nb NO Latn Lyst tema Mørkt tema Svart tema Klargjør tjenesten Synkroniserer … Meldinger Rom Innstillinger Medlemsdetaljer Historisk Feilrapport Send et klistremerke Er du sikker\? Laster… OK Lukk Lagre Forlat Send Send på nytt Fjern Sitering Nedlastning Del Tøm Senere Neste Permalenke Vis kilden Slett Endre navn Ingen Tilbakekall Koble fra Stemme Film eller Inviter Frakoblet Godta Hopp over Fullført Løp vekk Ignorer Gjennomgang Avslå Avslutt Handlinger Logg ut Historisk Lukk Kopiert til utklippstavle Slå av Advarsel Feil Hjem Folk Rom Samfunn Invitasjoner Lavprioritet Ingen treff Rom Ingen rom Inviter Samfunn Ingen grupper Meld fra om en bug Fremgang (%s%%) Les Bli med i rommet Brukernavn Opprett konto Logg inn Logg ut Identitetstjener-URL Søk Ta et bilde Spill inn en video Logg inn Opprett konto Send Hopp over Gå tilbake til påloggingsskjermen Passord Nytt passord E-postadresse Telefonnummer Ugyldig token Glemt passord\? Jeg har verifisert E-postadressen min Vennligst skriv inn en gyldig URL Original Store Medium Små I går I dag Informasjon Lagret JA NEI Fortsett Fjern Bli med Forhåndsvisning Avvis Synkroniserer … 1sek %dsek 1m %dm 1t %dt 1d %dd Lag Tilkoblet Frakoblet Rolig Inviter Utesteng Opphev utestengelse Spark ut %1$s %2$s Søk Filen ble ikke funnet Stol på Logg ut Ignorer Folk Filer Instillinger BLE MED Avbryt opplastning Avbryt nedlasting Ingen treff ROM ROM Demp Direktesamtale Glem Meldinger Instillinger Versjon Versjn %s Opphavsrettighet Profilbilde Visningsnavn E-post Telefon Åpne Innstillinger Slå på Slå på Vanlig Varslingslyd Versjon Opphavsrettighet Retningslinjer for personvern Tøm mellomlageret Varsler Annet Avansert Kryptografi Lokale kontakter Sesjoner Send varsler om at du skriver Analyser Send analytiske data Ja, jeg vil hjelpe til! ID Offentlig navn Sist sett Autentisering Passord: Send Logget inn som Identitetstjener Brukergrensesnitt Språk Passord Endre passord Nåværende passord Nytt passord Bekreft nytt passord Passordene er ikke like Land Telefonnummer Kode Medier Velg Velg Merkeskilt 3 dager 1 uke 1 måned For alltid Emne Lavprioritet Ingen Varsler Alle Bannlyste brukere Avansert Adresser Mappe Tema Hendelsesinformasjon Bruker-ID Algoritme Økt-ID Det offentlige navnet til en økt er synlig for folkene du kommuniserer med Økt-ID Øktnøkkel Verifisering Eksporter Importer Svartelistet ingen Bekreft Svarteliste Hjemmetjener-URL Skriv her … Rom Meg Skriftstørrelse Små Vanlig Store Større Det største Enorm Åpne i nettleser Din bruker-ID Ditt tema Modul-ID Rom-ID Tillat Bekreft Del Ignorer Av Lag Eksempel eksempel Hjem Folk Ble med Invitert Bli med igjen Glem rommet Profilbilde Deaktiver kontoen Deaktiver kontoen Vennligst skriv inn et brukernavn. utvid skjul Alltid %1$s: %1$s: %2$s Aldri mist krypterte beskjeder Fullført Del Lagre som fil Erstatt Stopp Uventet feil Er du sikker\? Aldri mist krypterte beskjeder Aldri mist krypterte beskjeder Versjon Algoritme Signatur Verifisert! Jeg forstår Verifiseringsforespørsel Ukjent feil Rediger Svar Prøv igjen Invitert av %s Reaksjoner Liker Reaksjoner Endre Vennligst vent … Nytt rom Offentlig Generelt Brukervalg Sikkerhet og personvern Ekspert Format: Stemme og video Hjelp/Om Vis skjulte hendelser i tidslinjen Venter … (redigert) Vilkår for bruk Bytt ut identitetstjener Venter Opprett et nytt rom Vis passord Skjul passord Fil Kontakt oss Kamera Lyd Galleri Demp Instillinger Lær mer Annet Fortsett Registrer deg Logg inn Fortsett med SSO Neste E-post Nytt passord Fortsett Jeg har verifisert E-postadressen min Suksess! Passordet ditt har blitt tilbakestilt. Advarsel E-post E-post (valgfritt) Neste Telefonnummer Neste Skriv inn kode Neste Brukernavn Passord Neste Advarsel Vennligst sjekk eposten din Sett av Logg på Logg på Passord Instillinger Gjeldende økt Føyer til ¯\\_(ツ)_/¯ på en råtekstmelding Video. Bilde. Lyd Fil Du avbrøt Du aksepterte Verifiseringsforespørsel Du Verifiser %s Verifiserte %s Sikkerhet Lær mer Mer Varsler Opplastinger Ordstyrere Tilpasset Invitasjoner Brukere Opphev ignorering Tidslinje Vil du skru på kryptering\? Bekreft Advarsel Sesjoner Ja Advarsel: Bekreft fjerning Status.im-tema Lytter etter hendelser Verifiser økten Aktiv samtale Send loggbøker Send tilbakestillings-E-post Brukernavnet er i bruk Hjemmetjener: Identitetstjener: Samtaler 1 medlem %d medlemmer 1 medlem %1$s nå %s skriver … Søk Filtrer rommets medlemmer 1 rom %d rom Alle meldinger Kun nevninger olm-versjon Deaktiver kontoen Element samler inn anonyme statistikker for å hjelpe oss med å forbedre programmet. %1$s @ %2$s Integreringsbehandler Rommets navn Hvem kan lese historikken\? Hvem kan gå inn i dette rommet\? Kun medlemmer (f.o.m. da denne innstillingen ble valgt) Kun medlemmer (f.o.m. da de ble invitert) Kun medlemmer (f.o.m. de ble med) Kun folk som har blitt invitert Dette rommet viser ikke merkeskilter for noen samfunn Kopier rommets ID Eksporter E2E-romnøkler Eksporter romnøkler Importer E2E-romnøkler Importer romnøkler Verifisert Av-verifiser Verifiser økten 1 rom %d rom %1$s: 1 melding %1$s: %2$d meldinger %d varsel %d varsler Ny hendelse Nye meldinger Ny invitasjon Bitteliten 1 aktiv modul %d aktive moduler Modul Last inn modul Ditt visningsnavn Din avatars URL Legg til Matrix-apper Begynn verifisering Advarsel! Kommandofeil Forlat rommet Velg rommets tema Stille Bråkete Kryptert melding Opprett et samfunn Samfunnsnavn Samfunns-ID Rom Ingen brukere Rom 1 medlem %d medlemmer 1 rom %d rom Årsak: %1$s For å gå videre, vennligst skriv inn passordet ditt: +%d %d+ Begynn å bruke Nøkkelsikkerhetskopiering Det var meg Begynn å bruke Nøkkelsikkerhetskopiering Sendte deg en invitasjon Rom Opprett et nytt rom Rom Direktemeldinger Rommets navn URL: Direktemeldinger Meldingsredigeringer Filtrer samtaler … Opprett et nytt rom Blir med i rommet … Identitetstjener Skriv inn en ny identitetstjener Send vedlegg Klistremerke Det er søppelpost Alle meldinger Kun nevninger Forlat rommet Uleste meldinger Kom i gang Velg en tjener Tilbakestill passordet på %1$s Advarsel! Velg en E-postadresse Velg et telefonnummer Godkjenn vilkårene for å fortsette Avanserte innstillinger Utviklermodus Dersom dette først har blitt skrudd på, kan kryptering aldri bli skrudd av. De samsvarer Ikke sikker Venter … Verifiser denne økten QR-kodebilde Forlat rommet Forlater rommet … Dersom dette først har blitt skrudd på, kan kryptering aldri bli skrudd av. Aktive økter Vis alle økter Behandle økter Verifiser denne økten Verifisert Betrodd Ikke betrodd QR-kode Nei Utviklerverktøy Ny innlogging Fjern … Bråkete notifikasjoner Stille notifikasjoner Samfunnsdetaljer Sikkerhetskopiering av nøkler Bruk sikkerhetskopiering av nøkler nøkkelbackup er ikke fulllført, vennligst vent… du kommer til å miste dine enkrypterte meldinger hvis du logger ut nå Sikkerhetskopiering av nøkler pågår. Hvis du logger ut nå mister du tilgang til dine enkrypterte meldinger. Sikker sikkerhetskopiering av nøkler burde være aktivt på alle øktene dine for å unngå å miste tilgang til dine enkrypterte meldinger. Jeg vil ikke ha mine enkrypterte meldinger Sikkerhetskopierer nøkler… Bruk sikkerhetskopiering av nøkler Sikkerhetskopi Du kommer til å miste tilgang til dine enkrypterte meldinger med mindre du sikkerhetskopierer nøklene dine før du logger av. Tredjepartslinsenser Bli Snakk Se dekryptert kilde Rapporter innhold Pågående konferansesamtale. \nBli med som %1$s eller %2$s Kan ikke starte samtalen, vennligst prøv igjen senere På grunn av manglende tillatelse, kan noen funksjoner mangle… Denne handlingen er ikke mulig på grunn av manglende tillatelser. Du må ha tillatelse til å invitere for å starte en konferanse i dette rommet Kan ikke starte samtale Informasjon om Økten Konferansesamtaler er ikke støttet i enkrypterte rom Ring likevel Send likevel Er du sikker på at vil logge ut\? Telefonsamtale Videosamtale Globalt søk Marker alle som lest Raskt svar Marker som lest Åpne Bekreftelse Favoritter Filtrer romnavn Filtrer favoritter Filtrer folk Filtrer romnavn Filtrer samfunnsnavn Systemadvarsler Samtaler Lokal adressebok Brukerkatalog Bare matrix-kontakter Ingen samtaler Du ga ikke Element tilgang til dine lokale kontakter Ingen identitetsserver konfigurert. Romkatalog Ingen offentlige rom tilgjengelig %d bruker %d brukere Send kjæsjlogg Send skjermbilde Vennligst forklar feilen. Hva gjorde du\? Hva forventet du at skulle skje\? Hva skjedde i stedet\? Om mulig, vennligst beskriv på engelsk. Forklar problemet ditt her For å diagnotisere feil, logger fra denne klienten vil bli sendt med denne feilmeldingen. Feilmeldingen, som inkluderer loggene og skjermdumper, blir ikke offentlig synlig. Hvis du foretrekker å bare sende teksten over, vennligst fjern merkene fra boksene: Det ser ut som du rister på telefonen i frustrasjon. Har du list til å åpne feilrapporteringsskjermen\? Applikasjonen kræsjet sist gang. Har du lyst til å åpne kræsjskjermen\? Sinnarist for å rapportere feil Feilrapport har blitt sendt feilrapporten feilet å sendes (%s) Send inn i Hjemmetjener URL Start ny chat Start lydsamtale Start videosamtale Send lydopptak Er du sikker på du vil starte en samtale med %s\? Er du sikker på du vil starte en lydsamtale\? Er du sikker på du vil starte en videosamtale\? Spill av Pause Avslå Du har ikke rettigheter til å starte en konferansesamtale i dette rommet Det pågår allerede en konferanse! Start videomøte Start lydmøte Møter bruker sikkerhets- og tilgangsregler fra Jitsi. Alle i rommet vil kunne se en invitasjon til møtet mens det pågår. Du kan ikke ringe deg selv Du kan ikke ringe deg selv. Vent til inviterte deltakere godtar invitasjonen Kunne ikke legge til utvidelse Kunne ikke fjerne utvidelse Kopier Suksess Varsler Oppringing feilet som følge av feilkonfigurert tjener Prøv med %s Ikke spør meg igjen Element samtale feilet Velg lydenhet Telefon Høytaler Hodesett Trådløst hodesett Bytt kamera Foran Bak Slå HD av Slå HD på Send filer Send klistremerke Ta bilde eller video Du har ingen pakker med klistremerker slått på. \n \nLegge til noen nå\? fortsett med… Dessverre, kunne ikke finne en passende ekstern applikasjon for å utføre denne handlingen. Logg på med single sign-on E-post eller brukernavn Brukernavn E-postadresse (valgfritt) Telefonnummer (valgfritt) Gjenta passord Bekreft ditt nye passord Manglende passord Dette ser ikke ut som en gyldig E-postadresse Dette ser ikke ut som et gyldig telefonnummer Manglende E-postadresse Manglende telefonnummer Manglende E-postadresse eller telefonnummer Passordene samsvarer ikke SSL-feil. For mange forespørsler har blitt sendt Send som Vil du avbryte nedlastingen\? Vil du avbryte opplastingen\? Rommets navn 1 aktivt medlem %d aktive medlemmer Forlat rommet %1$s for %2$s siden Direktemeldinger Forlat dette rommet Fjern fra dette rommet Utnevn til moderator Utnevn til admin Ignorer bruker Ignorer Opphev ignorering Bannlys bruker "%1$s, " %1$s og %2$s %1$s og %2$s skriver … %1$s, %2$s og andre skriver … Avbryt alle 1 ny melding %d nye meldinger Romdetaljer 1 valgt %d valgte INVITERT MELDINGER FILER Opprett et rom Bli med i rommet Bli med i et rom Betingelser og vilkår Personvernregler Legg til E-postadresse Legg til telefonnummer Avanserte varselsinnstillinger Systeminnstillinger. Kontoinnstillinger. Start ved systemoppstart Skru av restriksjoner Batterioptimalisering Redusert privatliv Skru på varsler for denne kontoen Skru på varsler for denne økten Skru på skjermen i 3 sekunder Start ved systemoppstart Betingelser og vilkår Tøm mediemellomlager Brukerinnstillinger Ignorerte brukere Integreringer Vis lesekvitteringer Send melding med Enter Administrer Sett opp på denne enheten Deaktiver kontoen min Oppdag Behandle dine oppdagelsesinnstillinger. Gi tillatelse Velg et annet alternativ Gi tillatelse Datasparingsmodus Øktinformasjon Hjemmetjener Tillat integreringer Integreringer er skrudd av Velg språk Verifisering avventer Denne E-postadressen ble ikke funnet. Oppdater passord Telefonverifisering Standardkomprimering Merket som: Tilgang og synlighet Romtilgang Punkt-til-punkt-kryptering Punkt-til-punkt-kryptering er skrudd på Ugyldig samfunns-ID Offentlig navn Offentlig navn ukjent økt %1$s i %2$s %1$s: %2$s %1$s: %2$s %3$s Aktive moduler Last inn modulen på nytt Bruk kameraet Bruk mikrofonen Behandle integreringer Ingen aktive moduler Vennligst skriv inn passordet ditt. Samtalen fortsetter her Kontakt administrator Beklager, det oppstod en feil Opprett en passordfrase Bekreft passordfrasen Skriv inn passordfrase Passordfrasen samsvarer ikke Vennligst skriv inn en passordfrase Passordfrasen er for svak (Avansert) Velg passordfrase Suksess! Gjenopprettingsnøkkel Skriv inn gjenopprettingsnøkkelen Gjenopprett fra sikkerhetskopi Slett sikkerhetskopien Slett sikkerhetskopien Begynn verifisering Du bruker ikke noen identitetstjenere Samtaler Legg til reaksjon Meldingen ble slettet Vis fjernede meldinger Vis en stattholder for fjernede meldinger Alle samfunn Rom-arkiv Matrix SDK-versjon Hurtigreaksjoner Send inn et forslag Krypterer filen … Navn eller ID (#example:matrix.org) Filtrer etter brukernavn eller ID … Vis redigeringshistorikk MEDIA FILER %1$s, kl. %2$s Det er upassende IGNORER BRUKER Ignorer bruker Spoiler Du ignorerer ikke noen brukere Langklikk på et rom for å se flere innstillinger Tilpassede og avanserte innstillinger Koble til %1$s Adresse Sjekk innboksen din Telefonnummer (valgfritt) Bekreft telefonnummer Registrer deg på %1$s Brukernavn eller E-postadresse Det brukernavnet har blitt tatt Matrix-ID Du er logget av Du er logget av Tøm alle data Se alle mine økter Skru på kryptering De samsvarer ikke Klistremerke Skru på kryptering Oppdater Din gjenopprettingsnøkkel Avslutt Kryptering er skrudd på Kryptering er ikke skrudd på Medlinger som inneholder @room Krypterte meldinger i samtaler under fire øyne Krypterte meldinger i gruppesamtaler Når rom blir oppgradert Feilsøk %1$s (%2$s) Velg et nytt kontopassord … Ukryptert Legg til medlemmer Inviterer brukere … Inviter brukere Nåværende språk Andre tilgjengelige språk Bruk %1$s Send Rolle Demp mikrofonen Opphev demping av mikrofonen Stopp kameraet Start kameraet Sett opp Rommets navn Emne Kan ikke dekryptere SKJØNNER LÆR MER Telefonkatalogen din er tom Telefonkatalog Søk i mine kontakter Bannlyst av %1$s Bekreft PIN-kode Skriv inn PIN-koden din Glemt PIN-koden\? Skru på PIN-kode Sjekk e-postadressen din for å fortsette registreringen Dette telefonnummeret er allerede definert. Denne e-postadressen er allerede definert. Passordet er for kort (min 6) Brukernavn kan bare inneholde bokstaver, tall, prikker, bindestrek og understreker Feil brukernavn og/eller passord Angi en e-post for kontogjenoppretting. Bruk senere e-post eller telefon for å være mulig å oppdage av folk som kjenner deg. Angi en e-post for kontogjenoppretting. Bruk senere e-post eller telefon for å være mulig å oppdage av folk som kjenner deg. Sett en telefon, og senere for å bli valgbar for personer som kjenner deg. Angi en e-post for gjenoppretting av kontoen, og senere for å være mulig å oppdage for folk som kjenner deg. Send historikk om forespørsel om nøkkelandel Ingen flere resultater Legg på Avslå Godta Du har ikke tillatelse til å starte en samtale Du har ikke tillatelse til å starte en samtale i dette rommet Du har ikke tillatelse til å starte en konferansesamtale Tilbakestill Ugyldig brukernavn/passord Denne enheten bruker en utdatert TLS sikkerhetsprotokoll som er sårbar for angrep, for din egen sikkerhet får du ikke kople til serveren Klarte ikke registrere bruker Klarte ikke registrere bruker: Nettverksfeil Klarte ikke logge inn Klarte ikke logge inn: Nettverksfeil Vennligst les og aksepter reglene for denne hjemmetjeneren: Passordet ditt har blitt tilbakestilt. \n \nAlle øktene dine har blitt logget ut og får ikke lenger push-notifikasjoner. For å skru på notifikasjoner igjen, logg inn på enhetene på nytt. Klarte ikke verifisere e-postadressen: Pass på at du har klikket på lenken i e-posten En e-post har blitt sendt til %s. Etter du har fulgt lenken i den kan du klikke nedenfor. Du må skrive et nytt passord. Du må skrive inn e-postadressen som er knyttet til din konto. For å tilbakestille passordet, skriv inn e-postadressen som er knyttet til kontoen din: Denne hjemmetjeneren vil vite om du er en robot Registrering med e-post og telefonummer samtidig fungerer ikke enda. Bare telefonummeret kommer til å bli registrert. \n \nDu kan legge e-postadressen din til i instillinger. Bruk egendefinerte tjenerinstillinger (avansert) Klarte ikke å starte en sanntidskopling. \nVennligst be hjemmetjeneradministratoren din om å sette opp en TURN server så samtaler blir mer stabile. Vennligst be administratoren for hjemmetjeneren din (%1$s) til å sette opp en TURN tjener for at telefonsamtaler skal fungere ordentlig. \n \nAlternativt kan du prøve å bruke den offentlige tjeneren på %2$s, men dette vil ikke være like stabilt, og det vil dele IP-adressen din med den serveren. Du kan styre dette i instillinger. e-postlenken har ikke blitt trykket på enda Dette brukernavnet er allerede brukt Inneholdt ikke gyldig JSON Ugyldig JSON Biletten din ble ikke gjenkjent