%1$s：%2$s %1$s 傳送了一張圖片。 %s 的邀請 %1$s 邀請了 %2$s %1$s 邀請您 %1$s 已加入 %1$s 已離開 %1$s 拒絕邀請 %1$s 踢出 %2$s %1$s 解除禁止 %2$s %1$s 禁止 %2$s %1$s 收回了對 %2$s 的邀請 %1$s 變更了他們的大頭貼 %1$s 設定了他們的顯示名稱為 %2$s %1$s 變更了他們的顯示名稱從 %2$s 到 %3$s %1$s 移除了他們的顯示名稱 (%2$s) %1$s 變更主題為：%2$s %1$s 變更房間名稱為：%2$s %s 撥出了視訊通話。 %s 撥出了語音通話。 %s 回覆了通話。 %s 結束通話。 %1$s 讓房間未來可讓 %2$s 看到歷史紀錄 所有的房間成員，從他們被邀請的時間開始。 所有的房間成員，從他們加入的時間開始。 所有的房間成員。 任何人。 未知 (%s)。 %1$s 開啟了端對端加密 (%2$s) %1$s 請求了 VoIP 會議通話 VoIP 會議通話已開始 VoIP 會議通話已結束 （大頭貼也變更了） %1$s 移除了房間名稱 %1$s 移除了房間主題 %1$s 更新了他們的基本資料 %2$s %1$s 傳送加入房間的邀請給 %2$s %1$s 接受 %2$s 的邀請 ** 無法解密：%s ** 傳送者的裝置並未在此訊息傳送他們的金鑰。 無法編輯 無法傳送訊息 上傳圖片失敗 網路錯誤 Matrix 錯誤 目前無法重新加入空房間。 已加密的訊息 電子郵件 電話號碼 %1$s 傳送了一張貼圖。 回覆 傳送了圖片。 傳送了影片。 傳送了音訊檔案。 傳送了檔案。 來自%s 的邀請 聊天室邀請 %1$s 和 %2$s 空聊天室 %1$s 和 和其他 %2$d 個人