core: Updated Ukrainian translation (#654) @lyaschuchenko

This commit is contained in:
Mika Laster 2023-02-14 18:27:43 +02:00 committed by GitHub
parent 0d8ecfff45
commit 22f539b3fb
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
2 changed files with 89 additions and 53 deletions

View file

@ -29,7 +29,7 @@ export const LOCALES: LocaleDef[] = [
{ value: Locales.NL, caption: 'Dutch' },
{ value: Locales.PT_BR, caption: 'Português' },
{ value: Locales.RU, caption: 'Русский язык' },
{ value: Locales.UK, caption: 'українська мова' },
{ value: Locales.UK, caption: 'Українська' },
{ value: Locales.VI, caption: 'Tiếng Việt' },
{ value: Locales.ZH_HANS, caption: '汉语' },
{ value: Locales.ZH_HANT, caption: '漢語' }

View file

@ -1,18 +1,18 @@
{
"category": "Категорії",
"settings": "налаштування",
"pause": "пауза",
"delete": "видалити",
"save": "зберегти",
"cancel": "відмінити",
"confirm": "підтвердити",
"settings": "Налаштування",
"pause": "Пауза",
"delete": "Видалити",
"save": "Зберегти",
"cancel": "Відмінити",
"confirm": "Підтвердити",
"edit": "Редагувати",
"createNew": "Створити новий",
"path": "Шлях",
"create": "Створити",
"url": "URL",
"directory": "Тека",
"unknown": "невідомий",
"unknown": "Невідомий",
"status": "Стан",
"all": "Все",
"downloading": "Завантажуються",
@ -26,10 +26,12 @@
"errored": "З помилками",
"login": "Увійти",
"logout": "Вийти",
"downloaded": "Завантажено",
"uploaded": "Вивантажено",
"upload": "Вивантаження",
"download": "Завантаження",
"downloaded": "Завантажено",
"upload": "Вивантаження",
"uploaded": "Вивантажено",
"globalSpeed": "Загальна швидкість",
"globalVolume": "Загальний об'єм",
"ETA": "ОЧЗ",
"peers": "Піри",
"ratio": "Співвідношення",
@ -40,9 +42,9 @@
"name": "Ім'я",
"hash": "Хеш",
"magnet": "Магнет",
"feed": "стрічка",
"rule": "правило",
"then": "тоді",
"feed": "Стрічка",
"rule": "Правило",
"then": "Тоді",
"of": "з",
"dashboard": {
"tooltips": {
@ -55,34 +57,38 @@
"emptyTorrentList": "Тут нічого нема, спробуй додати торрент!"
},
"torrent": {
"title": "заголовок",
"added": "додано о:",
"availability": "доступність",
"size": "розмір",
"progress": "прогрес",
"directory": "тека",
"downloaded": "завантажено",
"title": "Заголовок",
"added": "Додано о:",
"availability": "Доступність",
"size": "Розмір",
"progress": "Поступ",
"directory": "Тека",
"downloaded": "Завантажено",
"uploaded": "Вивантажено",
"created": "створено",
"comments": "примітки",
"created": "Створено",
"comments": "Примітки",
"uploadedSession": "Завантажено за сесію",
"timeActive": "Часу активно ",
"seededFor": "роздано для",
"last_activity": "остання активність",
"completed_on": "Виконано о"
"seededFor": "Час роздачі",
"last_activity": "Остання активність",
"completed_on": "Виконано о",
"globalSpeed": "Загальна швидкість",
"globalVolume": "Загальний об'єм"
},
"navbar": {
"currentSpeed": "поточна швидкість",
"currentSpeed": "Поточна швидкість",
"alltimeTitle": "Статистика за весь час",
"sessionTitle": "Статистика сесії",
"freeSpace": "вільне місце",
"freeSpace": "Вільне місце",
"topActions": {
"addTorrent": "додати торрент",
"resumeSelected": "відновити вибрані торенти",
"pauseSelected": "призупинити вибрані торенти",
"removeSelected": "видалити вибрані торенти",
"openSettings": "відкрити налаштування",
"searchNew": "шукати нові торенти"
"addTorrent": "Додати торрент",
"resumeSelected": "Відновити вибрані торенти",
"pauseSelected": "Призупинити вибрані торенти",
"removeSelected": "Видалити вибрані торенти",
"openSettings": "Відкрити налаштування",
"searchNew": "Шукати нові торенти",
"rssArticles": "Переглянути заголовки RSS-стрічок",
"shutdownApp": "Завершити роботу"
},
"sessionStats": {
"tooltip": "З моменту останнього перезапуску qBittorrent"
@ -112,6 +118,8 @@
"name": "Ім'я",
"def": {
"mustContain": "Має містити",
"mustNotContain": "Не повинно містити",
"useRegex": "Використати регулярний вираз",
"affectedFeeds": "Застосувати правило до стрічок"
}
},
@ -128,7 +136,22 @@
"seeds": "Сіди",
"peers": "Піри",
"search_engine": "Пошуковий двигун",
"action": "Дії"
"action": ""
}
},
"rss": {
"title": "Заголовки RSS",
"columnTitle": {
"feedName": "Назва стрічки",
"author": "Автор",
"category": "Категорія",
"date": "Дата",
"description": "Опис",
"id": "Ідентифікатор",
"link": "Посилання",
"title": "Заголовок",
"torrentURL": "URL завантаження торренту",
"actions": ""
}
},
"settings": {
@ -181,7 +204,7 @@
"last_activity": "Остання активність",
"рeers": "Піри",
"seeds": "Сіди",
"priority": "Приоритет",
"priority": "Пріоритет",
"progress": "Поступ",
"ratio": "Співвідношення",
"save_path": "Тека",
@ -191,7 +214,9 @@
"addedOn": "Додано о",
"downloadSpeed": "Швидкість завантаження",
"timeActive": "Час активності",
"uploadSpeed": "Швидкість вивантаження"
"uploadSpeed": "Швидкість вивантаження",
"globalSpeed": "Загальна швидкість",
"globalVolume": "Загальний об'єм"
}
}
},
@ -226,6 +251,7 @@
"supportParamC": "%C: Кількість файлів",
"supportParamZ": "%Z: Розмір торренту (в байтах)",
"supportParamT": "%T: Поточний трекер",
"supportParamI": "%I: Хеш інформації v1",
"supportParamI": "%I: Хеш інформації v2",
"supportParamK": "%K: ID торренту"
}
@ -310,7 +336,7 @@
},
"pageTagsAndCategories": {
"btnCreateNew": "Створити категорію",
"subHeaderTags": "Доступні теги:",
"subHeaderTags": "Доступні мітки:",
"subHeaderCategories": "Доступні категорії:"
}
},
@ -326,12 +352,12 @@
"newCategory": {
"categoryName": "Назва категорії",
"Path": "Шлях",
"tipOnNoName": "Потрібна назва категорії",
"tipOnNoPath": "Потрібний шлях"
"tipOnNoName": "Вкажіть назву категорії",
"tipOnNoPath": "Вкажіть шлях до теки"
},
"newTag": {
"createNewTag": "Створити новий тег",
"tagName": "Назва тегу"
"createNewTag": "Створити нову мітку",
"tagName": "Назва мітки"
},
"detail": {
"title": "Деталі",
@ -339,11 +365,11 @@
"tabTitleTrackers": "Трекери",
"tabTitlePeers": "Піри",
"tabTitleContent": "Вміст",
"tabTitleTagsCategories": "Теги та категорії",
"tabTitleTagsCategories": "Мітки та категорії",
"pageInfo": {
"pieceStates": рогрес",
"pieceStates": оступ",
"torrentTitle": "Назва",
"hash": "хеш",
"hash": "Хеш",
"ratio": "Співвідношення",
"downloadSpeed": "Швидкість завантаження",
"uploadSpeed": "Швидкість вивантаження",
@ -366,16 +392,16 @@
"connection": "Підключення",
"flags": "Прапорці",
"client": "Клієнт",
"progress": рогрес",
"downloadSpeed": "Швидкість зав.",
"downloaded": "Завант.",
"upSpeed": "Швидкість вивант.",
"uploaded": "Вивант.",
"progress": оступ",
"downloadSpeed": "Швидкість завантаження",
"downloaded": "Завантажено",
"upSpeed": "Швидкість вивантаження",
"uploaded": "Вивантажено",
"relevance": "Відповідність",
"files": "Файли"
},
"pageTagsAndCategories": {
"subHeaderTag": "Доступні теги:",
"subHeaderTag": "Доступні мітки:",
"subHeaderCategories": "Доступні категорії:"
},
"pageTrackers": {
@ -431,7 +457,9 @@
"addOn": "Додано",
"downloadSpeed": "Швидкість завантаження",
"timeActive": "Час активний",
"uploadSpeed": "Швидкість вивантаження"
"uploadSpeed": "Швидкість вивантаження",
"globalSpeed": "Загальна швидкість",
"globalVolume": "Загальний об'єм"
}
},
"speedLimit": {
@ -449,7 +477,13 @@
"feedSaved": "Стрічка збережена успішно!",
"ruleSaved": "Правило збережено!",
"renameFileFailed": "Не можу перейменувати файл",
"renameFolderFailed": "Не можу перейменувати теку"
"renameFolderFailed": "Не можу перейменувати теку",
"copySuccess": "Текст скопійовано!",
"copyNotSupported": "Неможливо скопійювати, буфер API недоступний в цьому браузері",
"pasteSuccess": "Текст вставлено!",
"pasteNotSupported": "Неможливо вставити, буфер API недоступний в цьому браузері",
"shutdownSuccess": "qBittorrent було вимкнено успішно!",
"shutdownError": "Неможливо завершити застосунок. Переконайтеся, що qBittorrent запущено!"
},
"rightClick": {
"resume": "відновити",
@ -472,10 +506,12 @@
"decrease": "Зменшити"
},
"category": "Встановити категорію",
"nocategory": "Без категорії",
"tags": "Встановити мітки",
"notags": "Без міток",
"limit": "Встановити ліміт",
"copy": "Копіювати",
"export": "Експортувати торент | Експортувати торенти",
"info": "Деталі"
}
}