%1$s: %2$s %1$s изпрати снимка. Поканата на %s %1$s покани %2$s %1$s Ви покани %1$s се присъедини в стаята %1$s напусна стаята %1$s отхвърли поканата %1$s изгони %2$s %1$s отблокира %2$s %1$s блокира %2$s %1$s оттегли поканата си за %2$s %1$s смени своята профилна снимка %1$s си сложи име %2$s %1$s смени своето име от %2$s на %3$s %1$s премахна своето име (%2$s) %1$s смени темата на: %2$s %1$s смени името на стаята на: %2$s %s започна видео разговор. %s започна гласов разговор. %s отговори на повикването. %s прекрати разговора. %1$s направи бъдещата история на стаята видима за %2$s всички членове, от момента на поканването им в нея. всички членове, от момента на присъединяването им в нея. всички членове в нея. всеки. непозната (%s). %1$s включи шифроване от край до край (%2$s) %1$s заяви VoIP групов разговор Започна VoIP групов разговор Груповият разговор приключи (профилната снимка също беше сменена) %1$s премахна името на стаята %1$s премахна темата на стаята %1$s обнови своя профил %2$s %1$s изпрати покана на %2$s да се присъедини към стаята %1$s прие поканата за %2$s ** Неуспешно разшифроване: %s ** Неуспешно премахване Неуспешно изпращане на съобщението Неуспешно качване на снимката Грешка в мрежата Matrix грешка В момента не е възможно да се присъедините отново към празна стая. Шифровано съобщение Имейл адрес Телефонен номер Устройството на подателя не изпрати ключовете за това съобщение. %1$s изпрати стикер. Покана от %s Покана за стая %1$s и %2$s %1$s и 1 друг %1$s и %2$d други Празна стая Премахнато съобщение Съобщение премахнато от %1$s Премахнато съобщение [причина: %1$s] Съобщение премахнато от %1$s [причина: %2$s] Куче Котка Лъв Кон Еднорог Прасе Слон Заек Панда Петел Пингвин Костенурка Риба Октопод Пеперуда Цвете Дърво Кактус Гъба Глобус Луна Облак Огън Банан Ябълка Ягода Царевица Пица Торта Сърце Усмивка Робот Шапка Очила Гаечен ключ Дядо Коледа Палец нагоре Чадър Пясъчен часовник Часовник Подарък Лампа Книга Молив Кламер Ножици Катинар Ключ Чук Телефон Знаме Влак Колело Самолет Ракета Трофей Топка Китара Тромпет Звънец Котва Слушалки Папка Карфица Начална синхронизация: \nИмпортиране на профил… Начална синхронизация: \nИмпортиране на данни за шифроване Начална синхронизация: \nИмпортиране на стаи Начална синхронизация: \nИмпортиране на стаи, от които съм част Начална синхронизация: \nИмпортиране на стаи, към които съм поканен Начална синхронизация: \nИмпортиране на стаи, които съм напуснал Начална синхронизация: \nИмпортиране на общности Начална синхронизация: \nИмпортиране на данни за профила %s обнови тази стая. Изпращане на съобщение… Изчисти опашката за изпращане %1$s оттегли поканата за присъединяване на %2$s към стаята поканата на %1$s. Причина: %2$s %1$s покани %2$s. Причина: %3$s %1$s ви покани. Причина: %2$s %1$s се присъедини в стаята. Причина: %2$s %1$s напусна стаята. Причина: %2$s %1$s отхвърли поканата. Причина: %2$s %1$s изгони %2$s. Причина: %3$s %1$s блокира %2$s. Причина: %3$s %1$s блокира %2$s. Причина: %3$s %1$s изпрати покана до %2$s да се присъедини в стаята. Причина: %3$s %1$s премахна поканата за присъединяване на %2$s в стаята. Причина: %3$s %1$s прие поканата за %2$s. Причина: %3$s %1$s оттегли поканата на %2$s. Причина: %3$s %1$s добави %2$s като адрес за тази стая. %1$s добави %2$s като адреси за тази стая. %1$s премахна %2$s като адрес за тази стая. %1$s премахна %2$s като адреси за тази стая. %1$s добави %2$s и премахна %3$s като адреси за тази стая. %1$s настрой %2$s като основен адрес за тази стая. %1$s премахна основния адрес за тази стая. %1$s разреши на гости да се присъединяват в стаята. %1$s предотврати присъединяването на гости в стаята. %1$s включи шифроване от-край-до-край. %1$s включи шифроване от-край-до-край (неразпознат алгоритъм %2$s). %s изпрати запитване за потвърждение на ключа ви, но клиентът ви не поддържа верифициране посредством чат. Ще трябва да използвате стария метод за верифициране на ключове. %1$s създаде стаята