační soubor
+debug-file = Debugovací soubor
+wish-url = Otevřít přání
+about = info
+
+
+close = Zavřít
+hide = Schovat
+nothing = Nic
+save = Uložit
+continue = Pokračovat
+resume = Obnovit
+exit = Opustit
+check = Zkontrolovat
+restart = Restartovat
+agree = Souhlasit
+
+
+loading-data = Načítám data
+downloading-background-picture = Stahuji tapetu
+updating-components-index = Aktualizuji seznam komponent
+loading-game-version = Načítám verzi hry
+loading-patch-status = Načítám stav patche
+loading-launcher-state = Načítám stav launcheru
+loading-launcher-state--game = Načítám stav launcheru: ověřuji verzi hry
+loading-launcher-state--voice = Načítám stav launcheru: ověřuji dabing - {$locale}
+loading-launcher-state--patch = Načítám stav launcheru: ověřuji nainstalovaný patch
+
+
+checking-free-space = Kontroluji volné místo
+downloading = Stahuji
+updating-permissions = Aktualizuji oprávnění
+unpacking = Rozbaluji
+verifying-files = Kontroluji soubory
+repairing-files = Opravuji soubory
+migrating-folders = Přemisťuji složky
+applying-hdiff = Aplikuji hdiff patche
+removing-outdated = Odstraňuji staré soubory
+
+
+components-index-updated = Seznam komponent byl aktualizován
+
+
+launch = Hrát
+migrate-folders = Přemístit složky
+migrate-folders-tooltip = Aktualizovat strukturu složek hry
+apply-patch = Aplikovat patch
+disable-telemetry = Vypnout telemetrii
+download-wine = Stáhnout Wine
+create-prefix = Vytvořit Wine prefix
+update = Aktualizovat
+download = Stáhnout
+predownload-update = Předbězně stáhnout aktualizaci {$version} ({$size})
+
+kill-game-process = Zabít procesy hry
+
+main-window--patch-unavailable-tooltip = Opravné servery jsou nedostupné a launcher nemůže ověřit stav oprav hry. Hru smíte spustit pouze na vlastní nebezpečí
+main-window--patch-outdated-tooltip = Patch je zastaralý nebo ve stavu přípravy, takže není k dispozici pro použití. Vraťte se později, abyste viděli jeho stav
+main-window--version-outdated-tooltip = Verze je příliš zastaralá a nelze ji aktualizovat
+
+preferences = Nastavení
+general = Obecné
+enhancements = Vylepšení

assets/locales/cs/sandbox.ftl

@@ -0,0 +1,28 @@
+sandbox = Sandbox
+sandbox-description = Provozovat hru v izolovaném prostředí, zabrání jí v přístupu k vašim osobním údajům
+
+enable-sandboxing = Povolit sandbox
+enable-sandboxing-description = Provozovat hru v kopii vašeho souborového systému
+
+hide-home-directory = Skrýt domovskou složku
+hide-home-directory-description = Izolovat vaše složky /home, /var/home/$USER, a $HOME
+
+hostname = Hostname
+additional-arguments = Další argumenty
+
+private-directories = Soukromé složky
+private-directories-description = Tyto složky budou nahrazeny prázdným virtuálním souborovým systémem (tmpfs) a jejich původní obsah nebude dostupný pro hru v sandboxu
+
+path = Cesta
+
+shared-directories = Sdílené složky
+shared-directories-description = Tyto adresáře budou symlink s adresáři ve vašem hostitelském systému
+
+original-path = Původní cesta
+new-path = Nová cesta
+
+read-only = Pouze pro čtení
+read-only-description = Neumožnit hře zapisovat do těchto složek
+
+symlinks = Symlinky
+symlinks-description = Vytvoří symlink pro propojení původní cesty s novou v sandboxu

src/i18n.rs

@@ -28,7 +28,8 @@ pub const SUPPORTED_LANGUAGES: &[LanguageIdentifier] = &[
     langid!("vi-vn"),
     langid!("nl-nl"),
     langid!("uk-ua"),
-    langid!("th-th")
+    langid!("th-th"),
+    langid!("cs-cz")
 ];
 
 pub static mut LANG: LanguageIdentifier = langid!("en-us");