diff --git a/src/locales/index.ts b/src/locales/index.ts
index 9c2e2574..fc604c38 100644
--- a/src/locales/index.ts
+++ b/src/locales/index.ts
@@ -12,7 +12,7 @@ import fr from './fr.json'
// import uk from './uk.json'
// import vi from './vi.json'
import zh_hans from './zh-hans.json'
-// import zh_hant from './zh-hant.json'
+import zh_hant from './zh-hant.json'
export const messages: Record<Locales, any> = {
[Locales.EN]: en,
@@ -26,8 +26,8 @@ export const messages: Record<Locales, any> = {
// [Locales.RU]: ru,
// [Locales.UK]: uk,
// [Locales.VI]: vi,
- [Locales.ZH_HANS]: zh_hans
- // [Locales.ZH_HANT]: zh_hant
+ [Locales.ZH_HANS]: zh_hans,
+ [Locales.ZH_HANT]: zh_hant
}
export const defaultLocale = Locales.EN
diff --git a/src/locales/locales.ts b/src/locales/locales.ts
index bea6ee80..791a8b81 100644
--- a/src/locales/locales.ts
+++ b/src/locales/locales.ts
@@ -10,8 +10,8 @@ export enum Locales {
// RU = 'ru',
// UK = 'ua',
// VI = 'vi',
- ZH_HANS = 'zh-hans'
- // ZH_HANT = 'zh-hant'
+ ZH_HANS = 'zh-hans',
+ ZH_HANT = 'zh-hant'
}
type LocaleDef = {
@@ -31,6 +31,6 @@ export const LOCALES: LocaleDef[] = [
// { title: 'Русский язык', value: Locales.RU },
// { title: 'Українська', value: Locales.UK },
// { title: 'Tiếng Việt', value: Locales.VI },
- { title: '简体中文', value: Locales.ZH_HANS }
- // { title: '繁體中文', value: Locales.ZH_HANT }
+ { title: '简体中文', value: Locales.ZH_HANS },
+ { title: '繁體中文', value: Locales.ZH_HANT }
]
diff --git a/src/locales/zh-hant.json b/src/locales/zh-hant.json
new file mode 100644
index 00000000..3b19004a
--- /dev/null
+++ b/src/locales/zh-hant.json
@@ -0,0 +1,1070 @@
+{
+ "common": {
+ "cancel": "取消",
+ "close": "關閉",
+ "delete": "移除",
+ "ok": "確認",
+ "yes": "是",
+ "no": "否",
+ "save": "儲存",
+ "selectNone": "取消選擇全部",
+ "selectAll": "選擇全部",
+ "useGlobalSettings": "使用全域設定",
+ "none": "(無)",
+ "NA": "不適用",
+ "emptyList": "這裡沒東西可看！"
+ },
+ "dashboard": {
+ "not_complete": "未完成",
+ "torrentsCount": "無種子 | {n} 個種子 | {n} 個種子",
+ "selectedTorrentsCount": "無種子 | {total} 個種子中的 {count} 個 ({size}) | {total} 個種子中的 {count} 個 ({size})",
+ "searchInputLabel": "搜尋",
+ "toggleSearchFilter": "搜尋過濾器",
+ "toggleSelectMode": "選擇模式",
+ "toggleSortOrder": "反轉排序",
+ "sortLabel": "排序方式",
+ "sortBy": {
+ "default": "預設",
+ "added_on": "新增於",
+ "amount_left": "剩餘大小",
+ "auto_tmm": "自動種子管理",
+ "availability": "可得性",
+ "category": "分類",
+ "completed": "已完成",
+ "completion_on": "完成於",
+ "content_path": "內容路徑",
+ "dl_limit": "下載限制",
+ "dlspeed": "下載速率",
+ "download_path": "下載路徑",
+ "downloaded": "已下載 (全域)",
+ "downloaded_session": "已下載 (會話)",
+ "eta": "預估剩餘時間",
+ "f_l_piece_prio": "首末塊優先",
+ "force_start": "強制繼續",
+ "globalSpeed": "全域速率",
+ "globalVolume": "全域大小",
+ "hash": "雜湊值",
+ "infohash_v1": "資訊雜湊值 v1",
+ "infohash_v2": "資訊雜湊值 v2",
+ "last_activity": "最後活動",
+ "magnet_uri": "磁力連結",
+ "max_ratio": "最大分享率",
+ "max_seeding_time": "最大做種時間",
+ "name": "名稱",
+ "num_complete": "種子數 (群)",
+ "num_incomplete": "下載者數 (群)",
+ "num_leechs": "下載者數 (已連線)",
+ "num_seeds": "種子數 (已連線)",
+ "priority": "優先級",
+ "progress": "進度",
+ "ratio": "分享率",
+ "ratio_limit": "分享率限制",
+ "save_path": "儲存路徑",
+ "seeding_time": "做種時間",
+ "seeding_time_limit": "做種時間限制",
+ "seen_complete": "最後完整可見",
+ "seq_dl": "順序下載",
+ "size": "大小",
+ "state": "狀態",
+ "super_seeding": "超級做種",
+ "tags": "標籤",
+ "time_active": "經過時間",
+ "total_size": "總大小",
+ "tracker": "追蹤者",
+ "trackers_count": "追蹤者數",
+ "up_limit": "上傳限制",
+ "uploaded": "已上傳 (全域)",
+ "uploaded_session": "已上傳 (會話)",
+ "upspeed": "上傳速率"
+ },
+ "selectAll": "(取消) 選擇全部 (Ctrl + A)",
+ "right_click": {
+ "advanced": {
+ "title": "進階",
+ "change_location": "修改儲存位置",
+ "rename": "重新命名",
+ "recheck": "強制重新檢查",
+ "reannounce": "強制重新發佈",
+ "seq_dl": "順序下載",
+ "f_l_prio": "首末優先",
+ "auto_tmm": "自動種子管理 (ATM)"
+ },
+ "priority": {
+ "title": "設定優先級",
+ "top": "最高優先級",
+ "increase": "提升優先級",
+ "decrease": "降低優先級",
+ "bottom": "最低優先級"
+ },
+ "tags": {
+ "title": "設定標籤",
+ "disabled_title": "無標籤"
+ },
+ "category": {
+ "title": "設定分類",
+ "disabled_title": "無分類",
+ "clear": "(清除分類)"
+ },
+ "speed_limit": {
+ "title": "設定速率限制",
+ "download": "設定下載限制",
+ "upload": "設定上傳限制",
+ "share": "設定分享限制"
+ },
+ "copy": {
+ "title": "複製",
+ "name": "名稱",
+ "hash": "雜湊值",
+ "magnet": "磁力連結"
+ },
+ "export": "匯出種子 | 匯出種子",
+ "info": "顯示詳情"
+ }
+ },
+ "logs": {
+ "title": "qBittorrent 日誌",
+ "filters": {
+ "type": "日誌等級",
+ "sortBy": {
+ "label": "排序方式",
+ "id": "日誌 ID",
+ "type": "日誌等級",
+ "message": "訊息",
+ "timestamp": "日誌日期"
+ }
+ }
+ },
+ "rssArticles": {
+ "title": "RSS 文章",
+ "filters": {
+ "title": "標題過濾器",
+ "unread": "僅顯示未讀文章"
+ },
+ "markAllAsRead": "標記全部項目為已讀",
+ "item": {
+ "feedName": "訂閱源名稱: {name}",
+ "author": "作者: {author}",
+ "category": "分類: {category}"
+ }
+ },
+ "searchEngine": {
+ "title": "搜尋種子",
+ "tabHeaderEmpty": "(空查詢)",
+ "query": "搜尋查詢",
+ "filters": {
+ "category": {
+ "label": "搜尋分類",
+ "all": "所有",
+ "movies": "電影",
+ "tv": "電視劇",
+ "music": "音樂",
+ "games": "遊戲",
+ "anime": "動畫",
+ "software": "軟體",
+ "pictures": "圖片",
+ "books": "書籍"
+ },
+ "plugins": {
+ "label": "搜尋外掛",
+ "all": "所有",
+ "enabled": "已啟用"
+ },
+ "title": {
+ "label": "按標題過濾"
+ }
+ },
+ "runSearch": "搜尋",
+ "stopSearch": "停止",
+ "headers": {
+ "fileName": "檔案名稱",
+ "fileSize": "檔案大小",
+ "nbSeeders": "種子",
+ "nbLeechers": "蝗族",
+ "siteUrl": "網站連結"
+ }
+ },
+ "torrent": {
+ "properties": {
+ "added_on": "新增於",
+ "amount_left": "剩餘大小",
+ "auto_tmm": "自動種子管理",
+ "availability": "可得性",
+ "available_peers": "下載者 (群)",
+ "available_seeds": "種子 (群)",
+ "category": "分類",
+ "empty_category": "(無分類)",
+ "completed_on": "完成於",
+ "content_path": "內容路徑",
+ "download_limit": "下載限制",
+ "download_speed": "下載速率",
+ "downloaded": "已下載 (全域)",
+ "downloaded_session": "已下載 (會話)",
+ "download_path": "下載路徑",
+ "eta": "預估剩餘時間",
+ "f_l_piece_prio": "首末塊優先",
+ "forced": "強制狀態",
+ "global_speed": "全域速率",
+ "global_volume": "全域大小",
+ "hash": "雜湊值",
+ "infohash_v1": "資訊雜湊值 v1",
+ "infohash_v2": "資訊雜湊值 v2",
+ "last_activity": "最後活動",
+ "magnet": "磁力連結",
+ "name": "種子標題",
+ "num_leechs": "下載者 (已連線)",
+ "num_seeds": "種子 (已連線)",
+ "peers": "下載者",
+ "priority": "優先級",
+ "progress": "進度",
+ "progress_bar": "進度列",
+ "ratio": "分享率",
+ "ratio_limit": "分享率限制",
+ "ratio_time_limit": "分享時間限制",
+ "save_path": "儲存路徑",
+ "seeding_time": "做種時間",
+ "seeds": "種子",
+ "seen_complete": "最後完整可見",
+ "seq_dl": "順序下載",
+ "size": "大小",
+ "state": "狀態",
+ "super_seeding": "超級做種",
+ "tags": "標籤",
+ "empty_tags": "(無標籤)",
+ "time_active": "經過時間",
+ "total_size": "總大小",
+ "tracker": "追蹤者",
+ "trackers_count": "追蹤者數",
+ "upload_limit": "上傳限制",
+ "upload_speed": "上傳速率",
+ "uploaded": "已上傳 (全域)",
+ "uploaded_session": "已上傳 (會話)"
+ },
+ "state": {
+ "error": "錯誤",
+ "missingFiles": "缺失檔案",
+ "uploading": "上傳中",
+ "forcedUP": "[F] 上傳中",
+ "pausedUP": "已完成",
+ "queuedUP": "排隊中 (上傳)",
+ "stalledUP": "做種中",
+ "checkingUP": "正在檢查",
+ "allocating": "分配中",
+ "downloading": "下載中",
+ "forcedDL": "[F] 下載中",
+ "metaDL": "元資料",
+ "pausedDL": "暫停",
+ "queuedDL": "排隊中 (下載)",
+ "stalledDL": "停止",
+ "checkingDL": "正在檢查",
+ "checkingResumeData": "正在檢查復原資料",
+ "moving": "正在移動",
+ "unknown": "未知"
+ }
+ },
+ "torrentDetail": {
+ "title": "種子詳情",
+ "tabs": {
+ "overview": "概覽",
+ "info": "資訊",
+ "trackers": "追蹤者",
+ "peers": "下載者",
+ "content": "內容",
+ "tagsAndCategories": "標籤和分類"
+ },
+ "overview": {
+ "copy_hash": "複製雜湊值",
+ "fetchingMetadata": "正在抓取...",
+ "waitingForMetadata": "正在等待元資料...",
+ "canvasRenderDisabled": "已禁用 Canvas 渲染",
+ "canvasRefreshDisabled": "已禁用 Canvas 自動更新",
+ "pieceCount": "{owned} / {total} ({pieceSize})",
+ "fileCount": "已選擇檔案",
+ "selectedFileSize": "選中的檔案大小",
+ "ratio": "分享率",
+ "downloaded": "已下載",
+ "uploaded": "已上傳",
+ "dlSpeedAverage": "平均下載速率",
+ "upSpeedAverage": "平均上傳速率"
+ },
+ "info": {
+ "datetime_values": "日期時間值",
+ "duration_values": "時長值",
+ "boolean_values": "布林值",
+ "data_values": "資料值",
+ "speed_values": "速率值",
+ "text_values": "文字值",
+ "long_text_values": "長文字值"
+ },
+ "trackers": {
+ "tier": "層: {n}",
+ "peersValue": "{peers} 下載者 ({seeds} 種子 /{leeches} 蝗族)",
+ "addTrackers": {
+ "title": "新增追蹤者",
+ "newTrackers": "要新增的追蹤者連結",
+ "newTrackersHint": "每行一個，使用空行分層"
+ },
+ "editTracker": {
+ "title": "編輯追蹤者",
+ "oldUrl": "舊連結",
+ "newUrl": "新連結",
+ "newUrlRequired": "必須填寫新連結"
+ },
+ "reannounce": "全部重新發佈"
+ },
+ "peers": {
+ "table": {
+ "host": "主機",
+ "connection": "連線",
+ "flags": "旗",
+ "client": "客戶端",
+ "progress": "進度",
+ "downloadSpeed": "下載速率",
+ "downloaded": "已下載",
+ "upSpeed": "上傳速率",
+ "uploaded": "已上傳",
+ "relevance": "關聯",
+ "files": "檔案"
+ },
+ "addPeers": {
+ "title": "新增下載者",
+ "newPeers": "要新增的下載者主機",
+ "newPeersPlaceholder": "主機:埠",
+ "newPeersHint": "每行一個"
+ },
+ "emptyList": "當前無已連接的下載者"
+ },
+ "content": {
+ "rootNode": "(根節點)",
+ "fileInfo": "{n} 個檔案 | {n} 個檔案",
+ "folderInfo": "{n} 個資料夾 | {n} 個資料夾"
+ },
+ "tagsAndCategories": {
+ "tags": "標籤",
+ "categories": "分類"
+ }
+ },
+ "topbar": {
+ "searchTorrents": "搜尋種子",
+ "addTorrents": "新增種子",
+ "actions": {
+ "resume": "繼續種子",
+ "pause": "暫停種子",
+ "delete": "移除種子",
+ "searchEngine": "開啟搜尋引擎",
+ "rssArticles": "開啟 RSS 文章",
+ "logs": "開啟日誌",
+ "settings": "開啟設定"
+ },
+ "overflow": {
+ "resume": "繼續",
+ "pause": "暫停",
+ "delete": "移除",
+ "searchEngine": "搜尋引擎",
+ "rssArticles": "RSS 文章",
+ "logs": "qBit 日誌",
+ "settings": "設定"
+ }
+ },
+ "navbar": {
+ "top": {
+ "active_filters": {
+ "menu_label": "啟用中的過濾器: {n} | 啟用中的過濾器: {n}",
+ "text": "文本過濾器: {value}",
+ "status": "狀態過濾器: {value}",
+ "category": "分類過濾器: {value}",
+ "tag": "標籤過濾器: {value}",
+ "tracker": "追蹤者過濾器: {value}"
+ }
+ },
+ "side": {
+ "current_speed": {
+ "title": "當前速率"
+ },
+ "speed_graph": {
+ "relative_time": "現在 | {n} 秒前 | {n} 秒前"
+ },
+ "filters": {
+ "disabled": "(已禁用)",
+ "uncategorized": "(未分類)",
+ "untagged": "(未標籤)",
+ "untracked": "(未追蹤)"
+ },
+ "bottom_actions": {
+ "logout": "登出",
+ "alt_speed": "替補速率限制",
+ "conn_status": "連線狀態: {status}",
+ "dark_mode": "切換至亮色介面 | 切換至暗色介面",
+ "shutdown": "結束 qBittorrent"
+ }
+ },
+ "addPanel": {
+ "torrentsPendingCount": "{n} 個種子待上傳 | {n} 個種子待上傳"
+ }
+ },
+ "dialogs": {
+ "shutdown": {
+ "title": "結束 qBittorrent",
+ "content": "你確認想要結束 qBittorrent 嗎？",
+ "success": "已成功結束 qBittorrent!",
+ "error": "無法結束應用，請確認 qBittorrent 正在運行！"
+ },
+ "rss": {
+ "feed": {
+ "title": {
+ "create": "新增 RSS 訂閱源",
+ "edit": "編輯 RSS 訂閱源"
+ },
+ "name": "名稱",
+ "url": "連結"
+ },
+ "rule": {
+ "title": {
+ "create": "新增 RSS 規則",
+ "edit": "編輯 RSS 規則"
+ },
+ "name": "名稱",
+ "useRegex": "使用正規表達式",
+ "mustContain": "必須包含",
+ "mustNotContain": "必須不包含",
+ "smartFilter": "使用智慧型章節過濾器",
+ "episodeFilter": "章節過濾器",
+ "episodeFilterPlaceholder": "例子: S01E02-S01E05",
+ "assignedCategory": "指派分類",
+ "savePath": "儲存路徑",
+ "savePathPlaceholder": "留空以使用預設儲存路徑",
+ "ignoreDays": "忽略過去 {day} 發佈的項目",
+ "ignoreDaysHint": "0 以停用",
+ "lastMatch": {
+ "label": "最後符合",
+ "knownValue": "今天 | {n} 天前 | {n} 天前",
+ "unknownValue": "未知"
+ },
+ "addPaused": "加入已暫停的",
+ "affectedFeedsSubheader": "受影響的訂閱源",
+ "matchingArticles": {
+ "title": "符合的文章",
+ "noMatch": "無符合的文章"
+ }
+ }
+ },
+ "tag": {
+ "title": {
+ "create": "新增標籤",
+ "rename": "重新命名標籤"
+ },
+ "oldName": "舊標籤名稱",
+ "name": "標籤名稱",
+ "hint": "提示: 可使用逗號分隔以新增多個標籤",
+ "required": "必須填寫標籤名稱",
+ "comma": "重新命名標籤時名稱不可包含逗號",
+ "warnEdit": "編輯標籤名稱會將種子轉移至新標籤。\n有可能會發生錯誤，請謹慎使用。"
+ },
+ "category": {
+ "title": {
+ "create": "新增分類",
+ "edit": "編輯分類"
+ },
+ "oldName": "舊分類名稱",
+ "name": "分類名稱",
+ "savePath": "儲存路徑",
+ "nameRequired": "必須填寫分類名稱",
+ "warnEdit": "編輯分類名稱會將種子轉移至新分類。\n有可能會發生錯誤，請謹慎使用。"
+ },
+ "add": {
+ "dropLabel": "拖拽檔案和連結至此處",
+ "title": "新增種子",
+ "files": "選擇檔案",
+ "fileOverflow": "+{n} 個",
+ "links": "連結 (磁力, http, 檔案, ...)",
+ "tags": "標籤",
+ "noTagMatch": "無標籤符合 \"{query}\"。 按 Enter 鍵以新增。",
+ "noTags": "尚無標籤。輸入名稱以新增。",
+ "noCategoryMatch": "無分類符合 \"{query}\"。將會自動新增。",
+ "noCategories": "尚無分類。輸入名稱以新增",
+ "savePath": "儲存路徑",
+ "startNow": "立即開始",
+ "skipChecking": "跳過雜湊值檢查",
+ "autoTMM": "自動種子管理 (ATM)",
+ "sequentialDownload": "順序下載",
+ "firstLastPiecePrio": "優先下載首末塊",
+ "submit": "新增種子"
+ },
+ "delete": {
+ "title": "移除 {n} 個種子 | 移除 {n} 個種子",
+ "deleteWithFiles": "移除種子與其檔案",
+ "warnDelete": "打勾此方格將移除種子包含的所有內容。"
+ },
+ "connectionStatus": {
+ "status": "連線狀態",
+ "externalIp": "外部 IP 位置"
+ },
+ "moveTorrent": {
+ "title": "移動種子",
+ "oldPath": "舊路徑",
+ "newPath": "新路徑",
+ "required": "必須填寫新路徑",
+ "samePath": "新路徑必須與舊路徑不同"
+ },
+ "renameTorrent": {
+ "title": "重新命名種子",
+ "oldName": "舊名稱",
+ "newName": "新名稱",
+ "required": "必須填寫新名稱",
+ "sameName": "新名稱必須與舊名稱不同"
+ },
+ "moveTorrentFile": {
+ "title": "移動種子檔案 | 移動種子資料夾",
+ "oldName": "舊名稱"
+ },
+ "pluginManager": {
+ "title": "外掛管理器",
+ "update": "更新外掛",
+ "install": {
+ "activator": "安裝新外掛",
+ "title": "安裝外掛",
+ "label": "外掛 URL"
+ },
+ "headers": {
+ "enabled": "已啟用",
+ "name": "名稱",
+ "version": "版本",
+ "url": "引擎 URL",
+ "actions": "動作"
+ }
+ }
+ },
+ "settings": {
+ "title": "設定",
+ "saveSuccess": "設定儲存成功！",
+ "tabs": {
+ "vuetorrent": "VueTorrent",
+ "vuetorrentGeneral": "一般",
+ "vuetorrentTorrentCard": "種子卡片",
+ "downloads": "下載",
+ "connection": "連線",
+ "speed": "速率",
+ "bittorrent": "BitTorrent",
+ "rss": "RSS",
+ "rssGeneral": "一般",
+ "rssFeeds": "訂閱源",
+ "rssRules": "規則",
+ "webui": "網頁介面",
+ "tagsAndCategories": "標籤和分類",
+ "advanced": "進階"
+ },
+ "vuetorrent": {
+ "general": {
+ "tip": "這些設定適用於自訂WebUI",
+ "showCurrentSpeed": "顯示當前速率",
+ "showSpeedGraph": "顯示速率圖表",
+ "showAlltimeStat": "顯示歷史狀態",
+ "showSessionStat": "顯示會話狀態",
+ "showFreeSpace": "顯示剩餘空間",
+ "showTrackerFilter": "顯示追蹤者過濾",
+ "isDrawerRight": "側邊欄居右顯示",
+ "isPaginationOnTop": "分頁欄於頂部顯示",
+ "matchSystemTheme": "使用系統主題",
+ "language": "語言",
+ "paginationSize": {
+ "label": "每頁展示數量",
+ "infinite_scroll": "無限滾動"
+ },
+ "vueTorrentTitle": "VueTorrent 標題",
+ "dateFormat": "日期格式",
+ "openSideBarOnStart": "啟動時顯示側邊欄",
+ "isShutdownButtonVisible": "顯示結束按鈕",
+ "useBinarySize": "以二進位制取代容量單位 (kB -> KiB)",
+ "useBitSpeed": "以位元取代速率單位 (kB/s -> kbps)",
+ "refreshInterval": "qBittorrent API 更新區間",
+ "fileContentInterval": "種子檔案內容更新區間",
+ "canvasRenderThreshold": "種子分塊閾值以禁用 Canvas 渲染",
+ "canvasRefreshThreshold": "種子分塊閾值以禁用 Canvas 自動更新",
+ "currentVersion": "當前版本",
+ "qbittorrentVersion": "QBittorrent 版本",
+ "theme": "VueTorrent 主題",
+ "registerMagnet": "註冊磁力連結",
+ "importSettings": "匯入設定",
+ "exportSettings": "匯出設定",
+ "resetSettings": "重置設定"
+ },
+ "torrentCard": {
+ "busyTorrentTip": "忙碌中的種子顯示的屬性",
+ "doneTorrentTip": "已完成的種子顯示的屬性"
+ }
+ },
+ "downloads": {
+ "whenAddTorrent": {
+ "subheader": "當新增種子時",
+ "doNotAutoStart": "不要自動開始下載",
+ "autoDeleteMode": "事後移除 .torrent 檔案"
+ },
+ "publicSettings": {
+ "preAllocateDisk": "為所有檔案事先分配硬碟空間",
+ "appendQBExtension": "在未完成檔案加上 .!qB 副檔名"
+ },
+ "saveManagement": {
+ "subheader": "存檔管理",
+ "autoTMMEnabled": "預設種子管理模式",
+ "defaultTMMOptions": {
+ "manual": "手動",
+ "automatic": "自動"
+ },
+ "torrentChangedTMM": "當種子分類變更時",
+ "savePathChangedTMM": "當預設儲存路徑變更時",
+ "categoryChangedTMM": "當分類儲存路徑變更時",
+ "paramChangedTMMOptions": {
+ "relocateTorrent": "重新定位種子",
+ "switchToManual": "切換種子至手動模式"
+ },
+ "defaultSavePath": "預設儲存路徑",
+ "keepIncomplete": "保留未完成的種子",
+ "exportDir": "複製 .torrent 檔案到",
+ "exportDirFinished": "複製已完成的 .torrent 檔案到"
+ },
+ "monitoredFolders": {
+ "subheader": "已監視的資料夾",
+ "newItem": "新項目",
+ "editItem": "編輯項目",
+ "monitoredFolderPath": "已監視的資料夾",
+ "saveType": "覆寫儲存位置",
+ "otherPath": "其他路徑",
+ "actions": "動作",
+ "confirmDelete": "你確認想要移除此項目？",
+ "noData": "沒有已監視的資料夾"
+ },
+ "excludedFileNames": {
+ "label": "排除的檔案名稱",
+ "hint": "每行一個檔案名稱"
+ },
+ "mailNotification": {
+ "enabled": "下載完成時使用電子郵件通知",
+ "from": "從",
+ "to": "到",
+ "smtpServer": "SMTP 伺服器",
+ "sslEnabled": "這個伺服器需要加密連線 (SSL)",
+ "authEnabled": "驗證",
+ "username": "使用者名稱",
+ "password": "密碼"
+ },
+ "runExternalProgram": {
+ "subheader": "執行外部程式",
+ "onAddedEnabled": "當新增種子時執行外部程式:",
+ "onAddedLabel": "命令",
+ "onFinishedEnabled": "當種子下載結束時執行外部程式:",
+ "onFinishedLabel": "命令",
+ "supportParamTitle": "支援的參數",
+ "supportParamN": "%N: 種子名稱",
+ "supportParamL": "%L: 分類",
+ "supportParamG": "%G: 標籤 (以逗號分隔)",
+ "supportParamF": "%F: 內容路徑 (與多檔案種子的根路徑相同)",
+ "supportParamR": "%R: 根路徑 (第一個種子的子目錄路徑)",
+ "supportParamD": "%D: 儲存路徑",
+ "supportParamC": "%C: 檔案數",
+ "supportParamZ": "%Z: 種子大小 (位元組 byte)",
+ "supportParamT": "%T: 當前的追蹤者",
+ "supportParamI": "%I: 資訊雜湊值 v1",
+ "supportParamJ": "%J: 資訊雜湊值 v2",
+ "supportParamK": "%K: 種子 ID",
+ "tip": "提示: 把參數以引號包起來以避免被空格切斷 (例如: \"%N\")"
+ }
+ },
+ "connection": {
+ "protocol": "下載者連線協定",
+ "listeningPort": {
+ "subheader": "監聽埠",
+ "incomingConnectionPort": "連入連線時使用的埠",
+ "randomPort": "隨機連接埠",
+ "useUPnP": "使用從路由器轉送的 UPnP / NAT-PMP 連接埠"
+ },
+ "connectionLimits": {
+ "subheader": "連線限制",
+ "globalMaxConnection": "全域最大連線數",
+ "perTorrentMaxConnection": "單個種子的最大連線數",
+ "globalMaxUploadSlots": "全域上傳通道最大數",
+ "perTorrentMaxUploadSlots": "單個種子的上傳通道最大數"
+ },
+ "proxy": {
+ "subheader": "代理伺服器",
+ "host": "主機",
+ "port": "埠",
+ "peerConnections": "使用代理來連線下載者",
+ "torrentOnly": "只對種子使用代理",
+ "hostNameLookup": "為主機名稱查詢使用代理",
+ "auth": {
+ "subtitle": "驗證",
+ "username": "使用者名稱",
+ "password": "密碼",
+ "tip": "資訊: 密碼以未加密的形式儲存"
+ }
+ },
+ "ipFiltering": {
+ "subheader": "IP 過濾",
+ "filterPath": "過濾器路徑 (.dat, .p2p, .p2b)",
+ "applyToTrackers": "套用到追蹤者",
+ "bannedIps": "手動封鎖的 IP 位置",
+ "bannedIpsHint": "每行一個"
+ }
+ },
+ "speed": {
+ "subheader": {
+ "global": "全域速率限制",
+ "alternative": "替補速率限制",
+ "settings": "速率限制設定"
+ },
+ "upload": "上傳",
+ "download": "下載",
+ "tip": "0 代表無限制",
+ "scheduler": {
+ "subheader": "預約使用替補速率限制",
+ "from": "從",
+ "to": "到",
+ "selectButtonLabel": "選擇時間",
+ "when": "何時"
+ },
+ "settings": {
+ "applyToUtp": "套用速率限制至 µTP 協定",
+ "applyToTransportOverhead": "套用速率限制至傳輸負載",
+ "applyToPeersOnLan": "套用速率限制至 LAN 上的下載者"
+ }
+ },
+ "bittorrent": {
+ "privacy": {
+ "subheader": "隱私",
+ "enableDHT": "啟用 DHT (分散式網絡) 以尋找更多下載者",
+ "enablePeX": "啟用節點交換 (PeX) 以尋找更多下載者",
+ "enableLPD": "啟用本地下載者搜尋以尋找更多下載者",
+ "encryptionMode": "加密模式",
+ "enableAnonymous": "啟用匿名模式",
+ "moreInfo": "更多資訊"
+ },
+ "maxActiveCheckingTorrents": "最大活躍的正在檢查種子數",
+ "torrentQueueing": {
+ "subheader": "種子佇列",
+ "maxActiveDownload": "最大活躍下載數",
+ "maxActiveUpload": "最大活躍上傳數",
+ "maxActiveTorrent": "最大活躍種子數",
+ "excludeSlowTorrent": "不要在這些限制範圍內計算速率慢的種子",
+ "downloadRateLimit": "下載速率閾值",
+ "uploadRateLimit": "上傳速率閾值",
+ "torrentInactivityTimer": "種子不活躍計時器"
+ },
+ "seedLimits": {
+ "subheader": "做種限制",
+ "whenRatioReaches": "當分享率達到",
+ "whenSeedingTimeReaches": "當做種時間達到",
+ "then": "然後"
+ },
+ "autoAddTrackers": "自動新增這些追蹤者至新的下載中",
+ "autoAddTrackersHint": "每行一個追蹤者"
+ },
+ "rss": {
+ "general": {
+ "reader": {
+ "subheader": "RSS 閱讀器",
+ "enableProcessing": "啟用抓取 RSS 訂閱",
+ "feedsRefreshInterval": "訂閱源更新區間",
+ "maximumArticlesPerFeed": "每個訂閱源的最大文章數"
+ },
+ "autoDownloader": {
+ "subheader": "RSS 種子自動下載器",
+ "enable": "啟用 RSS 規則處理"
+ },
+ "smartEpisodeFilter": {
+ "subheader": "RSS 智慧型章節過濾器",
+ "downloadEpisodes": "下載 REPACK/PROPER 章節",
+ "filters": "過濾器",
+ "filtersHint": "每行一個"
+ }
+ },
+ "feeds": {
+ "createNew": "新增訂閱",
+ "refreshAll": "重新整理全部",
+ "noFeeds": "尚無訂閱"
+ },
+ "rules": {
+ "createNew": "新增規則",
+ "noRules": "尚無規則"
+ }
+ },
+ "webUI": {
+ "interface": {
+ "subheader": "網頁介面 (遠端控制)",
+ "ipAddress": "IP 位置",
+ "port": "埠",
+ "useUPnP": "使用從路由器轉送的 UPnP / NAT-PMP 連接埠",
+ "useAlternativeWebUI": "使用替補 WebUI"
+ },
+ "authentication": {
+ "subheader": "驗證",
+ "username": "使用者名稱",
+ "password": "密碼",
+ "passwordPlaceholder": "(不變更)",
+ "bypassLocalhost": "跳過本機客戶端的驗證",
+ "bypassWhitelist": "跳過白名單內 IP 子網中客戶端的驗證",
+ "whitelistExamples": "範例: 192.168.1.0/24, fdff:ffff:c8::/40",
+ "maxAttempts": "最大嘗試次數",
+ "banDuration": "封鎖時長",
+ "banDurationHint": "秒",
+ "sessionTimeout": "會話逾時",
+ "sessionTimeoutHint": "秒"
+ },
+ "https": {
+ "subheader": "使用 HTTPS",
+ "certificate": "憑證",
+ "key": "鍵值",
+ "tip": "關於憑證的資訊"
+ },
+ "security": {
+ "subheader": "安全",
+ "clickjacking": "啟用點選劫持保護",
+ "csrf": "啟用跨站請求偽造 (CSRF) 保護",
+ "secureCookie": "啟用 cookie 安全旗標（需要 HTTPS）",
+ "hostHeaderValidation": "啟用主機標頭驗證",
+ "hostHeaderValidationHint": "使用分號分隔 ( ; )",
+ "serverDomains": "伺服器網域"
+ },
+ "customHeaders": "新增自訂 HTTP 標頭",
+ "customHeadersPlaceholder": "標頭1: 鍵值1\n標頭2: 鍵值2\n...",
+ "customHeadersHint": "每行一個",
+ "reverseProxySupport": "啟用反向代理支援",
+ "proxiesList": "受信任的代理伺服器清單",
+ "proxiesListHint": "使用分號分隔 IP ( ; )",
+ "dynDns": {
+ "subheader": "更新我的動態網域名稱",
+ "providers": {
+ "dynDns": "DynDNS",
+ "noIp": "NO-IP"
+ },
+ "registerBtn": "註冊",
+ "domainName": "網域名稱",
+ "username": "使用者名稱",
+ "password": "密碼"
+ }
+ },
+ "tagsAndCategories": {
+ "createNewTag": "新增新標籤",
+ "createNewCategory": "新增新分類",
+ "tagsSubheader": "可用標籤:",
+ "categoriesSubheader": "可用分類:",
+ "noTags": "尚無標籤",
+ "noCategories": "尚無分類"
+ },
+ "advanced": {
+ "openDoc": "開啟文檔",
+ "qbittorrent": {
+ "subheader": "qBittorrent 部分",
+ "allocatedRam": "實體記憶體 (RAM) 使用限制 (libtorrent >= 2.0)",
+ "networking": {
+ "title": "網路",
+ "networkInterfaces": {
+ "label": "網路介面",
+ "any": "任何介面"
+ },
+ "ipAddress": {
+ "label": "可選擇綁定的 IP 位置",
+ "all": "所有位置",
+ "allIPv4": "所有 IPv4 位置",
+ "allIPv6": "所有 IPv6 位置"
+ }
+ },
+ "saveInterval": "儲存復原資料區間",
+ "recheckOnCompletion": "完成後重新檢查種子",
+ "refreshInterval": "介面重新整理區間",
+ "resolveCountries": "解析下載者國家",
+ "reannounceOnIpPortChanged": "當 IP 或連接埠變更時通知所有追蹤者",
+ "embeddedTracker": {
+ "title": "嵌入追蹤者",
+ "enable": "啟用嵌入追蹤者",
+ "port": "嵌入追蹤者埠",
+ "portForward": "為嵌入追蹤者啟用連接埠轉發"
+ }
+ },
+ "libtorrent": {
+ "subheader": "libtorrent 部分",
+ "threads": {
+ "subheader": "執行緒",
+ "asyncIoThreads": "異步 I/O 執行緒",
+ "hashingThreads": "雜湊執行緒 (libtorrent >= 2.0)",
+ "filePoolSize": "檔案叢集大小",
+ "outstandingMemory": "檢查種子時的未完成記憶體"
+ },
+ "disk": {
+ "subheader": "硬碟",
+ "diskCache": "硬碟快取 (libtorrent < 2.0)",
+ "diskCacheExpiry": "硬碟快取過期區間 (libtorrent < 2.0)",
+ "diskQueueSize": "硬碟佇列大小",
+ "diskIoType": "硬碟 IO 類型 (libtorrent >= 2.0; 需要重新啟動)",
+ "diskIoReadMode": "硬碟 IO 讀取模式",
+ "diskIoWriteMode": "硬碟 IO 寫入模式"
+ },
+ "coalesceReadsWrites": "合併讀寫 (libtorrent < 2.0)",
+ "pieceExtentAffinity": "使用分塊範圍關聯",
+ "sendUploadPieceSuggestions": "傳送上傳分塊建議",
+ "sendBufferWatermark": "傳送緩衝浮水印",
+ "sendBufferLowWatermark": "傳送緩衝低浮水印",
+ "sendBufferWatermarkFactor": "傳送緩衝浮水印因子",
+ "outgoingConnectionsPerSecond": "每秒對外連線數",
+ "socketBacklogSize": "Socket 紀錄檔大小",
+ "networking": {
+ "subheader": "網路",
+ "outgoingPortsMin": "連出埠（最小）[0: 停用]",
+ "outgoingPortsMax": "連出埠（最大）[0: 停用]",
+ "upnpLeaseDuration": "UPnP 租約期限 [0: 永久租約]",
+ "peerTos": "連接到下載者的 DSCP 值",
+ "utpTcpMixedModeAlgorithm": "μTP-TCP 混合模式演算法"
+ },
+ "security": {
+ "subheader": "安全",
+ "idnSupport": "啟用國際化域名 (IDN)支援",
+ "allowMultipleConnectionsFromTheSameIPAddress": "允許從同一個 IP 位置而來的多重連線",
+ "validateHTTPSTrackerCertificate": "驗證 HTTPS 追蹤器憑證",
+ "mitigateSSRF": "伺服器端請求偽造 (SSRF) 緩解",
+ "blockPeersOnPrivilegedPorts": "不允許連線到在特權連接埠上的下載者"
+ },
+ "uploadSlotsBehavior": "上傳通道行為",
+ "uploadChokingAlgorithm": "上傳演算法",
+ "announceAllTrackers": "總是發佈到同一追蹤者群組內的所有追蹤者",
+ "announceAllTiers": "總是發佈到所有追蹤者群組",
+ "announceIP": "向追蹤器回報的 IP 位置 (需要重新啟動)",
+ "maxConcurrentHTTPAnnounces": "最大並行 HTTP 發佈",
+ "stopTrackerTimeout": "停止追蹤器逾時",
+ "peerTurnover": "下載者流動斷線百分比",
+ "peerTurnoverCutoff": "下載者流動閾值百分比",
+ "peerTurnoverInterval": "下載者流動斷線區間",
+ "requestQueueSize": "對單個下載者的最多未完成請求"
+ }
+ }
+ },
+ "login": {
+ "title": "登入",
+ "subtitle": "輸入你的憑證",
+ "username": "使用者名稱",
+ "password": "密碼",
+ "submit": "登入",
+ "success": "登入成功！",
+ "error": "登入失敗！",
+ "rules": {
+ "username_required": "必須填寫使用者名稱",
+ "password_required": "必須填寫密碼"
+ }
+ },
+ "constants": {
+ "contentLayout": {
+ "title": "種子內容佈局",
+ "original": "原始",
+ "subfolder": "建立子資料夾",
+ "nosubfolder": "移除子資料夾"
+ },
+ "stopCondition": {
+ "title": "種子停止條件",
+ "none": "無",
+ "metadataReceived": "收到元資料後",
+ "filesChecked": "檢查檔案後"
+ },
+ "bittorrentProtocols": {
+ "tcp_utp": "TCP 與 μTP",
+ "tcp": "TCP",
+ "utp": "μTP"
+ },
+ "encryption": {
+ "preferEncryption": "允許加密",
+ "forceOn": "要求加密",
+ "forceOff": "停用加密"
+ },
+ "maxRatioAction": {
+ "pauseTorrent": "暫停種子",
+ "removeTorrent": "移除種子",
+ "removeTorrentAndFiles": "移除種子與其檔案",
+ "torrentSuperseeding": "為種子啟用超級做種"
+ },
+ "scheduler": {
+ "everyDay": "每天",
+ "everyWeekday": "平日",
+ "everyWeekend": "週末",
+ "everyMonday": "星期一",
+ "everyTuesday": "星期二",
+ "everyWednesday": "星期三",
+ "everyThursday": "星期四",
+ "everyFriday": "星期五",
+ "everySaturday": "星期六",
+ "everySunday": "星期天"
+ },
+ "diskIoType": {
+ "default": "預設",
+ "memoryMappedFiles": "記憶體對映檔案",
+ "posixCompliant": "遵循 POSIX"
+ },
+ "diskIoMode": {
+ "disableOsCache": "停用作業系統快取",
+ "enableOsCache": "啟用作業系統快取",
+ "writeThrough": "連續寫入 (libtorrent >= 2.0.6)"
+ },
+ "utpTcpMixedMode": {
+ "preferTcp": "偏好 TCP",
+ "peerProportional": "下載者比例 (TCP 節流)"
+ },
+ "uploadSlotsBehavior": {
+ "fixedSlots": "固定通道",
+ "uploadRateBased": "基於上傳速率"
+ },
+ "uploadChokingAlgorithm": {
+ "roundRobin": "循環",
+ "fastestUpload": "上傳最快",
+ "antiLeech": "反蝗族"
+ },
+ "monitoredFolderSaveLocation": {
+ "monitoredFolder": "已監視的資料夾",
+ "defaultSavePath": "預設儲存路徑",
+ "other": "其他"
+ },
+ "addPaused": {
+ "title": "加入已暫停的",
+ "always": "總是",
+ "never": "永不"
+ },
+ "filterStatus": {
+ "all": "所有",
+ "downloading": "下載中",
+ "seeding": "做種中",
+ "completed": "已完成",
+ "resumed": "繼續",
+ "paused": "暫停",
+ "active": "活躍",
+ "inactive": "不活躍",
+ "stalled": "停止",
+ "stalled_uploading": "停止上傳",
+ "stalled_downloading": "停止下載",
+ "checking": "正在檢查",
+ "moving": "正在移動",
+ "errored": "錯誤"
+ },
+ "connectionStatus": {
+ "connected": "已連線",
+ "firewalled": "防火牆限制",
+ "disconnected": "未連線",
+ "unknown": "未知"
+ },
+ "trackerStatus": {
+ "disabled": "已停用",
+ "not_yet_contacted": "尚未連線",
+ "working": "正在運作",
+ "updating": "正在更新",
+ "not_working": "沒有運作"
+ },
+ "file_priority": {
+ "max": "最高",
+ "high": "高",
+ "normal": "一般",
+ "unwanted": "不要下載"
+ },
+ "theme": {
+ "auto": "跟隨系統主題",
+ "light": "亮色主題",
+ "dark": "暗色主題"
+ }
+ },
+ "units": {
+ "minutes": "分鐘",
+ "seconds": "秒"
+ }
+}