From 800dee183ab258657d8d44b6edb5230119101149 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Observer KRypt0n_ Date: Sun, 20 Feb 2022 10:50:33 +0200 Subject: [PATCH 1/5] Updated uwu and Italian --- public/locales/it-it.yaml | 33 +++++++++++++++++---------------- public/locales/uwu.yaml | 18 +++++++++--------- 2 files changed, 26 insertions(+), 25 deletions(-) diff --git a/public/locales/it-it.yaml b/public/locales/it-it.yaml index 10dcb52..e466357 100644 --- a/public/locales/it-it.yaml +++ b/public/locales/it-it.yaml @@ -23,7 +23,7 @@ launcher: game: downloading: Scaricando il gioco... unpacking: Decomprimendo il gioco... - applying_changes: Applying changes... + applying_changes: Applicando i cambiamenti... deleting_outdated: Cancellando file vecchi... # Voice packages installation @@ -42,12 +42,12 @@ launcher: update: Aggiorna apply_changes: - title: Apply changes - hint: Apply hdiff changes to the game files + title: Applica cambiamenti + hint: Applica i cambiamenti di hdiff ai file di gioco remove_outdated: - title: Remove outdated - hint: Remove outdated game files + title: Elimina file vecchi + hint: Elimina file di gioco vecchi # When the game should be patched patching: @@ -301,8 +301,8 @@ notifications: # HDiffPatch couldn't successfully apply game files changes game_changes_applying_error: - title: An error occurred during game updating - body: '{files} files couldn''t be updated by the hdiff patch' + title: Si è verificato un errore nell'aggiornamento del gioco + body: '{files} files non sono stati aggiornati dalla patch hdiff # ToS violation warning window tos_violation: @@ -324,18 +324,19 @@ tos_violation: # Analytics window analytics: - title: Yanfei's commission... - header: Participate in anonymous data collection + title: La commissione di Yanfei... + header: Partecipa nella collezione di dati anonimi body: - - To count the active user base for Linux, Yanfei would like to collect your IP address everytime the game updates - - The IP address will be hashed for security purpose + - Per contare il numero di giocatori attivi su Linux, Yanfei vorrebbe collezionare il tuo indirizzo IP ogni volta che il gioco si aggiorna + - L'indirizzo IP sarà hashato per motivi di sicurezza actions: share_country: - title: Share country - hint: Allow Yanfei to store the country your IP address registered in to make statistics more detailed. No other data than the country will be stored + title: Condividi paese + hint: Permetti a Yanfei di registrare lo stato del tuo indirizzo IP per raccogliere statistiche più dettagliate. + Nessun''altro dato oltre al paese verrà registrato. - participate: Participate - skip: Skip - skip_forever: Skip and don't ask again \ No newline at end of file + participate: Partecipa + skip: Rifiuta + skip_forever: Rifiuta e non chiedere più \ No newline at end of file diff --git a/public/locales/uwu.yaml b/public/locales/uwu.yaml index a8d8b05..033ea6a 100644 --- a/public/locales/uwu.yaml +++ b/public/locales/uwu.yaml @@ -325,18 +325,18 @@ tos_violation: # Analytics window analytics: - title: Yanfei's commission... - header: Participate in anonymous data collection + title: Yanfei's commission... (≧◡≦) + header: pawticipate in a-anonymous data cowwection body: - - To count the active user base for Linux, Yanfei would like to collect your IP address everytime the game updates - - The IP address will be hashed for security purpose + - to count the active u-user base fow winux, yanfei wouwd wike to c-cowwect youw ip addwess evewytime the g-game updates + - the ip addwess will be hashed f-fow secuwity puwpose actions: share_country: - title: Share country - hint: Allow Yanfei to store the country your IP address registered in to make statistics more detailed. No other data than the country will be stored + title: share countwy + hint: awwow yanfei t-to store the countwy y-youw ip addwess w-wegistewed in to make statistics more detaiwed (* ^ ω ^) n-no other data than the countwy will be stowed - participate: Participate - skip: Skip - skip_forever: Skip and don't ask again \ No newline at end of file + participate: pawticipate + skip: skip + skip_forever: skip and don't ask again \ No newline at end of file From 75f2ad66ed6d1bc3a937dd1b290c30a1e32a8f53 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Observer KRypt0n_ Date: Sun, 20 Feb 2022 13:29:06 +0200 Subject: [PATCH 2/5] Added initial Chinese game version support - added `zh-cn` locale - added `server` field to `config.yaml` file that indicates currently using game server - `global` or `cn` its default value is based on the system language - `constants.paths.gameDataDir` returns path based on `server` config property - `constants.placeholders.uppercase.full` was changed to an object: + global: + cn: - in `constants.uri.*` changed second fields: + api + telemetry they're following the same format as `full` placeholder - `constants.versionsUri()` and `constants.backgroundUri()` are functions now their output depends on server you're passing as a parameter - added `Game.server` field (global / cn) - `PatchInfo` type now contains `server` field - `Patch.getPatchInfo()` also depends on `Game.server` value - reworked `Background.get()` method to support cn game api --- README.md | 14 +- public/locales/de-de.yaml | 1 + public/locales/en-us.yaml | 1 + public/locales/es-es.yaml | 1 + public/locales/fr-fr.yaml | 1 + public/locales/hu-hu.yaml | 1 + public/locales/id-id.yaml | 1 + public/locales/it-it.yaml | 1 + public/locales/nb-no.yaml | 1 + public/locales/ru-ru.yaml | 1 + public/locales/uwu.yaml | 1 + public/locales/zh-cn.yaml | 344 +++++++++++++++++++++++++++++++ src/defaultSettings.ts | 13 +- src/i18n.ts | 1 + src/splash.svelte | 2 +- src/tos-violation.svelte | 2 +- src/ts/Constants.ts | 69 +++++-- src/ts/Game.ts | 18 +- src/ts/Launcher.ts | 8 +- src/ts/Patch.ts | 23 ++- src/ts/launcher/Background.ts | 32 ++- src/ts/launcher/Locales.ts | 3 +- src/ts/launcher/states/Launch.ts | 2 +- src/ts/types/Patch.d.ts | 5 + 24 files changed, 503 insertions(+), 43 deletions(-) create mode 100644 public/locales/zh-cn.yaml diff --git a/README.md b/README.md index 453b8c0..f9020d8 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -48,6 +48,16 @@ flatpak install launcher.moe com.gitlab.KRypt0n_.an-anime-game-launcher Some additional configuration is possible when using the flatpak. For info about this, see [this page](https://gitlab.com/lane__/an-anime-game-launcher-flatpak/-/blob/master/README.md) +## Chinese version + +To use Chinese version of the game make sure that you have + +```yaml +server: cn +``` + +field in your `config.yaml` file (settings -> launcher folder). If your system uses the Chinese language - then it should be selected automatically. If not, then close the launcher, replace `server: global` with `server: cn`, and run it again. After that launcher will download the Chinese version of the game and the patch + # Status | Game version | Launcher version | Patch version | @@ -159,8 +169,8 @@ This is our current roadmap goals. You can find older ones [here](repository/pag * ToS Violation Window *(2.1.0)* * Add `latest.log` file generation *(2.1.2)* * Add an option to show terminal with the wine's log of the game *(7375c743, released in 2.1.3)* -* Statistics window -* Add Chinese game's version support (due to changes in the Krock's patch) +* Statistics window *(e0a09323)* +* Add Chinese game's version support (due to changes in the Krock's patch) * Implement manual config flushing functionality from the Empathize's API * Add analytics window * Dark progress bar design diff --git a/public/locales/de-de.yaml b/public/locales/de-de.yaml index 395f8f3..d8e632e 100644 --- a/public/locales/de-de.yaml +++ b/public/locales/de-de.yaml @@ -92,6 +92,7 @@ settings: hu-hu: Magyar id-id: Bahasa Indonesia nb-no: Norsk + zh-cn: 中国 uwu: Engwish # Spiel sprachpaket auswahl diff --git a/public/locales/en-us.yaml b/public/locales/en-us.yaml index 02ae16d..12931e7 100644 --- a/public/locales/en-us.yaml +++ b/public/locales/en-us.yaml @@ -92,6 +92,7 @@ settings: hu-hu: Magyar id-id: Bahasa Indonesia nb-no: Norsk + zh-cn: 中国 uwu: Engwish # Game voice pack language diff --git a/public/locales/es-es.yaml b/public/locales/es-es.yaml index 509dbbc..15999c1 100644 --- a/public/locales/es-es.yaml +++ b/public/locales/es-es.yaml @@ -92,6 +92,7 @@ settings: hu-hu: Magyar id-id: Bahasa Indonesia nb-no: Norsk + zh-cn: 中国 uwu: Engwish # Idioma del paquete de voz diff --git a/public/locales/fr-fr.yaml b/public/locales/fr-fr.yaml index 47d82ca..18efbfc 100644 --- a/public/locales/fr-fr.yaml +++ b/public/locales/fr-fr.yaml @@ -95,6 +95,7 @@ settings: hu-hu: Magyar id-id: Bahasa Indonesia nb-no: Norsk + zh-cn: 中国 uwu: Engwish # Game voice pack language diff --git a/public/locales/hu-hu.yaml b/public/locales/hu-hu.yaml index c459240..f9493c1 100644 --- a/public/locales/hu-hu.yaml +++ b/public/locales/hu-hu.yaml @@ -92,6 +92,7 @@ settings: hu-hu: Magyar id-id: Bahasa Indonesia nb-no: Norsk + zh-cn: 中国 uwu: Engwish # Game voice pack language diff --git a/public/locales/id-id.yaml b/public/locales/id-id.yaml index ed99d82..02a6cb8 100644 --- a/public/locales/id-id.yaml +++ b/public/locales/id-id.yaml @@ -92,6 +92,7 @@ settings: hu-hu: Magyar id-id: Bahasa Indonesia nb-no: Norsk + zh-cn: 中国 uwu: Engwish # Game voice pack language diff --git a/public/locales/it-it.yaml b/public/locales/it-it.yaml index e466357..04cf446 100644 --- a/public/locales/it-it.yaml +++ b/public/locales/it-it.yaml @@ -92,6 +92,7 @@ settings: hu-hu: Magyar id-id: Bahasa Indonesia nb-no: Norsk + zh-cn: 中国 uwu: Engwish # Game voice pack language diff --git a/public/locales/nb-no.yaml b/public/locales/nb-no.yaml index f59c18d..3e876b6 100644 --- a/public/locales/nb-no.yaml +++ b/public/locales/nb-no.yaml @@ -92,6 +92,7 @@ settings: hu-hu: Magyar id-id: Bahasa Indonesia nb-no: Norsk + zh-cn: 中国 uwu: Engwish # Game voice pack language diff --git a/public/locales/ru-ru.yaml b/public/locales/ru-ru.yaml index 27a15c8..3c50520 100644 --- a/public/locales/ru-ru.yaml +++ b/public/locales/ru-ru.yaml @@ -92,6 +92,7 @@ settings: hu-hu: Magyar id-id: Bahasa Indonesia nb-no: Norsk + zh-cn: 中国 uwu: Engwish # Язык озвучки в игре diff --git a/public/locales/uwu.yaml b/public/locales/uwu.yaml index 033ea6a..22663c1 100644 --- a/public/locales/uwu.yaml +++ b/public/locales/uwu.yaml @@ -92,6 +92,7 @@ settings: hu-hu: Magyar id-id: Bahasa Indonesia nb-no: Norsk + zh-cn: 中国 uwu: Engwish # Game voice pack language diff --git a/public/locales/zh-cn.yaml b/public/locales/zh-cn.yaml new file mode 100644 index 0000000..12931e7 --- /dev/null +++ b/public/locales/zh-cn.yaml @@ -0,0 +1,344 @@ +# Splash window +splash: + title: Loading launcher + phrases: + - Doing some important stuff... + - Bullying Paimon... + - Pulling for Yae... + - Farming materials... + - Passing Abyss... + - Collecting achievements... + - Building phys Qiqi... + - Making sacrifices for 5*... + - Finding friends for co-op... + +# Launcher window +launcher: + # Progress bar + progress: + pause: Pause + resume: Resume + + # Game installation + game: + downloading: Downloading game... + unpacking: Unpacking game... + applying_changes: Applying changes... + deleting_outdated: Deleting outdated files... + + # Voice packages installation + voice: + deleting: Deleting voice packages... + downloading: Downloading {voice} voice package... + unpacking: Unpacking {voice} voice package... + + # Launcher states + states: + # When the game should be installed or updated + installation: + install_wine: Install Wine + install_dxvk: Install DXVK + install: Install + update: Update + + apply_changes: + title: Apply changes + hint: Apply hdiff changes to the game files + + remove_outdated: + title: Remove outdated + hint: Remove outdated game files + + # When the game should be patched + patching: + # Patch unavailable + unavailable: + title: Patch unavailable + hint: This game version has no anti-cheat patch. + Please, wait a few days before there will be a test or stable version + + # Patch is in testing + test: + title: Apply test patch + hint: This game version has an experimental anti-cheat patch. + You can wait a few days until it is stable or apply it at your own risk + + # Patch is stable + stable: Apply patch + + # When the game is ready for playing + ready: + launch: Launch + predownload: Pre-download update + +# Settings window +settings: + # General + general: + title: General + items: + # Language selection + lang: + # Launcher language + launcher: + title: Launcher + items: + en-us: English (US) + ru-ru: Русский + es-es: Español + de-de: Deutsch + fr-fr: Français + it-it: Italiano + hu-hu: Magyar + id-id: Bahasa Indonesia + nb-no: Norsk + zh-cn: 中国 + uwu: Engwish + + # Game voice pack language + voice: + title: Voice pack + tooltip: You will have to manually select the new voice pack in the game + items: + en-us: English (US) + ja-jp: Japanese + ko-kr: Korean + zh-cn: Chinese + + # Launcher theme + theme: + title: Theme + items: + system: System + light: Light + dark: Dark + + # Discord RPC + discord: + title: Discord RPC + settings: + title: Discord RPC settings + items: + timer: Show estimated time spent + in-launcher: Launcher text + in-game: In-game text + selectIcon: Select icon + + # Some buttons + buttons: + winetricks: winetricks + winecfg: winecfg + launcher: launcher folder + game: game folder + + # Enhancements + enhancements: + title: Enhancements + + # Enhancements related to the wine + wine: + title: Wine + items: + # HUD + hud: + title: HUD + items: + none: None + dxvk: DXVK + mangohud: MangoHUD + + # Wine synchronization + winesync: + title: Wine synchronization + tooltip: ESync is a mechanism of synchronizing multi-thread operations. It can improve your game performance. + FSync is an improved version of ESync that works on specific kernel versions + items: + none: None + esync: ESync + fsync: FSync + futex2: Futex2 + + # AMD FSR + fsr: + title: Enable AMD FSR + tooltip: This option enables AMD FidelityFX Super Resolution (FSR) + which will scale your game resolution without losing FPS + + # Wine Virtual Desktop + winevd: + title: Virtual Desktop + settings: + title: Virtual Desktop settings + items: + width: Width + height: Height + + # Enhancements related to the game + game: + title: Game + items: + # GameMode + gamemode: + title: Use GameMode + tooltip: + enabled: It is a software that can improve the game performance + disabled: ⚠️ You don't have gamemode package installed + + # Borderless Window + borderless_window: + title: Allow borderless window + tooltip: Removes the window borders when playing in windowed mode. + To play in a fullscreen borderless window, press alt+enter when playing on fullscreen + + # Unlock FPS + fps_unlocker: + title: Unlock FPS + tooltip: This option will unlock maximum of the 60 fps limitation + + # Use separate terminal window to run the game + use_terminal: + title: Use terminal + tooltip: With this option enabled launcher will run the wine command in a separate terminal window + + # Enhancements related to the launcher + launcher: + title: Launcher + items: + # Delete logs + purge_logs: + # Game logs (DXVK) + game: + title: Delete DXVK logs + tooltip: With this option enabled your launcher will automatically + delete DXVK log files + + # Launcher logs + launcher: + title: Delete launcher logs + tooltip: Amount of time after which launcher will delete its old log files + items: + 1d: 1 day + 3d: 3 days + 5d: 5 days + 7d: 1 week + 14d: 2 weeks + never: Never + + # Runners + runners: + title: Wine version + items: + recommended: + title: Show recommended only + tooltip: This option will hide unplayable wine versions + + # DXVKs + dxvks: + title: DXVK + items: + recommended: + title: Show recommended only + tooltip: This option will hide old DXVK versions + + # Shaders + shaders: + title: Shaders + items: + shaders: + title: Shaders + tooltip: Use Home button to toggle shaders in the game + items: + none: None + custom: Custom + + author: 'Author: {author}' + no_images: No images added + not_installed: You haven't installed vkBasalt and reshade-shaders library + + # Environmantal variables manager + environment: + title: Environment + items: + # Table rows + table: + name: Name + value: Value + + # Table buttons + buttons: + add: Add + delete: Delete + +# Notifications +notifications: + # Launcher update + launcher_update_available: + title: 'Launcher update available: {from} -> {to}' + body: You can download a new version of the launcher from the project's repository at {repository} + + # Before telemetry check when iputils is not downloaded + iputils_package_required: + title: An Anime Game Launcher + body: You must have iputils installed for telemetry checking + + # When telemetry servers are not disabled + telemetry_not_disabled: + title: An Anime Game Launcher + body: Telemetry servers are not disabled + + # Before patch applying when xdelta3 package is not downloaded + xdelta3_package_required: + title: An Anime Game Launcher + body: You must download xdelta3 package to apply the patch + + # If patch wasn't applied because of some error + patch_applying_error: + title: An Anime Game Launcher + body: Patch wasn't applied successfully. Please, check your log file to find a reason of it, or ask someone in our discord server + + # Patch repositories are not available + patch_repos_unavailable: + title: An Anime Game Launcher + body: None of the patch repositories are available. You'll be able to run the game, but launcher can't be sure is it patched properly + + # HDiffPatch couldn't successfully apply game files changes + game_changes_applying_error: + title: An error occurred during game updating + body: '{files} files couldn''t be updated by the hdiff patch' + +# ToS violation warning window +tos_violation: + title: ToS violation warning + heading: ⚠️ Be warned + body: This launcher is an unofficial tool, in no way related to {company} nor {company_alterego}. + This tool is designed to facilitate playing {game} on Linux, + and was built with the sole purpose of installing and running the game with less hassle. + It does so by using existing components and making the experience simple for the user. + However, some components used here likely break the {company} Terms of Service for {game}. + If you are using this launcher, your player account could become identified as TOS-non-compliant by {company}/{company_alterego}. + If this happens, as your account would be disobeying TOS, {company}/{company_alterego} are free to do what they want. Including banning. + If you understand the risk of trying to play the game in an unofficial capacity, press OK and let's go researching the world of Teyvat! + buttons: + ok: + title: I understand the risk + tooltip: You really should read this text above. It's important + cancel: Cancel + discord: Our discord server + +# Analytics window +analytics: + title: Yanfei's commission... + header: Participate in anonymous data collection + + body: + - To count the active user base for Linux, Yanfei would like to collect your IP address everytime the game updates + - The IP address will be hashed for security purpose + + actions: + share_country: + title: Share country + hint: Allow Yanfei to store the country your IP address registered in to make statistics more detailed. No other data than the country will be stored + + participate: Participate + skip: Skip + skip_forever: Skip and don't ask again \ No newline at end of file diff --git a/src/defaultSettings.ts b/src/defaultSettings.ts index 5aa7baf..2d47a44 100644 --- a/src/defaultSettings.ts +++ b/src/defaultSettings.ts @@ -1,17 +1,26 @@ -import { Configs, promisify } from './empathize'; +import { Configs } from './empathize'; import constants from './ts/Constants'; import Locales from './ts/launcher/Locales'; +const systemLocale = await Locales.system(); + export default new Promise(async (resolve) => { await Configs.defaults({ lang: { - launcher: await Locales.system(), + launcher: systemLocale, voice: [ 'en-us' ] }, + /** + * Game server + * + * Available options: "global" and "cn" + */ + server: systemLocale === 'zh-cn' ? 'cn' : 'global', + folders: { /** * Path to wine prefix diff --git a/src/i18n.ts b/src/i18n.ts index db473c1..76965ac 100644 --- a/src/i18n.ts +++ b/src/i18n.ts @@ -11,6 +11,7 @@ register('it-it', () => Locales.get('it-it')); register('hu-hu', () => Locales.get('hu-hu')); register('id-id', () => Locales.get('id-id')); register('nb-no', () => Locales.get('nb-no')); +register('zh-cn', () => Locales.get('zh-cn')); register('uwu', () => Locales.get('uwu')); Locales.default().then((locale) => { diff --git a/src/splash.svelte b/src/splash.svelte index e392381..a1d8040 100644 --- a/src/splash.svelte +++ b/src/splash.svelte @@ -62,7 +62,7 @@

{$_(`splash.phrases.${phrase}`, { values: { // Required by de-de locale - game: constants.placeholders.uppercase.full + game: constants.placeholders.uppercase.full.global } })}

diff --git a/src/tos-violation.svelte b/src/tos-violation.svelte index 23c8958..0fa8f6c 100644 --- a/src/tos-violation.svelte +++ b/src/tos-violation.svelte @@ -58,7 +58,7 @@ values: { company: constants.placeholders.uppercase.company, company_alterego: constants.placeholders.uppercase.company_alterego, - game: constants.placeholders.uppercase.full + game: constants.placeholders.uppercase.full.global } })}

diff --git a/src/ts/Constants.ts b/src/ts/Constants.ts index 59ed46a..f45a5dd 100644 --- a/src/ts/Constants.ts +++ b/src/ts/Constants.ts @@ -1,5 +1,9 @@ +import type { AvailableLocales } from './launcher/Locales'; + import { Configs } from '../empathize'; +import Game from './Game'; + declare const Neutralino; declare const NL_CWD; @@ -142,7 +146,13 @@ class Paths */ public static get gameDataDir(): Promise { - return new Promise(async (resolve) => resolve(`${await this.gameDir}/${constants.placeholders.uppercase.first + constants.placeholders.uppercase.second}_Data`)); + return new Promise(async (resolve) => { + const folder = await Game.server === 'global' ? + constants.placeholders.uppercase.first + constants.placeholders.uppercase.second : + constants.placeholders.uppercase.full.cn; + + resolve(`${await this.gameDir}/${folder}_Data`); + }); } /** @@ -188,7 +198,10 @@ export default class constants /** * Anime Game */ - full: atob('R2Vuc2hpbiBJbXBhY3Q='), + full: { + global: atob('R2Vuc2hpbiBJbXBhY3Q='), + cn: atob('WXVhblNoZW4=') + }, /** * anAnimeCompany @@ -215,35 +228,55 @@ export default class constants } }; + protected static readonly api = { + key: { + global: 'gcStgarh', + cn: 'eYd89JmJ' + }, + launcher_id: { + global: 10, + cn: 18 + } + }; + public static readonly uri = { - api: `https://sdk-os-static.${this.placeholders.lowercase.company}.com/hk4e_global/mdk/launcher/api`, + api: { + global: `https://sdk-os-static.${this.placeholders.lowercase.company}.com/hk4e_global/mdk/launcher/api`, + cn: `https://sdk-static.${this.placeholders.lowercase.company}.com/hk4e_cn/mdk/launcher/api` + }, patch: { origin: 'https://notabug.org/Krock/dawn', additional: 'https://dev.kaifa.ch/Maroxy/dawn' }, - launcher: 'https://gitlab.com/KRypt0n_/an-anime-game-launcher', - discord: 'https://discord.gg/ck37X6UWBp', - telemetry: [ - atob('bG9nLXVwbG9hZC1vcy5taWhveW8uY29t'), - atob('b3ZlcnNlYXVzcGlkZXIueXVhbnNoZW4uY29t') - ], + telemetry: { + global: [ + atob('bG9nLXVwbG9hZC1vcy5taWhveW8uY29t'), + atob('b3ZlcnNlYXVzcGlkZXIueXVhbnNoZW4uY29t') + ], + cn: [ + atob('bG9nLXVwbG9hZC5taWhveW8uY29t'), + atob('dXNwaWRlci55dWFuc2hlbi5jb20=') + ] + }, winetricks: 'https://raw.githubusercontent.com/Winetricks/winetricks/master/src/winetricks', fpsunlock: { unlocker: `https://github.com/34736384/${this.placeholders.lowercase.first}-fps-unlock/releases/download/v1.4.2/unlockfps.exe`, bat: 'https://dev.kaifa.ch/Maroxy/an-anime-game-aur/raw/branch/fpsunlock/fpsunlock.bat' }, + launcher: 'https://gitlab.com/KRypt0n_/an-anime-game-launcher', + discord: 'https://discord.gg/ck37X6UWBp', analytics: 'https://aagl.launcher.moe/stat/' }; - // TODO: cache drops at that dates instead of the 7 days period - /*public static readonly cacheDropDates = [ - new Date('November 24, 2021').getTime(), // 2.3.0 half 1 release - new Date('December 15, 2021').getTime(), // 2.3.0 half 2 release - new Date('January 5, 2022').getTime() // 2.4.0 half 1 release - ];*/ - public static readonly paths = Paths; - public static readonly versionsUri: string = `${this.uri.api}/resource?key=gcStgarh&launcher_id=10`; - public static readonly backgroundUri: string = `${this.uri.api}/content?filter_adv=true&launcher_id=10&key=gcStgarh&language=`; + public static versionsUri(server: 'global' | 'cn'): string + { + return `${this.uri.api[server]}/resource?key=${this.api.key[server]}&launcher_id=${this.api.launcher_id[server]}`; + } + + public static backgroundUri(server: 'global' | 'cn', lang: AvailableLocales): string + { + return `${this.uri.api[server]}/content?filter_adv=true&key=${this.api.key[server]}&launcher_id=${this.api.launcher_id[server]}&language=${lang}`; + } } diff --git a/src/ts/Game.ts b/src/ts/Game.ts index 18c8578..b03b153 100644 --- a/src/ts/Game.ts +++ b/src/ts/Game.ts @@ -7,7 +7,7 @@ import type { import type { Stream as DownloadingStream } from '@empathize/framework/dist/network/Downloader'; -import { fetch, Domain, promisify, Downloader, Cache, Debug, Package } from '../empathize'; +import { fetch, Domain, promisify, Downloader, Cache, Debug, Package, Configs } from '../empathize'; import { DebugThread } from '@empathize/framework/dist/meta/Debug'; import constants from './Constants'; @@ -25,6 +25,18 @@ class Stream extends AbstractInstaller export default class Game { + protected static _server: 'global' | 'cn' | null = null; + + public static get server(): Promise<'global' | 'cn'> + { + return new Promise(async (resolve) => { + if (!this._server) + this._server = (await Configs.get('server')) as 'global' | 'cn'; + + resolve(this._server); + }) + } + /** * Get current installed game version * @@ -64,7 +76,7 @@ export default class Game public static getLatestData(): Promise { return new Promise(async (resolve, reject) => { - const response = await fetch(constants.versionsUri); + const response = await fetch(constants.versionsUri(await this.server)); if (response.ok) { @@ -266,7 +278,7 @@ export default class Game else { const pipeline = promisify({ - callbacks: await constants.uri.telemetry.map((domain) => { + callbacks: await constants.uri.telemetry[await this.server].map((domain) => { return new Promise((resolve) => { Domain.getInfo(domain).then((info) => resolve(info.available)); }); diff --git a/src/ts/Launcher.ts b/src/ts/Launcher.ts index bd2f2de..d09a4dc 100644 --- a/src/ts/Launcher.ts +++ b/src/ts/Launcher.ts @@ -112,7 +112,11 @@ export default class Launcher { locale.set(record.pop().data.locale); - Background.get().then((uri) => document.getElementsByClassName('background')[0]!.setAttribute('src', uri)); + Background.get().then((uri) => { + if (uri) + document.getElementsByClassName('background')[0]!.setAttribute('src', uri); + }); + this.getSocial().then((uri) => document.getElementById('social-iframe')!.setAttribute('src', uri)); } } @@ -140,6 +144,8 @@ export default class Launcher /** * Get launcher social buttons uri + * + * TODO: Chinese URI */ public getSocial(): Promise { diff --git a/src/ts/Patch.ts b/src/ts/Patch.ts index 4a06bdc..216bbe5 100644 --- a/src/ts/Patch.ts +++ b/src/ts/Patch.ts @@ -343,7 +343,7 @@ export default class Patch else { fetch(`${patchUri}/raw/master/${version.replaceAll('.', '')}/patch_files/unityplayer_patch_os.vcdiff`, this.fetchTimeout) - .then((response) => { + .then(async (response) => { // Return an error if patch's server is unavailable if (response.status === null) rejectOutput(new Error(`${source} patch repository is unreachable`)); @@ -356,7 +356,8 @@ export default class Patch version: version, state: 'preparation', applied: false, - source: source + source: source, + server: await Game.server }); } @@ -370,7 +371,7 @@ export default class Patch rejectOutput(new Error(`${source} patch repository is unreachable`)); else patcherResponse.body(this.fetchTimeout) - .then((response) => { + .then(async (response) => { // Return an error if patch's server is unavailable if (response === '') rejectOutput(new Error(`${source} patch repository is unreachable`)); @@ -386,22 +387,28 @@ export default class Patch version: version, state: response.includes(stableMark) ? 'stable' : 'testing', applied: false, - source: source + source: source, + server: await Game.server }; - const originalPlayer = /if \[ "\${sum}" == "([a-z0-9]{32})" \]; then/mg.exec(response); + const hashesMatches = [...response.matchAll(/if \[ "\${sum}" == "([a-z0-9]{32})" \]; then/mg)]; // If we could get original UnityPlayer.dll hash - then we can // compare it with actual UnityPlayer.dll hash and say whether the patch // was applied or not - if (originalPlayer !== null) + if (hashesMatches.length === 2) { + const originalPlayer = { + global: hashesMatches[0][1], + cn: hashesMatches[1][1] + }[patchInfo.server]; + constants.paths.gameDir.then((gameDir) => { Neutralino.filesystem.readBinaryFile(`${gameDir}/UnityPlayer.dll`) .then((currPlayer: ArrayBuffer) => { - patchInfo.applied = md5(currPlayer) != originalPlayer[1]; + patchInfo.applied = md5(currPlayer) != originalPlayer; - resolveOutput(patchInfo, originalPlayer[1]); + resolveOutput(patchInfo, originalPlayer); }) .catch(() => resolveOutput(patchInfo)); }); diff --git a/src/ts/launcher/Background.ts b/src/ts/launcher/Background.ts index 1f2a0d1..48dcdd0 100644 --- a/src/ts/launcher/Background.ts +++ b/src/ts/launcher/Background.ts @@ -2,19 +2,41 @@ import { fetch } from '../../empathize'; import constants from '../Constants'; import Locales from './Locales'; +import Game from '../Game'; export default class Background { /** * Get background uri + * + * @return null if uri is not available */ - public static get(): Promise + public static get(): Promise { return new Promise(async (resolve) => { - fetch(constants.backgroundUri + Locales.fallback((await Locales.default()) ?? 'en-us')) - .then((header) => header.body().then((body) => { - resolve(JSON.parse(body).data.adv.background); - })); + const server = await Game.server; + const locale = Locales.fallback((await Locales.default()) ?? 'en-us'); + + const tryToFetch = (server: 'global' | 'cn'): Promise => { + return new Promise((resolve) => { + fetch(constants.backgroundUri(server, locale)) + .then((header) => header.body().then((body) => { + const data = JSON.parse(body); + + if (data.message !== 'OK' || data.data.adv === null) + { + if (server === 'global') + resolve(null); + + else tryToFetch('global').then(resolve); + } + + else resolve(data.data.adv.background); + })); + }); + }; + + tryToFetch(server).then(resolve); }); } diff --git a/src/ts/launcher/Locales.ts b/src/ts/launcher/Locales.ts index 1e13624..1de0c30 100644 --- a/src/ts/launcher/Locales.ts +++ b/src/ts/launcher/Locales.ts @@ -11,6 +11,7 @@ type AvailableLocales = // Supported by the game's API | 'en-us' | 'ru-ru' | 'es-es' | 'de-de' | 'fr-fr' | 'id-id' + | 'zh-cn' // Unsupported by the game's API | 'it-it' | 'hu-hu' | 'uwu' @@ -24,7 +25,7 @@ export default class Locales * List of locales supported by the game's API */ public static readonly supportedLocales: AvailableLocales[] = [ - 'en-us', 'ru-ru', 'es-es', 'de-de', 'fr-fr', 'id-id' + 'en-us', 'ru-ru', 'es-es', 'de-de', 'fr-fr', 'id-id', 'zh-cn' ]; /** diff --git a/src/ts/launcher/states/Launch.ts b/src/ts/launcher/states/Launch.ts index 9175067..b488e8a 100644 --- a/src/ts/launcher/states/Launch.ts +++ b/src/ts/launcher/states/Launch.ts @@ -247,7 +247,7 @@ export default (launcher: Launcher): Promise => { // Game was closed else { - const stopTime = Date.now(); + // const stopTime = Date.now(); Windows.current.show(); Windows.current.center(1280, 700); diff --git a/src/ts/types/Patch.d.ts b/src/ts/types/Patch.d.ts index b66fd3c..1ee339d 100644 --- a/src/ts/types/Patch.d.ts +++ b/src/ts/types/Patch.d.ts @@ -19,6 +19,11 @@ type PatchInfo = { * Source where this info was got from */ source?: 'origin' | 'additional'; + + /** + * Used game server + */ + server: 'global' | 'cn'; }; export type { From 37a6e16e2c423c996111c6122ce7149bea8d6ec4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Observer KRypt0n_ Date: Sun, 20 Feb 2022 13:31:37 +0200 Subject: [PATCH 3/5] Updated roadmap goals --- README.md | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/README.md b/README.md index f9020d8..45589f1 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -169,10 +169,10 @@ This is our current roadmap goals. You can find older ones [here](repository/pag * ToS Violation Window *(2.1.0)* * Add `latest.log` file generation *(2.1.2)* * Add an option to show terminal with the wine's log of the game *(7375c743, released in 2.1.3)* -* Statistics window *(e0a09323)* -* Add Chinese game's version support (due to changes in the Krock's patch) +* Add analytics window *(e0a09323)* +* Add Chinese game's version support (due to changes in the Krock's patch) *(75f2ad66)* * Implement manual config flushing functionality from the Empathize's API -* Add analytics window +* Game statistics window * Dark progress bar design * Changelog window * Screenshots explorer From 2eb2c9863706dd3bedcb3849144e36afccddbdff Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Observer KRypt0n_ Date: Sun, 20 Feb 2022 13:33:11 +0200 Subject: [PATCH 4/5] Fixed `defaultSettings.ts` work --- src/defaultSettings.ts | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/src/defaultSettings.ts b/src/defaultSettings.ts index 2d47a44..47d511e 100644 --- a/src/defaultSettings.ts +++ b/src/defaultSettings.ts @@ -3,9 +3,9 @@ import { Configs } from './empathize'; import constants from './ts/Constants'; import Locales from './ts/launcher/Locales'; -const systemLocale = await Locales.system(); - export default new Promise(async (resolve) => { + const systemLocale = await Locales.system(); + await Configs.defaults({ lang: { launcher: systemLocale, From 24702074d2fed80493e85b6d7f9bd8bc996ea1c0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: SiHuan Date: Sun, 20 Feb 2022 20:28:59 +0800 Subject: [PATCH 5/5] add zh-cn translation --- public/locales/de-de.yaml | 2 +- public/locales/en-us.yaml | 2 +- public/locales/es-es.yaml | 2 +- public/locales/fr-fr.yaml | 2 +- public/locales/hu-hu.yaml | 2 +- public/locales/id-id.yaml | 2 +- public/locales/it-it.yaml | 2 +- public/locales/nb-no.yaml | 2 +- public/locales/ru-ru.yaml | 2 +- public/locales/uwu.yaml | 2 +- public/locales/zh-cn.yaml | 291 +++++++++++++++++++------------------- 11 files changed, 155 insertions(+), 156 deletions(-) diff --git a/public/locales/de-de.yaml b/public/locales/de-de.yaml index d8e632e..d05c9f3 100644 --- a/public/locales/de-de.yaml +++ b/public/locales/de-de.yaml @@ -92,7 +92,7 @@ settings: hu-hu: Magyar id-id: Bahasa Indonesia nb-no: Norsk - zh-cn: 中国 + zh-cn: 简体中文 uwu: Engwish # Spiel sprachpaket auswahl diff --git a/public/locales/en-us.yaml b/public/locales/en-us.yaml index 12931e7..98e527e 100644 --- a/public/locales/en-us.yaml +++ b/public/locales/en-us.yaml @@ -92,7 +92,7 @@ settings: hu-hu: Magyar id-id: Bahasa Indonesia nb-no: Norsk - zh-cn: 中国 + zh-cn: 简体中文 uwu: Engwish # Game voice pack language diff --git a/public/locales/es-es.yaml b/public/locales/es-es.yaml index 15999c1..7696ebd 100644 --- a/public/locales/es-es.yaml +++ b/public/locales/es-es.yaml @@ -92,7 +92,7 @@ settings: hu-hu: Magyar id-id: Bahasa Indonesia nb-no: Norsk - zh-cn: 中国 + zh-cn: 简体中文 uwu: Engwish # Idioma del paquete de voz diff --git a/public/locales/fr-fr.yaml b/public/locales/fr-fr.yaml index 18efbfc..a2eb5eb 100644 --- a/public/locales/fr-fr.yaml +++ b/public/locales/fr-fr.yaml @@ -95,7 +95,7 @@ settings: hu-hu: Magyar id-id: Bahasa Indonesia nb-no: Norsk - zh-cn: 中国 + zh-cn: 简体中文 uwu: Engwish # Game voice pack language diff --git a/public/locales/hu-hu.yaml b/public/locales/hu-hu.yaml index f9493c1..159523b 100644 --- a/public/locales/hu-hu.yaml +++ b/public/locales/hu-hu.yaml @@ -92,7 +92,7 @@ settings: hu-hu: Magyar id-id: Bahasa Indonesia nb-no: Norsk - zh-cn: 中国 + zh-cn: 简体中文 uwu: Engwish # Game voice pack language diff --git a/public/locales/id-id.yaml b/public/locales/id-id.yaml index 02a6cb8..48801b9 100644 --- a/public/locales/id-id.yaml +++ b/public/locales/id-id.yaml @@ -92,7 +92,7 @@ settings: hu-hu: Magyar id-id: Bahasa Indonesia nb-no: Norsk - zh-cn: 中国 + zh-cn: 简体中文 uwu: Engwish # Game voice pack language diff --git a/public/locales/it-it.yaml b/public/locales/it-it.yaml index 04cf446..47e2639 100644 --- a/public/locales/it-it.yaml +++ b/public/locales/it-it.yaml @@ -92,7 +92,7 @@ settings: hu-hu: Magyar id-id: Bahasa Indonesia nb-no: Norsk - zh-cn: 中国 + zh-cn: 简体中文 uwu: Engwish # Game voice pack language diff --git a/public/locales/nb-no.yaml b/public/locales/nb-no.yaml index 3e876b6..6d936aa 100644 --- a/public/locales/nb-no.yaml +++ b/public/locales/nb-no.yaml @@ -92,7 +92,7 @@ settings: hu-hu: Magyar id-id: Bahasa Indonesia nb-no: Norsk - zh-cn: 中国 + zh-cn: 简体中文 uwu: Engwish # Game voice pack language diff --git a/public/locales/ru-ru.yaml b/public/locales/ru-ru.yaml index 3c50520..20e622b 100644 --- a/public/locales/ru-ru.yaml +++ b/public/locales/ru-ru.yaml @@ -92,7 +92,7 @@ settings: hu-hu: Magyar id-id: Bahasa Indonesia nb-no: Norsk - zh-cn: 中国 + zh-cn: 简体中文 uwu: Engwish # Язык озвучки в игре diff --git a/public/locales/uwu.yaml b/public/locales/uwu.yaml index 22663c1..0787eee 100644 --- a/public/locales/uwu.yaml +++ b/public/locales/uwu.yaml @@ -92,7 +92,7 @@ settings: hu-hu: Magyar id-id: Bahasa Indonesia nb-no: Norsk - zh-cn: 中国 + zh-cn: 简体中文 uwu: Engwish # Game voice pack language diff --git a/public/locales/zh-cn.yaml b/public/locales/zh-cn.yaml index 12931e7..ef44af5 100644 --- a/public/locales/zh-cn.yaml +++ b/public/locales/zh-cn.yaml @@ -1,87 +1,86 @@ # Splash window splash: - title: Loading launcher + title: 启动器加载中 phrases: - - Doing some important stuff... - - Bullying Paimon... - - Pulling for Yae... - - Farming materials... - - Passing Abyss... - - Collecting achievements... - - Building phys Qiqi... - - Making sacrifices for 5*... - - Finding friends for co-op... + - 一些重要的事情... + - 抽神子... + - 捡材料... + - 凹深渊... + - 收集成就... + - 培养武神七七... + - 为五星献祭... + - 寻找联机好友... # Launcher window launcher: # Progress bar progress: - pause: Pause - resume: Resume + pause: 暂停 + resume: 恢复 # Game installation game: - downloading: Downloading game... - unpacking: Unpacking game... - applying_changes: Applying changes... - deleting_outdated: Deleting outdated files... + downloading: 下载游戏中... + unpacking: 解压游戏中... + applying_changes: 应用更改... + deleting_outdated: 删除过期文件... # Voice packages installation voice: - deleting: Deleting voice packages... - downloading: Downloading {voice} voice package... - unpacking: Unpacking {voice} voice package... + deleting: 删除语音包... + downloading: 下载 {voice} 语音包中... + unpacking: 解压 {voice} 语音包中... # Launcher states states: # When the game should be installed or updated installation: - install_wine: Install Wine - install_dxvk: Install DXVK - install: Install - update: Update + install_wine: 安装 Wine + install_dxvk: 安装 DXVK + install: 安装 + update: 更新 apply_changes: - title: Apply changes - hint: Apply hdiff changes to the game files + title: 应用更改 + hint: 对游戏文件应用 hdiff 更改 remove_outdated: - title: Remove outdated - hint: Remove outdated game files + title: 移除过期 + hint: 移除过期的游戏文件 # When the game should be patched patching: # Patch unavailable unavailable: - title: Patch unavailable - hint: This game version has no anti-cheat patch. - Please, wait a few days before there will be a test or stable version + title: 补丁不可用 + hint: 这个游戏版本还没有反作弊补丁。 + 请稍等几天，会有稳定或者测试版本的补丁 # Patch is in testing test: - title: Apply test patch - hint: This game version has an experimental anti-cheat patch. - You can wait a few days until it is stable or apply it at your own risk + title: 应用测试版补丁 + hint: 这个游戏版本有一个实验性的反作弊补丁。 + 你可以在它稳定之前等上几天，或者自担风险地应用测试补丁 # Patch is stable - stable: Apply patch + stable: 应用补丁 # When the game is ready for playing ready: - launch: Launch - predownload: Pre-download update + launch: 启动 + predownload: 预下载更新 # Settings window settings: # General general: - title: General + title: 通用 items: # Language selection lang: # Launcher language launcher: - title: Launcher + title: 启动器 items: en-us: English (US) ru-ru: Русский @@ -92,48 +91,48 @@ settings: hu-hu: Magyar id-id: Bahasa Indonesia nb-no: Norsk - zh-cn: 中国 + zh-cn: 简体中文 uwu: Engwish # Game voice pack language voice: - title: Voice pack - tooltip: You will have to manually select the new voice pack in the game + title: 语音包 + tooltip: 你只能在游戏中手动选择新的语音包 items: - en-us: English (US) - ja-jp: Japanese - ko-kr: Korean - zh-cn: Chinese + en-us: 英语（美国） + ja-jp: 日语 + ko-kr: 汉语 + zh-cn: 中文 # Launcher theme theme: - title: Theme + title: 主题 items: - system: System - light: Light - dark: Dark + system: 跟随系统 + light: 明亮 + dark: 暗色 # Discord RPC discord: title: Discord RPC settings: - title: Discord RPC settings + title: Discord RPC 设置 items: - timer: Show estimated time spent - in-launcher: Launcher text - in-game: In-game text - selectIcon: Select icon + timer: 显示预估耗时 + in-launcher: 启动器内文本 + in-game: 游戏内文本 + selectIcon: 选择图标 # Some buttons buttons: winetricks: winetricks winecfg: winecfg - launcher: launcher folder - game: game folder + launcher: 启动器文件夹 + game: 游戏文件夹 # Enhancements enhancements: - title: Enhancements + title: 增强功能 # Enhancements related to the wine wine: @@ -143,202 +142,202 @@ settings: hud: title: HUD items: - none: None + none: 无 dxvk: DXVK mangohud: MangoHUD # Wine synchronization winesync: - title: Wine synchronization - tooltip: ESync is a mechanism of synchronizing multi-thread operations. It can improve your game performance. - FSync is an improved version of ESync that works on specific kernel versions + title: Wine 同步 + tooltip: ESync 是一种同步多线程操作的机制。它可以提高你的游戏性能。 + FSync 是 ESync 的改进版，可用于特定的内核版本 items: - none: None + none: 无 esync: ESync fsync: FSync futex2: Futex2 # AMD FSR fsr: - title: Enable AMD FSR - tooltip: This option enables AMD FidelityFX Super Resolution (FSR) - which will scale your game resolution without losing FPS + title: 开启 AMD FSR + tooltip: 这个选项开启 AMD FidelityFX Super Resolution (FSR) + 它可以在不掉帧的情况下提高游戏分辨率 # Wine Virtual Desktop winevd: - title: Virtual Desktop + title: 虚拟桌面 settings: - title: Virtual Desktop settings + title: 虚拟桌面设置 items: - width: Width - height: Height + width: 宽 + height: 高 # Enhancements related to the game game: - title: Game + title: 游戏 items: # GameMode gamemode: - title: Use GameMode + title: 使用 GameMode tooltip: - enabled: It is a software that can improve the game performance - disabled: ⚠️ You don't have gamemode package installed + enabled: 这是一个能够提高游戏性能的软件 + disabled: ⚠️ 你没有安装 gamemode 软件包 # Borderless Window borderless_window: - title: Allow borderless window - tooltip: Removes the window borders when playing in windowed mode. + title: 允许无边框窗口 + tooltip: 移除窗口模式下的窗口边框。 To play in a fullscreen borderless window, press alt+enter when playing on fullscreen # Unlock FPS fps_unlocker: - title: Unlock FPS - tooltip: This option will unlock maximum of the 60 fps limitation + title: 解锁帧率 + tooltip: 这个选项将会解锁最高 60 帧的限制 # Use separate terminal window to run the game use_terminal: - title: Use terminal - tooltip: With this option enabled launcher will run the wine command in a separate terminal window + title: 使用终端 + tooltip: 启用该选项后，启动器将在一个单独的终端窗口中运行 wine 命令 # Enhancements related to the launcher launcher: - title: Launcher + title: 启动器 items: # Delete logs purge_logs: # Game logs (DXVK) game: - title: Delete DXVK logs - tooltip: With this option enabled your launcher will automatically - delete DXVK log files + title: 删除 DXVK 日志 + tooltip: 启用该选项后，您的启动器将自动 + 删除 DXVK 日志文件。 # Launcher logs launcher: - title: Delete launcher logs - tooltip: Amount of time after which launcher will delete its old log files + title: 删除启动器日志 + tooltip: 日志保留时间 items: - 1d: 1 day - 3d: 3 days - 5d: 5 days - 7d: 1 week - 14d: 2 weeks - never: Never + 1d: 1 天 + 3d: 3 天 + 5d: 5 天 + 7d: 1 周 + 14d: 2 周 + never: 永久 # Runners runners: - title: Wine version + title: Wine 版本 items: recommended: - title: Show recommended only - tooltip: This option will hide unplayable wine versions + title: 只显示推荐 + tooltip: 这个选项会隐藏不能正常游玩的 wine 版本 # DXVKs dxvks: title: DXVK items: recommended: - title: Show recommended only - tooltip: This option will hide old DXVK versions + title: 只显示推荐 + tooltip: 这个选先会隐藏老的 DXVK 版本 # Shaders shaders: - title: Shaders + title: 着色器 items: shaders: - title: Shaders - tooltip: Use Home button to toggle shaders in the game + title: 着色器 + tooltip: 在游戏中使用 HOME 键切换着色器 items: - none: None - custom: Custom + none: 无 + custom: 自定义 - author: 'Author: {author}' - no_images: No images added - not_installed: You haven't installed vkBasalt and reshade-shaders library + author: '作者：{author}' + no_images: 无图片 + not_installed: 你还没有安装 vkBasalt 和 reshade-shaders 库 # Environmantal variables manager environment: - title: Environment + title: 环境变量 items: # Table rows table: - name: Name - value: Value + name: 键 + value: 值 # Table buttons buttons: - add: Add - delete: Delete + add: 添加 + delete: 删除 # Notifications notifications: # Launcher update launcher_update_available: - title: 'Launcher update available: {from} -> {to}' - body: You can download a new version of the launcher from the project's repository at {repository} + title: '启动器更新可用：{from} -> {to}' + body: 你可以从位于 {repository} 的项目仓库下载新版本的启动器 # Before telemetry check when iputils is not downloaded iputils_package_required: - title: An Anime Game Launcher - body: You must have iputils installed for telemetry checking + title: 二次元游戏启动器 + body: 为了检查遥测服务的状态你必须安装 iputils # When telemetry servers are not disabled telemetry_not_disabled: - title: An Anime Game Launcher - body: Telemetry servers are not disabled + title: 二次元游戏启动器 + body: 遥测服务未禁用 # Before patch applying when xdelta3 package is not downloaded xdelta3_package_required: - title: An Anime Game Launcher - body: You must download xdelta3 package to apply the patch + title: 二次元游戏启动器 + body: 为了应用补丁你必须安装 xdelta3 # If patch wasn't applied because of some error patch_applying_error: - title: An Anime Game Launcher - body: Patch wasn't applied successfully. Please, check your log file to find a reason of it, or ask someone in our discord server + title: 二次元游戏启动器 + body: 补丁安装失败。请检查日志以找到原因，或者在我们的 discord 服务器上获取帮助 # Patch repositories are not available patch_repos_unavailable: - title: An Anime Game Launcher - body: None of the patch repositories are available. You'll be able to run the game, but launcher can't be sure is it patched properly + title: 二次元游戏启动器 + body: 没有可用的补丁仓库。你可以运行游戏，但启动器不能确定它是否打了补丁。 # HDiffPatch couldn't successfully apply game files changes game_changes_applying_error: - title: An error occurred during game updating - body: '{files} files couldn''t be updated by the hdiff patch' + title: 游戏更新中发生了一个错误 + body: '{files} 文件没有被 hdiff 不补丁更新' # ToS violation warning window tos_violation: - title: ToS violation warning - heading: ⚠️ Be warned - body: This launcher is an unofficial tool, in no way related to {company} nor {company_alterego}. - This tool is designed to facilitate playing {game} on Linux, - and was built with the sole purpose of installing and running the game with less hassle. - It does so by using existing components and making the experience simple for the user. - However, some components used here likely break the {company} Terms of Service for {game}. - If you are using this launcher, your player account could become identified as TOS-non-compliant by {company}/{company_alterego}. - If this happens, as your account would be disobeying TOS, {company}/{company_alterego} are free to do what they want. Including banning. - If you understand the risk of trying to play the game in an unofficial capacity, press OK and let's go researching the world of Teyvat! + title: 违反服务条款警告 + heading: ⚠️ 请注意 + body: 这个启动器是一个非官方工具，与 {company} 和 {company_alterego} 无关。 + 设计这个工具是为了在 Linux 上更方便的游玩 {game}， + 构建它的唯一目的是减少安装和运行游戏中的麻烦。 + 它通过结合现有的项目并简化用户操作来达到上述目标。 + 然而，这里使用的一些组件可能违反了 {company} 对于 {game} 的服务条款。 + 如果你使用这个启动器， 你的游戏帐号可能被 {company}/{company_alterego} 认定为违反服务条款。 + 如果发生这种情况，因为你违反了服务条款, {company}/{company_alterego} 可以采取任何他们认为合适的措施， 包括封禁帐号。 + 如果你理解使用非官方客户端游玩的风险， 按下确定来探索提瓦特吧！ buttons: ok: - title: I understand the risk - tooltip: You really should read this text above. It's important - cancel: Cancel - discord: Our discord server + title: 我理解风险 + tooltip: 你真的应该阅读上述文字。这很重要 + cancel: 取消 + discord: 我们的 discord 服务器 # Analytics window analytics: - title: Yanfei's commission... - header: Participate in anonymous data collection + title: 烟绯的委托... + header: 参与匿名数据收集 body: - - To count the active user base for Linux, Yanfei would like to collect your IP address everytime the game updates - - The IP address will be hashed for security purpose + - 为了统计 Linux 的用户活跃数据，烟绯想在每次游戏更新时收集你的 IP 地址。 + - 安全起见， IP 地址将被加密。 actions: share_country: - title: Share country - hint: Allow Yanfei to store the country your IP address registered in to make statistics more detailed. No other data than the country will be stored + title: 分享地区 + hint: 为使统计数据更加详细，允许烟绯存储你的 IP 地址注册国家。除了国家之外，没有其他数据会被存储 - participate: Participate - skip: Skip - skip_forever: Skip and don't ask again \ No newline at end of file + participate: 加入 + skip: 跳过 + skip_forever: 跳过并不再询问 \ No newline at end of file