an-anime-game-launcher/assets/locales/hu/gamescope.ftl

game-resolution = Játékfelbontás
gamescope-resolution = Gamescope felbontás

upscaling = Upscaling

integer-scaling = Integer scaling
integer-scaling-description = Minden kerek számnyi egyező színű pixelt egy négyzet vagy téglalap csoportba rak. Megelőzheti az élességvesztést Full HD - 4K upscalingnél
gamescope-fsr-description = Open-source upscaling technika az AMD-től jobb upscaling minőségért
nis-description = Open source upscaling technika az Nvidia-tól, alternatíva a DLSS-re, minden videókártyán működik. 16

other-settings = Egyéb beállítások
framerate-limit = FPS limit
unfocused-framerate-limit = Fókuszon kívüli FPS limit

force-grab-cursor = Force grab cursor
force-grab-cursor-description = Always use relative mouse mode instead of flipping dependent on cursor visibility. The mouse cursor will correctly be centered in the game
feat(i18n): added Hungarian 2023-06-10 13:41:28 +03:00			`game-resolution = Játékfelbontás`
			`gamescope-resolution = Gamescope felbontás`

			`upscaling = Upscaling`

			`integer-scaling = Integer scaling`
			`integer-scaling-description = Minden kerek számnyi egyező színű pixelt egy négyzet vagy téglalap csoportba rak. Megelőzheti az élességvesztést Full HD - 4K upscalingnél`
			`gamescope-fsr-description = Open-source upscaling technika az AMD-től jobb upscaling minőségért`
			`nis-description = Open source upscaling technika az Nvidia-tól, alternatíva a DLSS-re, minden videókártyán működik. 16`

			`other-settings = Egyéb beállítások`
			`framerate-limit = FPS limit`
			`unfocused-framerate-limit = Fókuszon kívüli FPS limit`
feat: added "force grab cursor" option to the gamescope settings 2024-03-24 13:18:09 +03:00
			`force-grab-cursor = Force grab cursor`
			`force-grab-cursor-description = Always use relative mouse mode instead of flipping dependent on cursor visibility. The mouse cursor will correctly be centered in the game`