diff --git a/fastlane/metadata/android/cs-CZ/changelogs/40105200.txt b/fastlane/metadata/android/cs-CZ/changelogs/40105200.txt
new file mode 100644
index 0000000000..70ddac29a2
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/cs-CZ/changelogs/40105200.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+Hlavní změny v této verzi: Především opravy chyb!
+Úplný seznam změn: https://github.com/vector-im/element-android/releases
diff --git a/fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/40105200.txt b/fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/40105200.txt
new file mode 100644
index 0000000000..549880cafb
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/40105200.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+Die wichtigsten Änderungen in dieser Version: Hauptsächlich Fehlerbeseitigungen!
+Vollständiges Änderungsprotokoll: https://github.com/vector-im/element-android/releases
diff --git a/fastlane/metadata/android/et/changelogs/40105200.txt b/fastlane/metadata/android/et/changelogs/40105200.txt
new file mode 100644
index 0000000000..5d5a7fbbf2
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/et/changelogs/40105200.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+Olulisemad muutused selles versioonis: Põhiliselt veaparandused!
+Ingliskeelne muudatuste logi täismahus: https://github.com/vector-im/element-android/releases
diff --git a/fastlane/metadata/android/fa/changelogs/40105200.txt b/fastlane/metadata/android/fa/changelogs/40105200.txt
new file mode 100644
index 0000000000..9643f6cbdd
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/fa/changelogs/40105200.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+تغییرات عمده در این نگارش: عموماً رفع اشکال!
+گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/vector-im/element-android/releases
diff --git a/fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/40105200.txt b/fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/40105200.txt
new file mode 100644
index 0000000000..515dd1f882
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/40105200.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+Principaux changements pour cette version : Principalement des corrections de bugs !
+Intégralité des changements : https://github.com/vector-im/element-android/releases
diff --git a/fastlane/metadata/android/hu-HU/changelogs/40105200.txt b/fastlane/metadata/android/hu-HU/changelogs/40105200.txt
new file mode 100644
index 0000000000..339f7ce136
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/hu-HU/changelogs/40105200.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+Fő változás ebben a verzióban: Leginkább hibajavítások.
+Teljes változásnapló: https://github.com/vector-im/element-android/releases
diff --git a/fastlane/metadata/android/id/changelogs/40105200.txt b/fastlane/metadata/android/id/changelogs/40105200.txt
new file mode 100644
index 0000000000..d80e0daa38
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/id/changelogs/40105200.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+Perubahan utama dalam versi ini: Kebanyakan perbaikan kutu!
+Catatan perubahan lanjutan: https://github.com/vector-im/element-android/releases
diff --git a/fastlane/metadata/android/it-IT/changelogs/40105200.txt b/fastlane/metadata/android/it-IT/changelogs/40105200.txt
new file mode 100644
index 0000000000..6d3bda5395
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/it-IT/changelogs/40105200.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+Modifiche principali in questa versione: correzione di errori!
+Cronologia completa: https://github.com/vector-im/element-android/releases
diff --git a/fastlane/metadata/android/sk/changelogs/40105200.txt b/fastlane/metadata/android/sk/changelogs/40105200.txt
new file mode 100644
index 0000000000..24c1221752
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/sk/changelogs/40105200.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+Hlavné zmeny v tejto verzii: Hlavne oprava chýb!
+Úplný zoznam zmien: https://github.com/vector-im/element-android/releases
diff --git a/fastlane/metadata/android/sq/changelogs/40105160.txt b/fastlane/metadata/android/sq/changelogs/40105160.txt
new file mode 100644
index 0000000000..06cbc077c7
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/sq/changelogs/40105160.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+Ndryshimet kryesore në këtë version: Rrjedhat tani janë të aktivizuara, si parazgjedhje.
+Regjistër i plotë ndryshimesh: https://github.com/vector-im/element-android/releases
diff --git a/fastlane/metadata/android/sq/changelogs/40105180.txt b/fastlane/metadata/android/sq/changelogs/40105180.txt
new file mode 100644
index 0000000000..216b9368f2
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/sq/changelogs/40105180.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+Ndryshimet kryesore në këtë version: Tanimë rrjedhat janë të aktivizuara si parazgjedhje.
+Regjistër i plotë ndryshimesh: https://github.com/vector-im/element-android/releases
diff --git a/fastlane/metadata/android/sq/changelogs/40105200.txt b/fastlane/metadata/android/sq/changelogs/40105200.txt
new file mode 100644
index 0000000000..59fc281c6d
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/sq/changelogs/40105200.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+Ndryshimet kryesore në këtë version: Kryesisht ndreqje të metash!
+Regjistër i plotë ndryshimesh: https://github.com/vector-im/element-android/releases
diff --git a/fastlane/metadata/android/sv-SE/changelogs/40105130.txt b/fastlane/metadata/android/sv-SE/changelogs/40105130.txt
new file mode 100644
index 0000000000..d0f9c996af
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/sv-SE/changelogs/40105130.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+Huvudsakliga ändringar i den här versionen: Trådar är nu aktivt som förval.
+Full ändringslogg: https://github.com/vector-im/element-android/releases
diff --git a/fastlane/metadata/android/sv-SE/changelogs/40105140.txt b/fastlane/metadata/android/sv-SE/changelogs/40105140.txt
new file mode 100644
index 0000000000..d0f9c996af
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/sv-SE/changelogs/40105140.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+Huvudsakliga ändringar i den här versionen: Trådar är nu aktivt som förval.
+Full ändringslogg: https://github.com/vector-im/element-android/releases
diff --git a/fastlane/metadata/android/sv-SE/changelogs/40105160.txt b/fastlane/metadata/android/sv-SE/changelogs/40105160.txt
new file mode 100644
index 0000000000..d0f9c996af
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/sv-SE/changelogs/40105160.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+Huvudsakliga ändringar i den här versionen: Trådar är nu aktivt som förval.
+Full ändringslogg: https://github.com/vector-im/element-android/releases
diff --git a/fastlane/metadata/android/sv-SE/changelogs/40105180.txt b/fastlane/metadata/android/sv-SE/changelogs/40105180.txt
new file mode 100644
index 0000000000..d0f9c996af
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/sv-SE/changelogs/40105180.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+Huvudsakliga ändringar i den här versionen: Trådar är nu aktivt som förval.
+Full ändringslogg: https://github.com/vector-im/element-android/releases
diff --git a/fastlane/metadata/android/sv-SE/changelogs/40105200.txt b/fastlane/metadata/android/sv-SE/changelogs/40105200.txt
new file mode 100644
index 0000000000..21c54d9fd3
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/sv-SE/changelogs/40105200.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+Huvudsakliga ändringar i den här versionen: Huvudsakligen byggfixar!
+Full ändringslogg: https://github.com/vector-im/element-android/releases
diff --git a/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/40105200.txt b/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/40105200.txt
new file mode 100644
index 0000000000..202037bfdc
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/40105200.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+Основні зміни в цій версії: Виправлення помилок!
+Перелік усіх змін: https://github.com/vector-im/element-android/releases
diff --git a/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40105200.txt b/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40105200.txt
new file mode 100644
index 0000000000..960dc177be
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40105200.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+此版本中的主要變動：主要是臭蟲修復！
+完整的變更紀錄：https://github.com/vector-im/element-android/releases
diff --git a/library/ui-strings/src/main/res/values-ar/strings.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values-ar/strings.xml
index a49ecc3d08..fcdf683537 100644
--- a/library/ui-strings/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/library/ui-strings/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -16,7 +16,7 @@
<string name="notice_room_name_changed">غيّر %1$s اسم الغُرفة إلى: %2$s</string>
<string name="notice_answered_call">أجابَ %s على المُكالمة.</string>
<string name="notice_ended_call">أنهى %s المُكالمة.</string>
- <string name="notice_made_future_room_visibility">جعلَ %1$s التأريخ المُستقبلي للغُرفة مرئيًا لـ %2$s</string>
+ <string name="notice_made_future_room_visibility">جعلَ %1$s عند انشاء الغرف لاحقاً تكون مرئية ل%2$s</string>
<string name="notice_room_visibility_invited">جميع أعضاء الغُرفة، مِنَ اللَّحظة التي تمَّت دعوتهم.</string>
<string name="notice_room_visibility_joined">جميع أعضاء الغُرفة، مِن لحظة إنضمامهم.</string>
<string name="notice_room_visibility_shared">جميع أعضاء الغُرفة.</string>
@@ -63,7 +63,7 @@
<string name="notice_call_candidates_by_you">أرسلتَ بيانات لإعداد مُكالمة.</string>
<string name="notice_answered_call_by_you">أجبتَ على المُكالمة.</string>
<string name="notice_ended_call_by_you">أنهيتَ المُكالمة.</string>
- <string name="notice_made_future_room_visibility_by_you">جعلتَ التأريخ المُستقبلي للغُرفة مرئيًا لـ %1$s</string>
+ <string name="notice_made_future_room_visibility_by_you">لقدت جعلت الغرفة التي سيتم انشائها مرئيًا لـ %1$s</string>
<string name="notice_room_update">رقّى %s هذه الغرفة.</string>
<string name="notice_room_update_by_you">رقَّيتَ هذه الغرفة.</string>
<string name="notice_room_name_removed_by_you">أزلتَ اسم الغُرفة</string>
@@ -93,9 +93,9 @@
<string name="notice_room_server_acl_updated_no_change">لا تغيير.</string>
<string name="notice_room_server_acl_updated_ip_literals_not_allowed">• خوادِم مُطابقة IP الحرفية محظورة الآن.</string>
<string name="notice_room_server_acl_updated_was_allowed">• الخوادِم المُطابقة لـ %s أُزيلت مِن قائمة السماح.</string>
- <string name="notice_room_server_acl_updated_allowed">• الخوادِم المُطابقة لـ %s مسموحة الآن.</string>
+ <string name="notice_room_server_acl_updated_allowed">• الخوادِم المُطابقة لـ %s اصبحت مسموحة الآن.</string>
<string name="notice_room_server_acl_updated_was_banned">• الخوادِم المُطابقة لـ %s أُزيلت مِن قائمة الحظر.</string>
- <string name="notice_room_server_acl_updated_banned">• الخوادِم المُطابقة لـ %s محظورة الآن.</string>
+ <string name="notice_room_server_acl_updated_banned">• الخوادِم مُتطابقة لـ %s واصبحت محظورة الآن.</string>
<string name="notice_room_server_acl_updated_ip_literals_allowed">• خوادِم مُطابقة IP الحرفية مسموحة الآن.</string>
<string name="notice_room_server_acl_updated_title_by_you">لقد غَيَّرت قائمة الوصول لهذه الغُرفة.</string>
<string name="notice_room_server_acl_updated_title">غَيَّرَ %s قائمة التحكم بالوصول (ACL) لهذه الغُرفة.</string>
@@ -234,7 +234,7 @@
<string name="call_ended">انتهت المكالمة</string>
<string name="incoming_video_call">مكالمة صورية واردة</string>
<string name="incoming_voice_call">مكالمة صوتية واردة</string>
- <string name="call_in_progress">المكالمة جارية</string>
+ <string name="call_in_progress">المكالمة جارية…</string>
<string name="permissions_rationale_popup_title">معلومات</string>
<string name="yes">نعم</string>
<string name="no">لا</string>
@@ -291,9 +291,7 @@
<string name="settings_new_password">كلمة السر الجديدة</string>
<string name="settings_fail_to_update_password">فشل تحديث كلمة السر</string>
<string name="settings_password_updated">حُدّثت كلمة السر</string>
- <string name="settings_unignore_user">أأعرض كل رسائل %s؟
-
-سيُعيد هذا الإجراء تشغيل التطبيق وقد يأخذ بعض الوقت.</string>
+ <string name="settings_unignore_user">أأعرض كل الرسائل من %s؟ سيُعيد هذا الإجراء تشغيل التطبيق وقد يأخذ بعض الوقت.</string>
<string name="settings_select_country">اختر دولة</string>
<string name="media_saving_period_3_days">٣ أيام</string>
<string name="media_saving_period_1_week">أسبوع واحد</string>
@@ -471,7 +469,7 @@
<string name="account_phone_number_already_used_error">رقم الهاتف مستخدم بالفعل</string>
<string name="notification_off">معطّل</string>
<string name="notification_noisy">مزعج</string>
- <string name="encryption_never_send_to_unverified_devices_summary">لا ترسل من هذا الجهاز الرسائل المعمّاة إلى الأجهزة غير المؤكّدة</string>
+ <string name="encryption_never_send_to_unverified_devices_summary">لا ترسل من هذا الجهاز الرسائل المشفرة إلى الأجهزة غير الموثقة.</string>
<string name="encryption_never_send_to_unverified_devices_title">عمِّ إلى الأجهزة المؤكّدة فقط</string>
<string name="encryption_information_not_verified"><b>غير<b/> مؤكّدة</string>
<string name="encryption_information_verified">مؤكّدة</string>
@@ -482,7 +480,7 @@
<string name="ssl_cert_new_account_expl">إن قال مدير الخادوم بأن هذا متوقع، فتأكد من أن البصمة أدناه تطابق البصمة التي وفّرها.</string>
<string name="ssl_expected_existing_expl">تغيّرت الشهادة من شهادة كنت تثق بها إلى شهادة لا تثق بها. لربما جدّد الخادوم شهادته. راسل إدارة الخادوم واسألهم عن البصمة المتوقعة.</string>
<string name="room_settings_add_homescreen_shortcut">أضِف اختصارا إلى الشاشة الرئيسية</string>
- <string name="settings_app_info_link_summary">شاشة معلومات التطبيق في النظام</string>
+ <string name="settings_app_info_link_summary">أظهر معلومات التطبيق في إعدادات النظام.</string>
<string name="settings_call_invitations">دعوات المكالمات</string>
<string name="settings_start_on_boot">ابدأ عن الإقلاع</string>
<string name="encryption_export_e2e_room_keys">صدّر مفاتيح تعمية الطرفين لغرفة</string>
@@ -566,11 +564,7 @@
<string name="resource_limit_soft_mau"> وصل هذا الخادم الحدّ الأقصى للمستخدمين النشطين شهريًا بذلك <b>لن يستطيع بعض المستخدمين الولوج لحساباتهم</b>.</string>
<string name="resource_limit_hard_mau">وصل خادوم المنزل هذا حدّ المستخدمين النشطين شهريًا.</string>
<string name="call_connecting">يجري وصل الاتصال…</string>
- <string name="deactivate_account_content">سيجعل هذا حسابك محال الاستخدام للأبد. لن تقدر على الولوج ولن يقدر أحد على إعادة التسجيل بنفس معرّف المستخدم. سيتسبب هذا بأن يترك حسابك كل الغرف التي تشارك فيها، وستُزال تفاصيل الحساب من خادوم التعريف. <b>هذا إجراء لا عودة فيه</b>.
-
-حذفك لحسابك <b>لا يتسبب بأن ننسى رسائلك التي أرسلتها (مبدئيًا)</b>. إن أردت ذلك فرجاءً أشّر على المربّع أدناه.
-
-ظهور الرسائل في «ماترِكس» شبيه كثيرًا بالبريد الإلكتروني. نسياننا لرسائلك يعني أن الرسائل التي أرسلتها لن تُشارك مع أي مستخدم جديد أو غير مسجّل، إلا أن المستخدمين المسجّلين الذي يقدرون على الوصول إليها سيمتلكون نسخة عنها.</string>
+ <string name="deactivate_account_content">سيجعل هذا حسابك محال الاستخدام للأبد. لن تقدر على تسجيل دخولك ولن يقدر أحد على إعادة التسجيل بنفس معرّف المستخدم. سيتسبب هذا بأن يترك حسابك كل الغرف التي تشارك فيها، وستُزال تفاصيل الحساب من خادم التعريف. <b>هذا إجراء لا مجال الرجوع فيه</b>. حذفك لحسابك <b>لا يتسبب بأن ننسى رسائلك التي أرسلتها (مبدئيًا)</b>. إن أردت ذلك فرجاءً ضع علامة على المربّع أدناه. ظهور الرسائل في «ماترِكس» يشبه كثيرًا بالبريد الإلكتروني. نسياننا لرسائلك يعني أن الرسائل التي أرسلتها لن تُشارك مع أي مستخدم جديد أو غير مسجّل، إلا أن المستخدمين المسجّلين الذي يقدرون على الوصول إليها سيمتلكون نسخة عنها.</string>
<string name="title_activity_keys_backup_restore">الرسائل الآمنة</string>
<string name="action_skip">تخطي</string>
<string name="done">تم</string>
@@ -580,7 +574,7 @@
<string name="settings_notification_advanced">الإعدادات المتقدمة للإشعارات</string>
<string name="sign_out_bottom_sheet_warning_no_backup">عند تسجيل الخروج الآن ستخسر مفاتيحك</string>
<string name="sign_out_bottom_sheet_warning_backing_up">النسخ الاحتياطي المفاتيح ما زال جاريا. في حال خروجك الآن لن تتمكن لاحقا من قراءة الرسائل المعماة.</string>
- <string name="sign_out_bottom_sheet_warning_backup_not_active">تأكد من تفعيل النسخ الاحتياطي للمفاتيح على كل أجهزتك كي لا تخسر رسائلك المعماة</string>
+ <string name="sign_out_bottom_sheet_warning_backup_not_active">تأكد من تفعيل النسخ الاحتياطي للمفاتيح على كل أجهزتك كي لا تخسر رسائلك المشفرة.</string>
<string name="sign_out_bottom_sheet_backing_up_keys">ينسخ احتياطيا المفاتيح…</string>
<string name="no_permissions_to_start_conf_call_in_direct_room">ليس لديك تصريح لبدء إجتماع</string>
<string name="no_permissions_to_start_conf_call">ليس لديك تصريح لبدء إجتماع في هذه الغرفة</string>
@@ -913,7 +907,7 @@
<string name="login_splash_title">تحكم في محادثاتك.</string>
<string name="ftue_personalize_skip_this_step">تخط هذه الخطوة</string>
<string name="ftue_personalize_submit">احفظ وتابع</string>
- <string name="ftue_personalize_complete_subtitle">حُفظت تفضيلاتك.</string>
+ <string name="ftue_personalize_complete_subtitle">اذهب الى الاعدادات في اي وقت لتغير او تعديل ملفك الشخصي للتطبيق.</string>
<string name="ftue_personalize_complete_title">كل شيئ جاهز!</string>
<string name="ftue_personalize_lets_go">لننطلق</string>
<string name="ftue_profile_picture_subtitle">يمكنك تغييرها في أي وقت.</string>
@@ -997,7 +991,7 @@
<string name="navigate_to_thread_when_already_in_the_thread">أنت تستعرض هذا النقاش سلفًا!</string>
<string name="navigate_to_room_when_already_in_the_room">أنت تستعرض هذه الغرفة سلفًا!</string>
<string name="error_no_network">منفصل عن الشبكة. تحقق من اتصالك.</string>
- <string name="event_redacted_by_admin_reason">حدث عالجه مدير الغرفة.</string>
+ <string name="event_redacted_by_admin_reason">حدث تم تغيره من مدير الغرفة.</string>
<string name="room_list_rooms_empty_body">ستعرض غرفك هنا. لانضمام لغرفة أو لإنشاء واحدة اضغط زر +.</string>
<string name="room_list_people_empty_body">ستعرض رسائلك المباشرة هنا. لبدأ محادثات جديدة اضغط زر +.</string>
<string name="room_list_people_empty_title">المحادثات</string>
@@ -1175,4 +1169,31 @@
<item quantity="many">كثيرة</item>
<item quantity="other">اخرى</item>
</plurals>
+ <plurals name="notice_room_canonical_alias_alternative_removed">
+ <item quantity="zero">صفر</item>
+ <item quantity="one">واحد</item>
+ <item quantity="two">اثنان</item>
+ <item quantity="few">القليل</item>
+ <item quantity="many">العديد</item>
+ <item quantity="other">أخرى</item>
+ </plurals>
+ <string name="initial_sync_request_content">${app_name} يحتاج إلى حذف ذاكرة التخزين المؤقت حتى تكون مستحدثة، من أجل هذه الأسباب:
+\n%s
+\n
+\nملاحظة: هذا الإجراء سيؤدي إلى إعادة تشغيل التطبيق ومن الممكن أن يستغرق بعضاً من الوقت.</string>
+ <string name="explore_rooms">استكشف غُرف</string>
+ <string name="change_space">تغيير التجمع</string>
+ <string name="create_room">انشئ غرفة</string>
+ <string name="start_chat">ابدأ محادثة</string>
+ <string name="all_chats">كل المحادثات</string>
+ <string name="notice_voice_broadcast_ended_by_you">أنت الذي انهيت البث الصوتي.</string>
+ <string name="notice_voice_broadcast_ended">لقد انتهى البث الصوتي.</string>
+ <plurals name="notice_room_server_acl_changes">
+ <item quantity="zero">صفر</item>
+ <item quantity="one">واحد</item>
+ <item quantity="two">اثنان</item>
+ <item quantity="few">القليل</item>
+ <item quantity="many">العديد</item>
+ <item quantity="other">أخرى</item>
+ </plurals>
</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/library/ui-strings/src/main/res/values-cs/strings.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 2d2b91d645..8a433e6818 100644
--- a/library/ui-strings/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/library/ui-strings/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -2955,4 +2955,12 @@
<string name="room_polls_active_no_item">V této místnosti nejsou žádné aktivní hlasování</string>
<string name="room_polls_active">Aktivní hlasování</string>
<string name="room_profile_section_more_polls">Historie hlasování</string>
+ <string name="message_reply_to_ended_poll_preview">Ukončené hlasování</string>
+ <string name="message_reply_to_poll_preview">Hlasování</string>
+ <string name="message_reply_to_sender_ended_poll">ukončil(a) hlasování.</string>
+ <string name="ended_poll_indicator">Hlasování bylo ukončeno.</string>
+ <string name="thread_list_not_available">Váš domovský server zatím nepodporuje zobrazení seznamu vláken.</string>
+ <string name="error_voice_broadcast_unable_to_play">Nelze přehrát toto hlasové vysílání.</string>
+ <string name="started_a_voice_broadcast">Hlasové vysílání bylo zahájeno</string>
+ <string name="unable_to_decrypt_some_events_in_poll">Kvůli chybám při dešifrování nemusí být některé hlasy započítány</string>
</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/library/ui-strings/src/main/res/values-de/strings.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values-de/strings.xml
index 52b8f0c716..b589715fa9 100644
--- a/library/ui-strings/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/library/ui-strings/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -2893,9 +2893,17 @@
<string name="settings_access_token">Zugriffstoken</string>
<string name="rich_text_editor_bullet_list">Unsortierte Liste umschalten</string>
<string name="rich_text_editor_numbered_list">Nummerierte Liste umschalten</string>
- <string name="room_polls_ended_no_item">In diesem Raum gibt es noch keine abgeschlossenen Umfragen</string>
+ <string name="room_polls_ended_no_item">In diesem Raum gibt es keine abgeschlossenen Umfragen</string>
<string name="room_polls_ended">Vergangene Umfragen</string>
<string name="room_polls_active_no_item">In diesem Raum gibt es keine aktiven Umfragen</string>
<string name="room_polls_active">Aktive Umfragen</string>
<string name="room_profile_section_more_polls">Umfrageverlauf</string>
+ <string name="message_reply_to_ended_poll_preview">Beendete Umfrage</string>
+ <string name="message_reply_to_poll_preview">Umfrage</string>
+ <string name="message_reply_to_sender_ended_poll">beendete eine Umfrage.</string>
+ <string name="ended_poll_indicator">Umfrage beendet.</string>
+ <string name="thread_list_not_available">Dein Heim-Server unterstützt noch nicht das Auflisten von Threads.</string>
+ <string name="started_a_voice_broadcast">Eine Sprachübertragung wurde begonnen</string>
+ <string name="error_voice_broadcast_unable_to_play">Wiedergabe der Sprachübertragung nicht möglich.</string>
+ <string name="unable_to_decrypt_some_events_in_poll">Evtl. werden infolge von Entschlüsselungsfehlern einige Stimmen nicht gezählt</string>
</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/library/ui-strings/src/main/res/values-et/strings.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values-et/strings.xml
index 1e8e2b989e..ea8aa03a3d 100644
--- a/library/ui-strings/src/main/res/values-et/strings.xml
+++ b/library/ui-strings/src/main/res/values-et/strings.xml
@@ -2890,4 +2890,12 @@
<string name="rich_text_editor_bullet_list">Lülita täpploend sisse/välja</string>
<string name="settings_access_token">Pääsuluba</string>
<string name="settings_access_token_summary">Sinu pääsuluba annab täismahulise ligipääsu sinu kasutajakontole. Palun ära jaga seda teistega.</string>
+ <string name="message_reply_to_ended_poll_preview">Lõppenud küsitlus</string>
+ <string name="ended_poll_indicator">Küsitlus on lõppenud.</string>
+ <string name="message_reply_to_sender_ended_poll">lõpetas küsitluse.</string>
+ <string name="message_reply_to_poll_preview">Küsitlus</string>
+ <string name="thread_list_not_available">Sinu koduserver veel ei toeta jutulõngade loendit.</string>
+ <string name="started_a_voice_broadcast">Alustasime ringhäälingukõnega</string>
+ <string name="error_voice_broadcast_unable_to_play">Selle ringhäälingukõne esitamine ei õnnestu.</string>
+ <string name="unable_to_decrypt_some_events_in_poll">Krüptimisvigade tõttu jääb osa hääli lugemata</string>
</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/library/ui-strings/src/main/res/values-fa/strings.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values-fa/strings.xml
index 4db3812237..ddae269d35 100644
--- a/library/ui-strings/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/library/ui-strings/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -2899,4 +2899,12 @@
<string name="room_polls_active_no_item">هیچ نظرسنجی فعّالی در این اتاق وجود ندارد</string>
<string name="room_polls_active">نظرسنجیهای فعّال</string>
<string name="room_profile_section_more_polls">تاریخچهٔ نظرسنجیها</string>
+ <string name="message_reply_to_ended_poll_preview">نظرسنجی پایان یافته</string>
+ <string name="message_reply_to_poll_preview">نظرسنجی</string>
+ <string name="message_reply_to_sender_ended_poll">به نظرسنجیای پایان داد.</string>
+ <string name="ended_poll_indicator">به نظرسنجی پایان داد.</string>
+ <string name="thread_list_not_available">کارساز خانگیتان هنوز از سیاهه کردن رشتهها پشتیبانی نمیکند.</string>
+ <string name="error_voice_broadcast_unable_to_play">ناتوان در پخش این صدا.</string>
+ <string name="started_a_voice_broadcast">پخش صوتی را آغاز کرد</string>
+ <string name="unable_to_decrypt_some_events_in_poll">به خاطر خطاهای رمزگشایی، ممکن است برخی رأیها شمرده نشوند</string>
</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/library/ui-strings/src/main/res/values-fr/strings.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values-fr/strings.xml
index cb1684f834..1ddef00bbc 100644
--- a/library/ui-strings/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/library/ui-strings/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -2899,4 +2899,12 @@
<string name="room_polls_active_no_item">Il n’y a aucun sondage en cours dans ce salon</string>
<string name="room_polls_active">Sondages actifs</string>
<string name="room_profile_section_more_polls">Historique des sondages</string>
+ <string name="message_reply_to_ended_poll_preview">Sondage terminé</string>
+ <string name="message_reply_to_poll_preview">Sondage</string>
+ <string name="message_reply_to_sender_ended_poll">a terminé un sondage.</string>
+ <string name="ended_poll_indicator">A terminé le sondage.</string>
+ <string name="thread_list_not_available">Votre serveur d’accueil ne prend pas encore en charge l’affichage de la liste des fils de discussion.</string>
+ <string name="error_voice_broadcast_unable_to_play">Impossible de lire cette diffusion audio.</string>
+ <string name="started_a_voice_broadcast">A démarré une diffusion audio</string>
+ <string name="unable_to_decrypt_some_events_in_poll">À cause d’erreurs de déchiffrement, certains votes pourraient ne pas avoir été pris en compte</string>
</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/library/ui-strings/src/main/res/values-hu/strings.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values-hu/strings.xml
index 9fdad2dbf0..1ec9f56834 100644
--- a/library/ui-strings/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/library/ui-strings/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -2899,4 +2899,12 @@ A Visszaállítási Kulcsot tartsd biztonságos helyen, mint pl. egy jelszókeze
<string name="room_polls_active_no_item">Nincsenek aktív szavazások ebben a szobában</string>
<string name="room_polls_active">Aktív szavazások</string>
<string name="room_profile_section_more_polls">Szavazás alakulása</string>
+ <string name="message_reply_to_ended_poll_preview">Lezárt szavazások</string>
+ <string name="message_reply_to_poll_preview">Szavazás</string>
+ <string name="message_reply_to_sender_ended_poll">befejezte a szavazást.</string>
+ <string name="ended_poll_indicator">Szavazás vége.</string>
+ <string name="thread_list_not_available">A matrix szerver nem támogatja az üzenetszálak listázását.</string>
+ <string name="error_voice_broadcast_unable_to_play">A hang közvetítés nem játszható le.</string>
+ <string name="started_a_voice_broadcast">Hang közvetítés indítva</string>
+ <string name="unable_to_decrypt_some_events_in_poll">Visszafejtési hibák miatt néhány szavazat nem kerül beszámításra</string>
</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/library/ui-strings/src/main/res/values-hy/strings.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values-hy/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000000..01ec818ecf
--- /dev/null
+++ b/library/ui-strings/src/main/res/values-hy/strings.xml
@@ -0,0 +1,88 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+ <string name="notice_room_reject_with_reason_by_you">Դուք մերժել եք հրավերը։ Պատճառ` %1$s</string>
+ <string name="notice_room_reject_with_reason">%1$sը մերժել է հրավերը։ Պատճառը` %2$s</string>
+ <string name="notice_direct_room_leave_with_reason_by_you">Դուք լքել եք։ Պատճառը` %1$s</string>
+ <string name="notice_room_leave_with_reason">%1$sը լքել է սենյակը։ Պատճառը` %2$s</string>
+ <string name="notice_direct_room_join_with_reason">%1$sը միացել է։ Պատճառը` %2$s</string>
+ <string name="notice_direct_room_leave_with_reason">%1$sը լքել է։ Պատճառը` %2$s</string>
+ <string name="notice_room_leave_with_reason_by_you">Դուք լքել եք սենյակը։ Պատճառը` %1$s</string>
+ <string name="notice_direct_room_join_with_reason_by_you">Դուք միացել եք։ Պատճառը` %1$s</string>
+ <string name="notice_room_join_with_reason_by_you">Դուք միացել եք սենյակին։ Պատճառը` %1$s</string>
+ <string name="notice_room_join_with_reason">%1$sը միացել է սենյակին։ Պատճառը` %2$s</string>
+ <string name="notice_room_invite_you_with_reason">%1$sը հրավիրել է Ձեզ։ Պատճառը` %2$s</string>
+ <string name="event_status_sending_message">Հաղորդագրությունը ուղարկվում է…</string>
+ <string name="notice_crypto_error_unknown_inbound_session_id">Ուղարկողի սարքավորումը մեզ չի ուղարկել այս հաղորդագրության բանալիները։</string>
+ <string name="notice_ended_call">%sը ավարտել է զանգը։</string>
+ <string name="notice_answered_call_by_you">Դուք պատասխանել եք զանգին։</string>
+ <string name="notice_answered_call">%sը պատասխանել է զանգին։</string>
+ <string name="notice_room_invite_with_reason_by_you">Դուք հրավիրել եք %1$sին։ Պատճառը` %2$s</string>
+ <string name="notice_room_invite_with_reason">%1$sը հրավիրել է %2$sին։ Պատճառը` %3$s</string>
+ <string name="event_status_sent_message">Հաղորդագրությունը ուղարկվել է</string>
+ <string name="room_displayname_empty_room">Դատարկ սենյակ</string>
+ <plurals name="room_displayname_four_and_more_members">
+ <item quantity="one">%1$sը, %2$sը, %3$sը և %4$d ուրիշը</item>
+ <item quantity="other">%1$sը, %2$sը, %3$sը և %4$d ուրիշները</item>
+ </plurals>
+ <string name="room_displayname_4_members">%1$sը, %2$sը, %3$sը և %4$sը</string>
+ <string name="room_displayname_3_members">%1$sը, %2$sը և %3$sը</string>
+ <string name="room_displayname_two_members">%1$sը և %2$sը</string>
+ <string name="room_displayname_room_invite">Սենյակի Հրավեր</string>
+ <string name="medium_email">Էլ-փոստի հասցե</string>
+ <string name="medium_phone_number">Հեռախոսահամար</string>
+ <string name="room_error_access_unauthorized">Դուք այս սենյակին միանալու թույլտվություն չունեք</string>
+ <string name="explore_rooms">Ուսումնասիրել Սենյակներ</string>
+ <string name="change_space">Ստեղծել Տարածություն</string>
+ <string name="all_chats">Բոլոր Զրույցները</string>
+ <string name="start_chat">Սկսել Զրույց</string>
+ <string name="create_room">Ստեղծել Սենյակ</string>
+ <string name="matrix_error">Matrix-ի սխալ</string>
+ <string name="unable_to_send_message">Հնարավոր չէ ուղարկել հաղորդագրությունը</string>
+ <string name="notice_crypto_unable_to_decrypt">** Հնարավոր չէ վերծանել %sը **</string>
+ <string name="power_level_default">Լռելյայն</string>
+ <string name="power_level_moderator">Մոդերատոր</string>
+ <string name="power_level_admin">Ադմին</string>
+ <string name="notice_direct_room_third_party_invite_by_you">Դուք հրավիրել եք %1$sին</string>
+ <string name="notice_direct_room_third_party_invite">%1$s հրավիրել է %2$sին</string>
+ <string name="notice_room_third_party_invite_by_you">Դուք սենյակին միանալու հրավեր եք ուղարկել %1$sին</string>
+ <string name="notice_room_third_party_invite">%1$sը սենյակին միանալու հրավեր է ուղարկել%2$sին</string>
+ <string name="notice_room_name_removed_by_you">Դուք հեռացրել եք սենյակի անունը</string>
+ <string name="notice_room_name_removed">%1$sը հեռացրել է սենյակի անունը</string>
+ <string name="notice_room_server_acl_updated_no_change">Փոփոխություն չկա։</string>
+ <string name="notice_room_visibility_world_readable">ցանկացածը։</string>
+ <string name="notice_room_visibility_shared">սենյակի բոլոր անդամները։</string>
+ <string name="notice_room_visibility_joined">սենյակի բոլոր անդամները, իրենց միանալու պահից սկսած։</string>
+ <string name="notice_room_visibility_invited">սենյակի բոլոր անդամները, իրենց հրավիրման պահից սկսած։</string>
+ <string name="notice_made_future_direct_room_visibility_by_you">Դուք ապագա հաղորդագրությունները տեսանելի եք դարձրել %1$sին</string>
+ <string name="notice_made_future_direct_room_visibility">%1$sը ապագա հաղորդագրությունները տեսանելի է դարձրել %2$sին</string>
+ <string name="notice_made_future_room_visibility_by_you">Դուք սենյակի ապագա պատմությունը տեսանելի եք դարձրել %1$sին</string>
+ <string name="notice_made_future_room_visibility">%1$sը սենյակի ապագա պատմությունը տեսանելի է դարձրել %2$sին</string>
+ <string name="notice_ended_call_by_you">Դուք ավարտել եք զանգը։</string>
+ <string name="notice_room_name_changed_by_you">Դուք սենյակի անունը փոխել եք %1$s</string>
+ <string name="notice_room_name_changed">%1$sը սենյակի անունը փոխել է %2$s</string>
+ <string name="notice_direct_room_created">%1$s ստեղծել է այս քննարկումը</string>
+ <string name="notice_room_created_by_you">Դուք ստեղծել եք այս սենյակը</string>
+ <string name="notice_room_created">%1$s ստեղծել է այս սենյակը</string>
+ <plurals name="x_selected">
+ <item quantity="one">%1$d ընտրված է</item>
+ <item quantity="other">%1$d ընտրված են</item>
+ </plurals>
+ <string name="notice_room_invite_no_invitee_by_you">Ձեր հրավերը</string>
+ <string name="notice_room_invite_no_invitee">%sի հրավերը</string>
+ <string name="notice_room_remove_by_you">Դուք հեռացրել եք %1$sին</string>
+ <string name="notice_room_remove">%1$sը հեռացրել է %2$sին</string>
+ <string name="notice_room_reject_by_you">Դուք մերժել եք հրավերը</string>
+ <string name="notice_room_reject">%1$s մերժել է հրավերը</string>
+ <string name="notice_direct_room_leave_by_you">Դուք լքել եք սենյակը</string>
+ <string name="notice_direct_room_leave">%1$s լքել է սենյակը</string>
+ <string name="notice_room_leave_by_you">Դուք լքել եք սենյակը</string>
+ <string name="notice_room_leave">%1$s լքել է սենյակը</string>
+ <string name="notice_direct_room_join_by_you">Դուք միացել եք</string>
+ <string name="notice_direct_room_join">%1$sը միացել է</string>
+ <string name="notice_room_join_by_you">Դուք միացել եք սենյակին</string>
+ <string name="notice_room_join">%1$sը միացել է սենյակին</string>
+ <string name="notice_room_invite_you">%1$sը հրավիրել է Ձեզ</string>
+ <string name="notice_room_invite_by_you">Դուք հրավիրել եք %1$sին</string>
+ <string name="notice_room_invite">%1$sը հրավիրել է %2$sին</string>
+ <string name="notice_direct_room_created_by_you">Դուք ստեղծել եք այս քննարկումը</string>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/library/ui-strings/src/main/res/values-in/strings.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values-in/strings.xml
index 8896037037..bc56b91c4a 100644
--- a/library/ui-strings/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/library/ui-strings/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -2845,4 +2845,12 @@ Di masa mendatang proses verifikasi ini akan dimutakhirkan.</string>
<string name="room_polls_active_no_item">Tidak ada pemungutan suara yang aktif di ruangan ini</string>
<string name="room_polls_active">Pemungutan suara aktif</string>
<string name="room_profile_section_more_polls">Riwayat pemungutan suara</string>
+ <string name="message_reply_to_ended_poll_preview">Pemungutan suara diakhiri</string>
+ <string name="message_reply_to_poll_preview">Pemungutan suara</string>
+ <string name="message_reply_to_sender_ended_poll">mengakhiri pemungutan suara.</string>
+ <string name="ended_poll_indicator">Mengakhiri pemungutan suara.</string>
+ <string name="thread_list_not_available">Homeserver Anda belum mendukung pendaftaran utasan.</string>
+ <string name="error_voice_broadcast_unable_to_play">Tidak dapat memutar siaran suara ini.</string>
+ <string name="started_a_voice_broadcast">Memulai sebuah siaran suara</string>
+ <string name="unable_to_decrypt_some_events_in_poll">Karena kesalahan enkripsi, beberapa suara mungkin tidak terhitung</string>
</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/library/ui-strings/src/main/res/values-is/strings.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values-is/strings.xml
index ceb4d614de..28f2a0d187 100644
--- a/library/ui-strings/src/main/res/values-is/strings.xml
+++ b/library/ui-strings/src/main/res/values-is/strings.xml
@@ -1672,10 +1672,10 @@
<string name="send_suggestion">Settu inn tillögu</string>
<string name="preference_help_summary">Fáðu aðstoð við að nota ${app_name}</string>
<string name="preference_root_legals">Lagaleg atriði</string>
- <string name="push_gateway_item_device_name">session_name:</string>
- <string name="push_gateway_item_app_display_name">app_display_name:</string>
- <string name="push_gateway_item_push_key">push_key:</string>
- <string name="push_gateway_item_app_id">app_id:</string>
+ <string name="push_gateway_item_device_name">Birtingarnafn setu:</string>
+ <string name="push_gateway_item_app_display_name">Birtingarnafn forrits:</string>
+ <string name="push_gateway_item_push_key">Push-lykill:</string>
+ <string name="push_gateway_item_app_id">Auðkenni forrits:</string>
<string name="navigate_to_thread_when_already_in_the_thread">Þú ert nú þegar að skoða þennan spjallþráð!</string>
<string name="navigate_to_room_when_already_in_the_room">Þú ert nú þegar að skoða þessa spjallrás!</string>
<string name="settings_sdk_version">Útgáfa Matrix SDK</string>
@@ -2263,4 +2263,8 @@
<string name="ftue_auth_terms_subtitle">Endilega lestu í gegnum stefnur og skilmála fyrir %s</string>
<string name="ftue_auth_terms_title">Stefnur netþjónsins</string>
<string name="ftue_auth_choose_server_ems_subtitle">Element Matrix Services (EMS) er afkastamikil og áreiðanleg hýsingarþjónusta fyrir hraðvirk og örugg samskipti í rauntíma. Skoðaðu hvernig við förum að því á <a href="${ftue_ems_url}">element.io/ems</a></string>
+ <plurals name="x_selected">
+ <item quantity="one">%1$d valið</item>
+ <item quantity="other">%1$d valið</item>
+ </plurals>
</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/library/ui-strings/src/main/res/values-it/strings.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values-it/strings.xml
index 729b826982..3dc6ee735a 100644
--- a/library/ui-strings/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/library/ui-strings/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -2890,4 +2890,12 @@
<string name="room_polls_active_no_item">In questa stanza non ci sono sondaggi attivi</string>
<string name="room_polls_active">Sondaggi attivi</string>
<string name="room_profile_section_more_polls">Cronologia sondaggi</string>
+ <string name="message_reply_to_ended_poll_preview">Sondaggio terminato</string>
+ <string name="message_reply_to_poll_preview">Sondaggio</string>
+ <string name="message_reply_to_sender_ended_poll">terminato un sondaggio.</string>
+ <string name="ended_poll_indicator">Sondaggio terminato.</string>
+ <string name="thread_list_not_available">Il tuo homeserver non supporta ancora l\'elenco di conversazioni.</string>
+ <string name="unable_to_decrypt_some_events_in_poll">A causa di errori di decifrazione, alcuni voti potrebbero non venire contati</string>
+ <string name="error_voice_broadcast_unable_to_play">Impossibile avviare questa trasmissione vocale.</string>
+ <string name="started_a_voice_broadcast">Iniziata una trasmissione vocale</string>
</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/library/ui-strings/src/main/res/values-sk/strings.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values-sk/strings.xml
index 34155ba6a5..c50b97fe1d 100644
--- a/library/ui-strings/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/library/ui-strings/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -2955,4 +2955,12 @@
<string name="room_polls_active_no_item">V tejto miestnosti nie sú žiadne aktívne ankety</string>
<string name="room_polls_active">Aktívne ankety</string>
<string name="room_profile_section_more_polls">História ankety</string>
+ <string name="message_reply_to_ended_poll_preview">Ukončená anketa</string>
+ <string name="message_reply_to_poll_preview">Anketa</string>
+ <string name="message_reply_to_sender_ended_poll">ukončil/a anketu.</string>
+ <string name="ended_poll_indicator">Ukončil/a anketu.</string>
+ <string name="thread_list_not_available">Váš domovský server zatiaľ nepodporuje zobrazovanie vlákien.</string>
+ <string name="error_voice_broadcast_unable_to_play">Toto hlasové vysielanie nie je možné prehrať.</string>
+ <string name="started_a_voice_broadcast">Spustil/a hlasové vysielanie</string>
+ <string name="unable_to_decrypt_some_events_in_poll">Z dôvodu chýb v dešifrovaní sa niektoré hlasy nemusia započítať</string>
</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/library/ui-strings/src/main/res/values-sq/strings.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values-sq/strings.xml
index c3f9d53c99..dcc5220299 100644
--- a/library/ui-strings/src/main/res/values-sq/strings.xml
+++ b/library/ui-strings/src/main/res/values-sq/strings.xml
@@ -2876,10 +2876,21 @@
<string name="set_link_text">Tekst</string>
<string name="settings_access_token_summary">Tokeni juaj i hyrjeve jep hyrje të plotë në llogarinë tuaj. Mos ia jepni kujt.</string>
<string name="settings_access_token">Token Hyrjesh</string>
- <string name="room_polls_ended_no_item">S’ka pyetësorë të kaluar në këtë dhomë</string>
- <string name="room_polls_ended">Pyetësorë të kaluar</string>
+ <string name="room_polls_ended_no_item">Në këtë dhomë s’ka pyetësorë të dikurshëm</string>
+ <string name="room_polls_ended">Pyetësorë të dikurshëm</string>
<string name="room_polls_active_no_item">S’ka pyetësorë aktivë në këtë dhomë</string>
<string name="room_polls_active">Pyetësorë aktivë</string>
<string name="a11y_poll_winner_option">mundësia fituese</string>
<string name="room_profile_section_more_polls">Historik pyetësorësh</string>
+ <string name="message_reply_to_ended_poll_preview">Përfundoi pyetësorin</string>
+ <string name="ended_poll_indicator">Përfundoi pyetësorin.</string>
+ <string name="message_reply_to_poll_preview">Pyetësor</string>
+ <string name="message_reply_to_sender_ended_poll">përfundoi një pyetësor.</string>
+ <string name="rich_text_editor_bullet_list">Shfaq/fshi listë me toptha</string>
+ <string name="rich_text_editor_numbered_list">Shfaq/fshi listë të numërtuar</string>
+ <string name="rich_text_editor_link">Ujdisni lidhje</string>
+ <string name="unable_to_decrypt_some_events_in_poll">Për shkak gabimesh shfshehtëzimi, mund të mos jenë numëruar disa vota</string>
+ <string name="error_voice_broadcast_unable_to_play">S’arrihet të luhet ky transmetim zanor.</string>
+ <string name="started_a_voice_broadcast">Nisni një transmetim zanor</string>
+ <string name="thread_list_not_available">Shërbyesi juaj Home s’mbulon ende paraqitje rrjedhash.</string>
</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/library/ui-strings/src/main/res/values-sv/strings.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values-sv/strings.xml
index 373165802a..3430328f05 100644
--- a/library/ui-strings/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/library/ui-strings/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -2882,4 +2882,26 @@
<string name="voice_broadcast_live_broadcast">Direktsändning</string>
<string name="notice_voice_broadcast_ended_by_you">Du avslutade en röstsändning.</string>
<string name="notice_voice_broadcast_ended">%1$s avslutade en röstsändning.</string>
+ <string name="settings_access_token_summary">Din åtkomsttoken ger full åtkomst till ditt konto. Dela den inte med någon.</string>
+ <string name="settings_access_token">Åtkomsttoken</string>
+ <string name="message_reply_to_ended_poll_preview">Avslutade omröstning</string>
+ <string name="message_reply_to_poll_preview">Omröstning</string>
+ <string name="message_reply_to_sender_ended_poll">avslutade en omröstning.</string>
+ <string name="set_link_edit">Redigera länk</string>
+ <string name="set_link_create">Skapa en länk</string>
+ <string name="set_link_link">Länk</string>
+ <string name="set_link_text">Text</string>
+ <string name="rich_text_editor_bullet_list">Växla punktlista</string>
+ <string name="rich_text_editor_numbered_list">Växla numrerad lista</string>
+ <string name="rich_text_editor_link">Sätt länk</string>
+ <string name="room_polls_ended_no_item">Det finns inga tidigare omröstningar i det här rummet</string>
+ <string name="room_polls_ended">Tidigare omröstningar</string>
+ <string name="room_polls_active_no_item">Det finns inga aktiva omröstningar i det här rummet</string>
+ <string name="room_polls_active">Aktiva omröstningar</string>
+ <string name="ended_poll_indicator">Avslutade omröstningen.</string>
+ <string name="stop_voice_broadcast_content">Är du säker på att du vill avsluta din direktsändning\? Detta kommer att avsluta sändningen och den fulla inspelningen kommer att bli tillgänglig i rummet.</string>
+ <string name="stop_voice_broadcast_dialog_title">Avsluta röstsändning\?</string>
+ <string name="room_profile_section_more_polls">Omröstningshistorik</string>
+ <string name="thread_list_not_available">Din hemserver har inte stöd för att lista trådar än.</string>
+ <string name="action_stop">Ja, sluta</string>
</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/library/ui-strings/src/main/res/values-uk/strings.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 2ee9685c76..ce02c8fc47 100644
--- a/library/ui-strings/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/library/ui-strings/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -3011,4 +3011,12 @@
<string name="room_polls_active_no_item">У цій кімнаті немає активних опитувань</string>
<string name="room_polls_active">Активні опитування</string>
<string name="room_profile_section_more_polls">Історія опитувань</string>
+ <string name="message_reply_to_ended_poll_preview">Завершене опитування</string>
+ <string name="message_reply_to_poll_preview">Опитування</string>
+ <string name="message_reply_to_sender_ended_poll">завершує опитування.</string>
+ <string name="ended_poll_indicator">Опитування завершено.</string>
+ <string name="thread_list_not_available">Ваш домашній сервер поки що не підтримує створення списків гілок.</string>
+ <string name="error_voice_broadcast_unable_to_play">Неможливо відтворити цю голосову трансляцію.</string>
+ <string name="started_a_voice_broadcast">Розпочато голосову трансляцію</string>
+ <string name="unable_to_decrypt_some_events_in_poll">Через помилки розшифрування деякі голоси можуть бути не враховані</string>
</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/library/ui-strings/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 14729c5b44..840a61b51f 100644
--- a/library/ui-strings/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/library/ui-strings/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -2843,4 +2843,12 @@
<string name="room_polls_active_no_item">此聊天室沒有正在進行的投票</string>
<string name="room_polls_active">進行中的投票</string>
<string name="room_profile_section_more_polls">投票歷史紀錄</string>
+ <string name="message_reply_to_ended_poll_preview">已結束投票</string>
+ <string name="message_reply_to_poll_preview">投票</string>
+ <string name="message_reply_to_sender_ended_poll">已結束投票。</string>
+ <string name="ended_poll_indicator">已結束投票。</string>
+ <string name="thread_list_not_available">您的家伺服器還不支援列出討論串。</string>
+ <string name="error_voice_broadcast_unable_to_play">無法播放此語音廣播。</string>
+ <string name="started_a_voice_broadcast">已開始語音廣播</string>
+ <string name="unable_to_decrypt_some_events_in_poll">因為解密錯誤，部份投票可能並未計算</string>
</resources>
\ No newline at end of file