chore: update Indonesian Translation (#528)

This commit is contained in:
Faisal A. F. Rahman 2022-10-22 16:05:25 +07:00 committed by GitHub
parent e99321352c
commit fe4819e686
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23

View file

@ -16,7 +16,7 @@ const locale = {
unknown: 'tidak diketahui',
status: 'Status',
all: 'Semua',
downloading: 'Men-download',
downloading: 'Mengunduh',
seeding: 'Seeding',
completed: 'Selesai',
resumed: 'Dilanjutkan',
@ -27,21 +27,22 @@ const locale = {
errored: 'Bermasalah',
login: 'Masuk',
logout: 'Keluar',
downloaded: 'Ter-download',
uploaded: 'Ter-upload',
upload: 'Upload',
download: 'Download',
downloaded: 'Terunduh',
uploaded: 'Terunggah',
upload: 'Unggah',
download: 'Unduh',
ETA: 'Estimasi',
peers: 'Peer',
ratio: 'Rasio',
seeds: 'Seed',
tags: 'Tag',
share: 'Bagikan',
share: 'Berbagi',
name: 'Nama',
hash: 'Hash',
magnet: 'Magnet',
feed: 'feed',
rule: 'rule',
then: 'Lalu',
/** Torrent */
torrent: {
@ -51,11 +52,11 @@ const locale = {
size: 'ukuran',
progress: 'progres',
directory: 'direktori',
downloaded: 'di-download',
uploaded: 'di-upload',
created: 'dibuat dengan',
downloaded: 'diunduh',
uploaded: 'diunggah',
created: 'dibuat oleh',
comments: 'komentar',
uploadedSession: 'Sesi Ter-upload',
uploadedSession: 'Sesi Terunggah',
torrentTitle: 'Judul Torrent'
},
@ -75,13 +76,13 @@ const locale = {
tooltip: 'Sejak terakhir kali qBittorrent dijalankan ulang'
},
filters: {
stalled_uploading: 'Upload ter-stall',
stalled_downloading: 'Download ter-stall'
stalled_uploading: 'Unggahan ter-stall',
stalled_downloading: 'Unduhan ter-stall'
},
action: {
altSpeed: 'Kecepatan alt',
dark: 'Dark',
light: 'Light'
dark: 'Malam',
light: 'Terang'
}
},
@ -108,8 +109,8 @@ const locale = {
columnTitle: {
name: 'Nama',
size: 'Ukuran',
seeds: 'Seeds',
peers: 'Peers',
seeds: 'Seed',
peers: 'Peer',
search_engine: 'Situs',
action: ''
}
@ -117,7 +118,7 @@ const locale = {
settings: {
tabName: {
VueTorrent: 'vuetorrent',
downloads: 'Download',
downloads: 'Unduhan',
connection: 'koneksi',
bittorrent: 'bittorrent',
rss: 'Rss',
@ -133,11 +134,11 @@ const locale = {
tip: 'Pengaturan berikut hanya untuk WebUI kustom',
currentSpeed: 'Tampilkan Kec. Terkini',
speedGraph: 'Tampilkan Grafik Kecepatan',
sessionStats: 'Tampilakn Statistik Sesi',
sessionStats: 'Tampilkan Statistik Sesi',
allTimeStats: 'Tampilkan Semua Statistik',
freeSpace: 'Tampilkan Ruang Kosong',
trackerFilter: 'Tampilkan Filter Tracker',
rightDrawer: 'Drawer di Kanan',
rightDrawer: 'Drawer Kanan',
language: 'Bahasa:',
paginationSize: 'Ukuran halaman:',
vueTorrentTitle: 'Judul VueTorrent:',
@ -153,12 +154,12 @@ const locale = {
subHeaderWhenAddTorrent: 'Saat menambahkan torrent',
whenAddTorrent: {
createSubFolder: 'Buat subfolder untuk torrent dengan banyak file',
donotAutoStart: 'Jangan mulai download secara otomatis'
donotAutoStart: 'Jangan mengunduh secara otomatis'
},
subHeaderPublicSettings: 'Pengaturan Publik',
publicSettings: {
preAllocateDisk: 'Pra-alokasi disk untuk semua file',
appendQBExtension: 'Satukan ekstensi .!qB extension pada file yang belum selesai'
appendQBExtension: 'Tambahkan ekstensi .!qB pada file yang belum selesai'
},
subHeaderSaveManagement: 'Manajemen Penyimpanan',
saveManagement: {
@ -185,8 +186,8 @@ const locale = {
subHeader: 'Batas Koneksi',
globalMaxConnection: 'Jumlah maksimum koneksi global',
perTorrentMaxConnection: 'Jumlah maksimum koneksi per torrent',
globalMaxUploadSlots: 'Jumlah maksimum slot upload global',
perTorrentMaxUploadSlots: 'Jumlah maksimum slot upload per torrent',
globalMaxUploadSlots: 'Jumlah maksimum slot unggahan global',
perTorrentMaxUploadSlots: 'Jumlah maksimum slot unggahan per torrent',
proxySubHeader: 'Server Proxy',
proxyPeerConnections: 'Gunakan proxy untuk koneksi peer',
proxyTorrentOnly: 'Gunakan proxy hanya untuk torrent',
@ -199,16 +200,20 @@ const locale = {
enableLPD: 'Aktifkan Local Peer Discovery untuk menemukan banyak peer',
enableAnonymous: 'Aktifkan mode anonymous',
torrentQueue: 'Antrean Torrent',
maxActiveDownload: 'Maksimum download aktif',
maxActiveUpload: 'Maksimum upload aktif',
maxActiveDownload: 'Maksimum unduhan aktif',
maxActiveUpload: 'Maksimum unggahan aktif',
maxActiveTorrent: 'Maksimum torrent aktif',
excludeSlowTorrent: 'Jangan tampilkan torrent lambat pada batasan tersebut',
downloadRateLimit: 'Batas kecepatan download KiB/s',
uploadRateLimit: 'Batas kecepatan upload KiB/s',
torrentInactivityTimer: 'Pengatur waktu tidak aktif torrent',
excludeSlowTorrent: 'Jangan tampilkan torrent lambat pada batas tersebut',
downloadRateLimit: 'Batas kecepatan unduh KiB/s',
uploadRateLimit: 'Batas kecepatan unggah KiB/s',
torrentInactivityTimer: 'Pengatur waktu torrent tidak aktif',
subHeaderSeedLimits: 'Batas Seed',
whenRatioReaches: 'Saat rasio mencapai',
whenSeedingTimeReaches: 'Ketika waktu seeding mencapai'
whenSeedingTimeReaches: 'Ketika waktu seeding mencapai',
maxRatioPauseTorrent: 'Jeda torrent',
maxRatioRemoveTorrent: 'Hapus torrent',
maxRatioRemoveTorrentAndFiles: 'Hapus torrent beserta file',
maxRatioTorrentSuperseeding: 'Aktifkan torrent super seeding'
},
pageRss: {
tabName: {
@ -225,10 +230,10 @@ const locale = {
btnCreateNew: 'Tambah feed'
},
pageGeneral: {
rssAutoProcessing: 'RSS Reader',
rssAutoDownloader: 'RSS Torrent Auto Downloader',
rssAutoProcessing: 'Pembaca RSS',
rssAutoDownloader: 'Pengunduh Otomatis RSS Torrent',
input: {
enableRssAutoDownload: 'Aktifkan download otomatis RSS torrent',
enableRssAutoDownload: 'Aktifkan unduh otomatis RSS torrent',
enableRssProcessing: 'Aktifkan pengambilan feed RSS',
feedsRefreshInterval: 'Selang waktu refresh feed',
feedsMaxArticles: 'Jumlah maksimum artikel per feed'
@ -239,16 +244,16 @@ const locale = {
useAlternativeWebUI: 'Gunakan WebUI Alternatif',
filesLocation: 'Lokasi file',
webUserInterface: 'Web User Interface (Remote Control)',
ipAddress: 'IP Address:',
ipAddress: 'Alamat IP:',
port: 'Port',
authentication: 'Autentikasi',
username: 'Username',
password: 'Password',
username: 'Nama Pengguna',
password: 'Kata Sandi',
maxAttempts: 'Percobaan Maks.',
banDuration: 'Durasi Ban (detik)',
sessionTimeout: 'Waktu sesi (detik)',
bypassAuthenticationForClientsOnLocalhost: 'Bypass autentikasi untuk klien pada localhost',
bypassAuthenticationForClientsInWhitelisted: 'Bypass autentikasi untuk klien pada whitelist subnet IP',
bypassAuthenticationForClientsOnLocalhost: 'Lewati autentikasi untuk klien pada localhost',
bypassAuthenticationForClientsInWhitelisted: 'Lewati autentikasi untuk klien pada whitelist subnet IP',
whiteListExample: 'Contoh: 172.17.32.0/24, fdff:ffff:c8::/40'
},
pageTagsAndCategories: {
@ -260,7 +265,7 @@ const locale = {
shareLimit: {
input: {
globalLimit: 'Gunakan batas global',
unlimited: 'Unlimited'
unlimited: 'Tidak terbatas'
},
limitRatio: 'Batas Rasio',
titleDuration: 'Durasi',
@ -288,23 +293,23 @@ const locale = {
pageInfo: {
pieceStates: 'Progres',
torrentTitle: 'Judul torrent',
hash: 'hash',
hash: 'Hash',
ratio: 'Rasio',
downloadSpeed: 'Kec. DL',
uploadSpeed: 'Kec. UP',
downloadSpeed: 'Kec. Unduh',
uploadSpeed: 'Kec. Unggah',
eta: 'Estimasi',
peers: 'Peer',
seeds: 'Seed',
status: 'Status',
trackers: 'Tracker',
createdBy: 'Dibuat Oleh',
firstLastPiecePriority: 'Prioritas Potongan Pertama/Terakhir',
sequentialDownload: 'Download Sekuensial',
firstLastPiecePriority: 'Prio. Bag. Pertama/Akhir',
sequentialDownload: 'Unduhan Sekuensial',
autoTMM: 'TMM Oto.',
shareRatioLimit: 'Batas Ratio Berbagi',
shareRatioLimit: 'Batas Rasio Berbagi',
shareTimeLimit: 'Batas Waktu Berbagi (menit)',
downloadLimit: 'Batas Upload',
uploadLimit: 'Batas Download'
downloadLimit: 'Batas Unggah',
uploadLimit: 'Batas Unduh'
},
pagePeers: {
ip: 'IP',
@ -312,10 +317,10 @@ const locale = {
flags: 'Bendera',
client: 'Klien',
progress: 'Progres',
downloadSpeed: 'Kecepatan Und.',
downloaded: 'Ter-download',
upSpeed: 'Kecepatan Ung.',
uploaded: 'Ter-upload',
downloadSpeed: 'Kecepatan Unduh',
downloaded: 'Terunduh',
upSpeed: 'Kecepatan Unggah',
uploaded: 'Terunggah',
relevance: 'Relevansi',
files: 'File'
},
@ -329,13 +334,55 @@ const locale = {
peers: 'Peer',
seeds: 'Seed',
leeches: 'Leeches',
downloaded: 'Ter-download',
downloaded: 'Terunduh',
message: 'Pesan'
}
},
add: {
title: 'Tambahkan Torrent baru',
selectFiles: 'Pilih berkas anda'
title: 'Tambah Torrent',
selectFiles: 'Pilih file',
urlHint: 'satu link per baris',
downloadDirectory: 'Direktori Unduhan',
starttorrent: 'Mulai torrent',
skipHashCheck: 'Lewati cek hash',
createSubfolder: 'Buat subfolder',
automaticTorrentManagement: 'Manajemen Torrent Otomatis',
dropHereForAdd: 'Jatuhkan di sini untuk menambah',
oneOrMoreFilesInvalidTorrent: 'Satu atau lebih file bukan torrent yang valid'
},
changeLocation: {
title: 'Ubah Lokasi',
torrentName: 'Nama Torrent'
},
rename: {
title: 'Ubah Nama',
torrentName: 'Nama Torrent'
},
sort: {
title: 'Sortir Torrent',
reverse: 'Terbalik',
sortBy: {
availability: 'Ketersediaan',
category: 'Kategori',
completed: 'Selesai',
downloaded: 'Terunduh',
ETA: 'Estimasi',
name: 'Nama',
peers: 'Peer',
priority: 'Prioritas',
progress: 'Progres',
ratio: 'Rasio',
size: 'Ukuran',
state: 'Status',
uploaded: 'Terunggah',
addedOn: 'Ditambahkan Pada',
downloadSpeed: 'Kec. Unduh',
timeActive: 'Waktu aktif',
uploadSpeed: 'Kec. Unggah'
}
},
speedLimit: {
speedLimit: 'Batas Kec.'
},
delete: {
check: 'Dan hapus berkas dari penyimpanan'
@ -354,16 +401,16 @@ const locale = {
/** RightClick **/
rightClick: {
resume: 'resume',
forceResume: 'force resume',
resume: 'lanjutkan',
forceResume: 'paksa lanjutkan',
advanced: {
advanced: 'lebih lanjut',
changeLocation: 'ubah lokasi',
rename: 'ubah nama',
forceRecheck: 'Paksa periksa ulang',
forceReannounce: 'Paksa umumkan ulang',
sequentialDownload: 'Download Sekuensial',
firstLastPriority: 'Priotitas Pertama/Terakhir',
sequentialDownload: 'Unduh Sekuensial',
firstLastPriority: 'Prioritas Pertama/Terakhir',
automaticTorrentManagement: 'Manajemen Torrent Otomatis'
},
prio: {
@ -376,7 +423,7 @@ const locale = {
category: 'atur kategori',
limit: 'atur batas',
copy: 'salin',
info: 'tampilak info'
info: 'tampilkan info'
}
}