Temă luminoasă Temă întunecată Temă Neagră Inițializează serviciu Sincronizează… Așteaptă evenimente Notificări zgomotoase Notificări silențioase Mesaje Cameră Setări Ați refuzat invitația %1$s a refuzat invitația Ați părăsit camera %1$s a părăsit camera Ați părăsit camera %1$s a părăsit camera Ați intrat %1$s a intrat Ați intrat în cameră %1$s s-a alăturat camerei %1$s v-a invitat Ați invitat pe %1$s %1$s a invitat pe %2$s Ați creat discuția %1$s a creat discuția Ați creat camera %1$s a creat camera Invitația dumneavoastră Invitația lui %s Ați trimis o imagine. %1$s a trimis o imagine. Ați început un apel video. %s a început un apel video. Ați schimbat numele camerei la: %1$s %1$s a schimbat numele camerei la: %2$s Ați schimbat avatarul camerei %1$s a schimbat avatarul camerei Ați schimbat subiectul la: %1$s %1$s a schimbat subiectul la: %2$s V-ați înlăturat numele (era %1$s) %1$s și-au înlăturat numele (era %2$s) V-ați schimbat numele de la %1$s la %2$s %1$s și-a schimbat numele de la %2$s la %3$s V-ați trecut numele ca %1$s %1$s și-a trecut numele ca %2$s V-ați schimbat avatarul %1$s și-a schimbat avatarul Ați înlăturat invitația lui %1$s %1$s a înlăturat invitația lui %2$s Ați scos pe %1$s %1$s a scos pe %2$s %s a trimis informații pentru a începe apelul. Ați început un apel video. %s a început un apel video. Ați trimis informații pentru a începe apelul. necunoscut (%s). oricine. toți membrii camerei. toți membrii camerei, din punctul din care s-au alăturat. toți membrii camerei, din punctul din care sunt invitați. Ați făcut mesajele viitoare vizibile pentru %1$s %1$s a făcut mesajele viitoare vizibile pentru %2$s Ați încheiat apelul. %s a încheiat apelul. Ați răspuns la apel. %s a răspuns la apel. %1$s: %2$s %1$s a trimis un autocolant. Ați trimis un autocolant. Invită prieteni Fără schimbări. Ați acceptat invitația pentru %1$s %1$s a acceptat invitația pentru %2$s Ați anulat invitația pentru %1$s %1$s a anulat invitația pentru %2$s Ați invitat pe %1$s %1$s a invitat pe %2$s V-ați actualizat profilul %1$s %1$s și-a actualizat profilul %2$s Mesaj șters de %1$s [motiv: %2$s] Mesaj șters [motiv: %1$s] Mesaj șters de %1$s Mesaj șters Ați înlăturat avatarul camerei %1$s a înlăturat avatarul camerei Ați înlăturat subiectul acestei camere %1$s a înlăturat subiectul acestei camere Ați înlăturat numele camerei %1$s a înlăturat numele camerei (avatarul a fost schimbat deasemenea) Conferință VoIP terminată Conferință VoIP începută Ați cerut o conferință VoIP %1$s a cerut o conferință VoIP Ați actualizat aici. %s a actualizat aici. Ați actualizat această cameră. %s a actualizat această cameră. Notificați cu sunet Toate mesajele (zgomotos) Configurează notificările zgomotoase Zgomotos Toate mesajele (zgomotos) Setări Solicitați confirmarea înainte de a începe un apel Preveniți apelul accidental Apeluri Alătură-te spațiului Crează spațiul Părăsește spațiul %d membru activ %d membri activi %d de membri activi Adaugă un membru Lista membrilor Gestionați camerele și spațiile Bine ați venit la spații! Se creează spațiul… Aleatoriu Un spațiu privat pentru organizarea camerelor Pentru a vă alătura unui spațiu existent, aveți nevoie de o invitație. Puteți schimba acest lucru mai târziu Spații Invitații Autocolant Autocolant Nu aveți seturi de autocolante activate în acest moment. \n \nDoriți să adăugați câteva\? Trimite un autocolant Trimite un autocolant Nu puteți accesa acest mesaj deoarece ați fost blocat către expeditor 1 membru %d membru %d membri %d de membri Această cameră nu este publică. Nu veți putea să vă alăturați din nou fără o invitație. Sigur doriți să părăsiți camera\? Părăsește camera Afișează lista de sesiuni Menționează Ignoră Motiv %d utilizator %d utilizatori %d de utilizatori Spații Ați interzis accesul lui %1$s %1$s a interzis accesul lui %2$s Adaugă camere Alte camere Camere recente Camere Camere %d cameră %d camere %d de camere Camere Camere %d cameră %d camere %d de camere %1$s cameră găsită pentru %2$s %1$s camere găsite pentru %2$s %1$s de camere găsite pentru %2$s %d cameră %d camere %d de camere CAMERE CAMERE Camere Camere sugerate Camere FAVORITE Favorite Preferințe Adresă de e-mail Număr de telefon