an-anime-game-launcher/assets/locales/id/enhancements.ftl

game-settings-description = Atur pengaturan dalam game dan sesi akun
sandbox-settings-description = Jalankan game dalam sandbox bubblewrap seperti yang dilakukan oleh Flatpak
environment-settings-description = Tentukan variable environment dan perintah peluncuran game

wine = Wine

synchronization = Sinkronisasi
wine-sync-description = Teknologi yang digunakan untuk mensinkronisasi event-event wine

language = Bahasa
wine-lang-description = Bahasa yang digunakan dalam lingkungan wine. Bisa memperbaiki isu layout keyboard
system = Sistem

borderless-window = window tanpa border
virtual-desktop = Desktop virtual

game = Game

hud = HUD

fsr = FSR
fsr-description = Menaikkan skala resolusi game ke ukuran monitor Anda. Untuk menggunakan, pilih resolusi yang lebih rendah di pengaturan game dan tekan Alt+Enter 
ultra-quality = Kualitas Ultra
quality = Kualitas
balanced = Seimbang
performance = Performa

gamemode = Gamemode
gamemode-description = Memprioritaskan game dari proses lainnya

gamescope = Gamescope
gamescope-description = Gamescope adalah alat dari Valve yang memungkinkan game untuk berjalan disesi Xwayland yang terisolasi dan sudah mendukung GPU dari AMD, Intel, dan Nvidia

discord-rpc = Discord RPC
discord-rpc-description = Discord RPC memungkinkan Anda untuk memberitahu discord informasi bahwa Anda sedang bermain game agar teman-teman Anda tahu
icon = Icon untuk Discord RPC
title = Judul
description = Deskripsi

fps-unlocker = FPS Unlocker

enabled = Aktifkan
fps-unlocker-description = Meniadakan batas maksimum frame yang dapat dirender oleh game dengan memodifikasi memori game. Dapat terdeteksi oleh anti-cheat 

power-saving = Menghemat daya
power-saving-description = Secara otomatis membatasi FPS ke 10 dan menurunkan prioritas proses ketika game sedang tidak dalam fokus (contoh ketika alt-tab) 

monitor = Monitor
monitor-description = Pada monitor mana kau ingin game dijalankan 

window-mode = Window Mode
borderless = Tanpa border
popup = Popup
fullscreen = Penuhi layar

priority = Prioritas
priority-description = Prioritas proses game
realtime = realtime
high = Tinggi
above-normal = Di atas Normal
normal = Normal
below-normal = Di bawah Normal
low = Rendah
feat(i18n): updated Indonesian 2023-06-08 16:21:16 +03:00			`game-settings-description = Atur pengaturan dalam game dan sesi akun`
			`sandbox-settings-description = Jalankan game dalam sandbox bubblewrap seperti yang dilakukan oleh Flatpak`
			`environment-settings-description = Tentukan variable environment dan perintah peluncuran game`
feat(i18n): second part of features translation 2023-05-24 19:48:32 +03:00
feat(i18n): added Indonesian 2023-05-20 22:56:46 +03:00			`wine = Wine`

			`synchronization = Sinkronisasi`
			`wine-sync-description = Teknologi yang digunakan untuk mensinkronisasi event-event wine`

			`language = Bahasa`
			`wine-lang-description = Bahasa yang digunakan dalam lingkungan wine. Bisa memperbaiki isu layout keyboard`
			`system = Sistem`

			`borderless-window = window tanpa border`
			`virtual-desktop = Desktop virtual`

			`game = Game`

			`hud = HUD`

			`fsr = FSR`
			`fsr-description = Menaikkan skala resolusi game ke ukuran monitor Anda. Untuk menggunakan, pilih resolusi yang lebih rendah di pengaturan game dan tekan Alt+Enter`
			`ultra-quality = Kualitas Ultra`
			`quality = Kualitas`
			`balanced = Seimbang`
			`performance = Performa`

			`gamemode = Gamemode`
			`gamemode-description = Memprioritaskan game dari proses lainnya`

			`gamescope = Gamescope`
			`gamescope-description = Gamescope adalah alat dari Valve yang memungkinkan game untuk berjalan disesi Xwayland yang terisolasi dan sudah mendukung GPU dari AMD, Intel, dan Nvidia`

			`discord-rpc = Discord RPC`
			`discord-rpc-description = Discord RPC memungkinkan Anda untuk memberitahu discord informasi bahwa Anda sedang bermain game agar teman-teman Anda tahu`
feat(i18n): updated Indonesian 2023-06-11 11:46:21 +03:00			`icon = Icon untuk Discord RPC`
feat(i18n): added Indonesian 2023-05-20 22:56:46 +03:00			`title = Judul`
			`description = Deskripsi`

			`fps-unlocker = FPS Unlocker`

			`enabled = Aktifkan`
			`fps-unlocker-description = Meniadakan batas maksimum frame yang dapat dirender oleh game dengan memodifikasi memori game. Dapat terdeteksi oleh anti-cheat`

			`power-saving = Menghemat daya`
			`power-saving-description = Secara otomatis membatasi FPS ke 10 dan menurunkan prioritas proses ketika game sedang tidak dalam fokus (contoh ketika alt-tab)`

			`monitor = Monitor`
			`monitor-description = Pada monitor mana kau ingin game dijalankan`

			`window-mode = Window Mode`
			`borderless = Tanpa border`
			`popup = Popup`
			`fullscreen = Penuhi layar`

			`priority = Prioritas`
			`priority-description = Prioritas proses game`
			`realtime = realtime`
			`high = Tinggi`
			`above-normal = Di atas Normal`
			`normal = Normal`
			`below-normal = Di bawah Normal`
			`low = Rendah`