mirror of
https://github.com/SchildiChat/SchildiChat-android.git
synced 2025-01-02 06:17:39 +03:00
209 lines
14 KiB
XML
209 lines
14 KiB
XML
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
|
<resources>
|
|
<string name="summary_message">%1$s: %2$s</string>
|
|
<string name="summary_user_sent_image">%1$s poslal obrázok.</string>
|
|
|
|
<string name="notice_room_invite_no_invitee">Pozvanie %s</string>
|
|
<string name="notice_room_invite">%1$s pozval %2$s</string>
|
|
<string name="notice_room_invite_you">%1$s vás pozval</string>
|
|
<string name="notice_room_join">%1$s sa pripojil/a do miestnosti</string>
|
|
<string name="notice_room_leave">%1$s opustil/a miestnosť</string>
|
|
<string name="notice_room_reject">%1$s odmietol pozvanie</string>
|
|
<string name="notice_room_kick">%1$s vykázal %2$s</string>
|
|
<string name="notice_room_unban">%1$s povolil vstup %2$s</string>
|
|
<string name="notice_room_ban">%1$s zakázal vstup %2$s</string>
|
|
<string name="notice_room_withdraw">%1$s stiahol pozvanie %2$s</string>
|
|
<string name="notice_avatar_url_changed">%1$s si zmenil obrázok v profile</string>
|
|
<string name="notice_display_name_set">%1$s si nastavil zobrazované meno %2$s</string>
|
|
<string name="notice_display_name_changed_from">%1$s si zmenil zobrazované meno z %2$s na %3$s</string>
|
|
<string name="notice_display_name_removed">%1$s odstránil svoje zobrazované meno (%2$s)</string>
|
|
<string name="notice_room_topic_changed">%1$s zmenil tému na: %2$s</string>
|
|
<string name="notice_room_name_changed">%1$s zmenil názov miestnosti na: %2$s</string>
|
|
<string name="notice_placed_video_call">%s uskutočnil video hovor.</string>
|
|
<string name="notice_placed_voice_call">%s uskutočnil audio hovor.</string>
|
|
<string name="notice_answered_call">%s prijal hovor.</string>
|
|
<string name="notice_ended_call">%s ukončil hovor.</string>
|
|
<string name="notice_made_future_room_visibility">%1$s sprístupnil budúcu históriu miestnosti %2$s</string>
|
|
<string name="notice_room_visibility_invited">pre všetkých členov, od kedy boli pozvaní.</string>
|
|
<string name="notice_room_visibility_joined">pre všetkých členov, od kedy vstúpili.</string>
|
|
<string name="notice_room_visibility_shared">pre všetkých členov.</string>
|
|
<string name="notice_room_visibility_world_readable">pre každého.</string>
|
|
<string name="notice_room_visibility_unknown">neznámym (%s).</string>
|
|
<string name="notice_end_to_end">%1$s povolil E2E šifrovanie (%2$s)</string>
|
|
|
|
<string name="notice_requested_voip_conference">%1$s požiadal o VoIP konferenciu</string>
|
|
<string name="notice_voip_started">Začala VoIP konferencia</string>
|
|
<string name="notice_voip_finished">Skončila VoIP konferencia</string>
|
|
|
|
<string name="notice_avatar_changed_too">(a tiež obrázok v profile)</string>
|
|
<string name="notice_room_name_removed">%1$s odstránil názov miestnosti</string>
|
|
<string name="notice_room_topic_removed">%1$s odstránil tému miestnosti</string>
|
|
<string name="notice_profile_change_redacted">%1$s aktualizoval svoj profil %2$s</string>
|
|
<string name="notice_room_third_party_invite">%1$s pozval %2$s vstúpiť do miestnosti</string>
|
|
<string name="notice_room_third_party_registered_invite">%1$s prijal pozvanie do %2$s</string>
|
|
|
|
<string name="notice_crypto_unable_to_decrypt">** Nie je možné dešifrovať: %s **</string>
|
|
<string name="notice_crypto_error_unkwown_inbound_session_id">Zo zariadenia odosieľateľa nebolo možné získať kľúče potrebné na dešifrovanie tejto správy.</string>
|
|
|
|
<string name="could_not_redact">Nie je ožné vymazať</string>
|
|
<string name="unable_to_send_message">Nie je možné odoslať správu</string>
|
|
|
|
<string name="message_failed_to_upload">Nepodarilo sa nahrať obrázok</string>
|
|
|
|
<string name="network_error">Chyba siete</string>
|
|
<string name="matrix_error">Chyba Matrix</string>
|
|
|
|
<string name="room_error_join_failed_empty_room">V súčasnosti nie je možné znovu vstúpiť do prázdnej miestnosti.</string>
|
|
|
|
<string name="encrypted_message">Šifrovaná správa</string>
|
|
|
|
<string name="medium_email">Emailová adresa</string>
|
|
<string name="medium_phone_number">Telefónne číslo</string>
|
|
|
|
<string name="summary_user_sent_sticker">%1$s poslal nálepku.</string>
|
|
|
|
<string name="message_reply_to_prefix">Odpoveď na</string>
|
|
|
|
<string name="reply_to_an_image">odoslal obrázok.</string>
|
|
<string name="reply_to_a_video">odoslal video.</string>
|
|
<string name="reply_to_an_audio_file">odoslal zvukový súbor.</string>
|
|
<string name="reply_to_a_file">Odoslal súbor.</string>
|
|
|
|
<string name="room_displayname_invite_from">Pozvanie od %s</string>
|
|
<string name="room_displayname_room_invite">Pozvanie do miestnosti</string>
|
|
<string name="room_displayname_two_members">%1$s a %2$s</string>
|
|
<string name="room_displayname_empty_room">Prázdna miestnosť</string>
|
|
|
|
<plurals name="room_displayname_three_and_more_members">
|
|
<item quantity="one">%1$s a 1 ďalší</item>
|
|
<item quantity="few">%1$s a %2$d ďalší</item>
|
|
<item quantity="many">%1$s a %2$d ďalších</item>
|
|
<item quantity="other" />
|
|
</plurals>
|
|
|
|
|
|
<string name="notice_room_update">%s aktualizoval túto miestnosť.</string>
|
|
|
|
<string name="notice_event_redacted">Správa odstránená</string>
|
|
<string name="notice_event_redacted_by">Správa odstránená používateľom %1$s</string>
|
|
<string name="notice_event_redacted_with_reason">Správa odstránená [dôvod: %1$s]</string>
|
|
<string name="notice_event_redacted_by_with_reason">Správa odstránená používateľom %1$s [dôvod: %2$s]</string>
|
|
<string name="verification_emoji_dog">Hlava psa</string>
|
|
<string name="verification_emoji_cat">Hlava mačky</string>
|
|
<string name="verification_emoji_lion">Hlava leva</string>
|
|
<string name="verification_emoji_horse">Kôň</string>
|
|
<string name="verification_emoji_unicorn">Hlava jednorožca</string>
|
|
<string name="verification_emoji_pig">Hlava prasaťa</string>
|
|
<string name="verification_emoji_elephant">Slon</string>
|
|
<string name="verification_emoji_rabbit">Hlava zajaca</string>
|
|
<string name="verification_emoji_panda">Hlava pandy</string>
|
|
<string name="verification_emoji_rooster">Kohút</string>
|
|
<string name="verification_emoji_penguin">Tučniak</string>
|
|
<string name="verification_emoji_turtle">Korytnačka</string>
|
|
<string name="verification_emoji_fish">Ryba</string>
|
|
<string name="verification_emoji_octopus">Chobotnica</string>
|
|
<string name="verification_emoji_butterfly">Motýľ</string>
|
|
<string name="verification_emoji_flower">Tulipán</string>
|
|
<string name="verification_emoji_tree">Listnatý strom</string>
|
|
<string name="verification_emoji_cactus">Kaktus</string>
|
|
<string name="verification_emoji_mushroom">Huba</string>
|
|
<string name="verification_emoji_globe">Zemeguľa</string>
|
|
<string name="verification_emoji_moon">Polmesiac</string>
|
|
<string name="verification_emoji_cloud">Oblak</string>
|
|
<string name="verification_emoji_fire">Oheň</string>
|
|
<string name="verification_emoji_banana">Banán</string>
|
|
<string name="verification_emoji_apple">Červené jablko</string>
|
|
<string name="verification_emoji_strawberry">Jahoda</string>
|
|
<string name="verification_emoji_corn">Kukuričný klas</string>
|
|
<string name="verification_emoji_pizza">Pizza</string>
|
|
<string name="verification_emoji_cake">Narodeninová torta</string>
|
|
<string name="verification_emoji_heart">Červené</string>
|
|
<string name="verification_emoji_smiley">Škeriaca sa tvár</string>
|
|
<string name="verification_emoji_robot">Robot</string>
|
|
<string name="verification_emoji_hat">Cylinder</string>
|
|
<string name="verification_emoji_glasses">Okuliare</string>
|
|
<string name="verification_emoji_wrench">Francúzsky kľúč</string>
|
|
<string name="verification_emoji_santa">Santa Claus</string>
|
|
<string name="verification_emoji_thumbsup">Palec nahor</string>
|
|
<string name="verification_emoji_umbrella">Dáždnik</string>
|
|
<string name="verification_emoji_hourglass">Presýpacie hodiny</string>
|
|
<string name="verification_emoji_clock">Budík</string>
|
|
<string name="verification_emoji_gift">Zabalený darček</string>
|
|
<string name="verification_emoji_lightbulb">Žiarovka</string>
|
|
<string name="verification_emoji_book">Zatvorená kniha</string>
|
|
<string name="verification_emoji_pencil">Ceruzka</string>
|
|
<string name="verification_emoji_paperclip">Sponka na papier</string>
|
|
<string name="verification_emoji_scissors">Nožnice</string>
|
|
<string name="verification_emoji_lock">Zatvorená zámka</string>
|
|
<string name="verification_emoji_key">Kľúč</string>
|
|
<string name="verification_emoji_hammer">Kladivo</string>
|
|
<string name="verification_emoji_telephone">Telefón</string>
|
|
<string name="verification_emoji_flag">Kockovaná zástava</string>
|
|
<string name="verification_emoji_train">Rušeň</string>
|
|
<string name="verification_emoji_bicycle">Bicykel</string>
|
|
<string name="verification_emoji_airplane">Lietadlo</string>
|
|
<string name="verification_emoji_rocket">Raketa</string>
|
|
<string name="verification_emoji_trophy">Trofej</string>
|
|
<string name="verification_emoji_ball">Futbal</string>
|
|
<string name="verification_emoji_guitar">Gitara</string>
|
|
<string name="verification_emoji_trumpet">Trúbka</string>
|
|
<string name="verification_emoji_bell">Zvon</string>
|
|
<string name="verification_emoji_anchor">Kotva</string>
|
|
<string name="verification_emoji_headphone">Slúchadlá</string>
|
|
<string name="verification_emoji_folder">Fascikel</string>
|
|
<string name="verification_emoji_pin">Špendlík</string>
|
|
|
|
<string name="initial_sync_start_importing_account">Úvodná synchronizácia:
|
|
\nPrebieha import účtu…</string>
|
|
<string name="initial_sync_start_importing_account_crypto">Úvodná synchronizácia:
|
|
\nPrebieha import šifrovacích kľúčov</string>
|
|
<string name="initial_sync_start_importing_account_rooms">Úvodná synchronizácia:
|
|
\nPrebieha import miestností</string>
|
|
<string name="initial_sync_start_importing_account_joined_rooms">Úvodná synchronizácia:
|
|
\nPrebieha import miestností, do ktorých ste vstúpili</string>
|
|
<string name="initial_sync_start_importing_account_invited_rooms">Úvodná synchronizácia:
|
|
\nPrebieha import pozvánok</string>
|
|
<string name="initial_sync_start_importing_account_left_rooms">Úvodná synchronizácia:
|
|
\nPrebieha import opustených miestností</string>
|
|
<string name="initial_sync_start_importing_account_groups">Úvodná synchronizácia:
|
|
\nPrebieha import komunít</string>
|
|
<string name="initial_sync_start_importing_account_data">Úvodná synchronizácia:
|
|
\nPrebieha import údajov účtu</string>
|
|
|
|
<string name="event_status_sending_message">Odosielanie správy…</string>
|
|
<string name="clear_timeline_send_queue">Vymazať správy na odoslanie</string>
|
|
|
|
<string name="notice_room_third_party_revoked_invite">%1$s zamietol pozvanie používateľa %2$s vstúpiť do miestnosti</string>
|
|
<string name="notice_room_invite_no_invitee_with_reason">Pozvanie od používateľa %1$s. Dôvod: %2$s</string>
|
|
<string name="notice_room_invite_with_reason">%1$s pozval používateľa %2$s. Dôvod: %3$s</string>
|
|
<string name="notice_room_invite_you_with_reason">%1$s vás pozval. Dôvod: %2$s</string>
|
|
<string name="notice_room_join_with_reason">%1$s sa pripojil/a do miestnosti. Dôvod: %2$s</string>
|
|
<string name="notice_room_leave_with_reason">Používateľ %1$s odišiel z miestnosti. Dôvod: %2$s</string>
|
|
<string name="notice_room_reject_with_reason">%1$s odmietol pozvanie. Dôvod: %2$s</string>
|
|
<string name="notice_room_kick_with_reason">%1$s vyhodil používateľa %2$s. Dôvod: %3$s</string>
|
|
<string name="notice_room_unban_with_reason">%1$s znovu pridaný používateľom %2$s. Dôvod: %3$s</string>
|
|
<string name="notice_room_ban_with_reason">%1$s vyhodil %2$s. Dôvod: %3$s</string>
|
|
<string name="notice_room_third_party_invite_with_reason">%1$s poslal pozvánku používateľovi %2$s, aby sa pripojil na miestnosť. Dôvod: %3$s</string>
|
|
<string name="notice_room_third_party_revoked_invite_with_reason">%1$s odvolal/a pozvánku pre používateľa %2$s na pripojenie sa na miestnosť. Dôvod: %3$s</string>
|
|
<string name="notice_room_third_party_registered_invite_with_reason">%1$s prijal pozvanie od používateľa %2$s. Dôvod: %3$s</string>
|
|
<string name="notice_room_withdraw_with_reason">%1$s odoprel/a pozvánku používateľa %2$s. Dôvod: %3$s</string>
|
|
|
|
<plurals name="notice_room_aliases_added">
|
|
<item quantity="one">%1$s pridal/a adresu %2$s pre túto miestnosť.</item>
|
|
<item quantity="few">%1$s pridal/a adresy %2$s pre túto miestnosť.</item>
|
|
<item quantity="other">%1$s pridal/a adresy %2$s pre túto miestnosť.</item>
|
|
</plurals>
|
|
|
|
<plurals name="notice_room_aliases_removed">
|
|
<item quantity="one">%1$s odstránil/a adresu %2$s pre túto miestnosť.</item>
|
|
<item quantity="few">%1$s odstránil/a adresy %2$s pre túto miestnosť.</item>
|
|
<item quantity="other">%1$s odstránil/a adresy %2$s pre túto miestnosť.</item>
|
|
</plurals>
|
|
|
|
<string name="notice_room_aliases_added_and_removed">%1$s pridal/a adresu %2$s a odstránil/a adresu %3$s pre túto miestnosť.</string>
|
|
|
|
<string name="notice_room_canonical_alias_set">%1$s nastavil/a hlavnú adresu tejto miestnosti na %2$s.</string>
|
|
<string name="notice_room_canonical_alias_unset">%1$s odstránil/a hlavnú adresu pre túto miestnosť.</string>
|
|
|
|
<string name="notice_room_guest_access_can_join">%1$s povolil/a hosťom///návštevníkom prístup do tejto miestnosti.</string>
|
|
</resources>
|