diff --git a/src/locales/en.json b/src/locales/en.json
index c5275862..9d96943a 100644
--- a/src/locales/en.json
+++ b/src/locales/en.json
@@ -180,6 +180,12 @@
"tags": {
"disabled_title": "No tags",
"title": "Set tags"
+ },
+ "top": {
+ "delete": "Delete",
+ "force_resume": "Force Resume",
+ "pause": "Pause",
+ "resume": "Resume"
}
},
"searchInputLabel": "Search",
@@ -1031,6 +1037,11 @@
"content": {
"fileInfo": "{n} file | {n} files",
"folderInfo": "{n} folder | {n} folders",
+ "priority": "Set priority",
+ "rename": {
+ "file": "Rename",
+ "folder": "Rename folder"
+ },
"rootNode": "(Root Node)"
},
"info": {
diff --git a/src/locales/ru.json b/src/locales/ru.json
index 88ba05db..4158f6b3 100644
--- a/src/locales/ru.json
+++ b/src/locales/ru.json
@@ -46,7 +46,7 @@
"diskIoType": {
"default": "По умолчанию",
"memoryMappedFiles": "Файлы, распределённые в памяти",
- "posixCompliant": "Совместимый с POSIX"
+ "posixCompliant": "POSIX-совместимый"
},
"encryption": {
"forceOff": "Отключить шифрование",
@@ -72,8 +72,8 @@
},
"monitoredFolderSaveLocation": {
"defaultSavePath": "Путь сохранения по умолчанию",
- "monitoredFolder": "Расположение отслеживаемой папки",
- "other": "Другое"
+ "monitoredFolder": "Путь на отслеживаемую папку",
+ "other": "Пользовательский"
},
"proxy_type": {
"http": "HTTP",
@@ -140,13 +140,13 @@
"not_complete": "Никогда не завершался",
"right_click": {
"advanced": {
- "auto_tmm": "Автоматическое управление торрентами",
- "download_path": "Установить пусть загрузки",
+ "auto_tmm": "Автоматическое управление торрентом",
+ "download_path": "Установить путь загрузки",
"f_l_prio": "Начальный / конечный приоритет",
"reannounce": "Принудительно анонсировать",
"recheck": "Принудительная проверка",
"rename": "Переименовать",
- "save_path": "Установить пусть сохранения",
+ "save_path": "Установить путь сохранения",
"seq_dl": "Последовательная загрузка",
"title": "Дополнительно"
},
@@ -172,73 +172,79 @@
},
"speed_limit": {
"download": "Ограничение скорости загрузки",
- "share": "Ограничение скорости раздачи",
- "title": "Ограничение скорости",
+ "share": "Ограничения раздачи",
+ "title": "Ограничения торрента",
"upload": "Ограничение скорости раздачи"
},
"tags": {
"disabled_title": "Теги отсутствуют",
"title": "Задать теги"
+ },
+ "top": {
+ "delete": "Удалить",
+ "force_resume": "[П] Возобновить",
+ "pause": "Пауза",
+ "resume": "Возобновить"
}
},
"searchInputLabel": "Поиск",
"selectAll": "Выбрать все (Ctrl + A)",
"selectedTorrentsCount": "Нет торрента | {count} из {total} торрента ({size}) | {count} из {total} торрентов ({size})",
"sortBy": {
- "added_on": "Добавлено",
- "amount_left": "Осталось",
- "auto_tmm": "Автоматическое упр. тор-ом",
- "availability": "Доступность",
- "avg_download_speed": "Средняя скорость загрузки",
- "avg_upload_speed": "Средняя скорость раздачи",
- "category": "Категория",
- "completed": "Завершено",
- "completion_on": "Завершено на",
- "content_path": "Путь содержимого",
+ "added_on": "Времени добавления",
+ "amount_left": "Остатку скачивания",
+ "auto_tmm": "Автоматическому управлению",
+ "availability": "Доступности",
+ "avg_download_speed": "Средней скорости загрузки",
+ "avg_upload_speed": "Средней скорости раздачи",
+ "category": "Категориям",
+ "completed": "Состоянию завершения",
+ "completion_on": "Завершённости",
+ "content_path": "Пути содержимого",
"default": "По умолчанию",
- "dl_limit": "Лимит загрузки",
- "dlspeed": "Скорость загрузки",
- "downloaded": "Загружено (всего)",
- "downloaded_session": "Загружено (за сессию)",
- "download_path": "Путь загрузки",
- "eta": "Расчётное время",
- "f_l_piece_prio": "Приоритет первой / последней части",
- "force_start": "Начать принудительно",
- "globalSpeed": "Общая скорость",
+ "dl_limit": "Ограничению загрузки",
+ "dlspeed": "Скорости загрузки",
+ "downloaded": "Загруженному (всего)",
+ "downloaded_session": "Загруженному (за сессию)",
+ "download_path": "Пути загрузки",
+ "eta": "Расчётному времени",
+ "f_l_piece_prio": "По статусу приоритета первой/последней части",
+ "force_start": "По статусу принудительного старта",
+ "globalSpeed": "Общей скорости",
"globalVolume": "Роздано/загружено всего",
- "hash": "Хэш",
- "infohash_v1": "Infohash v1",
- "infohash_v2": "Infohash v2",
- "last_activity": "Последняя активность",
- "magnet_uri": "Магнитный URI",
- "max_ratio": "Максимальный рейтинг",
- "max_seeding_time": "Максимальное время раздачи",
- "name": "Имя",
- "num_complete": "Сиды (рой)",
- "num_incomplete": "Пиры (рой)",
- "num_leechs": "Пиры (подключено)",
- "num_seeds": "Сиды (подключено)",
- "priority": "Приоритет",
- "progress": "Прогресс",
- "ratio": "Рейтинг",
- "ratio_limit": "Лимит рейтинга",
- "save_path": "Путь сохранения",
- "seeding_time": "Время раздачи",
- "seeding_time_limit": "Ограничения времени раздачи",
- "seen_complete": "Проверка окончена",
- "seq_dl": "Последовательная загрузка",
- "size": "Размер",
- "state": "Состояние",
- "super_seeding": "Супер раздача",
- "tags": "Теги",
- "time_active": "Время активности",
- "total_size": "Общий размер",
- "tracker": "Трекер",
- "trackers_count": "Количество трекеров",
- "up_limit": "Лимит раздачи",
- "uploaded": "Роздано (всего)",
- "uploaded_session": "Роздано (за сессию)",
- "upspeed": "Скорость раздачи"
+ "hash": "Хэшу",
+ "infohash_v1": "Хеш-сумме v1",
+ "infohash_v2": "Хеш-сумме v2",
+ "last_activity": "Последней активности",
+ "magnet_uri": "Магнитному URI",
+ "max_ratio": "Максимальному рейтингу",
+ "max_seeding_time": "Максимальному времени сидирования",
+ "name": "Имени",
+ "num_complete": "Сидам (рой)",
+ "num_incomplete": "Пирам (рой)",
+ "num_leechs": "Пирам (подключено)",
+ "num_seeds": "Сидам (подключено)",
+ "priority": "Приоритету",
+ "progress": "Прогрессу",
+ "ratio": "Рейтингу",
+ "ratio_limit": "Ограничению рейтинга",
+ "save_path": "Пути сохранения",
+ "seeding_time": "Времени сидирования",
+ "seeding_time_limit": "Ограничению времени сидирования",
+ "seen_complete": "Статусу окончания проверки",
+ "seq_dl": "Последовательной загрузке",
+ "size": "Размеру",
+ "state": "Состоянию",
+ "super_seeding": "Супер-сидированию",
+ "tags": "Тегам",
+ "time_active": "Времени активности",
+ "total_size": "Общему размеру",
+ "tracker": "Трекеру",
+ "trackers_count": "Количеству трекеров",
+ "up_limit": "Ограничению раздачи",
+ "uploaded": "Розданному (всего)",
+ "uploaded_session": "Розданному (за сессию)",
+ "upspeed": "Скорости раздачи"
},
"sortLabel": "Сортировать по",
"toggleSearchFilter": "Переключить режим поиска",
@@ -260,7 +266,7 @@
"fileOverflow": "на +{n} больше",
"files": "Выберите файлы",
"firstLastPiecePrio": "Расставьте приоритеты в первой и последней частях",
- "inactiveSeedingTimeLimit": "Ограничение по времени неактивной раздачи",
+ "inactiveSeedingTimeLimit": "Ограничение по времени неактивного сидирования",
"limitCollapse": "Настроить ограничения",
"limitHint": "-1 для отключения, -2 или оставить пустым для общих настроек",
"links": "Ссылки (magnet, http, file, ...)",
@@ -273,7 +279,7 @@
"rename": "Переименовать торрент",
"resetForm": "Очистить форму",
"savePath": "Путь сохранения по завершению",
- "seedingTimeLimit": "Ограничение времени раздачи",
+ "seedingTimeLimit": "Ограничение времени сидирования",
"sequentialDownload": "Последовательная загрузка",
"skipChecking": "Пропустить проверку хэша",
"startNow": "Запустить торрент сразу",
@@ -314,7 +320,7 @@
"required": "Требуется новый путь",
"samePath": "Новый путь должен отличаться от старого",
"save": {
- "title": "Изменить пусть сохранения"
+ "title": "Изменить путь сохранения"
}
},
"moveTorrentFile": {
@@ -384,13 +390,13 @@
}
},
"share_limit": {
- "disabled": "Не устанавливать предел раздачи",
- "enabled": "Установить предела раздачи...",
+ "disabled": "Не ограничивать раздачу",
+ "enabled": "Ограничить раздачу...",
"global": "Использовать общие настройки ограничения раздачи",
"inactive_seeding_time_limit": "Минут без активности",
"ratio_limit": "Рейтинг",
"seeding_time_limit": "Всего минут",
- "title": "Установить предел рейтинга для раздачи"
+ "title": "Установить ограничение рейтинга для раздачи"
},
"shutdown": {
"content": "Вы точно хотите выключить qBittorrent?",
@@ -400,7 +406,7 @@
},
"speed_limit": {
"download": "Установить ограничение скорости загрузки",
- "label": "Лимит скорости",
+ "label": "Ограничение скорости",
"upload": "Установить ограничение скорости раздачи"
},
"tag": {
@@ -458,7 +464,7 @@
"disabled": "(Отключенные)",
"state": "Фильтр состояния торрента",
"tag": "Фильтр тегов",
- "tracker": "Фильтр трекера",
+ "tracker": "Фильтр трекеров",
"uncategorized": "(Без категории)",
"untagged": "(Без тегов)",
"untracked": "(Неотслеживаемые)"
@@ -485,10 +491,10 @@
"active_filters": {
"category": "Фильтр категорий: {value}",
"menu_label": "Активный фильтр: {n} | Активные фильтры: {n}",
- "multiple_category": "Фильтр категорий: {n} категорий",
- "multiple_state": "Фильтр состояния: {n} состояний",
- "multiple_tag": "Фильтр тегов: {n} тегов",
- "multiple_tracker": "Фильтр трекера: {n} трекеров",
+ "multiple_category": "Фильтр категорий: {n} шт.",
+ "multiple_state": "Фильтр состояния: {n} шт.",
+ "multiple_tag": "Фильтр тегов: {n} шт.",
+ "multiple_tracker": "Фильтр трекеров: {n} шт.",
"state": "Фильтр состояния: {value}",
"tag": "Фильтр тегов: {value}",
"text": "Текстовый фильтр: {value}",
@@ -669,11 +675,11 @@
"subheader": "Конфиденциальность"
},
"seedLimits": {
- "subheader": "Ограничение раздачи",
+ "subheader": "Ограничение сида",
"then": "Затем",
"whenInactiveSeedingTimeReaches": "По достижении предела без активности",
"whenRatioReaches": "По достижении рейтинга раздачи",
- "whenSeedingTimeReaches": "По достижении времени раздачи"
+ "whenSeedingTimeReaches": "По достижении времени сидирования"
},
"torrentQueueing": {
"downloadRateLimit": "Порог скорости загрузки",
@@ -681,7 +687,7 @@
"maxActiveDownload": "Максимум активных загрузок",
"maxActiveTorrent": "Максимум активных торрентов",
"maxActiveUpload": "Максимум активных раздач",
- "subheader": "Очередность торрентов",
+ "subheader": "Работа с очередью торрентов",
"torrentInactivityTimer": "Таймер бездействия торрента",
"uploadRateLimit": "Порог скорости отдачи"
}
@@ -747,8 +753,8 @@
"monitoredFolderPath": "Отслеживаемая папка",
"newItem": "Новая запись",
"noData": "Ещё нет отслеживаемых папок",
- "otherPath": "Другой путь",
- "saveType": "Перезаписать путь сохранения",
+ "otherPath": "Пользовательский путь",
+ "saveType": "Изменить путь сохранения на:",
"subheader": "Отслеживаемые папки"
},
"publicSettings": {
@@ -765,8 +771,8 @@
"supportParamD": "%D: Путь сохранения",
"supportParamF": "%F: Папка содержимого (или корневая папка для торрентов с множеством файлов)",
"supportParamG": "%G: Метки (разделяются запятыми)",
- "supportParamI": "%I: Инфо-хеш v1",
- "supportParamJ": "%J: Инфо-хеш v2",
+ "supportParamI": "%I: Хеш-сумма v1",
+ "supportParamJ": "%J: Хеш-сумма v2",
"supportParamK": "%K: ID торрента",
"supportParamL": "%L: Категория",
"supportParamN": "%N: Имя торрента",
@@ -1030,6 +1036,11 @@
"content": {
"fileInfo": "{n} файл | {n} файлов",
"folderInfo": "{n} папка | {n} папок",
+ "priority": "Установить приоритет",
+ "rename": {
+ "file": "Переименовать",
+ "folder": "Переименовать папку"
+ },
"rootNode": "(Корневой узел)"
},
"info": {
@@ -1118,25 +1129,25 @@
"available_seeds": "Сиды (рой)",
"avg_download_speed": "Средняя скорость загрузки",
"avg_upload_speed": "Средняя скорость раздачи",
- "category": "Категории",
+ "category": "Категория",
"completed_on": "Завершено",
"content_path": "Путь содержимого",
"downloaded": "Загружено (всего)",
"downloaded_session": "Загружено (за сессию)",
- "download_limit": "Лимит загрузки",
+ "download_limit": "Ограничение загрузки",
"download_path": "Путь загрузки",
"download_speed": "Скорость загрузки",
"empty_category": "(без категорий)",
"empty_tags": "(нет тегов)",
"empty_tracker_domain": "(без трекера)",
- "eta": "Осталось",
+ "eta": "До завершения",
"f_l_piece_prio": "Приоритет первой / последней части",
"forced": "Принудительное состояние",
"global_speed": "Общая скорость",
"global_volume": "Роздано/загружено всего",
"hash": "Хэш",
- "infohash_v1": "Infohash v1",
- "infohash_v2": "Infohash v2",
+ "infohash_v1": "Хеш-сумма v1",
+ "infohash_v2": "Хеш-сумма v2",
"last_activity": "Последняя активность",
"magnet": "Магнитная ссылка",
"name": "Название торрента",
@@ -1147,16 +1158,16 @@
"progress": "Прогресс",
"progress_bar": "Панель прогресса",
"ratio": "Рейтинг",
- "ratio_limit": "Лимит рейтинга",
- "ratio_time_limit": "Время лимита рейтинга",
+ "ratio_limit": "Ограничение рейтинга",
+ "ratio_time_limit": "Время ограничения рейтинга",
"save_path": "Путь сохранения",
- "seeding_time": "Время раздачи",
+ "seeding_time": "Время сидирования",
"seeds": "Сиды",
"seen_complete": "Проверка окончена",
"seq_dl": "Последовательная загрузка",
"size": "Размер",
"state": "Состояние",
- "super_seeding": "Режим суперсида",
+ "super_seeding": "Режим супер-сида",
"tags": "Теги",
"time_active": "Активное время",
"total_size": "Общий размер",
@@ -1164,29 +1175,29 @@
"trackers_count": "Количество трекеров",
"uploaded": "Роздано (всего)",
"uploaded_session": "Роздано (за сессию)",
- "upload_limit": "Лимит отдачи",
+ "upload_limit": "Ограничение раздачи",
"upload_speed": "Скорость отдачи"
},
"state": {
"allocating": "Резервирование",
- "checkingDL": "Проверка (не завершено)",
- "checkingResumeData": "Проверка данных",
- "checkingUP": "Проверка (завершено)",
+ "checkingDL": "Проверка",
+ "checkingResumeData": "Возобновление",
+ "checkingUP": "[П] Проверка",
"downloading": "Загрузка",
"error": "Ошибка",
"forcedDL": "[П] Загрузка",
- "forcedUP": "[П] Отдача",
+ "forcedUP": "[П] Раздача",
"metaDL": "Метадата",
"missingFiles": "Файлы утеряны",
"moving": "Перемещение",
"pausedDL": "На паузе",
"pausedUP": "Завершено",
- "queuedDL": "В очереди (Загр)",
- "queuedUP": "В очереди (Отдч)",
+ "queuedDL": "Очередь (Загр)",
+ "queuedUP": "Очередь (Разд)",
"stalledDL": "Простаивает",
- "stalledUP": "Раздача",
+ "stalledUP": "Сидирование",
"unknown": "Неизвестно",
- "uploading": "Отдача"
+ "uploading": "Раздача"
}
},
"units": {
diff --git a/src/locales/zh-Hant.json b/src/locales/zh-Hant.json
index a54975ed..1e8538ae 100644
--- a/src/locales/zh-Hant.json
+++ b/src/locales/zh-Hant.json
@@ -137,7 +137,7 @@
"table": "表格",
"title": "顯示模式"
},
- "not_complete": "未完成",
+ "not_complete": "永不最後完整可見",
"right_click": {
"advanced": {
"auto_tmm": "自動種子管理 (ATM)",
@@ -254,7 +254,7 @@
"cookie": "Cookie",
"cookiePlaceholder": "名稱1=值1; 名稱2=值2; ...",
"dlLimit": "下載限制",
- "downloadPath": "下載路徑",
+ "downloadPath": "下載路徑 (未完成時)",
"dropLabel": "拖拽檔案和連結至此處",
"error": "新增種子時出錯",
"fileOverflow": "+{n} 個",
@@ -272,7 +272,7 @@
"ratioLimit": "分享率限制",
"rename": "重新命名種子",
"resetForm": "重置表單",
- "savePath": "儲存路徑",
+ "savePath": "儲存路徑 (已完成時)",
"seedingTimeLimit": "做種時間限制",
"sequentialDownload": "順序下載",
"skipChecking": "跳過雜湊值檢查",
@@ -721,7 +721,7 @@
"misc": "對一般用途使用代理",
"peerConnections": "使用代理來連線下載者",
"port": "埠",
- "rss": "只對種子使用代理",
+ "rss": "對 RSS 使用代理",
"subheader": "代理伺服器"
}
},
@@ -786,7 +786,7 @@
},
"exportDir": "複製 .torrent 檔案到",
"exportDirFinished": "複製已完成的 .torrent 檔案到",
- "keepIncomplete": "保留未完成的種子",
+ "keepIncomplete": "預設下載路徑 (未完成的種子)",
"paramChangedTMMOptions": {
"relocateTorrent": "重新定位種子",
"switchToManual": "切換種子至手動模式"
@@ -899,6 +899,7 @@
"dateFormat": "日期格式",
"exportSettings": "匯出設定",
"fileContentInterval": "種子檔案內容更新區間",
+ "hideChipIfUnset": "未設置時隱藏塊",
"historySize": "符合條件欄位的歷史大小",
"importSettings": "匯入設定",
"isDrawerRight": "側邊欄居右顯示",