%1$s: %2$s
%1$s t.yuzen tugna.
Tuzneḍ tugna.
Tinubga n %s
Tinubga-k•m
%1$s yesnulfa-d taxxamt
Tesnulfaḍ-d taxxamt-a
%1$s inced-d %2$s
Tnecdeḍ-d %1$s
%1$s inced-ik-id
%1$s yedda ɣer texxamt
Teddiḍ ɣer texxamt
%1$s yeǧǧa taxxamt
Teǧǧiḍ taxxamt
%1$s yugi/tugi tinubga
Tufiḍ tinubga
%1$s yessufeɣ %2$s
Tessufɣeḍ %1$s
Tbeddleḍ avatar-inek·inem
Anedbal
Aseɣyad
Amezwer
Sagen
%1$s seg %2$s ɣer %3$s
Tegguma ad d-tali tugna
Tansa n yimayl
%1$s azen astiker.
Tuzneḍ amenṭaḍ.
%1$s yekkes agdal i %2$s
Tekkseḍ agdal i %1$s
%1$s igdel %2$s
Tgedleḍ %1$s
%1$s issefsex tinubga n %2$s
Tesfesxeḍ tinubga n %1$s
%1$s ibeddel avatar-is
%1$s isbadu isem-is i d-ittuseknen ɣer %2$s
Tesbaduḍ isem-ik•im i d-ittuseknen ɣer %1$s
%1$s ibeddel isem-is i d-ittuseknen seg %2$s ɣer %3$s
Tbeddleḍ isem-ik•im i d-ittuseknen seg %1$s ɣer %2$s
%1$s yekkes isem-is i d-ittuseknen (yella %2$s)
Tekkseḍ isem-ik·im yettwaskanen (d %1$s)
%1$s isnifel asentel s: %2$s
Tesnifleḍ asentel s: %1$s
%1$s ibeddel avaṭar n texxamt
Tbeddleḍ avaṭar n texxamt
%1$s ibeddel isem n texxamt s: %2$s
Tbeddleḍ isem n texxamt s: %1$s
%s isɛedda siwel s tvidyut.
Tesɛeddaḍ siwel s tvidyut.
%s isɛedda asiwel s taɣect.
Tesɛeddaḍ siwel s taɣect.
%s yuzen isefka i usbadu n usiwel.
Tuzneḍ isefka i usbadu n usiwel.
%s yerra ɣef usiwel.
Terriḍ ɣef usiwel.
%s iḥbes asiwel.
Tḥebseḍ asiwel.
meṛṛa iɛeggalen n texxamt, segmi ara d-ttwanecden.
meṛṛa iɛeggalen n texamt, segmi ara d-rnun.
meṛṛa iɛeggalen n texxamt.
yal yiwen.
arussin (%s).
%1$s isermed awgelhen seg yixef ɣer yixef (%2$s)
Tesremdeḍ awgelhen seg yixef ɣer yixef (%1$s)
%s ileqqem taxxamt-a.
Tleqqmeḍ taxxamt-a.
%1$s isuter-d asarag VoIP
Tsutreḍ-d asarag VoIP
Asarag VoIP yebda
Asarag VoIP yekfa
(avatar daɣen ibeddel)
%1$s yekkes isem n texxamt
Tekkseḍ isem n texxamt
%1$s yekkes asentel n texxamt
Tekkseḍ asentel n texxamt
%1$s yekkes avatar n texxamt
Tekkseḍ avatar n texxamt
Izen ittwakkes
Izen ittwakkes sɣur %1$s
Izen ittwakkes [tamentilt: %1$s]
Izen ittwakkes sɣur %1$s [tamentilt: %2$s]
%1$s ileqqem amaɣnu-ines %2$s
Tleqqmeḍ amaɣnu-inek•inem %1$s
%1$s yuzen tinubga i %2$s akken ad yeddu ɣer texxamt
Tuzneḍ tinubga i %1$s akken ad yeddu ɣer texxamt
%1$s iqbel tinubga i %2$s
Tqebleḍ tinubga i %1$s
%1$s yerna awiǧit %2$s
Terniḍ awiǧit %1$s
%1$s yekkes awiǧit %2$s
Tekkseḍ awiǧit %1$s
%1$s ibeddel awiǧit %2$s
Tbeddleḍ awiǧit %1$s
Sagen (%1$d)
Tbeddleḍ aswir n tezmert n %1$s.
%1$s ibeddel aswir n tezmert n %2$s.
** Awgelhen d awezɣi: %s **
Ibenk n umazan ur aɣ-d-yuzin ara tisura i yizen-a.
Tuzna n yizen d tawezɣit
Tuccḍa deg uẓeṭṭa
Tuccḍa deg Matrix
%1$s iga amazray n texxamyt i d-iteddun yettban i %2$s
Tgiḍ amazray n texxamyt i d-iteddun yettban i %1$s
%1$s issefsax tinubga i %2$s i wakken ad d-yekcem ɣer texxamt
Tesfesxeḍ tinubga i %1$s i wakken ad d-yernu ɣer texxamt
D awezɣi tura ad nales ad nuɣal ɣer texxamt tilemt.
Izen yettwawgelhen
Uṭṭun n tiliɣri
Tinubga sɣur %s
Tinubga ɣer texxamt
%1$s d %2$s
- %1$s d 1 wayeḍ
- %1$s d %2$d wiyaḍ
Tremdeḍ awgelhen seg yixef ɣer yixef (alguritm %1$s ur yettwassen ara).
%s isuter-d ad isenqed tasarut-ik·im, maca amsaɣ-ik·im ur issefrak ara asenqed n tsura deg yidiwenniyen. Ilaq-ak·am useqdec asenqed iqdim n tsura i usenqed n tsura.
Taxxamt tilemt
Amtawi n tazwara:
\nAktar n umiḍan…
Amtawi n tazwara:
\nAktar n uwgelhen
Amtawi n tazwara:
\nAktar n texxamin
Amtawi n tazwara:
\nAktar n texxamin iɣer terniḍ
Amtawi n tazwara:
\nAktar n texxamin iɣer tettwanecdeḍ
Amtawi n tazwara:
\nAktar n texxamin i teǧǧiḍ
Amtawi n tazwara:
\nAktar n tmezdagnutin
Amtawi n tazwara:
\nAktar n yisefka n umiḍan
Tuzzna n yizen…
Tinubga n %1$s. Tamentilt: %2$s
Tinubga-k•m. Tamentilt: %1$s
%1$s inced %2$s. Tamentilt: %3$s
Tnecdeḍ %1$s. Tamentilt: %2$s
%1$s inced-ik•ikem. Tamentilt: %2$s
%1$s yedda ɣer texxamt. Tamentilt: %2$s
Teddiḍ ɣer texxamt. Tamentilt: %1$s
%1$s yeǧǧa taxxamt. Tamentilt: %2$s
Teǧǧiḍ taxxamt. Tamentilt: %1$s
%1$s yugi tinubga. Tamentilt: %2$s
Tugiḍ tinubga. Tamentilt: %1$s
%1$s yessufeɣ %2$s. Tamentilt: %3$s
Tessufɣeḍ %1$s. Tamentilt: %2$s
%1$s yekkes agdal i %2$s. Tamentilt: %3$s
Tekkseḍ agdal i %1$s. Tamentilt: %2$s
%1$s igdel %2$s. Tamentilt: %3$s
Tgedleḍ %1$s. Tamentilt: %2$s
%1$s yuzen tinubga i %2$s akken ad yeddu ɣer texxamt. Tamentilt: %3$s
Tuzneḍ tinubga i %1$s iwakken ad yeddu ɣer texxamt. Tamentilt: %2$s
%1$s iqbel tinubga i %2$s. Tamentilt: %3$s
Tqebleḍ tinubga i %1$s. Tamentilt: %2$s
%1$s issefsex tinubga n %2$s. Tamentilt: %3$s
Tesfesxeḍ tinubga n %1$s. Tamentilt: %2$s
- %1$s yerna %2$s d tansa i texxamt-a.
- %1$s yerna %2$s d tansiwin i texxamt-a.
- Terniḍ %1$s d tansa i texxamt-a.
- Terniḍ %1$s d tansiwin i texxamt-a.
- %1$s yekkes %2$s am tansa i texxamt-a.
- %1$s yekkes %3$s am tansiwin i texxamt-a.
- Tekkseḍ %1$s am tansa i texxamt-a.
- Tekkseḍ %1$s am tansiwin i texxamt-a.
%1$s yerna %2$s terniḍ tekkseḍ %3$s am tansiwin i texxamt-a.
Terniḍ %1$s terniḍ tekkseḍ %2$s am tansiwin i texxamt-a.
%1$s isbadu %2$s am tansa tagejdant i texxamt-a.
Tesbaduḍ %1$s am tansa tagejdant i texxamt-a.
%1$s yekkes tansa tagejdant i texxamt-a.
Tekkseḍ tansa tagejdant i texxamt-a.
%1$s isireg inebgawen ad ddun ɣer texxamt.
Tsirgeḍ inebgawen ad ddun ɣer texxamt.
%1$s issewḥel inebgawen iwakken ur tteddun ara ɣer texxamt.
Tesweḥleḍ inebgawen iwakken ur tteddun ara ɣer texxamt.
%1$s yermed awgelhen seg yixef ɣer yixef.
Tremdeḍ awgelhen seg yixef ɣer yixef.
%1$s yermed awgelhen seg yixef ɣer yixef (alguritm %2$s ur yettwassen ara).
Sfeḍ tabdart n uraǧu n tuzzna
%1$s issefsex tinubga n %2$s i tmerniwt ɣer texxamt. Tamentilt: %3$s
Tesfesxeḍ tinubga n %1$s i tmerna ɣer texxamt. Tamentilt: %2$s
Yegguma ad yaru