%1$s : %2$s %1$s a envoyé une image. invitation de %s %1$s a invité %2$s %1$s vous a invité %1$s a rejoint la discussion %1$s est parti %1$s a rejeté l’invitation %1$s a expulsé %2$s %1$s a révoqué le bannissement de %2$s %1$s a banni %2$s %1$s a annulé l’invitation de %2$s %1$s a changé d’avatar %1$s a réglé son nom affiché en %2$s %1$s a modifié son nom affiché %2$s en %3$s %1$s a supprimé son nom affiché (%2$s) %1$s a changé le sujet en : %2$s %1$s a changé le nom du salon en : %2$s %s a passé un appel vidéo. %s a passé un appel vocal. %s a répondu à l’appel. %s a raccroché. %1$s a rendu l’historique futur du salon visible pour %2$s tous les membres du salon, depuis qu’ils ont été invités. tous les membres du salon, depuis qu’ils l’ont rejoint. tous les membres du salon. n’importe qui. inconnu (%s). %1$s a activé le chiffrement de bout en bout (%2$s) %1$s a demandé une téléconférence VoIP Téléconférence VoIP démarrée Téléconférence VoIP terminée (l’avatar a aussi changé) %1$s a supprimé le nom du salon %1$s a supprimé le sujet du salon %1$s a mis à jour son profil %2$s %1$s a envoyé une invitation à %2$s pour rejoindre le salon %1$s a accepté l’invitation pour %2$s ** Déchiffrement impossible : %s ** L’appareil de l’expéditeur ne nous a pas envoyé les clés pour ce message. Effacement impossible Envoi du message impossible L’envoi de l’image a échoué Erreur de réseau Erreur de Matrix Il est impossible pour le moment de revenir dans un salon vide. Message chiffré Adresse e-mail Numéro de téléphone %1$s a envoyé un sticker. En réponse à a envoyé une image. a envoyé une vidéo. a envoyé un fichier audio. a envoyé un fichier. Invitation de %s Invitation au salon Salon vide %1$s et %2$s %1$s et 1 autre %1$s et %2$d autres Message supprimé Message supprimé par %1$s Message supprimé [motif : %1$s] Message supprimé par %1$s [motif : %2$s]