Updated Traditional Chinese Translation

public/locales/zh-tw.json

@@ -1,29 +1,29 @@
 {
     "Install": "安裝",
     "Update": "更新",
-    "Launch": "發射",
-    "Runners": "Runners",
-    "Language": "语言",
+    "Launch": "啟動遊戲",
+    "Runners": "執行器",
+    "Language": "界面語言",
     "Voice": "語音包",
-    "SettingsTitle": "設置",
-    "GeneralSettings": "一般的",
+    "SettingsTitle": "設定",
+    "GeneralSettings": "一般設定",
     "Downloading": "下載",
-    "WineVersion": "葡萄酒版",
-    "Unpack": "开箱",
+    "WineVersion": "Wine 版本",
+    "Unpack": "解壓縮中...",
     "GameDownloaded": "遊戲安裝成功",
-    "ApplyPatch": "应用补丁...",
+    "ApplyPatch": "套用補丁...",
     "PatchRequired": "需要補丁",
-    "PatchRequiredHint": "此遊戲版本沒有防作弊補丁。請等待幾天，然後重試",
-    "TestPatch": "應用測試補丁",
-    "TestPatchHint": "該遊戲版本有一個反作弊補丁，但處於測試階段。您可以等待幾天直到它穩定或自擔風險應用它",
-    "AnalyticsTitle": "燕飛的委託...",
+    "PatchRequiredHint": "此遊戲版本沒有防作弊補丁。請等待幾天後再重試。",
+    "TestPatch": "套用測試補丁",
+    "TestPatchHint": "該遊戲版本有一個防作弊補丁，但處於測試階段，較不穩定。",
+    "AnalyticsTitle": "Yanfei 數據收集",
     "ParticipateInAnalytics": "參與匿名數據收集",
-    "AnalyticsText1": "為了統計Linux的活躍用戶群，燕飛想在每次遊戲更新時收集你的IP地址。",
-    "AnalyticsText2": "為安全起見，該IP地址將被加密。",
-    "AnalyticsShareCountry": "分享國家",
+    "AnalyticsText1": "為了統計Linux活躍使用者，Yanfei想在每次遊戲更新時收集您的IP位置。",
+    "AnalyticsText2": "為安全起見，該IP位置將被加密。",
+    "AnalyticsShareCountry": "分享國家或地區",
     "Participate": "參與",
-    "Skip": "省略",
-    "SkipAndDontAsk": "跳過，不要再問",
-    "LauncherUpdateTitle": "啟動器更新可用：",
-    "LauncherUpdateBody": "你可以從項目的資源庫中下載新版本的啟動器，網址是：https://notabug.org/nobody/an-anime-game-launcher "
+    "Skip": "跳過",
+    "SkipAndDontAsk": "跳過，不要再詢問我",
+    "LauncherUpdateTitle": "啟動器有新的更新可用：",
+    "LauncherUpdateBody": "您可以從此專案的資源庫中下載新版本的啟動器，網址是：https://notabug.org/nobody/an-anime-game-launcher"
 }