%1$s: %2$s %1$s küldött egy képet. %s meghívója %1$s meghívta %2$s -t %1$s meghívott %1$s csatlakozott %1$s kilépett %1$s elutasította a meghívást %1$s kidobta %2$s -t %1$s feloldotta tiltását %2$s -nak/nek %1$s kitiltotta %2$s -t %1$s visszavonta %2$s\'s meghívását %1$s megváltoztatták a felhasználó képüket %1$s megváltoztatták a megjelenő nevüket erre: %2$s %1$s megváltoztatták a megjelenő nevüket erről %2$s erre %3$s %1$s eltávolították a megjelenő nevüket (%2$s) %1$s megváltoztatta a témát erre: %2$s %1$s megváltoztatta a szoba nevét erre: %2$s %s videóhívást kezdeményezett. %s hanghívást kezdeményezett. %s elfogadta a hívást. %s befejezte a hívást. %1$s láthatóvá tette a jövőbeli előzményeket %2$s számára az összes szoba tag, onnantól, hogy meg lettek hívva. az összes szoba tag, onnantól, hogy csatlakoztak. az összes szoba tag. bárki. ismeretlen (%s). %1$s bekapcsolta a végtől végig titkosítást (%2$s) %1$s hanghívás konferenciát kérelmezett Hanghívás konferencia elindult Hanghívás konferencia befejeződött (profilképp is meg lett változtatva) %1$s eltávolította a szoba nevét %1$s eltávolította a szoba témáját %1$s megváltoztatták a profiljukat %2$s "%1$s meghívót küldött %2$s -nak/-nek hogy csatlakozzon a szobához" %1$s elfogadta a meghívót a %2$s -hoz ** Visszafejtés sikertelen: %s ** A küldő eszköze nem küldte el a kulcsokat ehhez az üzenethez. Szerkesztés sikertelen Üzenet küldése sikertelen Kép feltöltése sikertelen Hálózat hiba Matrix hiba Jelenleg nem lehetséges újracsatlakozni egy üres szobába. Titkosított üzenet Email cím Telefonszám %1$s küldött egy matricát. Válasz erre: kép elküldve. videó elküldve. hangfájl elküldve. fájl elküldve. %s meghívott Meghívó egy szobába %1$s és %2$s Üres szoba %1$s és 1 másik %1$s és %2$d másik Üzenet eltávolítva Üzenetet eltávolította: %1$s Üzenet eltávolítva [ok: %1$s] Üzenetet eltávolította: %1$s [ok: %2$s]