feat(i18n): updated Italian

assets/locales/it/errors.ftl

@@ -44,7 +44,7 @@ game-patching-error = Patching del gioco non riuscito
 
 # Disable telemetry
 
-telemetry-servers-disabling-error = Failed to disable telemetry servers
+telemetry-servers-disabling-error = Disattivazione dei server di telemetria non riuscita
 
 # Sandbox
 

assets/locales/it/general.ftl

@@ -52,8 +52,8 @@ patch-not-applied-tooltip = La patch non è applicata
 apply-main-patch = Applica la patch principale
 apply-main-patch-description = Sperimentale. Disabilitandola ti permette di eseguite il gioco senza applicare la patch. Ciò potrebbe non funzionare o richiedere modifiche manuali ai file. Usala se sai cosa stai facendo
 
-disable-mhypbase = Disable mhypbase
-disable-mhypbase-description = Experimental. If enabled, launcher will disable mhypbase.dll during the main patch applying, which is currently an equivalent to the xlua patch. Improves performance and reduces CPU usage
+disable-mhypbase = Disabilita mhypbase
+disable-mhypbase-description = Sperimentale. Se abiliata, il launcher disabiliterà mhypbase.dll durante l'applicazione della patch principale, che attualmente equivalente ad applicare la patch xlua. Migliora le prestazioni e riduce l'utilizzo della CPU
 
 ask-superuser-permissions = Chiedi permessi di amministratore
 ask-superuser-permissions-description = Il launcher li userà per aggiornare automaticamente il tuo file hosts. Questo non è necessario nell'edizione flatpak

assets/locales/it/main.ftl

@@ -55,7 +55,7 @@ launch = Lancia
 migrate-folders = Migra cartelle
 migrate-folders-tooltip = Aggiorna la struttura delle cartelle del gioco
 apply-patch = Applica patch
-disable-telemetry = Disable telemetry
+disable-telemetry = Disabilita telemetria
 download-wine = Scarica wine
 create-prefix = Crea prefisso
 update = Aggiorna