2022-01-25 21:04:08 +03:00
|
|
|
# Splash window
|
|
|
|
|
splash:
|
|
|
|
|
title: Memuat peluncur
|
|
|
|
|
phrases:
|
|
|
|
|
- Doing some important stuff...
|
|
|
|
|
- Bullying Paimon...
|
|
|
|
|
- Pulling for Yae...
|
|
|
|
|
- Farming materials...
|
|
|
|
|
- Passing Abyss...
|
|
|
|
|
- Collecting achievements...
|
|
|
|
|
- Building phys Qiqi...
|
|
|
|
|
- Making sacrifices for 5*...
|
|
|
|
|
- Finding friends for co-op...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Launcher window
|
|
|
|
|
launcher:
|
|
|
|
|
# Progress bar
|
|
|
|
|
progress:
|
|
|
|
|
pause: Berhenti
|
|
|
|
|
resume: Lanjutkan
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Game installation
|
|
|
|
|
game:
|
|
|
|
|
downloading: Mengunduh game...
|
|
|
|
|
unpacking: Membongkar game...
|
|
|
|
|
deleting_outdated: Menghapus file lama...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Voice packages installation
|
|
|
|
|
voice:
|
|
|
|
|
deleting: Menghapus paket suara...
|
|
|
|
|
downloading: Mengunduh paket suara {voice}...
|
|
|
|
|
unpacking: Membongkar paket suara {voice}...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Launcher states
|
|
|
|
|
states:
|
|
|
|
|
# When the game should be installed or updated
|
|
|
|
|
installation:
|
|
|
|
|
install_wine: Pasang Wine
|
|
|
|
|
install_dxvk: Pasang DXVK
|
|
|
|
|
install: Pasang
|
|
|
|
|
update: Perbarui
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# When the game should be patched
|
|
|
|
|
patching:
|
|
|
|
|
# Patch unavailable
|
|
|
|
|
unavailable:
|
|
|
|
|
title: Patch tidak tersedia
|
|
|
|
|
hint: Versi game ini tidak memiliki patch anti-cheat.
|
|
|
|
|
Mohon tunggu beberapa hari sampai keluarnya versi uji coba maupun versi stabil
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Patch is in testing
|
|
|
|
|
test:
|
|
|
|
|
title: Pasang patch uji coba
|
|
|
|
|
hint: Versi game ini memiliki patch anti-cheat versi uji coba
|
|
|
|
|
Kamu dapat menunggu sampai stabil atau memasang dengan resiko kamu sendiri
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Patch is stable
|
|
|
|
|
stable: Pasang patch
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# When the game is ready for playing
|
|
|
|
|
ready:
|
|
|
|
|
launch: Luncurkan
|
|
|
|
|
predownload: Pembaruan pra-unduh
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Settings window
|
|
|
|
|
settings:
|
|
|
|
|
# General
|
|
|
|
|
general:
|
|
|
|
|
title: Umum
|
|
|
|
|
items:
|
|
|
|
|
# Language selection
|
|
|
|
|
lang:
|
|
|
|
|
# Launcher language
|
|
|
|
|
launcher:
|
|
|
|
|
title: Peluncur
|
|
|
|
|
items:
|
|
|
|
|
en-us: English (US)
|
|
|
|
|
ru-ru: Русский
|
|
|
|
|
de-de: Deutsch
|
|
|
|
|
fr-fr: Français
|
|
|
|
|
it-it: Italiano
|
|
|
|
|
id-id: Bahasa Indonesia
|
|
|
|
|
uwu: Engwish
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Game voice pack language
|
|
|
|
|
voice:
|
|
|
|
|
title: Paket suara
|
|
|
|
|
tooltip: Kamu harus memilih paket suara baru dari dalam game secara manual
|
|
|
|
|
items:
|
|
|
|
|
en-us: English (US)
|
|
|
|
|
ja-jp: Japanese
|
|
|
|
|
ko-kr: Korean
|
|
|
|
|
zn-cn: Chinese
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Launcher theme
|
|
|
|
|
theme:
|
|
|
|
|
title: Tema
|
|
|
|
|
items:
|
|
|
|
|
system: Sistem
|
|
|
|
|
light: Terang
|
|
|
|
|
dark: Gelap
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Discord RPC
|
|
|
|
|
discord:
|
|
|
|
|
title: Discord RPC
|
|
|
|
|
settings:
|
|
|
|
|
title: Discord RPC settings
|
|
|
|
|
items:
|
|
|
|
|
timer: Tampilkan perkiraan waktu yang dihabiskan
|
|
|
|
|
in-launcher: Teks peluncur
|
|
|
|
|
in-game: Teks in-game
|
|
|
|
|
selectIcon: Pilih ikon
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Some buttons
|
|
|
|
|
buttons:
|
|
|
|
|
winetricks: winetricks
|
|
|
|
|
winecfg: winecfg
|
|
|
|
|
launcher: folder peluncur
|
|
|
|
|
game: folder game
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Enhancements
|
|
|
|
|
enhancements:
|
|
|
|
|
title: Peningkatan
|
|
|
|
|
items:
|
|
|
|
|
# HUD
|
|
|
|
|
hud:
|
|
|
|
|
title: HUD
|
|
|
|
|
items:
|
|
|
|
|
none: Tidak ada
|
|
|
|
|
dxvk: DXVK
|
|
|
|
|
mangohud: MangoHUD
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Wine synchronization
|
|
|
|
|
winesync:
|
|
|
|
|
title: Wine synchronization
|
|
|
|
|
tooltip: ESync is a mechanism of synchronizing multi-thread operations. It can improve your game performance.
|
|
|
|
|
FSync is an improved version of ESync that works on specific kernel versions
|
|
|
|
|
items:
|
|
|
|
|
none: None
|
|
|
|
|
esync: ESync
|
|
|
|
|
fsync: FSync
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# GameMode
|
|
|
|
|
gamemode:
|
|
|
|
|
title: Gunakan GameMode
|
|
|
|
|
tooltip:
|
|
|
|
|
enabled: Perangkat lunak yang dapat meningkatkan performa game
|
|
|
|
|
disabled: ⚠️ Kamu tidak memiliki paket gamemode terpasang
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# AMD FSR
|
|
|
|
|
fsr:
|
|
|
|
|
title: Aktifkan AMD FSR
|
|
|
|
|
tooltip: Opsi ini mengaktifkan AMD FidelityFX Super Resolution (FSR)
|
|
|
|
|
yang akan menaikkan resolusi game tanpa mengurangi FPS
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Unlock FPS
|
|
|
|
|
fps_unlocker:
|
|
|
|
|
title: Unlock FPS
|
|
|
|
|
tooltip: Opsi ini akan melepaskan batasan 60 fps
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Delete logs
|
|
|
|
|
purge_logs:
|
|
|
|
|
# Game logs (DXVK)
|
|
|
|
|
game:
|
|
|
|
|
title: Hapus log DXVK
|
|
|
|
|
tooltip: Dengan mengaktifkan opsi ini, peluncur akan menghapus
|
|
|
|
|
log DXVK secara otomatis
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Launcher logs
|
|
|
|
|
launcher:
|
|
|
|
|
title: Hapus log peluncur
|
|
|
|
|
tooltip: Jangka waktu agar peluncur menghapus log file lama secara otomatis
|
|
|
|
|
items:
|
|
|
|
|
1d: 1 hari
|
|
|
|
|
3d: 3 hari
|
|
|
|
|
5d: 5 hari
|
|
|
|
|
7d: 1 minggu
|
|
|
|
|
14d: 2 minggu
|
|
|
|
|
never: Tidak pernah
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Runners
|
|
|
|
|
runners:
|
|
|
|
|
title: Versi wine
|
|
|
|
|
items:
|
|
|
|
|
recommended:
|
|
|
|
|
title: Tampilkan hanya pilihan yang direkomendasikan
|
|
|
|
|
tooltip: Opsi ini akan menyembunyikan versi wine yang bermasalah
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# DXVKs
|
|
|
|
|
dxvks:
|
|
|
|
|
title: DXVK
|
|
|
|
|
items:
|
|
|
|
|
recommended:
|
|
|
|
|
title: Tampilkan hanya pilihan yang direkomendasikan
|
|
|
|
|
tooltip: Opsi ini akan menyembunyikan versi lama DXVK
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Shaders
|
|
|
|
|
shaders:
|
|
|
|
|
title: Shaders
|
|
|
|
|
items:
|
|
|
|
|
shaders:
|
|
|
|
|
title: Shaders
|
|
|
|
|
tooltip: Gunakan tombol Home di dalam game untuk mengaktifkan shaders
|
|
|
|
|
items:
|
|
|
|
|
none: Tidak ada
|
|
|
|
|
custom: Kustom
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
author: 'Pembuat: {author}'
|
|
|
|
|
no_images: Tidak ada gambar ditambahkan
|
|
|
|
|
not_installed: Kamu belum memasang vkBasalt dan librari reshade-shaders
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Environmantal variables manager
|
|
|
|
|
environment:
|
|
|
|
|
title: Lingkungan
|
|
|
|
|
items:
|
|
|
|
|
# Table rows
|
|
|
|
|
table:
|
|
|
|
|
name: Nama
|
|
|
|
|
value: Nilai
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Table buttons
|
|
|
|
|
buttons:
|
|
|
|
|
add: Tambah
|
|
|
|
|
delete: Hapus
|
2022-01-28 23:30:28 +03:00
|
|
|
|
|
|
|
|
# Notifications
|
|
|
|
|
notifications:
|
|
|
|
|
# Launcher update
|
|
|
|
|
launcher_update_available:
|
|
|
|
|
title: 'Pembaruan peluncur tersedia: {from} -> {to}'
|
|
|
|
|
body: Kamu dapat mengunduh versi baru peluncur dari repositori proyek di {repository}
|
|
|
|
|
|
2022-01-29 13:29:28 +03:00
|
|
|
# Before telemetry check when iputils is not downloaded
|
|
|
|
|
iputils_package_required:
|
|
|
|
|
title: An Anime Game Launcher
|
|
|
|
|
body: You must have iputils installed for telemetry checking
|
|
|
|
|
|
2022-01-28 23:30:28 +03:00
|
|
|
# When telemetry servers are not disabled
|
|
|
|
|
telemetry_not_disabled:
|
|
|
|
|
title: An Anime Game Launcher
|
|
|
|
|
body: Telemetry servers are not disabled
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Before patch applying when xdelta3 package is not downloaded
|
|
|
|
|
xdelta3_package_required:
|
|
|
|
|
title: An Anime Game Launcher
|
|
|
|
|
body: You must download xdelta3 package to apply the patch
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# If patch wasn't applied because of some error
|
|
|
|
|
patch_applying_error:
|
|
|
|
|
title: An Anime Game Launcher
|
|
|
|
|
body: Patch wasn't applied successfully. Please, check your log file to find a reason of it, or ask someone in our discord server
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Patch repositories are not available
|
|
|
|
|
patch_repos_unavailable:
|
|
|
|
|
title: An Anime Game Launcher
|
|
|
|
|
body: All the patch repositories are not available. You'll be able to run the game, but launcher can't be sure is it patched properly
|
