ko KO 밝은 테마 어두운 테마 검정 테마 동기화하는중… 메시지 방 설정 보관 버그 보고서 스티커 보내기 제3자 라이센스 불러오는중… 네 취소 저장 떠나기 보내기 복사 다시 보내기 지우기 인용 받기 공유 고유주소 출처 보기 해독된 출처 보기 지우기 다시 이름짓기 컨텐츠 신고 음성 영상 전화를 걸 수 없습니다, 나중에 다시 시도해주세요 권한이 없어졌기 때문에, 일부 기능이 빠졌을 수 있습니다… 권한이 없어졌기 때문에, 이 행동을 할 수 없습니다. 전화를 걸 수 없습니다 기기 정보 그래도 보내기 또는 초대 미접속 나가기 행동 로그아웃 음성 통화하기 영상 통화하기 모두 읽음 표시하기 보관 빠른 답장 열기 닫기 클립보드에 복사되었습니다 비활성화 확인 경고 오류 홈 즐겨찾기 사람 방 커뮤니티 시스템 알림 결과가 없습니다 방 로그 보내기 충돌 로그 보내기 스크린샷 보내기 버그 보고하기 버그에 대해 설명해주세요. 무엇을 했나요? 어떤 일이 일어나길 바라고 한 건가요? 실제로는 어떤 일이 일어났나요? 가능하다면, 영어로 설명해주세요. 여기에 문제를 설명해주세요 버그 보고서를 보내는데 성공했습니다 버그 보고서를 보내는데 실패했습니다 (%s) 계정 만들기 로그인 로그아웃 홈서버 URL 아이덴티티 서버 URL 찾기 새 대화 시작하기 음성 통화 시작하기 영상 통화 시작하기 정말로 %s와 대화하고 싶으세요? 정말 음성통화를 시작하시겠어요? 정말 영상통화를 시작하시겠어요? 파일 보내기 스티커 보내기 사진이나 영상 찍기 사진 찍기 영상 찍기 로그인 계정 만들기 제출하기 건너뛰기 이메일이나 이용자 이름 비밀번호 새 비밀번호 이용자 이름 이용자가 당신을 찾고 재설정 비밀번호를 보낼 수 있게 이메일 주소를 적어주세요. 이용자가 당신을 찾을 수 있게 계정에 전화번호를 추가해주세요. Status.im 테마 서비스 초기화 중 소리로 알림 소리 없이 알림 구성원 정보 커뮤니티 정보 키 백업 키 백업하기 인증 기기 키 백업이 끝나지 않았습니다, 기다려주세요… 지금 로그아웃하면 암호화된 메세지가 사라집니다 키 백업하기 정말이세요\? 백업 머물기 넘기기 완료 정말 로그아웃하시겠어요\? 읽었다고 표시 Riot이 주소록에 접근할 수 없게 되어 있습니다 %d 사람들 초대 커뮤니티 최근에 애플리케이션이 충돌한 것 같습니다. 충돌 보고서를 열까요\? 읽기 사용자 이름 음성 보내기 스티커팩이 하나도 없습니다. \n \n뭐라도 추가할까요\? 로그인 화면으로 돌아가기 이메일 주소 이메일 주소 (선택) 전화번호 전화번호 (선택) 비밀번호 확인 새 비밀번호 확인 알맞지 않은 사용자 이름이나 비밀번호 비밀번호가 너무 짧아요 (최소 6자) 유효한 이메일 주소가 아닌 것 같아요 유효한 전화번호가 아닌 것 같아요 비밀번호가 맞지 않아요 비밀번호를 잊어버리셨나요\? 사용중인 사용자 이름입니다 홈서버: 비밀번호를 초기화하려면, 계정에 이메일을 등록해야합니다: 새 비밀번호를 입력해야합니다. 비밀번호가 초기화되었습니다. \n \n모든 기기에서 로그아웃되고 알림도 가지 않을 거에요. 다시 알림을 받으려면, 각 기기에 다시 로그인하세요. 모바일