%1$s: %2$s
%1$s envió una imagen.
la invitación de %s
%1$s invitó a %2$s
%1$s te invitó
%1$s se unió
%1$s salió
%1$s rechazó la invitación
%1$s expulsó a %2$s
%1$s le quitó el veto a %2$s
%1$s vetó a %2$s
%1$s retiró la invitación de %2$s
%1$s cambió su avatar
%1$s estableció %2$s como su nombre público
%1$s cambió su nombre público de %2$s a %3$s
%1$s eliminó su nombre público (%2$s)
%1$s cambió el tema a: %2$s
%1$s cambió el nombre de la sala a: %2$s
%s realizó una llamada de vídeo.
%s realizó una llamada de voz.
%s contestó la llamada.
%s finalizó la llamada.
%1$s hizo visible el historial futuro de la sala para %2$s
todos los miembros de la sala, desde su invitación.
todos los miembros de la sala, desde el momento en que se unieron.
todos los miembros de la sala.
todos.
desconocido (%s).
%1$s activó el cifrado de extremo a extremo (%2$s)
%1$s solicitó una conferencia de vozIP
conferencia de vozIP iniciada
conferencia de vozIP finalizada
(el avatar también se cambió)
%1$s eliminó el nombre de la sala
%1$s eliminó el tema de la sala
redactado %1$s
por %1$s
[razón: %1$s]
%1$s actualizó su perfil %2$s
%1$s invitó a %2$s a unirse a la sala
%1$s aceptó la invitación para %2$s
** No es posible descifrar: %s **
El dispositivo emisor no nos ha enviado las claves para este mensaje.
No se pudo redactar
No es posible enviar el mensaje
No se pudo cargar la imagen
Error de red
Error de Matrix
Actualmente no es posible volver a unirse a una sala vacía.
Mensaje cifrado
Dirección de correo electrónico
Número telefónico
%1$s envió una pegatina.
En respuesta a
envió una imagen.
envió un vídeo.
envió un archivo de audio.
envió un archivo.
Invitación de %s
Invitación a Sala
%1$s y %2$s
Sala vacía
- %1$s y 1 otro
- %1$s y %2$d otros