perf: updated japanese translate file (#491)

This commit is contained in:
momoirodouhu 2022-09-10 17:23:18 +09:00 committed by GitHub
parent caab2c417f
commit 7e5cc4891a
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23

View file

@ -7,6 +7,41 @@ const locale = {
save: '保存',
cancel: 'キャンセル',
confirm: '確認',
edit: '編集',
createNew: '新規作成',
path: 'Path',
create: '作成',
url: 'URL',
directory: 'ディレクトリー',
unknown: '不明',
status: 'ステータス',
all: 'All',
downloading: 'ダウンロード中',
seeding: 'シード中',
completed: '完了',
resumed: '再開',
paused: '一時停止',
active: '稼働中',
inactive: '非稼働中',
stalled: '停滞中',
errored: 'エラー',
login: 'ログイン',
logout: 'ログアウト',
downloaded: 'ダウンロード済み',
uploaded: 'アップロード済み',
upload: 'アップロード',
download: 'ダウンロード',
ETA: '残り時間',
peers: 'ピア',
ratio: '比率',
seeds: 'シード',
tags: 'タグ',
share: 'Share',
name: '名前',
hash: 'ハッシュ値',
magnet: 'Magnet',
feed: 'フィード',
rule: 'ルール',
/** Torrent */
torrent: {
@ -19,7 +54,9 @@ const locale = {
downloaded: 'ダウン量',
uploaded: 'アップ量',
created: '作成',
comments: 'コメント'
comments: 'コメント',
uploadedSession: 'アップロードセッション',
torrentTitle: 'Torrentのタイトル'
},
/** Navbar */
navbar: {
@ -35,14 +72,311 @@ const locale = {
},
sessionStats: {
tooltip: '最後の再起動からの時間'
},
filters: {
stalled_uploading: '停滞中アップロード',
stalled_downloading: '停滞中ダウンロード'
},
action: {
altSpeed: '代替速度制限',
dark: 'ダークモード',
light: 'ライトモード'
}
},
/** Modals */
modals: {
newFeed: {
feedName: 'フィード名',
url: 'URL'
},
newRule: {
name: 'ルール名',
def: {
mustContain: '必要',
affectedFeeds: 'フィードにルールを適用'
}
},
pluginManager: {
title: 'プラグインマネージャー'
},
search: {
title: '検索',
btnStartSearch: '検索',
btnStopSearch: '停止',
columnTitle: {
name: '名前',
size: 'サイズ',
seeds: 'シード',
peers: 'ピア',
search_engine: '検索エンジン',
action: 'Action'
}
},
settings: {
tabName: {
VueTorrent: 'vueTorrent',
downloads: 'ダウンロード',
connection: '接続',
bittorrent: 'bitTorrent',
rss: 'Rss',
webUI: 'WEB UI',
tagsAndCategories: 'タグ と カテゴリ'
},
pageVueTorrent: {
tabName: {
general: '一般',
dashboard: 'ダッシュボード'
},
pageGeneral: {
tip: 'これらの設定は、このカスタム WebUI に対するものです',
currentSpeed: '現在の速度を表示する',
speedGraph: '速度グラフを表示する',
sessionStats: 'セッションの状態を表示する',
allTimeStats: '今までの統計を表示する',
freeSpace: '空き容量を表示する',
trackerFilter: 'トラッカーフィルターを表示する',
rightDrawer: 'メニューを右側に表示する',
language: '言語:',
paginationSize: '1ページの表示数:',
vueTorrentTitle: 'ページタイトル:',
currentVersion: '現在のバージョン:',
qbittorrentVersion: 'QBittorrentのバージョン:'
},
pageDashboard: {
busyTorrentTip: '稼働中のTorrentに表示されるプロパティ',
completedTorrentTip: '完了したTorrentに表示されるプロパティ'
}
},
pageDownloads: {
subHeaderWhenAddTorrent: 'Torrentを追加したとき',
whenAddTorrent: {
createSubFolder: '複数のファイルが有るときはサブフォルダーを作成する',
donotAutoStart: '自動でダウンロードを開始しない'
},
subHeaderPublicSettings: '全体の設定',
publicSettings: {
preAllocateDisk: 'すべてのファイルに対して事前にディスクスペースを割り当てる',
appendQBExtension: '未完了のファイル名に .!qB をつける'
},
subHeaderSaveManagement: '保存管理',
saveManagement: {
autoManagement: '自動Torrent管理',
relocate: 'カテゴリが変更されたときにTorrentを移動させる',
defaultSavePath: 'デフォルトの保存パス',
keepIncompleteIn: '未完了のTorrentの保存先:',
autoEnabled: '自動プログラム実行:',
autorunProgram: 'プログラム自動実行',
supportParamTitle: 'サポートしているパラメーター (大文字小文字を区別):',
supportParamN: '%N: Torrentの名前',
supportParamL: '%L: カテゴリ',
supportParamG: '%G: タグ (コンマ区切り)',
supportParamF: '%F: コンテンツのパス (Torrent内のファイルのルート)',
supportParamR: '%R: ルートパス (トレントの最初のサブフォルダのパス)',
supportParamD: '%D: 保存したパス',
supportParamC: '%C: ファイル数',
supportParamZ: '%Z: Torrentのサイズ (bytes)',
supportParamT: '%T: 現在のトラッカー',
supportParamI: '%I: info ハッシュ'
}
},
pageConnection: {
subHeader: '接続制限',
globalMaxConnection: '全体の最大接続数',
perTorrentMaxConnection: 'Torrentあたりの最大接続数',
globalMaxUploadSlots: '全体の最大アップロードスロット数',
perTorrentMaxUploadSlots: 'Torrentあたりの最大アップロードスロット数',
proxySubHeader: 'プロキシサーバー',
proxyPeerConnections: 'ピアへの接続にプロキシを使う',
proxyTorrentOnly: 'Torrentに対してのみプロキシを使う',
proxyAuth: '認証'
},
pageBittorrent: {
subHeaderPrivacy: 'プライバシー',
enableDHT: 'より多くのピアを見つけるために DHT (分散ネットワーク) を有効にする',
enablePeX: 'より多くのピアを見つけるために ピア交換 (PeX) を有効にする',
enableLPD: 'より多くのピアを見つけるために ローカルピア検出 (LSD) を有効にする',
enableAnonymous: '匿名モードを有効にする',
torrentQueue: 'Torrentキュー',
maxActiveDownload: '最大稼働ダウンロード数数',
maxActiveUpload: '最大稼働アップロード数',
maxActiveTorrent: '最大稼働Torrent数',
excludeSlowTorrent: '遅いTorrentをカウントしない',
downloadRateLimit: 'ダウンロード速度しきい値 KiB/s',
uploadRateLimit: 'アップロード速度しきい値 KiB/s',
torrentInactivityTimer: 'Torrent未稼働時間',
subHeaderSeedLimits: 'シードの制限',
whenRatioReaches: 'シード制限する共有比',
whenSeedingTimeReaches: 'シード制限するシード時間 (分)'
},
pageRss: {
tabName: {
general: '一般',
feeds: 'フィード',
rules: 'ルール'
},
pageRules: {
rules: 'ルール',
btnCreateNew: 'ルールを作成'
},
pageFeeds: {
feeds: 'フィード',
btnCreateNew: 'フィードを追加'
},
pageGeneral: {
rssAutoProcessing: 'RSSリーダー',
rssAutoDownloader: 'RSS Torrent自動ダウンロード',
input: {
enableRssAutoDownload: 'RSS Torrentの自動ダウンロードを有効にする',
enableRssProcessing: 'フィードの更新を有効にする',
feedsRefreshInterval: 'フィードの更新間隔',
feedsMaxArticles: 'フィードごとの記事数上限'
}
}
},
pageWebUI: {
useAlternativeWebUI: 'カスタム WebUI を使用する',
filesLocation: 'ファイルの場所',
webUserInterface: 'ウェブユーザーインターフェース (遠隔操作)',
ipAddress: 'IP アドレス:',
port: 'ポート',
authentication: '認証',
username: 'ユーザー名',
password: 'パスワード',
maxAttempts: '最大試行回数',
banDuration: 'アクセス禁止期間 (秒)',
sessionTimeout: 'セッションタイムアウト (秒)',
bypassAuthenticationForClientsOnLocalhost: 'ローカルホストではクライアントの認証を行わない',
bypassAuthenticationForClientsInWhitelisted: 'ホワイトリストに登録された IP サブネットのクライアントは認証を行わない',
whiteListExample: '例: 172.17.32.0/24, fdff:ffff:c8::/40'
},
pageTagsAndCategories: {
btnCreateNew: '作成',
subHeaderTags: '利用可能なタグ:',
subHeaderCategories: '利用可能なカテゴリ:'
}
},
shareLimit: {
input: {
globalLimit: '全体制限を使う',
unlimited: '無制限'
},
limitRatio: '比率制限',
titleDuration: '間隔',
titleRatio: '比率'
},
newCategory: {
categoryName: 'カテゴリ名',
Path: 'パス',
tipOnNoName: 'カテゴリ名が必要です',
tipOnNameTooLong: 'カテゴリ名は15字以内である必要があります',
tipOnNoPath: 'パスが必要です',
TipOnPathTooLong: 'パスは40文字以内である必要があります'
},
newTag: {
createNewTag: 'タグを作成',
tagName: 'タグの名前'
},
detail: {
title: 'Torrentの詳細',
tabTitleInfo: '情報',
tabTitleTrackers: 'トラッカー',
tabTitlePeers: 'ピア',
tabTitleContent: 'コンテンツ',
tabTitleTagsCategories: 'タグ と カテゴリ',
pageInfo: {
pieceStates: '進捗',
torrentTitle: 'Torrentのタイトル',
hash: 'ハッシュ値',
ratio: '比率',
downloadSpeed: 'ダウン速度',
uploadSpeed: 'アップ速度',
eta: '残り時間',
peers: 'ピア',
seeds: 'シード',
status: 'ステータス',
trackers: 'トラッカー',
createdBy: '作成者',
firstLastPiecePriority: '最初と最後のデータを先に取得',
sequentialDownload: '読み取り順にダウンロード',
autoTMM: '自動Torrent管理',
shareRatioLimit: '共有比率制限',
shareTimeLimit: '共有時間制限 (分)',
downloadLimit: 'ダウンロード制限',
uploadLimit: 'アップロード制限'
},
pagePeers: {
ip: 'IP',
connection: '接続',
flags: 'フラグ',
client: 'クライアント',
progress: '進捗',
downloadSpeed: 'ダウンロード速度',
downloaded: 'ダウンロード済み',
upSpeed: 'アップロード速度',
uploaded: 'アップロード済み',
relevance: '関連',
files: 'ファイル'
},
pageTagsAndCategories: {
subHeaderTag: '利用可能タグ:',
subHeaderCategories: '利用可能タグ:'
},
pageTrackers: {
url: 'URL',
status: 'ステータス',
peers: 'ピア',
seeds: 'シード',
leeches: 'リーチャー',
downloaded: 'ダウンロード済み',
message: 'メッセージ'
}
},
add: {
title: 'Torrentの追加',
selectFiles: 'ファイルの選択'
selectFiles: 'ファイルの選択',
urlHint: 'リンクは一行に一つずつ',
downloadDirectory: 'ダウンロード先',
starttorrent: 'Torrentを開始',
skipHashCheck: 'ハッシュ値確認をしない',
createSubfolder: 'サブフォルダ作成',
automaticTorrentManagement: '自動Torrent管理',
dropHereForAdd: 'ドロップして追加',
oneOrMoreFilesInvalidTorrent: '一つまたは複数の無効なTorrentファイルが含まれています'
},
changeLocation: {
title: '場所を変更',
torrentName: 'Torrent名'
},
rename: {
title: '名前を変更',
torrentName: 'Torrent名'
},
sort: {
title: '並び替え',
reverse: '反転',
sortBy: {
availability: '可用性',
category: 'カテゴリ',
completed: '完了',
downloaded: 'ダウンロード済み',
ETA: '残り時間',
name: '名前',
peers: 'ピア',
priority: '優先度',
progress: '進捗',
ratio: '比率',
size: '大きさ',
state: '状態',
uploaded: 'アップロード済み',
addedOn: '追加順',
downloadSpeed: 'ダウンロード速度',
timeActive: '稼働時間',
uploadSpeed: 'アップロード速度'
}
},
speedLimit: {
speedLimit: '速度制限'
},
delete: {
check: 'ファイルを削除'
@ -54,7 +388,9 @@ const locale = {
loginSuccess: 'ログインに成功しました! 🎉',
loginFailed: 'ログインに失敗しました 😕',
settingsSaved: '設定の保存に成功しました!',
categorySaved: 'カテゴリーの編集に成功しました!'
categorySaved: 'カテゴリーの編集に成功しました!',
feedSaved: 'フィードの編集に成功しました!',
ruleSaved: 'ルールの編集に成功しました!'
},
/** RightClick **/
@ -64,7 +400,12 @@ const locale = {
advanced: {
advanced: '高度',
changeLocation: '場所を設定',
rename: '名前を変更'
rename: '名前を変更',
forceRecheck: '強制再チェック',
forceReannounce: '強制再アナウンス',
sequentialDownload: '読み取り順にダウンロード',
firstLastPriority: '最初と最後のデータを先に取得',
automaticTorrentManagement: '自動Torrent管理'
},
prio: {
prio: '優先度を設定',