diff --git a/assets/locales/tr/general.ftl b/assets/locales/tr/general.ftl index b5a89bf..0b4a02b 100644 --- a/assets/locales/tr/general.ftl +++ b/assets/locales/tr/general.ftl @@ -24,11 +24,11 @@ game-predownload-available = Güncelleme önceden indirilebilir: {$old} -> {$new game-update-available = Güncelleme mevcut: {$old} -> {$new} game-outdated = Oyun çok eski bu yüzden güncellenemez. En son sürüm: {$latest} -player-patch-version = Player patch version -player-patch-version-description = Main patch that lets you play the game on Linux +player-patch-version = Ana yama versiyonu +player-patch-version-description = Oyunu linuxda oynamanıza izin veren ana yama -xlua-patch-version = Xlua patch version -xlua-patch-version-description = Additional patch that fixes some issues and improves performance on low-end PCs +xlua-patch-version = Xlua yama versiyonu +xlua-patch-version-description = Eski bilgisayarlarda performansı arttıran ve bir kaç sorunu düzelten ekstra yama patch-not-available = Mevcut değil patch-not-available-tooltip = Yama sunucularına erişelemiyor @@ -40,12 +40,12 @@ patch-preparation = Hazırlık patch-preparation-tooltip = Yama hala geliştiriliyor patch-testing-tooltip = Test yaması mevcut -patch-not-applied-tooltip = Patch is not applied +patch-not-applied-tooltip = Yama uygulanmamış -apply-xlua-patch = Apply xlua patch +apply-xlua-patch = Xlua yamasını uygula -ask-superuser-permissions = Ask superuser permissions -ask-superuser-permissions-description = Launcher will use them to automatically update your hosts file. This is not needed in flatpak edition +ask-superuser-permissions = Yönetici izinlerini sor +ask-superuser-permissions-description = İstemci yöneticini iznini hostunuzun dosyalarını güncellemek için otomatik olarak kullanıcaktır. Buna flatpak versiyonunda gerek yoktur selected-version = Seçilmiş versiyon recommended-only = Sadece önerilenler