%1$s: %2$s %1$s hat ein Bild gesendet. Einladung von %s %1$s hat %2$s eingeladen %1$s hat dich eingeladen %1$s hat den Raum betreten %1$s hat den Raum verlassen %1$s hat die Einladung abgelehnt %1$s hat %2$s gekickt %1$s hat die Sperre von %2$s aufgehoben %1$s hat %2$s verbannt %1$s hat die Einladung für %2$s zurückgezogen %1$s hat das Profilbild geändert %1$s hat den Anzeigenamen geändert in %2$s %1$s hat den Anzeigenamen von %2$s auf %3$s geändert %1$s hat den Anzeigenamen gelöscht (%2$s) %1$s hat das Raumthema geändert auf: %2$s %1$s hat den Raumnamen geändert in: %2$s %s hat einen Videoanruf durchgeführt. %s hat einen Sprachanruf getätigt. %s hat den Anruf angenommen. %s hat den Anruf beendet. %1$s hat den zukünftigen Chatverlauf sichtbar gemacht für %2$s Alle Mitglieder (ab dem Zeitpunkt, an dem sie eingeladen wurden). Alle Mitglieder (ab dem Zeitpunkt, an dem sie den Raum betreten haben). alle Raum-Mitglieder. Jeder. Unbekannt (%s). %1$s hat die Ende-zu-Ende-Verschlüsselung aktiviert (%2$s) %1$s möchte eine VoIP-Konferenz beginnen VoIP-Konferenz gestartet VoIP-Konferenz beendet (Profilbild wurde ebenfalls geändert) %1$s hat den Raumnamen entfernt %1$s hat das Raum-Thema entfernt %1$s hat das Benutzerprofil aktualisiert %2$s %1$s hat eine Einladung an %2$s gesendet %1$s hat die Einladung in %2$s akzeptiert ** Nicht entschlüsselbar: %s ** Das absendende Gerät hat uns keine Schlüssel für diese Nachricht übermittelt. Entfernen nicht möglich Nachricht kann nicht gesendet werden Bild konnte nicht hochgeladen werden Netzwerk-Fehler Matrix-Fehler Es ist aktuell nicht möglich, einen leeren Raum erneut zu betreten. Verschlüsselte Nachricht E-Mail-Adresse Telefonnummer %1$s hat einen Sticker gesendet. Einladung von %s Raumeinladung %1$s und %2$s Leerer Raum %1$s und 1 andere(r) %1$s und %2$d andere Nachricht entfernt Nachricht entfernt von %1$s Nachricht entfernt [Grund: %1$s] Nachricht entfernt von %1$s [Grund: %2$s] %s hat diesen Raum aufgewertet. Sende eine Nachricht… Sendewarteschlange leeren Erste Synchronisation: \nImportiere Benutzerkonto… Erste Synchronisation: \nImportiere Cryptoschlüssel Erste Synchronisation: \nImportiere Räume Erste Synchronisation: \nImportiere betretene Räume Erste Synchronisation: \nImportiere eingeladene Räume Erste Synchronisation: \nImportiere verlassene Räume Erste Synchronisation: \nImportiere Communities Erste Synchronisation: \nImportiere Benutzerdaten %1$s hat die Einladung an %2$s, den Raum zu betreten, zurückgezogen %1$s\'s Einladung. Grund: %2$s %1$s hat %2$s eingeladen. Grund: %3$s %1$s hat dich eingeladen. Grund: %2$s %1$s ist dem Raum beigetreten. Grund: %2$s %1$s hat den Raum verlassen. Grund: %2$s %1$s hat die Einladung abgelehnt. Grund: %2$s %1$s hat %2$s gekickt. Grund: %3$s %1$s hat Sperre von %2$s aufgehoben. Grund: %3$s %1$s hat %2$s verbannt. Grund: %3$s %1$s hat eine Einladung an %2$s gesandt um diesem Raum beizutreten. Grund: %3$s %1$s hat Einladung an %2$s zu Betreten dieses Raumes zurückgezogen. Grund: %3$s %1$s hat die Einladung für %2$s angenommen. Grund: %3$s %1$s hat Einladung für %2$s verworfen. Grund: %3$s %1$s fügt %2$s als eine Adresse für diesen Raum hinzu. %1$s fügt %2$s als Adressen für diesen Raum hinzu. %1$s entfernt %2$s als eine Adresse für diesen Raum. %1$s entfernt %2$s als Adressen für diesen Raum. %1$s fügt %2$s als Adresse für diesen Raum hinzu und entfernt %3$s. %1$s legt die Hauptadresse fest für diesen Raum als %2$s fest. %1$s entfernte die Hauptadresse für diesen Raum. %1$s hat Gästen erlaubt den Raum zu betreten. %1$s hat Gästen untersagt den Raum zu betreten. %1$s aktivierte Ende-zu-Ende-Verschlüsselung. %1$s aktivierte Ende-zu-Ende-Verschlüsselung (unbekannter Algorithmus %2$s). %s fordert zur Überprüfung deines Schlüssels auf, jedoch unterstützt dein Client nicht die Schlüsselüberprüfung im Chat. Du musst die herkömmliche Schlüsselüberprüfung verwenden, um die Schlüssel zu überprüfen. Du hast ein Bild gesendet. Du hast einen Sticker gesendet. Deine Einladung %1$s hat den Raum erstellt Du hast den Raum erstellt Du hast %1$s eingeladen Du bist dem Raum beigetreten Du hast den Raum verlassen Du hast die Einladung abgelehnt Du hast %1$s aus dem Raum entfernt Du hast den Bann von %1$s aufgehoben Du hast %1$s gebannt Du hast die Einladung von %1$s zurückgenommen Du hast dein Profilbild geändert Du hast deinen Anzeigenamen zu %1$s geändert Du hast deinen Anzeigenamen von %1$s zu %2$s geändert Du hast deinen Anzeigenamen entfernt (er war %1$s) Du hast das Thema geändert auf: %1$s %1$s hat das Bild des Raumes geändert Du hast das Bild des Raumes geändert Du hast den Raumnamen zu %1$s geändert Du hast einen Videoanruf gestartet. Du hast einen Audioanruf gestartet. Du hast den Anruf angenommen. Du hast den Anruf beendet. Du hast den zukünftigen Nachrichtenverlauf für %1$s sichtbar gemacht Du hast Ende-zu-Ende-Verschlüsselung aktiviert (%1$s) Du hast den Raum aufgwertet. Du hast eine VoIP-Konferenz angefordert Du hast den Raumnamen entfernt Du hast das Raumthema entfernt %1$s hat das Bild des Raumes entfernt Du hast das Bild des Raumes entfernt Du hast dein Profil %1$s aktualisiert Du hast %1$s in den Raum eingeladen Du hast die Einladung für %1$s zurückgenommen Du hast die Einladung für %1$s akzeptiert %1$s hat das %2$s Widget hinzugefügt Du hast das %1$s Widget hinzugefügt %1$s hat das %2$s Widget entfernt Du hast das %1$s Widget entfernt %1$s hat das %2$s Widget modifiziert Du hast das %1$s Widget modifiziert Administrator Moderator Standard Benutzerdefiniert (%1$d) Benutzerdefiniert Du hast die Berechtigungsstufe von %1$s geändert. %1$s hat die Berechtigungsstufe von %2$s geändert. %1$s von %2$s zu %3$s Deine Einladung. Grund: %1$s Du hast %1$s eingeladen. Grund: %2$s Du bist dem Raum beigetreten. Grund: %1$s Du hast den Raum verlassen. Grund: %1$s Du hast die Einladung abgelehnt. Grund: %1$s Du hast %1$s aus dem Raum entfernt. Grund %2$s Du hast den Bann von %1$s aufgehoben. Grund: %2$s Du hast %1$s gebannt. Grund: %2$s Du hast %1$s in den Raum eingeladen. Grund: %2$s Du hast die Einladung für %1$s zurückgenommen. Grund: %2$s Du hast die Einladung von %1$s angenommen. Grund: %2$s Du hast die Einladung von %1$s abgelehnt. Grund: %2$s Du hast die Raumaddresse %1$s hinzugefügt. Du hast die Raumaddressen %1$s hinzugefügt. Du hast die Raum-Adresse %1$s vom Raum entfernt. Du hast die Raum-Adressen %1$s vom Raum entfernt. Du hast den Raumaddressen %1$s hinzugefügt und %2$s entfernt. Du hast die Hauptaddresse für diesen Raum auf %1$s gesetzt. Du hast die Hauptaddresse des Raums entfernt. Du hast Gästen erlaubt dem Raum beizutreten. Du hast Gästen untersagt dem Raum beizutreten. Du hast Ende-zu-Ende-Verschlüsselung aktiviert. Du hast Ende-zu-Ende-Verschlüsselung aktiviert (unbekannter Algorithmus %1$s). %s hat Daten gesendet, um einen Anruf zu starten. Du hast Daten geschickt, um eine Anruf zu starten. Du hast Gästen erlaubt hier beizutreten. %1$s hat Gästen erlaubt hier beizutreten. Du bist beigetreten. Grund: %1$s %1$s ist beigetreten. Grund: %2$s Du hast die Einladung für %1$s zurückgezogen %1$s hat die Einladung für %2$s zurückgezogen Du hast %1$s eingeladen %1$s hat %2$s eingeladen Du hast zukünftige Nachrichten für %1$s sichtbar gemacht %1$s hat zukünftige Nachrichten für %2$s sichtbar gemacht Du hast den Raum verlassen %1$s hat den Raum verlassen Du bist beigetreten %1$s ist beigetreten Du hast eine Diskussion erstellt %1$s hat eine Diskussion erstellt %s hat hier ein Upgrade durchgeführt. Du hast hier ein Upgrade durchgeführt. Du hast Gästen untersagt den Raum zu betreten. %1$s hat Gästen untersagt den Raum zu betreten. Du bist gegangen. Grund: %1$s %1$s ist gegangen. Grund: %2$s Du hast die Adressen für diesen Raum geändert. %1$s hat die Adressen für diesen Raum geändert. Du hast die Haupt- und die alternativen Adressen für diesen Raum geändert. %1$s hat die Haupt- und die alternativen Adressen für diesen Raum geändert. Du hast die alternativen Adressen für diesen Raum geändert. %1$s hat die alternativen Adressen für diesen Raum geändert. Du entferntest die alternative Adresse %1$s für diesen Raum. Du entferntest die alternativen Adressen %1$s für diesen Raum. %1$s entfernte die alternative Adresse %2$s für diesen Raum. %1$s entfernte die alternativen Adressen %2$s für diesen Raum. Du hast die alternative Adresse %1$s für diesen Raum hinzugefügt. Du hast die alternativen Adressen %1$s für diesen Raum hinzufügt. %1$s fügte die alternative Adresse %2$s für diesen Raum hinzu. %1$s fügte die alternativen Adressen %2$s für diesen Raum hinzu. Leerer Raum (war %s) %1$s, %2$s, %3$s und %4$d andere/r %1$s, %2$s, %3$s und %4$d andere %1$s, %2$s, %3$s und %4$s %1$s, %2$s und %3$s 🎉 Alle Server sind von der Teilnahme ausgeschlossen! Dieser Raum kann nicht mehr genutzt werden. Keine Änderung. • Server, die mit IPs übereinstimmen, sind jetzt gesperrt. • Server, die mit IPs übereinstimmen, sind nicht erlaubt. • Server, die mit %s übereinstimmen, wurden von der Elaubten-Liste entfernt. • Server, die mit %s übereinstimmen, sind jetzt erlaubt. • Server, die mit %s übereinstimmen, werden von der Sperrliste entfernt. • Server, die mit %s übereinstimmen, sind jetzt gesperrt. Du hast die Server-ACL für diesen Raum geändert. %s hat die Server-Zugriffssteuerungsliste (ACL) für diesen Raum geändert. • Server, die mit IPs übereinstimmen, sind gesperrt. • Server, die mit IPs übereinstimmen, sind erlaubt. • Server, die mit %s übereinstimmen, sind erlaubt. • Server, die mit %s übereinstimmen, sind gesperrt. Du hast die Server-ACL für diesen Raum gesetzt. %s hat die Server-Zugriffssteuerungsliste (ACL) für diesen Raum gesetzt. Du hast eine Videokonferenz geändert Videokonferenz von %1$s geändert Videokonferenz von %1$s beendet Du hast eine Videokonferenz beendet Du hast eine Videokonferenz gestartet Videokonferenz von %1$s gestartet