chore: Update Vietnamese translation. (#621)

This commit is contained in:
Lê Huy Mạnh Tân 2023-01-27 21:07:04 +07:00 committed by GitHub
parent 353e26d51d
commit 1841a5ce0f
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23

View file

@ -1,128 +1,496 @@
{
"category": "thể loại",
"settings": "cài đặt",
"pause": "tạm dừng",
"delete": "xóa",
"save": "lưu",
"cancel": "dừng",
"confirm": "xác nhận",
"category": "Danh mục",
"settings": "Cài đặt",
"pause": "Tạm ngừng",
"delete": "Xóa",
"save": "Lưu",
"cancel": "Hủy bỏ",
"confirm": "Xác nhận",
"edit": "Chỉnh sửa",
"createNew": "Tạo mới",
"path": "Đường dẫn",
"create": "Tạo",
"url": "URL",
"directory": "Vị trí lưu",
"unknown": "Không xác định",
"status": "Tình trạng",
"all": "Tất cả",
"downloading": "Đang tải xuống",
"seeding": "Đang chia sẻ",
"completed": "Hoàn thành",
"resumed": "Tiếp tục",
"paused": "Tạm dừng",
"active": "Hoạt động",
"inactive": "Không hoạt động",
"stalled": "Bị đình trệ",
"errored": "Bị lỗi",
"login": "Đăng nhập",
"logout": "Đăng xuất",
"download": "Tải xuống",
"downloaded": "Đã tải xuống",
"upload": "Tải lên",
"uploaded": "Đã tải lên",
"globalSpeed": "Global Speed",
"globalVolume": "Global Volume",
"ETA": "Dự kiến hoàn thành lúc",
"peers": "Ngang hàng",
"ratio": "Tỉ lệ",
"seeds": "Chia sẻ",
"tags": "Thẻ",
"tracker": "Máy theo dõi",
"share": "Chia sẻ",
"name": "Tên",
"hash": "Hash",
"magnet": "Liên kết nam châm",
"feed": "Nguồn cấp dữ liệu",
"rule": "Quy tắc",
"then": "Sau đó",
"of": "Của",
"dashboard": {
"tooltips": {}
"tooltips": {
"toggleSearch": "Ẩn/Hiện thanh tìm kiếm",
"toggleSelect": "Bật/Tắt chế độ chọn",
"toggleSort": "Sắp xếp torrent",
"selectAll": "Chọn tất cả",
"selectAllCaption": "Chọn/Bỏ chọn tất cả (Ctrl A)"
},
"emptyTorrentList": "Không có gì ở đây cả !"
},
"torrent": {
"title": "tên",
"added": "added on",
"availability": "khả dụng",
"size": "kích thước",
"progress": "thực hiện",
"directory": "đường dẫn",
"downloaded": "tải xuống",
"uploaded": "tải lên",
"created": "tạo ra bởi",
"comments": "đánh giá"
"title": "Tên",
"added": "Đã thêm vào",
"availability": "Khả dụng",
"size": "Kích thước",
"progress": "Tiến độ",
"directory": "Vị trí lưu",
"downloaded": "Đã tải xuống",
"uploaded": "Đã tải lên",
"created": "Được tạo bởi",
"comments": "Bình luận",
"uploadedSession": "Phiên này đã tải lên",
"timeActive": "Thời gian hoạt động",
"seededFor": "Seeded For",
"last_activity": "Hoạt động cuối",
"completed_on": "Đã hoàn thành vào",
"globalSpeed": "Global Speed",
"globalVolume": "Global Volume"
},
"navbar": {
"currentSpeed": "tốc độ hiện tại",
"freeSpace": "bộ nhớ trống",
"currentSpeed": "Tốc độ hiện tại",
"alltimeTitle": "Thống kê toàn thời gian",
"sessionTitle": "Thống kê phiên này",
"freeSpace": "Còn trống",
"topActions": {
"addTorrent": "thêm torrent",
"resumeSelected": "tiếp tục các torrent đã chọn",
"pauseSelected": "dừng các torrent đã chọn",
"removeSelected": "gỡ các torrent đã chọn",
"openSettings": "mở cài đặt",
"searchNew": "tìm torrent mới"
"resumeSelected": "Tiếp tục các torrent đã chọn",
"pauseSelected": "Tạm dừng các torrent đã chọn",
"removeSelected": "Xóa các torrent đã chọn",
"openSettings": "Mở cài đặt",
"searchNew": "Tìm kiếm torrent mới"
},
"sessionStats": {
"tooltip": "Kể từ lần cuối qBittorent được khởi động lại"
"tooltip": "Kể từ lần cuối qBittorrent được khởi động lại"
},
"filters": {},
"action": {}
"filters": {
"stalled_uploading": "Tải lên bị đình trệ",
"stalled_downloading": "Tải xuống bị đình trệ",
"uncategorized": "Chưa phân loại",
"untagged": "Không được gắn thẻ",
"not_working": "Không làm việc"
},
"action": {
"altSpeed": "Tốc độ thay thế",
"dark": "Giao diện tối",
"light": "Giao diện Sáng"
},
"torrentsCount": "Không có torrent | {n} torrent | {n} torrent"
},
"modals": {
"newFeed": {},
"newRule": {
"def": {}
"newFeed": {
"feedName": "Tên",
"url": "URL"
},
"newRule": {
"titleCreate": "Tạo quy tắc mới",
"titleEdit": "Chỉnh sửa quy tắc",
"name": "Tên",
"def": {
"mustContain": "Phải chứa",
"mustNotContain": "Không được chứa",
"useRegex": "Sử dụng Biểu thức chính quy",
"affectedFeeds": "Áp dụng quy tắc cho nguồn cấp dữ liệu"
}
},
"pluginManager": {
"title": "Trình quản lý phần bổ trợ"
},
"pluginManager": {},
"search": {
"columnTitle": {}
"title": "Tìm kiếm",
"btnStartSearch": "Tìm kiếm",
"btnStopSearch": "Dừng lại",
"columnTitle": {
"name": "Tên",
"size": "Kích thước",
"seeds": "Chia sẻ",
"peers": "Ngang hàng",
"search_engine": "Nguồn",
"action": ""
}
},
"settings": {
"tabName": {},
"tabName": {
"VueTorrent": "VueTorrent",
"downloads": "Tải xuống",
"connection": "Kết nối",
"bittorrent": "BitTorrent",
"rss": "RSS",
"webUI": "Web UI",
"tagsAndCategories": "Thẻ & Danh mục"
},
"pageVueTorrent": {
"tabName": {},
"pageGeneral": {},
"tabName": {
"general": "Chung",
"dashboard": "Trang tổng quan"
},
"pageGeneral": {
"tip": "Đây là các cài đặt dành riêng cho VueTorrent",
"currentSpeed": "Hiển thị tốc độ hiện tại",
"speedGraph": "Hiển thị biểu đồ tốc độ",
"sessionStats": "Hiển thị số liệu thống kê phiên",
"allTimeStats": "Hiển thị thống kê toàn thời gian",
"freeSpace": "Hiển thị dung lượng trống",
"trackerFilter": "Hiển thị bộ lọc máy theo dõi",
"rightDrawer": "Hiển thị Side Bar ở bên phải",
"topPagination": "Hiển thị phân trang ở trên",
"language": "Ngôn ngữ:",
"paginationSize": "Số torrent trên một trang:",
"vueTorrentTitle": "Tiêu đề VueTorrent:",
"dateFormat": "Định dạng ngày tháng",
"openSideBarOnStart": "Mở Side Bar khi khởi động",
"currentVersion": "Phiên bản hiện tại:",
"qbittorrentVersion": "Phiên bản QBittorrent:",
"resetSettings": "Đặt lại cài đặt"
},
"pageDashboard": {
"properties": {}
"busyTorrentTip": "Các thuộc tính để hiển thị cho các torrent chưa hoàn thành",
"completedTorrentTip": "Các thuộc tính để hiển thị cho các torrent đã hoàn thành",
"properties": {
"availability": "Khả dụng",
"category": "Danh mục",
"tags": "Thẻ",
"completed": "Hoàn thành",
"completion_on": "Hoàn thành lúc",
"downloaded": "Đã tải xuống",
"ETA": "ETA",
"name": "Tên",
"default": "Mặc định",
"last_activity": "Hoạt động cuối",
"peers": "Ngang hàng",
"seeds": "Chia sẻ",
"priority": "Mức ưu tiên",
"progress": "Tiến độ",
"ratio": "Tỉ lệ",
"save_path": "Vị trí lưu",
"size": "Kích thước",
"state": "Trạng thái",
"uploaded": "Đã tải lên",
"addedOn": "Đã thêm vào lúc",
"downloadSpeed": "Tốc độ tải về",
"timeActive": "Thời gian hoạt động",
"uploadSpeed": "Tốc độ tải lên",
"globalSpeed": "Global Speed",
"globalVolume": "Global Volume"
}
}
},
"pageDownloads": {
"whenAddTorrent": {},
"publicSettings": {},
"saveManagement": {}
},
"pageConnection": {},
"pageBittorrent": {},
"pageRss": {
"tabName": {},
"pageRules": {},
"pageFeeds": {},
"pageGeneral": {
"input": {}
"subHeaderWhenAddTorrent": "Khi thêm một torrent",
"whenAddTorrent": {
"createSubFolder": "Tạo thư mục con cho torrent với nhiều tệp",
"donotAutoStart": "Không tự động bắt đầu tải xuống"
},
"subHeaderPublicSettings": "Cài đặt chung",
"publicSettings": {
"preAllocateDisk": "Phân bổ trước không gian đĩa cho tất cả các tệp",
"appendQBExtension": "Nối phần mở rộng .!qB vào các tệp chưa hoàn thành"
},
"subHeaderSaveManagement": "Cài đặt lưu",
"saveManagement": {
"autoManagement": "Quản lý torrent tự động",
"relocate": "Di chuyển torrent khi danh mục thay đổi",
"defaultSavePath": "Đường dẫn lưu mặc định",
"keepIncompleteIn": "Giữ các torrent chưa hoàn thành ở:",
"autoEnabled_onAdded": "Chạy chương trình bên ngoài khi thêm torrent:",
"autoLabel_onAdded": "Lệnh",
"autoEnabled_onFinished": "Chạy chương trình ngoài khi torrent hoàn thành:",
"autoLabel_onFinished": "Lệnh",
"supportParamTitle": "Các tham số được hỗ trợ (phân biệt chữ hoa chữ thường):",
"supportParamN": "%N: Tên torrent",
"supportParamL": "%L: Danh mục",
"supportParamG": "%G: Thẻ (được phân tách bằng dấu phẩy)",
"supportParamF": "%F: Đường dẫn nội dung (giống như đường dẫn gốc cho torrent nhiều tệp)",
"supportParamR": "%R: Đường dẫn gốc (đường dẫn thư mục con torrent đầu tiên)",
"supportParamD": "%D: Đường dẫn đến vị trí lưu",
"supportParamC": "%C: Số lượng tệp",
"supportParamZ": "%Z: Kích thước torrent (byte)",
"supportParamT": "%T: Máy theo dõi hiện tại",
"supportParamI": "%I: Băm thông tin v1",
"supportParamJ": "%J: Băm thông tin v2",
"supportParamK": "%K: ID torrent"
}
},
"pageWebUI": {},
"pageTagsAndCategories": {}
"pageConnection": {
"protocol": "Giao thức kết nối ngang hàng",
"listeningSubHeader": "Cổng",
"useUPnP": "Sử dụng chuyển tiếp cổng UPnP/NAT-PMP từ bộ định tuyến của tôi",
"incomingConnectionPort": "Cổng được sử dụng cho các kết nối đến",
"subHeader": "Giới hạn kết nối (-1 để tắt)",
"globalMaxConnection": "Số lượng kết nối tối đa chung",
"perTorrentMaxConnection": "Số lượng kết nối tối đa trên mỗi torrent",
"globalMaxUploadSlots": "Số vùng tải lên tối đa chung",
"perTorrentMaxUploadSlots": "Số lượng vị trí tải lên tối đa trên mỗi torrent",
"proxySubHeader": "Máy chủ proxy",
"proxyPeerConnections": "Sử dụng proxy cho các kết nối ngang hàng",
"proxyTorrentOnly": "Chỉ sử dụng proxy cho torrent",
"proxyAuth": "Xác thực"
},
"pageBittorrent": {
"subHeaderPrivacy": "Riêng tư",
"enableDHT": "Kích hoạt DHT (mạng phi tập trung) để tìm thêm máy ngang hàng",
"enablePeX": "Bật Trao đổi ngang hàng (PeX) để tìm thêm máy ngang hàng",
"enableLPD": "Bật Khám phá máy ngang hàng cục bộ để tìm thêm máy ngang hàng",
"enableAnonymous": "Bật chế độ ẩn danh",
"torrentQueue": "Hàng đợi torrent",
"maxActiveDownload": "Tối đa tải xuống cùng lúc",
"maxActiveUpload": "Tối đa tải lên cùng lúc",
"maxActiveTorrent": "Tối đa torrent hoạt động cùng lúc",
"excludeSlowTorrent": "Không tính các torrent chậm trong các giới hạn này",
"downloadRateLimit": "Ngưỡng tốc độ tải xuống KiB/s",
"uploadRateLimit": "Ngưỡng tốc độ tải lên KiB/s",
"torrentInactivityTimer": "Torrent inactivity timer",
"subHeaderSeedLimits": "Giới hạn chia sẻ",
"whenRatioReaches": "Khi tỷ lệ đạt",
"whenSeedingTimeReaches": "Khi thời gian chia sẻ đạt đến",
"maxRatioPauseTorrent": "Tạm dừng torrent",
"maxRatioRemoveTorrent": "Xóa torrent",
"maxRatioRemoveTorrentAndFiles": "Xóa torrent và tệp",
"maxRatioTorrentSuperseeding": "Kích hoạt tính năng siêu chia sẻ torrent"
},
"pageRss": {
"tabName": {
"general": "Chung",
"feeds": "Nguồn cấp dữ liệu",
"rules": "Quy tắc"
},
"pageRules": {
"rules": "Quy tắc",
"btnCreateNew": "Tạo quy tắc"
},
"pageFeeds": {
"feeds": "Nguồn cấp dữ liệu",
"btnCreateNew": "Thêm nguồn cấp dữ liệu"
},
"pageGeneral": {
"rssAutoProcessing": "RSS",
"rssAutoDownloader": "Trình tải xuống tự động RSS Torrent",
"input": {
"enableRssAutoDownload": "Cho phép tự động tải xuống các torrent RSS",
"enableRssProcessing": "Cho phép tìm nạp nguồn cấp RSS",
"feedsRefreshInterval": "Khoảng thời gian làm mới nguồn cấp dữ liệu (tính bằng phút)",
"feedsMaxArticles": "Số lượng torrent tối đa trên mỗi nguồn cấp dữ liệu"
}
}
},
"pageWebUI": {
"useAlternativeWebUI": "Sử dụng WebUI thay thế",
"filesLocation": "Vị trí WebUI",
"webUserInterface": "Giao diện người dùng web (Điều khiển từ xa)",
"ipAddress": "Địa chỉ IP:",
"port": "Cổng",
"authentication": "Xác thực",
"username": "Tên tài khoản",
"password": "Mật khẩu",
"maxAttempts": "Số lần thử tối đa",
"banDuration": "Thời gian cấm (giây)",
"sessionTimeout": "Thời gian chờ của phiên (giây)",
"bypassAuthenticationForClientsOnLocalhost": "Bỏ qua xác thực cho kết nối cục bộ (localhost)",
"bypassAuthenticationForClientsInWhitelisted": "Bỏ qua xác thực cho máy khách trong mạng con IP được liệt kê trong danh sách trắng",
"whiteListExample": "Ví dụ: 172.17.32.0/24, fdff:ffff:c8::/40"
},
"pageTagsAndCategories": {
"btnCreateNew": "Tạo mới",
"subHeaderTags": "Thẻ có sẵn:",
"subHeaderCategories": "Danh mục có sẵn:"
}
},
"shareLimit": {
"input": {}
"input": {
"globalLimit": "Sử dụng giới hạn chung",
"unlimited": "Không giới hạn"
},
"limitRatio": "Giới hạn tỉ lệ",
"titleDuration": "Giới hạn thời gian",
"titleRatio": "Tỉ lệ"
},
"newCategory": {
"categoryName": "Tên danh mục",
"Path": "Nơi lưu",
"tipOnNoName": "Tên danh mục là bắt buộc",
"tipOnNoPath": "Nơi lưu là bắt buộc"
},
"newTag": {
"createNewTag": "Tạo thẻ mới",
"tagName": "Tên thẻ"
},
"newCategory": {},
"newTag": {},
"detail": {
"pageInfo": {},
"pagePeers": {},
"pageTagsAndCategories": {},
"pageTrackers": {}
"title": "Chi tiết torrent",
"tabTitleInfo": "Thông tin",
"tabTitleTrackers": "Máy theo dõi",
"tabTitlePeers": "Mạng ngang hàng",
"tabTitleContent": "Nội dung",
"tabTitleTagsCategories": "Thẻ",
"pageInfo": {
"pieceStates": "Tiến độ",
"torrentTitle": "Tên torrent",
"hash": "Băm",
"ratio": "Tỉ lệ",
"downloadSpeed": "Tốc độ tải xuống",
"uploadSpeed": "Tốc độ tải lên",
"eta": "Dự kiến hoàn thành lúc",
"peers": "Ngang hàng",
"seeds": "Chia sẻ",
"status": "Tình trạng",
"trackers": "Máy theo dõi",
"createdBy": "Được tạo bởi",
"firstLastPiecePriority": "Ưu tiên mảnh đầu tiên/cuối cùng",
"sequentialDownload": "Tải xuống tuần tự",
"autoTMM": "Quản lý torrent tự động",
"shareRatioLimit": "Giới hạn tỷ lệ chia sẻ",
"shareTimeLimit": "Giới hạn thời gian chia sẻ (phút)",
"downloadLimit": "Giới hạn tải xuống",
"uploadLimit": "Giới hạn tải lên"
},
"pagePeers": {
"ip": "Địa chỉ IP",
"connection": "Kết nối",
"flags": "Cờ",
"client": "Máy khách",
"progress": "Tiến độ",
"downloadSpeed": "Tốc độ tải xuống",
"downloaded": "Đã tải xuống",
"upSpeed": "Tốc độ tải lên",
"uploaded": "Đã tải lên",
"relevance": "Mức độ liên quan",
"files": "Các tập tin"
},
"pageTagsAndCategories": {
"subHeaderTag": "Thẻ có sẵn:",
"subHeaderCategories": "Danh mục có sẵn:"
},
"pageTrackers": {
"url": "URL",
"status": "Tình trạng",
"peers": "Ngang hàng",
"seeds": "Chia sẻ",
"leeches": "Leeches",
"downloaded": "Đã tải xuống",
"message": "Tin nhắn"
}
},
"add": {
"title": "Thêm một torrent mới",
"selectFiles": "Chọn tệp của bạn"
"title": "Thêm một Torrent mới",
"selectFiles": "Chọn tệp của bạn",
"urlHint": "Một liên kết trên một dòng",
"downloadDirectory": "Thư mục tải xuống",
"starttorrent": "Bắt đầu torrent",
"skipHashCheck": "Bỏ qua kiểm tra",
"createSubfolder": "Tạo thư mục con",
"automaticTorrentManagement": "Quản lý torrent tự động",
"dropHereForAdd": "Thả vào đây để thêm",
"oneOrMoreFilesInvalidTorrent": "Một hoặc nhiều tệp không phải là torrent hợp lệ"
},
"changeLocation": {
"title": "Thay đổi vị trí lưu"
},
"rename": {
"title": "Đổi tên",
"torrentName": "Tên torrent"
},
"changeLocation": {},
"rename": {},
"sort": {
"sortBy": {}
"title": "Sắp xếp torrent",
"reverse": "Đảo ngược",
"sortBy": {
"availability": "Khả dụng",
"category": "Loại",
"completed": "Đã hoàn thành",
"completion_on": "Thời gian hoàn thành",
"downloaded": "Đã tải xuống",
"ETA": "ETA",
"name": "Tên",
"default": "Mặc định",
"last_activity": "Thời gian hoạt động cuối",
"peers": "Số lượng máy ngang hàng",
"priority": "Mức ưu tiên",
"progress": "Tiến độ",
"ratio": "Tỉ lệ",
"save_path": "Nơi lưu",
"size": "Kích thước",
"state": "Trang thái",
"uploaded": "Đã tải lên",
"addedOn": "Thời gian thêm",
"downloadSpeed": "Tốc độ tải về",
"timeActive": "Thời gian hoạt động",
"uploadSpeed": "Tốc độ tải lên",
"globalSpeed": "Global Speed",
"globalVolume": "Global Volume"
}
},
"speedLimit": {
"speedLimit": "Giới hạn tốc độ"
},
"speedLimit": {},
"delete": {
"check": "Đồng thời xóa luôn tệp dưới bộ nhớ"
"check": "Đồng thời xóa các tệp khỏi bộ nhớ"
}
},
"toast": {
"loginSuccess": "Đăng nhập thành công! 🎉",
"loginSuccess": ã đăng nhập thành công! 🎉",
"loginFailed": "Đăng nhập thất bại 😕",
"settingsSaved": "Cài đặt đã lưu thành công!",
"categorySaved": "Thể loại đã chỉnh sửa thành công!"
"settingsSaved": "Lưu cài đặt thành công!",
"categorySaved": "Chỉnh sửa danh mục thành công!",
"feedSaved": "Lưu nguồn cấp dữ liệu thành công!",
"ruleSaved": "Đã lưu quy tắc!",
"renameFileFailed": "Không thể đổi tên tệp",
"renameFolderFailed": "Không thể đổi tên thư mục",
"copySuccess": "Đã sao chép văn bản!",
"copyNotSupported": "Không thể sao chép, API khay nhớ tạm không khả dụng trên trình duyệt này",
"pasteSuccess": "Đã dán văn bản!",
"pasteNotSupported": "Không thể dán, API khay nhớ tạm không khả dụng trên trình duyệt này"
},
"rightClick": {
"resume": "tiếp tục",
"forceResume": "bắt tiếp tục",
"resume": "Tiếp tục",
"forceResume": "Buộc tiếp tục",
"advanced": {
"advanced": "nâng cao",
"changeLocation": "thay đổi vị trí",
"rename": "thay đổi tên"
"advanced": "Nâng cao",
"changeLocation": "Thay đổi vị trí lưu",
"rename": "Đổi tên",
"forceRecheck": "Buộc kiểm tra lại",
"forceReannounce": "Buộc thông báo lại",
"sequentialDownload": "Tải xuống tuần tự",
"firstLastPriority": "Tải về phần đầu và phần cuối trước",
"automaticTorrentManagement": "Quản lý torrent tự động"
},
"prio": {
"prio": "xét sự ưu tiên",
"top": "trên cùng",
"bottom": "dưới cùng",
"increase": "tăng",
"decrease": "giảm"
"prio": "Đặt ưu tiên",
"top": "Cao nhất",
"bottom": "Thấp nhất",
"increase": "Tăng",
"decrease": "Giảm"
},
"category": "thiết lập thể loại",
"limit": "thiết lập giới hạn",
"copy": "sao chép",
"info": "xem thông tin"
"category": "Đặt danh mục",
"tags": "Đặt thẻ",
"notags": "Không có thẻ",
"limit": "Đặt giới hạn",
"copy": "Sao chép",
"info": "Hiển thị thông tin"
}
}