Temă luminoasă Temă întunecată Temă Neagră Inițializează serviciu Sincronizează… Așteaptă evenimente Notificări zgomotoase Notificări liniștite Mesaje Cameră Setări Ați refuzat invitația %1$s a refuzat invitația Ați părăsit camera %1$s a părăsit camera Ați părăsit camera %1$s a părăsit camera Ați intrat %1$s a intrat Ați intrat in cameră %1$s s-a alăturat camerei %1$s v-a invitat Ați invitat pe %1$s %1$s a invitat pe %2$s Ați creat discuția %1$s a creat discuția Ați creat camera %1$s a creat camera Invitația dumneavoastră Invitația lui %s Ați trimis o imagine. %1$s a trimis o imagine. Ați început un apel video. %s a început un apel video. Ați schimbat numele camerei la: %1$s %1$s a schimbat numele camerei la: %2$s Ați schimbat avatarul camerei %1$s a schimbat avatarul camerei Ați schimbat subiectul la: %1$s %1$s a schimbat subiectul la: %2$s V-ați înlăturat numele (era %1$s) %1$s și-au înlăturat numele (era %2$s) V-ați schimbat numele de la %1$s la %2$s %1$s și-au schimbat numele de la %2$s la %3$s V-ați trecut numele ca %1$s %1$s și-au trecut numele ca %2$s V-ați schimbat avatarul %1$s și-au schimbat avatarul Ați înlăturat invitația lui %1$s %1$s a înlăturat invitația lui %2$s Ați scos pe %1$s %1$s a scos pe %2$s %s a trimis informații pentru a începe apelul. Ați început un apel video. %s a început un apel video. Ați trimis informații pentru a începe apelul. necunoscut (%s). oricine. toți membrii camerei. toți membrii camerei, din punctul din care s-au alăturat. toți membrii camerei, din punctul din care sunt invitați. Ați făcut mesajele viitoare vizibile pentru %1$s %1$s a făcut mesajele viitoare vizibile pentru %2$s Ați încheiat apelul. %s a încheiat apelul. Ați răspuns la apel. %s a răspuns la apel. %1$s: %2$s %1$s a trimis un autocolant. Ați trimis un autocolant. Invită prieteni Nicio schimbare. Ați acceptat invitația pentru %1$s %1$s a acceptat invitația pentru %2$s Ați anulat invitația pentru %1$s %1$s a anulat invitația pentru %2$s Ați invitat pe %1$s %1$s a invitat pe %2$s V-ați actualizat profilul %1$s %1$s și-au actualizat profilul %2$s Mesaj șters de %1$s [motiv: %2$s] Mesaj șters [motiv: %1$s] Mesaj șters de %1$s Mesaj șters Ați înlăturat avatarul camerei %1$s a înlăturat avatarul camerei Ați înlăturat subiectul acestei camere %1$s a înlăturat subiectul acestei camere Ați înlăturat numele camerei %1$s a înlăturat numele camerei (avatarul a fost schimbat deasemenea) Conferință VoIP terminată Conferință VoIP începută Ați cerut o conferință VoIP %1$s a cerut o conferință VoIP Ați actualizat aici. %s a actualizat aici. Ați actualizat această cameră. %s a actualizat această cameră.