chore: update ru.json (#830)

This commit is contained in:
LedyBacer 2023-05-23 22:37:56 +03:00 committed by GitHub
parent 46f6d44ad1
commit 906ebdfe77
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23

View file

@ -3,6 +3,7 @@
"settings": "Настройки",
"pause": "Пауза",
"delete": "Удалить",
"ok": "OK",
"save": "Сохранить",
"cancel": "Отменить",
"confirm": "Подтвердить",
@ -26,11 +27,14 @@
"errored": "Ошибка",
"login": "Войти",
"logout": "Выйти",
"shutdownApp": "Закрыть приложение",
"download": "Загрузка",
"downloaded": "Загружено",
"upload": "Раздача",
"uploaded": "Роздано",
"ETA": "ETA",
"globalSpeed": "Общая скорость",
"globalVolume": "Роздано/загружено всего",
"ETA": "Расчётное время",
"peers": "Пиры",
"ratio": "Рейтинг",
"seeds": "Сиды",
@ -42,7 +46,12 @@
"magnet": "Магнет-ссылка",
"feed": "Канал",
"rule": "Правило",
"of": "из",
"then": "Тогда",
"yes": "да",
"no": "нет",
"filter": "Фильтр",
"close": "Закрыть",
"useGlobalSettings": "Использовать глобальные настройки",
"dashboard": {
"tooltips": {
"toggleSearch": "Переключить режим поиска",
@ -50,20 +59,53 @@
"toggleSort": "Отсортировать торренты",
"selectAll": "Выбрать все",
"selectAllCaption": "Выбрать / снять все (Ctrl+A)"
}
},
"emptyTorrentList": "Тут ничего нет!",
"not_complete": "Ещё не завершено",
"torrentsCount": "Нет торрентов | {n} торрент | {n} торрента | {n} торрентов",
"selectedTorrentsCount": "Нет торрентов | $0 из {n} торрента ($1) | $0 of {n} торрентов ($1)"
},
"torrent": {
"title": "Заголовок",
"added": "Добавлено",
"availability": "Доступность",
"size": "Размер",
"progress": "Прогресс",
"directory": "Каталог",
"properties": {
"added_on": "Добавлено",
"amount_left": "Осталось",
"availability": "Доступность",
"category": "Категория",
"completed_on": "Завершено",
"content_path": "Путь содержимого",
"download_limit": "Лимит загрузки",
"download_speed": "Скорость загрузки",
"downloaded": "Скачано (всего)",
"downloaded_session": "Скачано (за сессию)",
"download_path": "Путь загрузки",
"eta": "Расчётное время",
"global_speed": "Общая скорость",
"global_volume": "Роздано/загружено всего",
"hash": "Хэш",
"info_hash_v1": "Infohash v1",
"info_hash_v2": "Infohash v2",
"last_activity": "Последняя активность",
"peers": "Пиры",
"progress": "Прогресс",
"progress_bar": "Прогресс-бар",
"ratio": "Рейтинг",
"save_path": "Путь сохранения",
"seeds": "Сиды",
"seen_complete": "Замечен завершенным",
"size": "Размер",
"status": "Статус",
"tags": "Тэги",
"time_active": "Время активности",
"total_size": "Итоговый размер",
"tracker": "Трэкер",
"trackers_count": "Количество трэкеров",
"upload_limit": "Лимит отдачи",
"upload_speed": "Скорость отдачи",
"uploaded": "Роздано (всего)",
"uploaded_session": "Роздано (за сессию)"
},
"downloaded": "Скачано",
"uploaded": "Роздано",
"created": "Создано",
"comments": "Комментарии",
"uploadedSession": "Роздано за сессию"
"uploaded": "Роздано"
},
"navbar": {
"currentSpeed": "Текущая скорость",
@ -76,7 +118,8 @@
"pauseSelected": "Приостановить выбранные торренты",
"removeSelected": "Удалить выбранные торрент",
"openSettings": "Открыть настройки",
"searchNew": "Искать новый торрент"
"searchNew": "Искать новый торрент",
"rssArticles": "Посмотреть ленту RSS"
},
"sessionStats": {
"tooltip": "С момента последнего перезапуска qBittorrent"
@ -84,15 +127,17 @@
"filters": {
"stalled_uploading": "Отдача стоит",
"stalled_downloading": "Загрузка стоит",
"checking": "Проверка",
"moving": "Перемещение",
"uncategorized": "Без категории",
"untagged": "Без метки"
"untagged": "Без метки",
"not_working": "Не работает"
},
"action": {
"altSpeed": "Альтернативные скорости",
"dark": "Тёмная тема",
"light": "Светлая тема"
},
"torrentsCount": "Нет торрентов | {n} торрент | {n} торрента | {n} торрентов"
}
},
"modals": {
"newFeed": {
@ -100,12 +145,34 @@
"url": "URL"
},
"newRule": {
"titleCreate": "Создать новое правило",
"titleEdit": "Редактировать правило",
"name": "Имя",
"def": {
"mustContain": "Должен содержать",
"useRegex": "Использовать регулярное выражение",
"mustNotContain": "Не должен содержать",
"smartFilter": "Использовать умный фильтр эпизодов",
"episodeFilter": "Фильтр эпизодов",
"assignedCategory": "Назначить категорию",
"savePath": "Сохранить в",
"ignoreDays": "Игнорировать последующие совпадения для (0 чтобы отключить)",
"lastMatch": {
"title": "Последнее совпадение",
"knownValue": "%1 дней назад",
"unknownValue": "Неизвестно"
},
"addPaused": {
"title": "Приостанавливать",
"always": "Всегда",
"never": "Никогда"
},
"affectedFeeds": "Применить правило к каналам"
}
},
"matchingArticles": {
"title": "Соответствующие записи RSS"
},
"pluginManager": {
"title": "Менеджер плагинов"
},
@ -122,19 +189,40 @@
"action": "Действия"
}
},
"rss": {
"title": "RSS записи",
"filterRead": "Только непрочитанные записи",
"markAllAsRead": "Отметить всё как прочитанное",
"columnTitle": {
"feedName": "Название фида",
"author": "Автор",
"category": "Категория",
"date": "Дата",
"description": "Описание",
"id": "ID",
"link": "Ссылка",
"title": "Заголовок",
"torrentURL": "URL для загрузки торрента",
"actions": "Действия"
}
},
"settings": {
"tabName": {
"VueTorrent": "vuetorrent",
"vueTorrent": "VueTorrent",
"downloads": "Загрузки",
"connection": "Соединение",
"speed": "Скорость",
"bittorrent": "Bittorrent",
"rss": "RSS",
"webUI": "Веб-интерфейс",
"tagsAndCategories": "Метки и категории"
"tagsAndCategories": "Метки и категории",
"advanced": "Дополнительно"
},
"vueTorrent": {
"tabName": {
"general": "Общее"
"general": "Общее",
"desktopCard": "Отображение на ПК",
"mobileCard": "Отображение на телефоне"
},
"general": {
"tip": "Общие настройки пользовательского веб-интерфейса",
@ -151,51 +239,83 @@
"vueTorrentTitle": "Заголовок VueTorrent:",
"dateFormat": "Формат даты",
"openSideBarOnStart": "Открывать боковую панель при запуске",
"showShutdownButton": "Отображать кнопку выключения",
"currentVersion": "Текущая версия",
"qbittorrentVersion": "Версия QBittorrent:",
"registerMagnet": "По умолчанию открывать магнет-ссылки здесь",
"importSettings": "Импорт настроек",
"exportSettings": "Экспорт настроек",
"resetSettings": "Сбросить настройки"
},
"desktopCard": {
"busyTorrentTip": "Свойства для отображения активных торрентов",
"completedTorrentTip": "Свойства для отображения завершенных торрентов",
"properties": {
"availability": "Доступность",
"category": "Категория",
"tags": "Метки",
"ETA": "ETA",
"name": "Имя",
"default": "По-умолчанию",
"last_activity": "Последняя активность",
"peers": "Пиры",
"seeds": "Сиды",
"priority": "Приоритет",
"progress": "Прогресс",
"ratio": "Рейтинг",
"size": "Размер"
}
"busyTorrentTip": "Свойства для отображения активных торрентов на ПК",
"completedTorrentTip": "Свойства для отображения завершенных торрентов на ПК"
},
"mobileCard": {}
"mobileCard": {
"busyTorrentTip": "Свойства для отображения активных торрентов на телефоне",
"completedTorrentTip": "Свойства для отображения завершенных торрентов на телефоне"
}
},
"downloads": {
"subHeaderWhenAddTorrent": "При добавлении торрента",
"whenAddTorrent": {
"donotAutoStart": "Не начинать загрузку автоматически"
"subheader": "При добавлении торрента",
"doNotAutoStart": "Не начинать загрузку автоматически",
"autoDeleteMode": "Автоматически удалять файлы .torrent"
},
"subHeaderPublicSettings": "Общие настройки",
"publicSettings": {
"preAllocateDisk": "Резервировать место на диске для всех файлов",
"appendQBExtension": "Добавлять расширение .!qB к незавершённым файлам"
},
"subHeaderSaveManagement": "Управление сохранением",
"saveManagement": {
"autoManagement": "Автоматический режим управления торрентом по умолчанию",
"relocate": "Переместить торрент при изменении категории",
"subheader": "Управление сохранением",
"autoTMMEnabled": "Автоматический режим управления торрентом по умолчанию",
"defaultTMMOptions": {
"manual": "Вручную",
"automatic": "Автоматически"
},
"torrentChangedTMM": "При изменении категории торрента",
"savePathChangedTMM": "При изменении пути загрузки по умолчанию",
"categoryChangedTMM": "При изменении пути загрузки категории",
"paramChangedTMMOptions": {
"relocateTorrent": "Переместить торрент",
"switchToManual": "Переключить торрент в Ручной Режим"
},
"defaultSavePath": "Путь сохранения по умолчанию:",
"keepIncompleteIn": "Хранить незавершённые торренты в:",
"autoEnabled_onAdded": "Запускать внешнюю программу по добавлении торрента:",
"autoLabel_onAdded": "Команда",
"autoEnabled_onFinished": "Запускать внешнюю программу по завершении торрента:",
"autoLabel_onFinished": "Команда",
"exportDir": "Копировать файлы .torrent в",
"exportDirFinished": "Для завершенный загрузок копировать файлы .torrent в"
},
"monitoredFolders": {
"subheader": "Отслеживаемые папки",
"newItem": "Новая запись",
"editItem": "Редактировать запись",
"monitoredFolderPath": "Отслеживаемая папка",
"saveType": "Перезаписать путь сохранения",
"otherPath": "Другой путь",
"actions": "Действия",
"confirmDelete": "Вы уверены что хотите удалить эту запись?",
"noData": "Ещё нет отслеживаемых папок"
},
"excludedFileNames": {
"label": "Исключенные имена файлов",
"hint": "Одно название файла на строку"
},
"mailNotification": {
"enabled": "Отправлять уведомление на Email когда загрузка завершится",
"from": "От",
"to": "Кому",
"smtpServer": "SMTP сервер",
"sslEnabled": "Этот сервер требует защищённое соединение (SSL)",
"authEnabled": "Авторизация",
"username": "Логин",
"password": "Пароль"
},
"runExternalProgram": {
"subheader": "Запускать внешнюю программу",
"onAddedEnabled": "Запустить внешнюю программу при добавлении торрента:",
"onAddedLabel": "Команда",
"onFinishedEnabled": "Запустить внешнюю программу при завершении торрента:",
"onFinishedLabel": "Команда",
"supportParamTitle": "Поддерживаемые параметры (с учетом регистра):",
"supportParamN": "%N: Имя торрента",
"supportParamL": "%L: Категория",
@ -208,83 +328,272 @@
"supportParamT": "%T: Текущий трекер",
"supportParamI": "%I: Инфо-хеш v1",
"supportParamJ": "%J: Инфо-хеш v2",
"supportParamK": "%K: ID торрента"
"supportParamK": "%K: ID торрента",
"tip": "Совет: Заключите параметр в кавычки, чтобы избежать обрезания текста по пробелам (вот так \"%N\")"
}
},
"connection": {
"subHeader": "Ограничение соединений",
"globalMaxConnection": "Глобальное максимальное количество соединений",
"perTorrentMaxConnection": "Максимальное количество соединений на торрент",
"globalMaxUploadSlots": "Глобальное максимальное количество слотов для раздачи",
"perTorrentMaxUploadSlots": "Максимальное количество слотов для раздачи на торрент",
"proxySubHeader": "Прокси сервер",
"proxyPeerConnections": "Использовать прокси для одноранговых (пир) соединений",
"proxyTorrentOnly": "Использовать прокси только для торрентов",
"proxyAuth": "Аутентификация"
"protocol": "Протокол подключения к пирам",
"listeningPort": {
"subheader": "Прослушиваемый порт",
"incomingConnectionPort": "Используемый порт для входящих соединений",
"randomPort": "Случайный порт",
"useUPnP": "Использовать UPnP / NAT-PMP для автоматического проброса порта на моём роутере"
},
"connectionLimits": {
"subheader": "Ограничение соединений",
"globalMaxConnection": "Глобальное максимальное количество соединений",
"perTorrentMaxConnection": "Максимальное количество соединений на торрент",
"globalMaxUploadSlots": "Глобальное максимальное количество слотов для раздачи",
"perTorrentMaxUploadSlots": "Максимальное количество слотов для раздачи на торрент"
},
"proxy": {
"subheader": "Прокси сервер",
"host": "Хост",
"port": "Порт",
"peerConnections": "Использовать прокси для соединения с пирами",
"torrentOnly": "Использовать прокси только для торрентов",
"hostNameLookup": "Использовать прокси для поиска доменного имени хоста",
"auth": {
"subtitle": "Аутентификация",
"username": "Имя пользователя",
"password": "Пароль",
"tip": "Примечание: Пароль хранится в незашифрованном виде"
}
},
"ipFiltering": {
"subheader": "Фильтрация по IP",
"filterPath": "Путь к фильтрам (.dat, .p2p, .p2b):",
"applyToTrackers": "Применить к трекерам",
"bannedIps": "Вручную запрещённые IP-адреса",
"bannedIpsHint": "По одному на строку"
}
},
"speed": {
"subheader": {
"global": "Общие ограничения скорости",
"alternative": "Особые ограничения скорости",
"settings": "Настройки ограничений скорости"
},
"upload": "Отдача (в B/s)",
"download": "Загрузка (в B/s)",
"tip": "0 означает неограниченно",
"scheduler": {
"subheader": "Запланировать включение особых ограничений скорости",
"from": "С",
"to": "До",
"selectButtonLabel": "Выбрать время",
"when": "Когда"
},
"settings": {
"applyToUtp": "Применять ограничения скорости к протоколу µTP",
"applyToTransportOverhead": "Применять ограничения скорости к служебному трафику",
"applyToPeersOnLan": "Применять ограничения скорости к локальным пирам"
}
},
"bittorrent": {
"subHeaderPrivacy": "Конфиденциальность",
"enableDHT": "Включить DHT (децентрализованную сеть), чтобы найти больше одноранговых устройств (пиров)",
"enablePeX": "Включить Peer Exchange (PeX), чтобы найти больше одноранговых устройств (пиров)",
"enableLPD": "Включить локальное обнаружение одноранговых устройств, чтобы найти больше одноранговых устройств (пиров)",
"enableAnonymous": "Включить анонимный режим",
"torrentQueue": "Очередь торрентов",
"maxActiveDownload": "Максимальное количество активных скачиваний",
"maxActiveUpload": "Максимальное количество активных отдач",
"maxActiveTorrent": "Максимальное количество активных торрентов",
"excludeSlowTorrent": "Не учитывать медленные торренты в этих пределах",
"downloadRateLimit": "Пороговое значение скорости скачивания Киб/с",
"uploadRateLimit": "Порог скорости отдачи Киб/с",
"torrentInactivityTimer": "Таймер неактивности торрента",
"subHeaderSeedLimits": "Ограничение раздачи",
"whenRatioReaches": "По достижении рейтинга раздачи",
"whenSeedingTimeReaches": "По достижении времени раздачи"
"privacy": {
"subheader": "Конфиденциальность",
"enableDHT": "Включить DHT (децентрализованную сеть) для поиска пиров",
"enablePeX": "Включить обмен пирами (PeX)",
"enableLPD": "Искать пиров в вашей локальной сети",
"encryptionMode": "Режим шифрования",
"enableAnonymous": "Включить анонимный режим",
"moreInfo": "Подробнее"
},
"maxActiveCheckingTorrents": "Максимум активных проверок торрентов",
"torrentQueueing": {
"subheader": "Очередность торрентов",
"maxActiveDownload": "Максимум активных загрузок",
"maxActiveUpload": "Максимум активных отдач",
"maxActiveTorrent": "Максимум активных торрентов",
"excludeSlowTorrent": "Не учитывать медленные торренты в этих ограничениях",
"downloadRateLimit": "Порог скорости загрузки (в KiB/s)",
"uploadRateLimit": "Порог скорости отдачи (в KiB/s)",
"torrentInactivityTimer": "Таймер бездействия торрента (в секундах)"
},
"seedLimits": {
"subheader": "Ограничение раздачи",
"whenRatioReaches": "По достижении рейтинга раздачи",
"whenSeedingTimeReaches": "По достижении времени раздачи",
"whenSeedingTimeReachesHint": "В минутах",
"then": "Затем"
},
"autoAddTrackers": "Автоматически добавлять эти трекеры к новым загрузкам",
"autoAddTrackersHint": "Один трекер на строку"
},
"rss": {
"tabName": {
"general": "Общие",
"feeds": "Каналы",
"feeds": "Ленты",
"rules": "Правила"
},
"rules": {
"rules": "Правила",
"btnCreateNew": "Создать правило"
"general": {
"reader": {
"subheader": "Менеджер RSS",
"enableProcessing": "Включить получение RSS-лент",
"feedsRefreshInterval": "Интервал обновления лент",
"feedsRefreshIntervalHint": "В минутах",
"maximumArticlesPerFeed": "Максимум статей для ленты"
},
"autoDownloader": {
"subheader": "Автозагрузчик торрентов из RSS",
"enable": "Включить автозагрузку торрентов из RSS"
},
"smartEpisodeFilter": {
"subheader": "Умный фильтр эпизодов RSS",
"downloadEpisodes": "Загружать эпизоды REPACK/PROPER",
"filters": "Фильтры",
"filtersHint": "По одному на строку"
}
},
"feeds": {
"feeds": "Каналы",
"btnCreateNew": "Добавить ленту"
"btnCreateNew": "Добавить ленту",
"refreshAll": "Обновить все"
},
"general": {
"rssAutoProcessing": "Чтение RSS",
"rssAutoDownloader": "Автозагрузчик Торрентов RSS",
"input": {
"enableRssAutoDownload": "Включить автоматическую загрузку торрентов через RSS",
"enableRssProcessing": "Включить получение RSS-каналов",
"feedsRefreshInterval": "Интервал обновления каналов",
"feedsMaxArticles": "Максимальное количество статей в ленте"
}
"rules": {
"btnCreateNew": "Создать правило"
}
},
"webUI": {
"useAlternativeWebUI": "Использовать альтернативный веб-интерфейс",
"filesLocation": "Расположение файла",
"webUserInterface": "Веб-интерфейс (удаленное управление)",
"ipAddress": "IP-адрес",
"port": "Порт",
"authentication": "Авторизация",
"username": "Имя пользователя",
"password": "Пароль",
"maxAttempts": "Максимальное количество попыток",
"banDuration": "Продолжительность блокировки (секунды)",
"sessionTimeout": "Время ожидания сеанса (секунды)",
"bypassAuthenticationForClientsOnLocalhost": "Пропустить аутентификацию для клиентов на локальном хосте",
"bypassAuthenticationForClientsInWhitelisted": "Пропустить аутентификацию для клиентов в подсетях IP из белого списка",
"whiteListExample": "Пример: 172.17.32.0/24, fdff:ffff:c8::/40"
"interface": {
"subheader": "Веб-интерфейс (удалённое управление)",
"ipAddress": "IP Адрес",
"port": "Порт",
"useAlternativeWebUI": "Использовать альтернативный веб-интерфейс",
"filesLocation": "Расположение файлов"
},
"authentication": {
"subheader": "Аутентификация",
"username": "Имя пользователя",
"password": "Пароль",
"passwordPlaceholder": "(без изменений)",
"bypassLocalhost": "Пропускать аутентификацию клиентов для localhost",
"bypassWhitelist": "Пропускать аутентификацию клиентов для разрешённых подсетей",
"whitelistExamples": "Пример: 172.17.32.0/24, fdff:ffff:c8::/40",
"maxAttempts": "Максимум попыток",
"banDuration": "Время блокировки",
"banDurationHint": "В секундах",
"sessionTimeout": "Тайм-аут сессии",
"sessionTimeoutHint": "В секундах"
},
"https": {
"subheader": "Использовать HTTPS",
"certificate": "Сертификат",
"key": "Ключ",
"tip": "Сведения о сертификатах"
},
"security": {
"subheader": "Безопасность",
"clickjacking": "Включить защиту от кликджекинга",
"csrf": "Включить защиту от межсайтовой подделки запроса (CSRF)",
"secureCookie": "Включить защиту куки (требует HTTPS)",
"hostHeaderValidation": "Включить проверку заголовка хоста",
"hostHeaderValidationHint": "Перечисляйте через точку с запятой ( ; )",
"serverDomains": "Домены сервера"
},
"customHeaders": "Добавить пользовательские заголовки HTTP",
"customHeadersPlaceholder": "Header1: value1\nHeader2: value2\n...",
"customHeadersHint": "Одна пара значений на строку",
"reverseProxySupport": "Включить поддержку обратного прокси-сервера",
"proxiesList": "Список доверенных прокси-серверов",
"proxiesListHint": "Перечисляйте IP через точку с запятой ( ; )",
"dynDns": {
"subheader": "Обновлять динамическое доменное имя",
"providers": {
"dynDns": "DynDNS",
"noIp": "NO-IP"
},
"registerBtn": "Регистрация",
"domainName": "Доменное имя",
"username": "Имя пользователя",
"password": "Пароль"
}
},
"tagsAndCategories": {
"btnCreateNew": "Создать категорию",
"subHeaderTags": "Доступные теги:",
"subHeaderCategories": "Доступные категории:"
"btnCreateNew": "Создать",
"subHeaderTags": "Доступные Тэги:",
"subHeaderCategories": "Доступные Категории:"
},
"advanced": {
"openDoc": "Открыть документацию",
"qbittorrent": {
"subheader": "Раздел qBittorrent",
"allocatedRam": "Предел виртуальной памяти (libtorrent >= 2.0)",
"allocatedRamHint": "в MiB",
"networkInterfaces": {
"label": "Сетевой интерфейс",
"any": "Любой интерфейс"
},
"ipAddress": {
"label": "Необязательный IP-адрес для привязки",
"all": "Все адреса",
"allIPv4": "Все IPv4 адреса",
"allIPv6": "Все IPv6 адреса"
},
"saveInterval": "Save resume data interval",
"saveIntervalHint": "В минутах",
"recheckOnCompletion": "Перепроверять торренты по завершении",
"refreshInterval": "Интервал обновления",
"refreshIntervalHint": "В миллисекундах",
"resolveCountries": "Определять страну пира",
"reannounceOnIpPortChanged": "Переанонсировать на все трекеры по смене IP/порта",
"enableEmbeddedTracker": "Включить встроенный трекер",
"embeddedTrackerPort": "Порт встроенного трекера",
"embeddedTrackerPortForwarding": "Включить проброс портов для встроенного трекера"
},
"libtorrent": {
"subheader": "Раздел libtorrent",
"asyncIoThreads": "Потоки асинхронного ввода-вывода",
"hashingThreads": "Потоки хеширования (libtorrent >= 2.0)",
"filePoolSize": "Размер пула файлов",
"outstandingMemory": "Накладная память при проверке торрентов",
"outstandingMemoryHint": "В MiB",
"diskCache": "Кэш диска в памяти (libtorrent < 2.0)",
"diskCacheHint": "В MiB",
"diskCacheExpiry": "Интервал очистки кэша диска (libtorrent < 2.0)",
"diskCacheExpiryHint": "В секундах",
"diskQueueSize": "Размер очереди диска",
"diskQueueSizeHint": "В KiB",
"diskIoType": "Тип ввода-вывода диска (libtorrent >= 2.0; требует перезапуск)",
"diskIoReadMode": "Режим чтения ввода-вывода с диска",
"diskIoWriteMode": "Режим записи ввода-вывода с диска",
"coalesceReadsWrites": "Coalesce reads & writes (libtorrent < 2.0)",
"pieceExtentAffinity": "Группировать смежные части",
"sendUploadPieceSuggestions": "Отправлять предложения частей отдачи",
"sendBufferWatermark": "Отметка буфера отправки",
"sendBufferWatermarkHint": "В KiB",
"sendBufferLowWatermark": "Нижняя отметка буфера отправки",
"sendBufferLowWatermarkHint": "В KiB",
"sendBufferWatermarkFactor": "Фактор отметки буфера отправки",
"sendBufferWatermarkFactorHint": "В %",
"outgoingConnectionsPerSecond": "Исходящие соединения в секунду",
"socketBacklogSize": "Размер очереди сокета",
"outgoingPortsMin": "Минимум исходящих портов [0: отключено]",
"outgoingPortsMax": "Максимум исходящих портов [0: отключено]",
"upnpLeaseDuration": "Срок аренды UPnP [0: постоянный]",
"peerTos": "DSCP value for connections to peers",
"utpTcpMixedModeAlgorithm": "μTP-TCP mixed mode algorithm",
"idnSupport": "Enable Internationalized Domain Name (IDN) support",
"allowMultipleConnectionsFromTheSameIPAddress": "Allow multiple connections from the same IP address",
"validateHTTPSTrackerCertificate": "Validate HTTPS tracker certificate",
"mitigateSSRF": "Server-side request forgery (SSRF) mitigation",
"blockPeersOnPrivilegedPorts": "Disallow connection to peers on privileged ports",
"uploadSlotsBehavior": "Upload slots behavior",
"uploadChokingAlgorithm": "Upload choking algorithm",
"announceAllTrackers": "Always announce to all trackers in a tier",
"announceAllTiers": "Always announce to all tiers",
"announceIP": "IP address reported to trackers (requires restart)",
"maxConcurrentHTTPAnnounces": "Max concurrent HTTP announces",
"stopTrackerTimeout": "Stop tracker timeout",
"peerTurnover": "Peer turnover disconnect percentage",
"peerTurnoverHint": "В %",
"peerTurnoverCutoff": "Peer turnover threshold percentage",
"peerTurnoverCutoffHint": "В %",
"peerTurnoverInterval": "Peer turnover disconnect interval",
"peerTurnoverIntervalHint": "В секундах",
"requestQueueSize": "Maximum outstanding requests to a single peer"
}
}
},
"shareLimit": {
@ -303,8 +612,8 @@
"tipOnNoPath": "Нужный путь"
},
"newTag": {
"createNewTag": "Создать новую метку",
"tagName": "метка"
"createNewTag": "Создать новый тэг",
"tagName": "Название тэга"
},
"detail": {
"title": "Детали",
@ -312,7 +621,7 @@
"tabTitleTrackers": "Трекеры",
"tabTitlePeers": "Пиры",
"tabTitleContent": "Файлы",
"tabTitleTagsCategories": "Метки и категории",
"tabTitleTagsCategories": "Тэги и категории",
"pageInfo": {
"pieceStates": "Прогресс",
"torrentTitle": "Название",
@ -320,19 +629,28 @@
"ratio": "Рейтинг",
"downloadSpeed": "Скорость скачивания",
"uploadSpeed": "Скорость раздачи",
"eta": "ETA",
"eta": "Расчётное время",
"peers": "Пиры",
"seeds": "Сиды",
"status": "Состояние",
"trackers": "Трекеры",
"comments": "Комментарии",
"createdBy": "Создано",
"firstLastPiecePriority": "Приоритет первой/последней части",
"sequentialDownload": "Последовательная загрузка",
"autoTMM": "Авто TMM",
"seededFor": "Сидируется в течении $0",
"firstLastPiecePriority": "Начинать с первой и последней части",
"sequentialDownload": "Загрузить последовательно",
"autoTMM": "Автоматический режим управления торрентом",
"shareRatioLimit": "Лимит по рейтингу",
"shareTimeLimit": "Лимит времени раздачи (минуты)",
"downloadLimit": "Лимит скачивания",
"uploadLimit": "Лимит отдачи"
"uploadLimit": "Лимит отдачи",
"creation_date": "Дата создания",
"dl_speed_average": "Средняя скорость загрузки",
"up_speed_average": "Средняя скорость отдачи",
"is_private": "Приватный торрент",
"piece_owned": "Получено частей",
"piece_size": "Размер части",
"wasted_size": "Потеряно"
},
"pagePeers": {
"ip": "IP",
@ -348,7 +666,7 @@
"files": "Файлы"
},
"tagsAndCategories": {
"subHeaderTag": "Доступные таги:",
"subHeaderTag": "Доступные тэги:",
"subHeaderCategories": "Доступные категории:"
},
"pageTrackers": {
@ -383,23 +701,58 @@
"title": "Сортировать торренты",
"reverse": "Обратный порядок",
"sortBy": {
"default": "По умолчанию",
"added_on": "Добавлено в",
"amount_left": "Осталось",
"auto_tmm": "Автоматическое упр. тор-ом",
"availability": "Доступность",
"category": "Категория",
"completed": "Завершено",
"downloaded": "Загружено",
"ETA": "ETA",
"completion_on": "Завершено в",
"content_path": "Путь содержимого",
"dl_limit": "Ограничение загрузки",
"dlspeed": "Скорость загрузки",
"download_path": "Путь загрузки",
"downloaded": "Загружено (всего)",
"downloaded_session": "Downloaded (за сессию)",
"eta": "Расчетное время",
"f_l_piece_prio": "Загружать с первой и последней части",
"force_start": "Начать принудительно",
"globalSpeed": "Общая скорость",
"globalVolume": "Роздано/загружено всего",
"hash": "Хэш",
"infohash_v1": "Infohash v1",
"infohash_v2": "Infohash v2",
"last_activity": "Последняя активность",
"magnet_uri": "Магнит URI",
"max_ratio": "Максимальный рейтинг",
"max_seeding_time": "Максимальное время сидирования",
"name": "Имя",
"peers": "Пиры",
"num_complete": "Сиды (рой)",
"num_incomplete": "Пиры (рой)",
"num_leechs": "Сиды (подключено)",
"num_seeds": "Пиры (подключено)",
"priority": "Приоритет",
"progress": "Прогресс",
"ratio": "Ратио",
"ratio": "Рэй тинг",
"ratio_limit": "Лимит рейтинга",
"save_path": "Save Path",
"seeding_time": "Время сидирования",
"seeding_time_limit": "Ограничения времени раздачи",
"seen_complete": "Замечен целиком",
"seq_dl": "Последовательная загрузка",
"size": "Размер",
"state": "Состояние",
"uploaded": "Роздано",
"addedOn": "Добавлено",
"downloadSpeed": "Скорость загрузки",
"timeActive": "Активен",
"uploadSpeed": "Скорость отдачи"
"super_seeding": "Режим Супер Сида",
"tags": "Теги",
"time_active": "Время активности",
"total_size": "Общий размер",
"tracker": "Трекер",
"trackers_count": "Количество трекеров",
"up_limit": "Лимит раздачи",
"uploaded": "Роздано (всего)",
"uploaded_session": "Роздано (за сессию)",
"upspeed": "Скорость отдачи"
}
},
"speedLimit": {
@ -407,6 +760,10 @@
},
"delete": {
"check": "Удалить файлы из хранилища"
},
"shutdown": {
"title": "Завершить qBittorrent",
"content": "Вы точно хотите выключить qBittorrent?"
}
},
"toast": {
@ -415,7 +772,18 @@
"settingsSaved": "Настройки успешно сохранены!",
"categorySaved": "Категория успешно отредактирована!",
"feedSaved": "Канал успешно сохранен!",
"ruleSaved": "Правила сохранены!"
"ruleSaved": "Правила сохранены!",
"renameFileFailed": "Невозможно переименовать файл",
"renameFolderFailed": "Невозможно переименовать папку",
"copySuccess": "Текст скопирован!",
"copyNotSupported": "Невозможно скопировать, контекст не защищен",
"pasteSuccess": "Текст вставлен!",
"pasteNotSupported": "Невозможно вставить, контекст не защищен",
"shutdownSuccess": "qBittorrent завершен успешно!",
"shutdownError": "Невозможно заверщить программу. Убедитесь что qBittorrent запущен!",
"invalidJson": "Некорректный JSON! Посмотрите в консоль за подробностями",
"magnetHandlerNotSupported": "Не удалось зарегистрировать обработчик, контекст не защищен!",
"resetSettingsNeeded": "Обнаружена старая версия настроек, сбросьте их, чтобы получить наилучшие впечатления!"
},
"rightClick": {
"resume": "Возобновить",
@ -427,7 +795,7 @@
"forceRecheck": "Принудительная проверка",
"forceReannounce": "Принудительно анонсировать",
"sequentialDownload": "Последовательная загрузка",
"firstLastPriority": "Первый/последний приоритет",
"firstLastPriority": "Загрузка с начала и конца",
"automaticTorrentManagement": "Автоматическое управление торрентами"
},
"prio": {
@ -438,8 +806,82 @@
"decrease": "Уменьшить"
},
"category": "Задать категорию",
"nocategory": "Нет категории",
"tags": "Задать тег",
"notags": "Нет тега",
"limit": "Задать лимит",
"copy": "Копировать",
"export": "Экспортировать Торрент | Экспортировать Торренты",
"info": "Детали"
},
"enums": {
"contentLayout": {
"title": "Шаблон содержимого торрента",
"original": "Стандартный",
"subfolder": "Создать подпапку",
"nosubfolder": "Удалить подпапку"
},
"stopCondition": {
"title": "Torrent stop condition",
"none": "Отсутствует",
"metadataReceived": "Метадата получена",
"filesChecked": "Файлы проверены"
},
"bittorrentProtocols": {
"tcp_utp": "TCP и μTP",
"tcp": "TCP",
"utp": "μTP"
},
"encryption": {
"preferEncryption": "Разрешить шифрование",
"forceOn": "Требовать шифрование",
"forceOff": "Отключить шифрование"
},
"maxRatioAction": {
"pauseTorrent": "Остановить торрент",
"removeTorrent": "Удалить торрент",
"removeTorrentAndFiles": "Удалить торрент и его файлы",
"torrentSuperseeding": "Включить режим Супер Сида для торрента"
},
"scheduler": {
"everyDay": "Каждый день",
"everyWeekday": "Будни",
"everyWeekend": "Выходные",
"everyMonday": "Понедельник",
"everyTuesday": "Вторник",
"everyWednesday": "Среда",
"everyThursday": "Четверг",
"everyFriday": "Пятница",
"everySaturday": "Суббота",
"everySunday": "Воскресенье"
},
"diskIoType": {
"default": "По умолчанию",
"memoryMappedFiles": "Файлы, отображаемые в память",
"posixCompliant": "Совместимый с POSIX"
},
"diskIoMode": {
"disableOsCache": "Отключить кэш ОС",
"enableOsCache": "Включить кэш ОС",
"writeThrough": "Сквозная запись (libtorrent >= 2.0.6)"
},
"utpTcpMixedMode": {
"preferTcp": "Предпочитать TCP",
"peerProportional": "Соразмерно пирам (регулирует TCP)"
},
"uploadSlotsBehavior": {
"fixedSlots": "Фиксированные слоты",
"uploadRateBased": "На основе скорости отдачи"
},
"uploadChokingAlgorithm": {
"roundRobin": "Каждому по кругу",
"fastestUpload": "Быстрейшая отдача",
"antiLeech": "Анти-лич"
},
"monitoredFolderSaveLocation": {
"monitoredFolder": "Местоположение контролируемой папки",
"defaultSavePath": "Путь сохранения по умолчанию",
"other": "Прочее"
}
}
}