Fix crash in message composer when room is missing