Add de

assets/locales/de/enhancements.ftl

@@ -0,0 +1,49 @@
+wine = Wine
+
+synchronization = Synchronisation
+wine-sync-description = Technologie zur Synchronisierung von Wine events
+
+language = Sprache
+wine-lang-description = Sprache, die in der Wine umgebung verwendet wird. Kann Probleme mit dem Tastaturlayout beheben
+system = System
+
+borderless-window = Randloses Fenster
+virtual-desktop = Virtueller Desktop
+
+game = Spiel
+
+hud = HUD
+
+fsr = FSR
+fsr-description = Vergrößert das Spiel auf die Größe Ihres Monitors. Wählen Sie dazu in den Spieleinstellungen eine niedrigere Auflösung und drücken Sie Alt+Enter
+ultra-quality = Höchste Qualität
+quality = Qualität
+balanced = Ausgewogen
+performance = Leistung
+
+gamemode = Gamemode
+gamemode-description = Dem Spiel den Vorrang vor den übrigen Prozessen geben
+
+fps-unlocker = FPS Freischalter
+
+enabled = Aktiviert
+fps-unlocker-description = Aufhebung der Frames-Rendering-Beschränkung durch Modifizierung des Spielspeichers. Kann von der Anti-Cheat-Funktion erkannt werden
+
+power-saving = Energiesparen
+power-saving-description = Automatisches Setzen des FPS-Limits auf 10 und niedrige Prozesspriorität, wenn der Fokus auf das Spiel verloren geht (z. B. beim Verlassen des Spiels)
+
+monitor = Monitor
+monitor-description = Nummer des Monitors, auf dem das Spiel laufen soll
+
+window-mode = Fenster Modus
+popup = Popup
+fullscreen = Vollbild
+
+priority = Priorität
+priority-description = Priorität des Spielprozesses
+realtime = Echtzeit
+high = Hoch
+above-normal = Über Normal
+normal = Normal
+below-normal = Unter Normal
+low = Niedrig

assets/locales/de/errors.ftl

@@ -0,0 +1,30 @@
+launcher-folder-opening-error = Launcher-Ordner konnte nicht geöffnet werden
+game-folder-opening-error = Spieleordner konnte nicht geöffnet werden
+config-file-opening-error = Konfig-Datei konnte nicht geöffnet werden
+debug-file-opening-error = Debug-Datei konnte nicht geöffnet werden
+
+game-launching-failed = Spiel konnte nicht gestartet werden
+failed-get-selected-wine = Die ausgewählte Wine version konnte nicht abgerufen werden.
+downloading-failed = Herunterladen fehlgeschlagen
+unpacking-failed = Entpacken fehlgeschlagen
+
+background-downloading-failed = Download des Hintergrundbildes fehlgeschlagen
+config-update-error = Speichern der Konfiguration fehlgeschlagen
+wine-prefix-update-failed = Aktualisierung des wine prefix fehlgeschlagen
+dxvk-install-failed = DXVK konnte nicht installiert werden
+
+game-diff-finding-error = Spiel-Diff nicht gefunden
+patch-info-fetching-error = Patch-Informationen konnten nicht abgerufen werden
+launcher-state-updating-error = Aktualisierung des Launcher status fehlgeschlagen
+
+package-not-available = Paket ist nicht verfügbar: {$package}
+wine-download-error = Download von Wine fehlgeschlagen
+wine-unpack-errror = Entpacken von Wine fehlgeschlagen
+wine-install-failed = Installation von Wine fehlgeschlagen
+dxvk-download-error = Download von DXVK fehlgeschlagen
+dxvk-unpack-error = Entpacken von DXVK fehlgeschlagen
+dxvk-apply-error = DXVK konnte nicht angewendet werden
+
+patch-sync-failed = Synchronisierung des Patch-Ordners fehlgeschlagen
+patch-state-check-failed = Status des Patchordners konnte nicht überprüft werden
+game-patching-error = Spiel konnte nicht gepatcht werden

assets/locales/de/first_run.ftl

@@ -0,0 +1,55 @@
+welcome = Willkomen
+
+welcome-page-message =
+    Hallo! Willkommen bei An Anime Game Launcher
+
+    Wir müssen einige Dinge vorbereiten und Standardkomponenten herunterladen, bevor du das Spiel starten kannst
+
+
+tos-violation-warning = Warnung vor ToS-Verletzung
+
+tos-violation-warning-message =
+    Dieser Launcher ist ein inoffizielles Tool, das in keiner Weise mit {company-name} oder {company-alter-name} in verbindung steht.
+
+    Dieses Tool soll das Spielen von {game-name} erleichtern auf Linux, und wurde mit dem einzigen Ziel entwickelt, das Spiel mit weniger Aufwand zu installieren und zu betreiben.
+
+    Dies geschieht durch die Verwendung vorhandener Komponenten und die Vereinfachung der Erfahrung für den Benutzer.
+
+    Einige der hier verwendeten Komponenten verstoßen jedoch wahrscheinlich gegen die {company-name} Nutzungsbedingungen für {game-name}.
+
+    Wenn Sie diesen Launcher verwenden, könnte Ihr Spielerkonto als TOS-widrig identifiziert werden durch {company-name}/{company-alter-name}.
+
+    Sollte dies der Fall sein, würde Ihr Konto gegen die TOS verstoßen, {company-name}/{company-alter-name} sind frei zu tun, was sie wollen. Inklusive Ban.
+
+    Wenn Sie sich des Risikos bewusst sind, das mit dem Versuch, das Spiel inoffiziell zu spielen, verbunden ist, drücken Sie auf OK und lassen Sie uns die Welt von Teyvat erforschen!
+
+
+dependencies = Abhängigkeiten
+missing-dependencies-title = Sie vermissen einige Abhängigkeiten!
+missing-dependencies-message = Sie müssen einige Pakete auf Ihrem System installieren, bevor Sie mit der Installation fortfahren können
+
+
+default-paths = Standardpfade
+choose-default-paths = Standardpfade wählen
+launcher-folder = Launcher-Ordner
+show-all-folders = Ich weiß, was ich tue
+show-all-folders-subtitle = Zusätzliche Pfadauswahl-Einstellungen anzeigen. Tu was ich sage...
+runners-folder = Runners-Ordner
+dxvks-folder = DXVKs-Ordner
+wine-prefix-folder = Wine prefix-Ordner
+game-installation-folder = Spiel-Installationsordner
+patch-folder = Patch-Ordner
+temp-folder = Temp-Ordner
+
+
+select-voice-packages = Sprachpakete auswählen
+
+
+download-components = Komponenten herunterladen
+download-dxvk = DXVK herunterladen
+apply-dxvk = DXVK anwenden
+
+
+finish = Fertig
+finish-title = Alles ist fertig!
+finish-message = Alle grundlegenden Komponenten wurden heruntergeladen. Jetzt können Sie den Launcher neu starten und das Spiel herunterladen. Willkommen in unserem Club!

assets/locales/de/general.ftl

@@ -0,0 +1,47 @@
+appearance = Aussehen
+modern = Modern
+classic = Klassisch
+update-background = Hintergrundbild aktualisieren
+update-background-description = Lädt das offizielle Hintergrundbild herunter für den Launcher. SIe können es deaktiverien für ein benutzerdefiniertes Bild.
+
+launcher-language = Launcher Sprache
+launcher-language-description = Gilt nach Neustart
+
+game-voiceovers = Spiel Sprachen
+english = Englisch
+japanese = Japanisch
+korean = Koreanisch
+chinese = Chinesisch
+
+repair-game = Spiel Reparieren
+
+status = Status
+
+game-version = Spiel version
+game-not-installed = nicht installiert
+
+game-predownload-available = Vorab-Download von Spiel-Updates verfügbar: {$old} -> {$new}
+game-update-available = Spiel-Update verfügbar: {$old} -> {$new}
+game-outdated = Das Spiel ist zu veraltet und kann nicht mehr aktualisiert werden. Letzte Version: {$latest}
+
+patch-version = Patch version
+
+patch-not-available = nicht verfügbar
+patch-not-available-tooltip = Patch-Server sind unerreichbar
+
+patch-outdated = veraltet ({$current})
+patch-outdated-tooltip = Patch ist veraltet: {$current} -> {$latest}
+
+patch-preparation = Vorbereitung
+patch-preparation-tooltip = Patch ist in Entwicklung
+
+patch-testing-tooltip = Test-Patch ist verfügbar
+
+selected-version = Ausgewählte version
+recommended-only = Nur empfohlene
+
+wine-version = Wine version
+wine-recommended-description = Nur empfohlene wine versionen anzeigen
+
+dxvk-version = DXVK version
+dxvk-recommended-description = Nur empfohlene dxvk versionen anzeigen

assets/locales/de/main.ftl

@@ -0,0 +1,41 @@
+custom = Benutzerdefiniert
+none = Kein
+default = Standard
+details = Einzelheiten
+
+close = Schließen
+save = Speichern
+continue = Weiter
+exit = Beenden
+check = Überprüfen
+restart = Neustarten
+
+
+downloading-background-picture = Hintergrundbild am Herunterladen
+loading-game-version = Lade version des Spiels
+loading-patch-status = Lade version des Patch
+loading-launcher-state = Lade Launcher status
+loading-launcher-state--game = Launcher status am laden: Verifizierung der Spielversion
+loading-launcher-state--voice = Launcher status am laden: Verifiziere {$locale} sprache
+loading-launcher-state--patch = Launcher status am laden: Verifizierung des installierten Patch
+
+
+checking-free-space = Überprüfe Freien Speicherplatz
+downloading = Lade Herunter
+unpacking = Entpacken
+
+
+launch = Starten
+apply-patch = Patch anwenden
+download-wine = Wine Herunterladen
+create-prefix = Prefix erstellen
+update = Updaten
+download = Herunterladen
+
+main-window--patch-unavailable-tooltip = Die Patch-Server sind nicht verfügbar und der Launcher kann den Patch-Status des Spiels nicht überprüfen. Du darfst das Spiel auf eigene Gefahr spielen.
+main-window--patch-outdated-tooltip = Der Patch ist veraltet oder befindet sich in Vorbereitung und kann daher nicht verwendet werden. Kehren Sie später zurück, um den Status zu sehen.
+main-window--version-outdated-tooltip = Die Version ist zu veraltet und kann nicht aktualisiert werden
+
+preferences = Einstellungen
+general = Allgemein
+enhancements = Verbesserungen

src/i18n.rs

@@ -12,7 +12,8 @@ fluent_templates::static_loader! {
 /// Map of supported languages
 pub const SUPPORTED_LANGUAGES: &[LanguageIdentifier] = &[
     langid!("en"),
-    langid!("ru")
+    langid!("ru"),
+    langid!("de")
 ];
 
 static mut LANG: LanguageIdentifier = langid!("en");