%1$s: %2$s %1$s şəkil göndərdi. %1$s stiker göndərdi. %s-nin dəvəti %1$s dəvət etdi %2$s %1$s sizi dəvət etdi %1$s qoşuldu %1$s qalıb %1$s dəvəti rədd etdi %1$s %2$s-i xaric etdi %1$s %2$s-i blokdan açdı %1$s %2$s-i blokladı %1$s %2$s-in dəvətini geri götürdü %1$s avatarı dəyişdi %1$s ekran adını %2$s olaraq təyin etdi %1$s ekran adını %2$s-dan %3$s-ya dəyişdi %1$s onların göstərilən adlarını sildi (%2$s) %1$s mövzunu dəyişdi: %2$s %1$s otaq adını dəyişdirdi: %2$s %s video zəng etdi. %s səsli zəng etdi. %s zəngə cavab verdi. %s zəng başa çatdı. "%1$s gələcək otaq tarixçəsini %2$s-ə görünən etdi" bütün otaq üzvləri, dəvət olunduğu andan. bütün otaq üzvləri, qoşulduğu andan. bütün otaq üzvləri. hər kəs. naməlum (%s). %1$s sondan-sona şifrələmə açdı (%2$s) %s bu otağı təkmilləşdirdi. %1$s VoIP konfrans istədi VoIP konfransı başladı VoIP konfransı başa çatdı (avatar da dəyişdirilib) %1$s otaq adını sildi %1$s otaq mövzusunu sildi Mesaj silindi Mesaj %1$s tərəfindən silindi Mesaj silindi [səbəb: %1$s] Mesaj %1$s tərəfindən qaldırıldı [səbəb: %2$s] %1$s profilini %2$s yenilədi %1$s otağa qoşulmaq üçün %2$s dəvətnamə göndərdi %1$s otağa qoşulmaq üçün %2$s dəvətini ləğv etdi %1$s %2$s üçün dəvəti qəbul etdi ** Şifrəni aça bilmir: %s ** Göndərənin cihazı bu mesaj üçün açarları bizə göndərməyib. Redaktə etmək olmur Mesaj göndərmək olmur Şəkil yükləmək olmur Şəbəkə xətası Matris xətası Boş bir otağa yenidən qoşulmaq hazırda mümkün deyil. Şifrəli mesaj Elektron poçt ünvanı Telefon nömrəsi %s-dən dəvət Otağa dəvət %1$s və %2$s %1$s və 1 digər %1$s və %2$d digərləri Boş otaq İlkin sinxronizasiya: \nHesab idxal olunur… İlkin sinxronizasiya: \nKriptografiyanın idxalı İlkin sinxronizasiya: \nOtaqlar idxalı İlkin sinxronizasiya: \nOtaqlara daxil olmaq İlkin sinxronizasiya: \nDəvət olunmuş otaqların idxalı İlkin sinxronizasiya: \nTərk olunmuş otaqların idxalı İlkin sinxronizasiya: \nİcmaların idxalı İlkin sinxronizasiya: \nHesab məlumatlarının idxalı Mesaj göndərilir… Göndərmə növbəsini təmizləyin %1$s-nin dəvəti. Səbəb: %2$s %1$s dəvət olunmuş %2$s. Səbəb: %3$s %1$s sizi dəvət etdi. Səbəb: %2$s %1$s qoşuldu. Səbəb: %2$s %1$s qalıb. Səbəb: %2$s %1$s dəvəti rədd etdi. Səbəb: %2$s %1$s %2$s-i xaric etdi. Səbəb: %3$s %1$s blokdan açdı %2$s. Səbəb: %3$s %1$s blokladı %2$s. Səbəb: %3$s %1$s otağa qoşulmaq üçün %2$s dəvətnamə göndərdi. Səbəb: %3$s %1$s otağa qoşulmaq üçün %2$s dəvətini ləğv etdi. Səbəb: %3$s %1$s %2$s üçün dəvəti qəbul etdi. Səbəb: %3$s %1$s %2$s dəvətini geri götürdü. Səbəb: %3$s