%1$s sendis bildon. %1$s sendis glumarkon. Invito de %s %1$s invitis uzanton %2$s %1$s invitis vin %1$s alvenis %1$s foriris %1$s malakceptis la inviton %1$s forpelis uzanton %2$s %1$s malforbaris uzanton %2$s %1$s forbaris uzanton %2$s %1$s nuligis inviton por %2$s %1$s ŝanĝis sian profilbildon ** Ne eblas malĉifri: %s ** La aparato de la sendanto ne sendis al ni la ŝlosilojn por tiu mesaĝo. Responde al %1$s: %2$s %1$s ŝanĝis sian vidigan nomon al %2$s %1$s ŝanĝis sian vidigan nomon de %2$s al %3$s %1$s forigis sian vidigan nomon (%2$s) %1$s ŝanĝis la temon al: %2$s %1$s ŝanĝis nomon de la ĉambro al: %2$s %s vidvokis. %s voĉvokis. %s respondis la vokon. %s finis la vokon. %1$s videbligis estontan historion de ĉambro al %2$s ĉiuj ĉambranoj, ekde iliaj invitoj. ĉiuj ĉambranoj, ekde iliaj aliĝoj. ĉiuj ĉambranoj. ĉiu ajn. nekonata (%s). %1$s ŝaltis tutvojan ĉifradon (%2$s) %s gradaltigis la ĉambron. Mesaĝo foriĝis Mesaĝo foriĝis de %1$s Mesaĝo foriĝis [kialo: %1$s] Mesaĝo foriĝis de %1$s [kialo: %2$s] %1$s ĝisdatigis sian profilon %2$s %1$s sendis aliĝan inviton al %2$s %1$s nuligis la aliĝan inviton por %2$s %1$s akceptis la inviton por %2$s Ne povis redakti Ne povas sendi mesaĝon Malsukcesis alŝuti bildon Reta eraro Matrix-eraro Nun ne eblas re-aliĝi al malplena ĉambro Ĉifrita mesaĝo Retpoŝtadreso Telefonnumero sendis bildon. sendis filmon. sendis sondosieron. sendis dosieron. Invito de %s Ĉambra invito %1$s kaj %2$s %1$s kaj 1 alia %1$s kaj %2$d aliaj Malplena ĉambro Hundo Kato Leono Ĉevalo Unukorno Porko Elefanto Kuniklo Pando Koko Pingveno Testudo Fiŝo Polpo Papilio Floro Arbo Kakto Fungo Globo Luno Nubo Fajro Banano Pomo Frago Maizo Pico Kuko Koro Mieneto Roboto Ĉapelo Okulvitroj Boltilo Kristnaska viro Dikfingro supren Ombrelo Sablohorloĝo Horloĝo Donaco Lampo Libro Grifelo Paperkuntenilo Tondilo Seruro Ŝlosilo Martelo Telefono Flago Vagonaro Biciklo Aviadilo Raketo Trofeo Pilko Gitaro Trumpeto Sonorilo Ankro Kapaŭdilo Dosierujo Pinglo Komenca spegulado: \nEnportante konton… Komenca spegulado: \nEnportante ĉifrilojn Komenca spegulado: \nEnportante ĉambrojn Komenca spegulado: \nEnportante aliĝitajn ĉambrojn Komenca spegulado: \nEnportante ĉambrojn de invitoj Komenca spegulado: \nEnportante forlasitajn ĉambrojn Komenca spegulado: \nEnportante komunumojn Komenca spegulado: \nEnportante datumojn de konto Sendante mesaĝon… Vakigi sendan atendovicon