%1$s: %2$s %1$s envió una imagen. la invitación de %s %1$s invitó a %2$s %1$s te ha invitado %1$s se ha unido %1$s salió %1$s rechazó la invitación %1$s expulsó a %2$s %1$s le quitó el veto a %2$s %1$s vetó a %2$s %1$s retiró la invitación de %2$s %1$s cambió su avatar %1$s estableció %2$s como su nombre público %1$s cambió su nombre público de %2$s a %3$s %1$s eliminó su nombre público (%2$s) %1$s cambió el tema a: %2$s %1$s cambió el nombre de la sala a: %2$s %s realizó una llamada de vídeo. %s realizó una llamada de voz. %s contestó la llamada. %s finalizó la llamada. %1$s hizo visible el historial futuro de la sala para %2$s todos los miembros de la sala, desde su invitación. todos los miembros de la sala, desde el momento en que se unieron. todos los miembros de la sala. todos. desconocido (%s). %1$s ha activado la encriptación de Extremo-a-Extremo (%2$s) %1$s solicitó una conferencia de vozIP conferencia de vozIP iniciada conferencia de vozIP finalizada (el avatar también se cambió) %1$s eliminó el nombre de la sala %1$s eliminó el tema de la sala %1$s actualizó su perfil %2$s %1$s invitó a %2$s a unirse a la sala %1$s aceptó la invitación para %2$s ** No es posible descifrar: %s ** El dispositivo emisor no nos ha enviado las claves para este mensaje. No se pudo redactar No es posible enviar el mensaje No se pudo cargar la imagen Error de red Error de Matrix Actualmente no es posible volver a unirse a una sala vacía. Mensaje encriptado Dirección de correo electrónico Número telefónico %1$s envió una pegatina. Invitación de %s Invitación a Sala %1$s y %2$s Sala vacía %1$s y 1 otro %1$s y %2$d otros Mensaje eliminado Mensaje eliminado por %1$s Mensaje eliminado [motivo: %1$s] Mensaje eliminado por %1$s [motivo: %2$s] %1$s ha revocado la invitación a unirse a la sala para %2$s Sincronización Inicial \nImportando cuenta… Sincronización Inicial: \nImportando Salas Sincronización Inicial: \nImportando Comunidades Sincronización Inicial: \nImportando Datos de la Cuenta Enviando mensaje… Borrar cola de envío %1$s ha invitado a %2$s. Razón: %3$s %1$s te ha invitado. Razón: %2$s %1$s se ha unido. Razón: %2$s %1$s se ha ido. Razón: %2$s %1$s ha rechadazo la invitación. Razón: %2$s %1$s expulsó a %2$s. Razón: %3$s %1$s ha baneado a %2$s. Razón: %3$s %1$s ha aceptado la invitación para %2$s. Razón: %3$s %1$s ha eliminado la dirección principal para esta sala. %s ha actualizado la sala. Sincronización Inicial: \nImportando criptografía Sincronización Inicial: \nImportando Salas a las que te has unido Sincronización Inicial: \nImportando Salas a las que has sido invitada Sincronización Inicial: \nImportando Salas Abandonadas Invitación de %1$s. Razón: %2$s %1$s ha desbaneado a %2$s. Razón: %3$s %1$s envió una invitación a %2$s para que se una a la sala. Razón: %3$s %1$s revocó la invitación de %2$s para unirse a la sala. Razón: %3$s %1$s ha retirado la invitación de %2$s. Razón: %3$s %1$s ha añadido %2$s como alias de esta sala. %1$s ha añadido %2$s como alias de esta sala. %1$s ha quitado %2$s como alias de esta sala. %1$s ha quitado %2$s como alias de esta sala. %1$s ha establecido la dirección principal de esta sala a %2$s. %1$s ha permitido que los invitados se unan a la sala. %1$s ha impedido que los invitados se unan a la sala. %1$s ha activado la encriptación extremo a extremo. %1$s ha activado la encriptación de extremo a extremo (algoritmo no reconocido %2$s). %s solicita verificar su clave, pero su cliente no soporta la verificación de la clave en chat. Necesitará usar la verificación de claves clásica para poder verificar las claves. Enviaste una imagen. Enviaste un sticker. Tu invitación %1$s creó la sala Creaste la sala Invitaste a %1$s Te uniste a la Sala Dejaste la Sala Rechazaste la invitación Tu pateaste a %1$s Tu desbanaste a %1$s Usted prohibió a %1$s Retiró la invitación de %1$s\'s Cambiaste tu avatar Establece su nombre de visualización en %1$s Cambiaste tu nombre para mostrar de %1$s a %2$s Quitaste tu nombre para mostrar (era %1$s) Cambiaste el tema a: %1$s %1$s cambió el avatar de la sala Cambiaste el avatar de la sala Cambiaste el nombre de la sala a: %1$s Hiciste una videollamada. Hiciste una llamada de voz. %s envió datos para configurar la llamada. Enviaste datos para configurar la llamada. Respondiste la llamada. Terminaste la llamada. Hiciste visible el futuro historial de la %1$s Has activado la encriptación de Extremo-a-Extremo (%1$s) Has actualizado esta sala. Solicitaste una conferencia de VoIP Quitaste el nombre de la sala Quitaste el tema de la sala %1$s eliminó el avatar de la sala Quitaste el avatar de la sala Actualizaste tu perfil %1$s Enviaste una invitación a %1$s para unirse a la sala Revocaste la invitación para que %1$s se una a la sala Aceptaste la invitación para %1$s %1$s agrego el widget %2$s Agregaste el widget %1$s %1$s eliminó el widget %2$s Quitaste el widget %1$s %1$s modifico el widget %2$s Modificaste el widget %1$s Administrador Moderador Por defecto Personalizado (%1$d) Personalizado Cambiaste el nivel de potencia de %1$s. %1$s cambió el nivel de potencia de %2$s. %1$s de %2$s a %3$s Tu invitación. Razón: %1$s Invitaste a %1$s. Razón: %2$s Te uniste a la sala. Razón: %1$s Dejaste la sala. Razón: %1$s Rechazaste la invitación. Razón: %1$s Pateaste a %1$s. Motivo: %2$s Has desactivado a %1$s. Motivo: %2$s Prohibiste a %1$s. Motivo: %2$s Enviaste una invitación a %1$s para unirse a la sala. Motivo: %2$s Revocaste la invitación para que %1$s se una a la sala. Motivo: %2$s Aceptaste la invitación para %1$s. Motivo: %2$s Retiró la invitación de %1$s\'s. Motivo: %2$s Agregaste %1$s como dirección para esta sala. Agregaste %1$s como direcciones para esta sala. Quitaste %1$s como dirección para esta sala. Quitaste %1$s como direcciones para esta sala. %1$s añadió %2$s y eliminó %3$s como alias para esta sala. Agregaste %1$s y quitaste %2$s como direcciones para esta sala. Estableciste la dirección principal de esta sala en %1$s. Quitaste la dirección principal de esta sala. Ha permitido que los invitados se unan a la sala. Ha impedido que los invitados se unan a la sala. Tu has activado la encriptación de Extremo-a-Extremo. Has activado la encriptación de Extremo-a-Extremo (algoritmo %1$s no reconocido). Has impedido que invitados se unan a la sala. Has permitido a invitados unirse aquí. Te has ido. Razón: %1$s Has revocado la invitación de %1$s Has invitado a %1$s Has actualizado aquí. Has hecho futuros mensajes visibles a %1$s Te saliste de la sala Te uniste Creaste la conversación %1$s ha impedido que invitados se unan a la sala. %1$s ha permitido a invitados a unirse aquí. %1$s se ha ido. Razón: %2$s Tu te has unido. Razón: %1$s %1$s se ha unido. Razón: %2$s %1$s ha revocado la invitación de %2$s %1$s ha invitado %2$s %s ha actualizado aquí. %1$s ha hecho futuros mensajes visibles a %2$s %1$s ha salido de la sala %1$s se ha unido %1$s ha creado la conversación