pt BR Mensagens Sala Configurações Detalhes dos membros Histórico OK Cancelar Salvar Sair da sala Enviar Copiar Reenviar Apagar Citar Compartilhar Depois Encaminhar Link Ver código-fonte Ver código-fonte descriptografado Excluir Renomear Denunciar conteúdo Chamada em andamento Chamada em grupo em andamento.↵ \nEntre como %1$s ou %2$s Voz Vídeo Não foi possível iniciar a chamada, tente mais tarde Devido à falta de permissões, alguns recursos podem estar faltando… Você precisa de permissão para convidar, para iniciar uma chamada em grupo nesta sala Não foi possível iniciar a chamada Informações da sessão Não há suporte para chamadas em grupo em salas criptografadas Enviar mesmo assim ou Convidar Sair Chamada de voz Chamada de vídeo Busca global Marcar tudo como lido Histórico Resposta rápida Abrir Fechar Copiado para a área de transferência Desativar Confirmação Atenção Início Favoritos Pessoas Salas Filtrar nomes de salas Filtrar favoritos Filtrar pessoas Filtrar nomes de salas Convites Baixa prioridade Conversas Agenda de endereços local Apenas contatos na Matrix Nenhuma conversa Você não permitiu que o Element acesse seus contatos locais Nenhum resultado Salas Lista de salas Nenhuma sala Nenhuma sala pública disponível %d usuário %d usuários Enviar registros Enviar registros da falha Enviar recorte de tela Relatar erro Por favor, descreva o erro. O que você fez\? O que você esperava ocorrer\? O que aconteceu\? Descreva o seu problema aqui Para diagnosticar problemas, os registros deste cliente serão enviados juntos deste relatório de erros. Este relatório de erros, incluindo os registros e recortes de tela, não serão visíveis publicamente. Se você prefere enviar apenas o texto acima, por favor, desmarque: Você parece estar agitando o telefone em frustração. Gostaria de enviar um relatório de erro\? O relatório de erro foi enviado com sucesso Falha ao enviar o relatório de erro (%s) Andamento (%s%%) O aplicativo encerrou inesperadamente da última vez. Gostaria de abrir a tela de relatórios de erros\? Enviar para Leitura: Entrar na sala Nome de usuário Criar conta Entrar Sair URL do servidor principal URL do servidor de identidade Pesquisar Iniciar nova conversa Iniciar chamada de voz Iniciar chamada de vídeo Enviar arquivos Tirar foto ou fazer vídeo Entrar Criar conta Enviar Pular Enviar email para redefinir senha Voltar à tela de login Email ou nome de usuário Senha Nova senha Nome de usuário Endereço de email Endereço de email (opcional) Número de telefone Número de telefone (opcional) Repita a senha Confirme sua nova senha Usuário ou senha incorreta Nomes de usuário só podem conter letras, números, pontos, hífens e underscores Senha muita curta (mín 6) Falta a senha Isto não parece um endereço de e-mail válido Isso não parece um número de telefone válido Este e-mail já está cadastrado. Falta endereço de email Falta número de telefone Falta endereço de email ou número de telefone Token inválido As senhas não conferem Esqueceu sua senha? Use opções customizadas de servidor (avançado) Por favor, verifique o seu e-mail para continuar o cadastro O registro de nova conta com email e número de telefone não é permitido enquanto o API não é desenvolvido. Apenas o número de telefone será levado em consideração.\n\nVocê poderá depois adicionar um email para o seu perfil nas configurações. Este servidor de base quer ter certeza que você não é um robô Nome de usuário já existe Servidor Principal (Home Server): Servidor de Identidade (Identity Server): Eu verifiquei meu endereço de e-mail Para redefinir sua senha, coloque o email ligado à sua conta: O email ligado à sua conta tem que ser inserido. Uma nova senha tem que ser inserida. Um e-mail foi enviado para %s. Quando você tiver clicado no link desta mensagem, clique abaixo. Falha ao verificar o email: verifique se você clicou no link no email Sua senha foi resetada.\n\nVocê foi desconectado de todos os aparelhos e não receberá mais notificações. Para reativar as notificações, entre novamente em cada um dos aparelhos. URL tem que começar com http[s]:// Não foi possível fazer login: Erro de rede Não foi possível fazer login Não foi possível criar conta: Erro de rede Não foi possível criar conta Não foi possível criar conta: falha na verificação de posse do email Por favor, digite uma URL válida Nome de usuário ou senha inválido O token de acesso especificado não foi reconhecido JSON mal formatado Não continha JSON válido Foram enviadas solicitações demais Este nome de usuário já está sendo usado O link no email ainda não foi clicado Ler lista de recipientes Enviar como Original Grande Média Pequena Cancelar o download? Cancelar o upload? %d s %1$dm %2$ds Ontem Hoje Nome da sala Tópico da sala Chamada conectada Conectando chamada… Chamada terminada Chamando… Recebendo chamada Recebendo chamada de vídeo Recebendo chamada de voz Chamada em andamento… A outra parte não conseguiu atender. A conexão à mídia falhou Não consigo inicializar a câmera chamada respondida em outro lugar Tomar uma foto ou um vídeo" Não consigo gravar vídeo" Informação Element necessita permissão para acessar sua galeria de fotos e vídeos para poder enviar e salvar anexos. Por favor, permita acesso na próxima tela para poder enviar arquivos do seu celular. Element necessita permissão para acessar sua câmera para poder tirar fotos e fazer chamadas de vídeo. Por favor, autorize o acesso na próxima tela para poder fazer a chamada. Element necessita permissão para acessar seu microfone para realizar chamadas de áudio. Por favor, autorize acesso na próxima tela para poder fazer a chamada. Element necessita permissão para acessar sua câmera e seu microfone para realizar chamadas de vídeo. Por favor, autorize acesso na próxima tela para poder fazer a chamada. Element necessita permissão para acessar os seus contatos para poder encontrar outros usuários a partir de seus emails e números de telefone. Por favor, autorize o acesso na próxima tela para poder encontrar usuários na sua agenda que podem ser contactados pelo Element. Element necessita sua permissão para acessar os seus contatos para poder encontrar usuários na sua agenda a partir de seus emails e números de telefone. Você autoriza o Element a acessar seus contatos? Desculpe. A ação não foi realizada, por falta de permissão Salvo Salvar nos downloads? SIM NÃO Continuar Remover Entrar Visualizar Rejeitar Ir para a primeira mensagem não lida. Você foi convidada(o) a entrar nesta sala por %s Este convite foi enviado a %s, que não está associada(o) com esta conta. \nVocê pode querer fazer login com uma conta diferente, ou adicionar este e-mail à sua conta. Você está tentando acessar %s. Quer entrar na sala para poder participar da conversa? uma sala Esta é uma pré-visualização desta sala. Interações cmo esta sala estão desabilitadas. Nova conversa Adicionar uma pessoa 1 integrante Deixar a sala Você tem certeza que deseja se retirar da sala? Você tem certeza que quer remover %s desta conversa? Criar Online Desconectada/o Ocioso FERRAMENTAS DE ADMINISTRAÇÃO CHAMADA CONVERSAS DIRETAS DISPOSITIVOS Convidar Deixar esta sala Remover desta sala Banir Revogar banimento Redefinir como usuário normal Tornar moderador Tornar admin Esconder todas as mensagens deste usuário Mostrar todas as mensagens deste usuário ID, Nome ou email Menção Mostrar lista de dispositivos Você não poderá desfazer esta mudança, já que você está promovendo este usuário para ter o mesmo nível de permissões que você.\nTem certeza? "Você tem certeza que quer convidar %s para esta conversa?" Convidar por ID CONTATOS LOCAIS (%d) Apenas usuários Matrix Convidar pessoa pelo seu ID Por favor, entre com um ou mais endereços de e-mail ou ID Matrix Email ou ID Matrix Pesquisar %s está digitando… %1$s & %2$s estão digitando… %1$s & %2$s & outros estão digitando… Enviar mensagem criptografada… Enviar uma mensagem (não criptografada)… A conexão com o servidor se perdeu. Mensagens não enviadas. %1$s ou %2$s agora? Mensagens não enviadas por causa da presença de dispositivos desconhecidos presentes. %1$s or %2$s agora? Reenviar todas Cancelar todas Reenviar mensagens não enviadas Apagar mensagens não enviadas Arquivo não encontrado Você não tem permissão para enviar mensagens nesta sala Confiar Não confiar Sair da Conta Ignorar Impressão digital (%s): Não consegui verificar a identidade do servidor remoto. Isso pode significar que alguém está interceptando suas mensagens de forma maliciosa, ou então o seu telefone não confia no certificado fornecido pelo servidor remoto. Se o administrador do servidor disse que isso era esperado, verifique se a impressão digital abaixo é a mesma que a impressão digital que ele forneceu a você. O certificado mudou de um que era confiável no seu telefone. Isso é ALTAMENTE ESTRANHO. Recomendamos que você NÃO ACEITE este novo certificado. O certificado mudou de um que era confiável no seu telefone para um que não é considerado confiável pelo seu aparelho. Pode ser que o servidor renovou seu certificado. Entre em contato com o administrador do servidor e peça a impressão digital esperada. Apenas aceite o certificado se o administrador do servidor publicou uma impressão digital que é idêntica a que está acima. Detalhes da sala Pessoas Arquivos Configurações ID mal formatado. Tem que ser um endereço de e-mail ou um ID Matrix como por exemplo \'@localpart:domain\' CONVIDADOS ENTRARAM Motivo de denunciar este conteúdo Você deseja ocultar todas as mensagens deste usuário? Note que esta ação irá reiniciar o aplicativo e poderá tomar um certo tempo. Cancelar envio Cancelar download Pesquisar Filtrar integrantes da sala Nenhum resultado SALAS MENSAGENS PESSOAS ARQUIVOS ENTRAR LISTA PÚBLICA FAVORITOS SALAS BAIXA PRIORIDADE CONVITES Iniciar conversa Criar sala Entrar na sala Entrar em uma sala Digite o ide ou o apelido de uma sala Pesquisar na lista pública Buscando no diretório… Favoritar Despriorizar Conversa direta Deixar a conversa Esquecer Mensagens Configurações Versão Termos e condições Notas de terceira parte Direito autoral Política de privacidade Imagem do perfil Nome público Email Adicionar endereço de email Telefone Adicionar número de telefone Tela de informações sobre o sistema do aplicativo. Informações sobre o aplicativo Habilitar notificações para esta conta Habilitar notificações para este dispositivo Acender a tela por 3 segundos Msgs em conversas diretas Msgs em salas Quando eu sou convidado a uma sala Convites para chamadas Mensagens enviadas por "bot" Sincronização em segundo plano Habilitar sincronização em segundo plano Tempo expirado na solicitação de sincronização Demora entre cada solicitação segundo segundos Versão versão olm Termos e condições Notas de terceira parte Direitos autorais Política de privacidade Limpar cache Configurações de usuário Notificações Usuárias/os ignorados Outros Avançado Criptografia Alvos de notificação Contatos locais Permissão de acesso a contatos País da agenda de contatos Página inicial Fixar salas com notificações perdidas Fixar salas com mensagens não lidas Dispositivos Detalhes de dispositivos ID Nome Nome do dispositivo Último acesso %1$s em %2$s Esta operação exige autenticação adicional.\nPara continuar, digite sua senha. Autenticação Senha: Enviar Conectado como Servidor Principal (Home Server) Servidor de Identidade (Identity Server) Verificação pendente Por favor verifique o seu email e clique no link que está lá. Feito isso, clique em continuar. Não consegui averiguar o seu endereço de e-mail. Favor verificar seu e-mail e clicar no link que ele contém. Quando tiver feito isso, clique em continuar. Este endereço de e-mail já está em uso. Este endereço de e-mail não foi encontrado. Este número de telefone já está em uso. Mudar a senha Senha atual Senha nova Confirme a nova senha Não consegui atualizar a senha Sua senha foi atualizada Mostrar todas as mensagens de %s? Note que esta ação irá reiniciar o aplicativo e poderá tomar um certo tempo. Você tem certeza que quer remover este destino de notificação? Você tem certeza que quer remover o %1$s %2$s? Escolha um país País Por favor, escolha um país Número de telefone Número de telefone inválido para o país selecionado Verificação do telefone "Nós enviamos um SMS com um código de ativação. Por favor, digite este código abaixo." Digite o código de ativação Erro ao validar o seu número de telefone Código Foto da sala Nome da sala Tópico Etiqueta da sala Etiquetada como: Favoritar Baixa prioridade Nenhum Acesso e visibilidade Exibir esta sala no diretório público de salas Acesso à sala Grau de acesso à história da sala Quem pode ler o histórico de mensagens? Quem pode acessar esta sala? Qualquer pessoa Apenas integrantes (a partir do momento em que esta opção foi escolhida) Apenas integrantes (desde que foram convidados) Apenas integrantes (desde que entraram na sala) Para fazer um link para uma sala, ela precisa ter um endereço. Apenas as pessoas que foram convidadas Qualquer pessoa que saiba o link da sala, exceto visitantes Qualquer pessoa que saiba o link da sala, incluindo visitantes Usuários banidos Avançado ID interno desta sala Endereços Labs Estas são funcionalidades experimentais que podem quebrar de forma inesperada. Use com cautela. Criptografia ponta-a-ponta Criptografia ponta-a-ponta está ativa Você precisa desconectar para poder habilitar a criptografia. Criptografar apenas para dispositivos verificados Nunca enviar mensagens criptografadas para dispositivos não verificados nesta sala a partir deste dispositivo. Esta sala não tem endereços locais Novo endereço (p.ex: #foo:matrix.org") Formato inválido de alias \'%s\' não é um formato válido para um alias Você não terá endereço principal especificado para esta sala. Alertas do endereço principal Definir como Endereço Principal Retirar este endereço como principal Copiar o ID desta sala Copiar o endereço desta sala Criptografia está habilitada nesta sala. Criptografia está desabilitada nesta sala. Ativar criptografia \n(atenção: não é possível desabilitar depois!) Diretório %s estava tentando carregar um ponto específico da linha do tempo desta sala, mas não conseguiu encontrá-lo. Informação sobre criptografia ponta-a-ponta Informação do evento ID de usuária/o Chave de identidade curve25519 Chave de impressão digital ed25519 reivindicada Algoritmo ID de Sessão Erro de descriptografia Informação sobre o dispositivo do remetente Nome do dispositivo Nome ID do dispositivo Chave do dispositivo Verificação Impressão digital ed25519 Exportar chaves de sala E2E Exportar chaves de sala Exportar as chaves para um arquivo local Exportar Entre com a \'passphrase\' Confirme a \'passphrase\' As chaves de sala E2E foram salvas em \'%s\' Atenção: este arquivo poderá ser apagado se o aplicativo for desinstalado. Importar chaves de sala E2E Importar chaves de sala Importar as chaves de um arquivo local Importar Criptografar apenas para dispositivos verificados Nunca enviar mensagens criptografadas para dispositivos não verificados a partir deste dispositivo. NÃO verificado Verificado Na lista negra dispositivo desconhecido nenhum Verificar Marcar como não verificado Colocar na lista negra Retirar da lista negra Verificar dispositivo Para confirmar que este dispositivo é confiável, entre em contato com o seu proprietário usando outros meios (por exemplo pessoalmente ou através de uma chamada telefônica) e pergunte a ele se a chave que ele está vendo na sua configuração de usuário para este dispositivo é igual à chave abaixo: Se é igual, clique no botão verificar abaixo. Se não é igual, então alguém está interceptando este dispositivo e você pode querer clicar no botão bloquear. No futuro, este processo de verificação será mais sofisticado. Eu confirmo que as chaves são iguais Esta sala contém dispositivos desconhecidos Esta sala contém dispositivos desconhecidos que não foram verificados.\nIsso significa que não se pode garantir que estes dispositivos realmente pertencem aos usuários identificados.\nRecomendamos que você faça o processo de verificação para cada dispositivo desconhecido antes de continuar, mas você pode reenviar a mensagem sem verificar o dispositivo se preferir.\n\nDispositivos desconhecidos nesta sala: Escolha uma lista pública de salas O servidor pode estar indisponível ou sobrecarregado Entre com um servidor principal (homeserver) a partir do qual serão listadas as salas públicas URL do Servidor Principal (Homeserver) Todas as salas com o servidor %s Todas as salas nativas em %s Pesquisar no histórico Desconectado Lista de usuários LISTA DE USUÁRIAS(OS) (%s) Iniciar na inicialização do celular Esvaziar o cache de mídia Manter mídia Mostrar a hora para todas as mensagens Modo de economia de dados Interface de usuária(o) Idioma Escolha o idioma 3 dias 1 semana 1 mês Para sempre Tema Tamanho da fonte Minúsculo Pequeno Normal Grande Maior Ainda maior Gigantesco Tema claro Tema escuro Tema preto Sincronizando… Escutando eventos Ativado com som Notificações silenciosas Relatório de erro Detalhes da comunidade Carregando… Sair Comunidades Filtrar nomes de comunidades Convidar Comunidades Nenhum grupo Tem certeza de que deseja iniciar uma nova conversa com %s\? Tem certeza de que deseja iniciar uma chamada de voz\? Tem certeza de que deseja iniciar uma chamada de vídeo\? Tirar foto Gravar vídeo Lista dos grupos Chamada Tem certeza que quer banir esta pessoa desta conversa? Notificação sonora para cada mensagem Notificação para cada mensagem Apenas quando mencionado Silenciar Adicionar atalho na tela inicial Som de notificação Mensagens que contenham o meu nome público Mensagens que contenham o meu nome de usuária(o) Visualização prévia do URL Mostrar a hora no formato de 12 horas Vibrar ao mencionar um usuário Estatísticas de uso Insígnias Notificações Esta sala não está mostrando insígnias para nenhuma comunidade Nova ID da comunidade (p.ex: +foo:matrix.org) ID de comunidade inválido \'%s\' não é um ID de comunidade válido Você necessita ter permissões para poder gerenciar os widgets desta sala A criação do widget falhou Criar chamadas de conferência com jitsi Você tem certeza que quer apagar este widget desta sala? Impossível criar o widget. O envio do pedido falhou. O nível de permissões tem que ser um número inteiro positivo. Você não está nesta sala. Você não tem permissões para fazer isso nesta sala. O pedido veio sem o room_id. O pedido veio sem o user_id. A sala %s não está visível. Adicionar aplicativos Matrix Usar a câmera nativa Você adicionou um novo dispositivo \'%s\', que está solicitando as chaves de criptografia. Seu dispositivo não-verificado \'%s\' está solicitando as chaves de criptografia. Iniciar a verificação Compartilhar sem verificar Ignorar a solicitação Atenção! Chamadas de conferência estão em desenvolvimento e portanto podem não ser confiáveis. Erro de comando Comando desconhecido: %s Desativado Alto Mensagem criptografada Criar Criar comunidade Nome da comunidade Exemplo ID da comunidade exemplo Início Pessoas Salas Sem ninguém Salas Em que entrou em que foi convidada/o Filtrar integrantes do grupo Filtrar salas de grupo O(A) administrador(a) desta comunidade não definiu uma descrição longa da mesma. Você foi excluída/o da sala %1$s por %2$s Você foi banida/o da sala %1$s por %2$s Motivo: %1$s Entrar novamente Esquecer a sala Ações Abrir cabeçalho Sincronizando… %d membro ativo %d membros ativos %d membro %d membros %d nova mensagem %d novas mensagens %d sala %d salas %1$s sala encontrada para %2$s %1$s salas encontradas para %2$s %d alteração de status de participação %s alterações de status de participação Lista de integrantes %d mensagem notificada não lida %d mensagens notificadas não lidas %d mensagem notificada não lida %d mensagens notificadas não lidas %d sala %d salas %1$s em %2$s %d widget ativo %d widgets ativos Imagem de recebimento Imagem de aviso Imagem de perfil Agite rapidamente para relatar um erro Normal Privacidade reduzida O app necessita de permissão para rodar em segundo plano Enviar uma figurinha Licenças de terceiros Baixar Falar Limpar Devido à falta de permissões, essa ação não é possível. Alertas do sistema Se possível, escreva a descrição em inglês, por favor. Enviar áudio Enviar um sticker Você não tem nenhum pacote de stickers habilitado no momento. Quer adicionar alguns agora? continuar com… Desculpe, mas não encontrei nenhum aplicativo externo para completar esta ação. Pedir novamente as chaves de criptografia de seus outros dispositivos. Pedido de chave enviado. Pedido enviado Por favor, use o Element em outro dispositivo que possa descriptografar a mensagem de modo que possa enviar as chaves a este dispositivo. %ds %ds %dmin %dmin %dh %dh %d dia %d dias %1$s agora há %1$s %2$s "%1$s, " %1$s e %2$s %1$s %2$s Enviar uma resposta criptografada… Enviar uma resposta (não criptografada)… %d selecionado %d selecionados Privacidade das notificações • As notificações são enviadas pelo \"Google Cloud Messaging\" • As notificações contém apenas metadados • O conteúdo das mensagens da notificação é armazenado de forma segura diretamente no servidor Matrix • As notificações contém metadados e os dados da mensagem • As notificações não exibirão o conteúdo da mensagem Pré-visualizar a mídia antes de enviá-la Desativar a conta Desativar a minha conta Privacidade das notificações Element pode funcionar em segundo plano para gerenciar as suas notificações de forma segura e confidencial. Isso poderá impactar o uso da bateria. Conceder a permissão Escolha outra opção Enviar dados de uso Element coleta dados de uso anônimos para nos ajudar a melhorar o aplicativo. Por favor, habilite o envio de dados de uso para nos ajudar a melhorar o Element. Sim, eu quero ajudar! Você não faz parte de nenhuma comunidade atualmente. Escreva aqui… Um parâmetro obrigatório está faltando. Um parâmetro não é válido. Use a tecla Enter do teclado para enviar a mensagem Enviar mensagens de voz Mostra a ação Remove a(o) usuária(o) com a ID fornecida Desfaz a remoção de um(a) usuário(a) com um dado ID Define o grau de poder de um(a) usuário(a) Retira o nível de operador(a) do(a) usuário(a) com o ID fornecido Convida a(o) usuária(o) com um dado ID para esta sala Entra na sala com o alias fornecido Deixa a sala Define o tópico da sala Expulsa a(o) usuária(o) com o ID fornecido Altera o seu nome público de usuária(o) Ativar/Desativar o Markdown Reparar a gestão de aplicativos Matrix %d participante %d participantes %d sala %d salas Para continuar usando o Servidor de Base %1$s, você precisa revisar e aceitar os termos e condições de uso. Revisar agora Desativar conta Sua conta se tornará permanentemente inutilizável. Você não poderá iniciar uma sessão, e ninguém conseguirá registrar o mesmo ID de usuária(o). Isso fará que sua conta abandone todas as salas das quais participa, e eliminará os dados de sua conta do seu servidor de identidade. Esta ação é irreversível. Desativar a sua conta não implica que as mensagens que você enviou sejam apagadas. Se você quer que apaguemos suas mensagens, favor marcar a opção abaixo. A visibilidade de mensagens no Matrix é parecida com a dos e-mails. Se esquecermos as suas mensagens, isso significa que as mensagens que você enviou a nós não serão mais compartilhadas com novas(os) usuárias(os) ou por usuárias(os) não registradas(os), mas as(os) usuárias(os) registradas(os) que já tiveram acesso a estas mensagens conservarão a cópia das mesmas. Por favor, esqueça todas as mensagens que enviei quando minha conta for desativada (Atenção: isso vai fazer com que futuras(os) usuárias(os) tenham uma visão incompleta das conversas) Para continuar, entre com sua senha: Desativar conta Por favor, digite sua senha. Esta sala foi substituída e não está mais ativa A conversa continua aqui Esta sala é a continuação de outra conversa Clique aqui para ver as mensagens anteriores Limite de recursos excedido Entre em contato com o(a) administrador(a) entre em contato com o administrador do seu serviço Este homeserver excedeu um dos seus limites de recursos, portanto alguns usuários não conseguirão fazer login. Este homeserver excedeu um de seus limites de recursos. Este homeserver atingiu o seu limite mensal de usuários ativos, portanto alguns usuários não conseguirão fazer login. Este homeserver atingiu o seu limite mensal de usuários ativos. Por favor, %s para que este limite seja aumentado. Por favor, %s para seguir usando este serviço. Por favor, crie uma senha para cifrar as chaves exportadas. Precisará de usar a mesma senha para conseguir importar as chaves. Tema Status.im Aceitar Erro Por favor revise e aceite as políticas desse servidor doméstico: Chamadas Use o toque padrão da Element para chamadas recebidas Toque de chamada recebida Selecione o toque para chamadas: Motivo Versão %s Notificações de Resolução de Problemas Diagnóstico de Resolução de Problemas Executar Testes Executando… (%1$d of %2$d) Diagnóstico básico está ok. Se você ainda não recebe notificações, por favor relate um erro para nos ajudar a investigar. Um ou mais testes falharam, tente as correções sugeridas. Um ou mais testes falharam, por favor relate um erro para nos ajudar a investigar. Configurações do sistema. Notificações estão habilitadas nas configurações do sistema. Notificações estão desabilitadas nas configurações do sistema. Por favor revise as configurações do sistema. Abra as Configurações Configurações da Conta. Notificações estão habilitadas para sua conta. Notificações estão desabilitadas para sua conta. Por favor revise as configurações da conta. Habilitar Configurações do Dispositivo. Notificações estão habilitadas para este dispositivo. Desconectar Notificações não são permitidas para este dispositivo. Por favor revise as configurações do Element. Habilitar Revisão do Play Services Google Play Services APK está disponível e atualizado. Element usa Google Play Services para entregar mensagens push, mas isto não parece está configurado corretamente: %1$s Consertar Play Services Token Firebase Token FCM recuperado com sucesso: %1$s Ligar mesmo assim Falha ao recuperar o token do FCM: %1$s Registro de Token Token FCM registrado com sucesso no HomeServer. Falha ao registrar o token FCM no HomeServer: %1$s Serviço de Notificações Serviço de Notificações está em execução. Serviço de Notificações não está em execução. Tente reiniciar a aplicação. Iniciar Serviço Serviço foi finalizado e reiniciado automaticamente. Falha ao reiniciar Serviço Começar na inicialização Serviço irá iniciar quando o dispositivo for reiniciado. O serviço não irá começar quando o dispositivo for reiniciado, você não irá receber notificações até o Element for aberto uma vez. Habilitar Começar na inicialização Revisar restrições de segundo plano Otimização de bateria Element não é afetado pela Otimização de Bateria. Reinicialização Automática do Serviço de Notificações Desabilitar restrições Ignorar Otimização Prévia de links dentro do chat quando seu homeserver suporta este recurso. Enviar notificações de digitação Deixar outros usuários saberem quando você estiver digitando. Mostrar confirmações de leitura Clique nas notificações de leitura para uma lista detalhada. Mostrar eventos de entrada e saída de sala Convites, chutes e proibições não são afetados. Mostrar eventos da conta Inclui avatar e alterações no nome de exibição. Conexão em segundo plano Element precisa manter um baixo impacto na conexão em segundo plano para ter notificações confiáveis. Na próxima tela, você será solicitado a permitir que o Element funcione sempre em segundo plano, por favor aceite. Restrições de segundo plano estão desabilitadas para o Element. este teste deve executar usando os dados móveis (sem WIFI). %1$s Restrições em segundo plano estão habilitadas para o Element. Trabalhos que o aplicativo tentar fazer serão restringidos agressivamente enquanto isto estiver em segundo plano, isto poderá afetar as notificações. %1$s Formatação Markdown Fomatar mensagens usando a sintaxe markdown antes delas serem enviadas. Isto permite uma formatação avançada como usar asteriscos para mostrar texto em itálico. Conceder permissão Ocorreu um erro ao verificar seu endereço de e-mail. Senha Ocorreu um erro ao verificar seu número de telefone. Informação adicional: %s %1$d/%2$d chave(es) importada(as) com sucesso. Inicie a câmera do sistema em vez da tela de câmera personalizada. Esta opção requer um aplicativo de terceiros para gravar as mensagens. O comando \"%s\" precisa de mais parâmetros ou alguns parâmetros estão incorretos. Markdown foi habilitado. Markdown foi desabilitado. Aumente o desempenho apenas carregando os membros da sala na primeira exibição. Seu homeserver não suporta o carregamento Lazy de membros da sala ainda. Tente depois. Desculpe, ocorreu um erro expandir colapsar Mostrar a área de informações Sempre Para mensagens e erros Somente para erros %1$s: %1$s: %2$s +%d %d+ Nenhum APK do Google Play Services válido foi encontrado. Notificações podem não funcionar corretamente. Se um usuário deixar um dispositivo desconectado e parado por um período de tempo, com a tela desligada, o dispositivo entrará no modo Cochilo. Isso impede que os aplicativos acessem a rede e adiem seus trabalhos, sincronizações e alarmes padrão. Criar passphrase Passphrases devem corresponder Carregamento Lazy dos membros das salas Chamada de Vídeo em andamento… Backup da chave Usar Backup da chave Backup de chaves não está concluído. Por favor, aguarde… Você perderá suas mensagens criptografadas se sair agora Backup de chave em andamento. Se você sair agora, perderá o acesso às suas mensagens criptografadas. O Backup de chave seguro deve estar ativo em todos os seus dispositivos para evitar perder o acesso às suas mensagens criptografadas. Não quero minhas mensagens criptografadas Fazendo backup das chaves… Use o backup de chave Tem certeza\? Fazer o backup Você perderá o acesso às suas mensagens criptografadas, a menos que faça backup das suas chaves antes de sair. Assinatura Ficar Pular Pronto Abortar Tem certeza de que deseja sair\? Configurações Avançadas de Notificação Importância da notificação por evento Configurações personalizadas. Observe que alguns tipos de mensagens estão configurados para serem silenciosos (produzirão uma notificação sem som). Algumas notificações estão desativadas nas suas configurações personalizadas. Falha ao carregar regras personalizadas, tente novamente. Verifique as configurações [%1$s] \nEste erro está fora do controle do Element e, de acordo com o Google, esse erro indica que o dispositivo tem muitos aplicativos registrados com FCM. O erro só ocorre nos casos em que há números extremos de aplicativos, portanto, isso não deve afetar o usuário comum. Silenciar e esconder mensagens Entre com o logon único Este URL não está acessível, por favor verifique Seu dispositivo está usando um protocolo de segurança TLS desatualizado, vulnerável a ataques. Para sua segurança, você não poderá se conectar [%1$s] \nEste erro está fora de controle da Element. Isso pode ocorrer por vários motivos. Talvez funcione se você tentar novamente mais tarde. Você também pode verificar se o Google Play Service não está restrito ao uso de dados nas configurações do sistema ou se o relógio do dispositivo está correto ou pode acontecer na ROM personalizada. Iniciando o serviço [%1$s]\nEste erro está fora de controle do Element. Não há conta do Google no telefone. Por favor, abra o gerenciador de contas e adicione uma conta do Google. Adicionar Conta Configurar notificações ruidosas Configurar notificações de chamada Configurar notificações silenciosas Escolha a cor do LED, vibração, som… Gerenciamento de Chaves de Criptografia Enviar mensagem com a tecla enter Latn Verificar sessão Nenhum Revogar Desconectar Revisar Recusar Marcar como lido Nenhum servidor de identidade está configurado. A chamada falhou por conta de má configuração no servidor Reproduzir Pausar Descartar Copiar Pronto Notificações Peça ao administrador do seu servidor principal (%1$s) que configure um servidor TURN para que as chamadas funcionem de maneira confiável.↵ \n↵ \nAlternativamente, você pode tentar usar o servidor público em %2$s. No entanto, ele não é tão confiável e compartilhará o seu IP com esse servidor. Você também pode configurar isso nas Configurações. Tente usar %s Não pergunte novamente A chamada falhou Falha ao estabelecer conexão em tempo real.↵ \nPor favor, peça ao administrador do seu servidor para configurar um servidor TURN, de modo que as chamadas funcionem de maneira estável. Selecione o dispositivo de som Telefone Alto-falante Fone de ouvido Fone de ouvido sem fio Trocar a câmera Frontal Traseira