an-anime-game-launcher/assets/locales/th/general.ftl

appearance = รูปร่าง
modern = โมเดิร์น
classic = คลาสสิค
update-background = อัพเดตภาพพื้นหลัง
update-background-description = ดาวน์โหลดภาพพื้นหลังสำหรับแอป คุณสามารถปิดการใช้งานเพื่อใช้รูปภาพที่คุณกำหนดเองแทนได้

launcher-language = ภาษาของแอป
launcher-language-description = ใช้หลังจากรีสตาร์ทแอป

game-edition = ฉบับเกม
global = สากล
china = จีน

game-environment = Game environment
game-environment-description = Get specific features like additional payment methods

game-voiceovers = ภาษาพากย์เสียงสำหรับเกม
game-voiceovers-description = รายชื่อภาษาเสียงพากย์เกมที่ดาวน์โหลด คุณสามารถเลือกได้ในการตั้งค่าเกม
english = ภาษาอังกฤษ
japanese = ภาษาญี่ปุ่น
korean = ภาษาเกาหลี
chinese = ภาษาจีน

migrate-installation = Migrate installation
migrate-installation-description = Open special window where you can change your game installation folder
repair-game = ซ่อมเกม

status = สถานะ

game-version = เวอร์ชันเกม
game-not-installed = ยังไม่ได้ติดตั้ง

game-predownload-available = มีการอัปเดตเกมให้ดาวน์โหลดล่วงหน้าแล้ว: {$old} -> {$new}
game-update-available = มีอัปเดตเวอร์ชันเกมใหม่: {$old} -> {$new}
game-outdated = เวอร์ชันเกมล้าสมัยเกินไปและไม่สามารถอัปเดตได้. เวอร์ชันล่าสุด: {$latest}

player-patch-version = Player patch version
player-patch-version-description = Main patch that lets you play the game on Linux

patch-not-available = not available
patch-not-available-tooltip = Patch servers are unreachable

patch-outdated = outdated ({$current})
patch-outdated-tooltip = Patch is outdated: {$current} -> {$latest}

patch-preparation = preparation
patch-preparation-tooltip = Patch is in development

patch-testing-tooltip = Test patch is available
patch-not-applied-tooltip = Patch is not applied

apply-main-patch = Apply main patch
apply-main-patch-description = Experimental. Disabling this allows you to run the game without applying the patch. This may not work, or require manual files modifications. Use if you know what you're doing

disable-mhypbase = Disable mhypbase
disable-mhypbase-description = Experimental. If enabled, launcher will disable mhypbase.dll during the main patch applying, which is currently an equivalent to the xlua patch. Improves performance and reduces CPU usage

ask-superuser-permissions = Ask superuser permissions
ask-superuser-permissions-description = Launcher will use them to automatically update your hosts file. This is not needed in flatpak edition

launcher-behavior = Launcher behavior
launcher-behavior-description = What should launcher window do when it starts the game

wine-tools = Wine tools
command-line = Command line
registry-editor = Registry editor
explorer = Explorer
task-manager = Task manager
configuration = Configuration
debugger = Debugger