Matrix Android SDK %1$s: %2$s %1$s stuurde een afbeelding. %s\'s uitnodiging %1$s nodigde %2$s uit %1$s heeft jou uitgenodigd %1$s is tot de ruimte toegetreden %1$s heeft de ruimte verlaten %1$s heeft de uitnodiging niet geaccepteerd %1$s verwijderde %2$s %1$s heeft %2$s ontbannen %1$s heeft %2$s verbannen %1$s heeft de uitnodiging van %2$s teruggetrokken %1$s heeft zijn of haar avatar aangepast %1$s heeft zijn of haar naam aangepast naar %2$s %1$s heeft zijn of haar naam aangepast van %2$s naar %3$s %1$s heeft zijn of haar naam verwijderd (%2$s) %1$s heeft het onderwerp veranderd naar: %2$s %1$s heeft de ruimtenaam veranderd naar: %2$s %s heeft een video-oproep geplaatst. %s heeft een spraak-oproep geplaatst. %s heeft de oproep beantwoord. %s heeft de oproep beëindigd. %1$s heeft de toekomstige geschiedenis beschikbaar gemaakt voor %2$s alle ruimte deelnemers, vanaf het punt dat ze zijn uitgenodigd. alle ruimte deelnemers, vanaf het punt dat ze zijn toegetreden. alle ruimte deelnemers. Iedereen. onbekend (%s). %1$s heeft eind-tot-eind encryptie aangezet (%2$s) %1$s heeft een VoIP vergadering aangevraagd VoIP vergadering gestart VoIP vergadering gestopt (avatar was veranderd naar) %1$s heeft de ruimtenaam verwijderd %1$s heeft het ruimteonderwerp verwijderd verdwijderd %1$s door %1$s [reden: %1$s] %1$s heeft zijn of haar profiel %2$s geüpdatet %1$s stuurde een uitnodiging naar %2$s om de ruimte toe te treden %1$s accepteerde de uitnodiging voor %2$s ** Niet in staat tot het decoderen van: %s ** De afzender\'s apparaat heeft geen sleutels voor dit bericht gestuurd. Kon niet verwijderd worden Niet in staat om het bericht te sturen Uploaden van de afbeelding mislukt Netwerkfout Matrix fout Het is momenteel niet mogelijk om een lege ruimte opnieuw toe te treden. Versleuteld bericht E-mailadres Telefoonnummer %1$s heeft een sticker gestuurd. Als antwoord op verstuurde een plaatje. verstuurde een video. verstuurde een audiobestand. verstuurde een bestand.