mirrors/SchildiChat-android
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/SchildiChat/SchildiChat-android.git synced 2025-03-18 04:08:44 +03:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Translated using Weblate (Albanian)

Browse source 
Currently translated at 99.4% (1707 of 1717 strings)

Translation: Riot Android/RiotX application
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-android/riotx-application/sq/
This commit is contained in:
Besnik Bleta 2020-05-28 18:00:20 +00:00 • committed by Weblate
parent 116bab5bc8
commit fd19b345a1
1 changed files with 43 additions and 2 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

45
vector/src/main/res/values-sq/strings.xml
View file

@ -1644,7 +1644,7 @@ Që të garantoni se s’ju shpëton gjë, thjesht mbajeni të aktivizuar mekani
<string name="settings_discovery_confirm_mail">Ju dërguam një email ripohimi te %s, hapeni dhe klikoni mbi lidhjen e ripohimit</string>
<string name="settings_discovery_mail_pending">Pezull</string>
<string name="settings_discovery_enter_identity_server">Jepni një shërbyes të ri identitetesh</string>
<string name="settings_discovery_enter_identity_server">Jepni një URL shërbyesi identitetesh</string>
<string name="settings_discovery_bad_identity_server">S’u lidh dot te shërbyes identitetesh</string>
<string name="settings_discovery_please_enter_server">Ju lutemi, jepni URL-në e shërbyesit të identiteteve</string>
<string name="settings_discovery_no_terms_title">Shërbyesi i identiteteve s’ka kushte shërbimi</string>
@ -2278,7 +2278,7 @@ Që të garantoni se s’ju shpëton gjë, thjesht mbajeni të aktivizuar mekani
<string name="auth_invalid_login_param_space_in_password">Emër përdoruesi dhe/ose fjalëkalim i pasaktë. Fjalëkalimi i dhënë fillon ose mbaron me hapësirë, ju lutemi, kontrollojeni.</string>
<string name="settings_rageshake" />
<string name="settings_rageshake"/>
<string name="bootstrap_crosssigning_progress_initializing">Po publikohen kyçe të krijuar identiteti</string>
<string name="room_message_placeholder">Mesazh…</string>
@ -2362,4 +2362,45 @@ Që të garantoni se s’ju shpëton gjë, thjesht mbajeni të aktivizuar mekani
</plurals>
<string name="invite_users_to_room_failure">S’ftuam dot përdorues. Ju lutemi, kontrolloni përdoruesit që doni të ftoni dhe riprovoni.</string>
<string name="event_redacted">Mesazhi u fshi</string>
<string name="settings_show_redacted">Shfaq mesazhe të hequr</string>
<string name="settings_show_redacted_summary">Shfaq një vendmbajtëse për mesazhe të hequr</string>
<string name="settings_discovery_confirm_mail_not_clicked">Ju dërguam një email ripohimi te %s, ju lutemi, së pari, shihni email-in tuaj dhe klikoni mbi lidhjen e ripohimit</string>
<string name="settings_text_message_sent_wrong_code">Kodi i verifikimit s’është i saktë.</string>
<string name="uploads_media_title">MEDIA</string>
<string name="uploads_media_no_result">S’ka media në këtë dhomë</string>
<string name="uploads_files_title">KARTELA</string>
<string name="uploads_files_subtitle">%1$s më %2$s</string>
<string name="uploads_files_no_result">S’ka kartela në këtë dhomë</string>
<string name="login_connect_using_matrix_id_notice">Ndryshe, nëse keni tashmë një llogari dhe e dini identifikuesin tuaj Matrix dhe fjalëkalimin tuaj, mund të përdorni këtë metodë:</string>
<string name="login_connect_using_matrix_id_submit">Hyrje me identifikuesin tim Matrix</string>
<string name="login_signin_matrix_id_title">Hyni</string>
<string name="login_signin_matrix_id_notice">Jepni identifikuesin tuaj dhe fjalëkalimin tuaj</string>
<string name="login_signin_matrix_id_hint">Identifikues përdoruesi</string>
<string name="login_signin_matrix_id_error_invalid_matrix_id">Ky s’është identifikues i vlefshëm përdoruesi. Formati i pritur: \'@user:homeserver.org\'</string>
<string name="autodiscover_well_known_error">S’arrihet të gjendet një shërbyes Home i vlefshëm. Ju lutemi, kontrolloni identifikuesin tuaj</string>
<string name="no_connectivity_to_the_server_indicator_airplane">Mënyra aeroplan është aktive</string>
<string name="bootstrap_progress_compute_curve_key">Po merret kyç “curve”</string>
<string name="choose_locale_current_locale_title">Gjuhë e tanishme</string>
<string name="choose_locale_other_locales_title">Gjuhë të tjera të gatshme</string>
<string name="choose_locale_loading_locales">Po ngarkohen gjuhë të gatshme…</string>
<string name="disconnect_identity_server_dialog_content">Të bëhet shkëputja prej shërbyesit tuaj të identitetit %s\?</string>
<string name="identity_server_error_outdated_identity_server">Ky shërbyes identitetesh është i vjetruar. RiotX mbulon vetëm API V2.</string>
<string name="identity_server_error_outdated_home_server">Ky veprim s’është i mundshëm. Shërbyesi Home është i vjetruar.</string>
<string name="identity_server_error_no_identity_server_configured">Ju lutemi, së pari formësoni një shërbyes identitetesh.</string>
<string name="identity_server_error_terms_not_signed">Ju lutemi, së pari pranoni te rregullimet termat e shërbyesit të identiteteve.</string>
<string name="identity_server_error_binding_error">Përshoqërimi dështoi.</string>
<string name="identity_server_error_no_current_binding_error">Aktualisht s’ka përshoqërim me këtë identifikues.</string>
<string name="identity_server_set_default_notice">Shërbyesi juaj Home (%1$s) propozon të përdoret %2$s si shërbyes i juaji identitetesh</string>
<string name="identity_server_set_default_submit">Përdor %1$s</string>
<string name="identity_server_set_alternative_notice">Ndryshe, mund të jepni një tjetër URL shërbyesi identitetesh</string>
<string name="identity_server_set_alternative_notice_no_default">Jepni URL-në e një shërbyesi identitetesh</string>
<string name="identity_server_set_alternative_submit">Parashtroje</string>
</resources>